. "Sudanian savanna"@en . . . . . "La sabana sudanesa es una ancha franja de sabana tropical que atraviesa el continente africano, desde el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico hasta el macizo Et\u00EDope. Limita al norte con el Sahel, una franja de sabana m\u00E1s seca. Al sur, el mosaico selva-sabana es una zona de transici\u00F3n entre la sabana sudanesa y las selvas ecuatoriales. Forma parte de la regi\u00F3n del Sud\u00E1n. El WWF divide la sabana sudanesa en cuatro ecorregiones:"@es . . . . . "La sudanaj savanoj estas lar\u011Da zono de tropika savano kiu trakuras orienten-okcidenten la afrikan kontinenton, ekde Atlantiko en la okcidento \u011Dis Etiopaj Alta\u0135oj en la oriento. La sahela savano de akacioj, trovi\u011Das en la nordo, inter la sudanaj savanoj kaj Saharo. En la sudo la arbara-savana mozaiko estas transira zono inter la sudanaj savanoj kaj la gvineaj humidaj arbaroj kaj la kongaj arbaroj kiuj pli apudas la ekvatoron. La Monda Natur-Fonduso (WWF) subdividas la sudanajn savanojn en du ekoregionojn, apartigitajn per la Kameruna Altebena\u0135o. La okcident-sudana savano iras ekde Atlantiko \u011Dis orienta Ni\u011Derio, kaj la orient-sudana savano etendas sin de Kameruna Altebena\u0135o orienten \u011Dis Etiopaj Alta\u0135oj. Kune, tiuj du ekoregionoj konstituas tutmondaj 200-regionon. La sudanaj savanoj estas unu el la tri apartaj fiziografiaj regionoj de la pli granda afrika kontinento. Fiziografie tiu provinco estas subdividita en tri apartajn fiziografiajn sekciojn, la Ni\u011Dero-Basenon, la \u0108ada Lago-Basenon, kaj la Mez-Nilo-Basenon."@eo . . . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0442 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0434\u043E \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0421\u0430\u0445\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041A \u044E\u0433\u0443 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0437\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443."@ru . . "The Sudanian savanna is a broad belt of tropical savanna that runs east and west across the African continent, from the Atlantic Ocean in the west to the Ethiopian Highlands in the east. The Sahel, a belt of drier grasslands and acacia savannas, lies to the north, between the Sudanian savanna and the Sahara Desert. To the south the forest-savanna mosaic forms a transition zone between the Sudanian savanna and the Guineo-Congolian forests that lie nearer the equator."@en . . . . . . . . . "La sudanaj savanoj estas lar\u011Da zono de tropika savano kiu trakuras orienten-okcidenten la afrikan kontinenton, ekde Atlantiko en la okcidento \u011Dis Etiopaj Alta\u0135oj en la oriento. La sahela savano de akacioj, trovi\u011Das en la nordo, inter la sudanaj savanoj kaj Saharo. En la sudo la arbara-savana mozaiko estas transira zono inter la sudanaj savanoj kaj la gvineaj humidaj arbaroj kaj la kongaj arbaroj kiuj pli apudas la ekvatoron."@eo . . . "La sabana sudanesa es una ancha franja de sabana tropical que atraviesa el continente africano, desde el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico hasta el macizo Et\u00EDope. Limita al norte con el Sahel, una franja de sabana m\u00E1s seca. Al sur, el mosaico selva-sabana es una zona de transici\u00F3n entre la sabana sudanesa y las selvas ecuatoriales. Forma parte de la regi\u00F3n del Sud\u00E1n. El WWF divide la sabana sudanesa en cuatro ecorregiones: \n* La sabana sudanesa occidental, desde Senegal hasta Nigeria. \n* El mosaico del macizo de Mandara, en el macizo de Mandara, entre Nigeria y Camer\u00FAn. \n* La sabana sudanesa oriental, entre Camer\u00FAn, Etiop\u00EDa y Uganda. \n* La pradera inundada del Sahara, en la regi\u00F3n del Sudd, en Sud\u00E1n del Sur. \n* Datos: Q3851721"@es . . . "5145"^^ . . . "The Sudanian savanna is a broad belt of tropical savanna that runs east and west across the African continent, from the Atlantic Ocean in the west to the Ethiopian Highlands in the east. The Sahel, a belt of drier grasslands and acacia savannas, lies to the north, between the Sudanian savanna and the Sahara Desert. To the south the forest-savanna mosaic forms a transition zone between the Sudanian savanna and the Guineo-Congolian forests that lie nearer the equator."@en . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1037598895"^^ . . . . . "Sabana sudanesa"@es . . "De Soedanese savanne is een brede gordel van tropische savanne's die van west naar oost over het Afrikaanse continent loopt in de regio van de Soedan, van de Atlantische Oceaan in het westen tot het westelijke laagland in het oosten. Ten noorden ligt de Sahel, een gordel van drogere graslanden en acacia-savanne's die ligt tussen de Soedanese savanne en de Saharawoestijn. Ten zuiden bevindt zich het , een overgangszone tussen de Soedanese savanne en de zuidelijker gelegen en Congolese regenwouden die dichter bij de evenaar liggen."@nl . . . . . . . . . . "Soedanese savanne"@nl . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0442 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0434\u043E \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0421\u0430\u0445\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041A \u044E\u0433\u0443 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0437\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443."@ru . . . . "Savana sudanese"@it . . "4670441"^^ . "Sudanaj savanoj"@eo . . . . . . . . . . . . "De Soedanese savanne is een brede gordel van tropische savanne's die van west naar oost over het Afrikaanse continent loopt in de regio van de Soedan, van de Atlantische Oceaan in het westen tot het westelijke laagland in het oosten. Ten noorden ligt de Sahel, een gordel van drogere graslanden en acacia-savanne's die ligt tussen de Soedanese savanne en de Saharawoestijn. Ten zuiden bevindt zich het , een overgangszone tussen de Soedanese savanne en de zuidelijker gelegen en Congolese regenwouden die dichter bij de evenaar liggen."@nl . . "Con il nome di savana sudanese si indica l'ampia fascia di savana tropicale che attraversa in senso longitudinale il continente africano, dall'oceano Atlantico ad ovest ai bassopiani occidentali dell'Etiopia ad est. \u00C8 delimitata a nord dal Sahel, una fascia di prateria pi\u00F9 arida e di savana di acacie a sua volta confinante a nord con il deserto del Sahara. A sud, un mosaico di foresta e savana costituisce una zona di transizione tra la savana sudanese e le foreste umide della Guinea e del Congo, prossime all'equatore."@it . . "Con il nome di savana sudanese si indica l'ampia fascia di savana tropicale che attraversa in senso longitudinale il continente africano, dall'oceano Atlantico ad ovest ai bassopiani occidentali dell'Etiopia ad est. \u00C8 delimitata a nord dal Sahel, una fascia di prateria pi\u00F9 arida e di savana di acacie a sua volta confinante a nord con il deserto del Sahara. A sud, un mosaico di foresta e savana costituisce una zona di transizione tra la savana sudanese e le foreste umide della Guinea e del Congo, prossime all'equatore."@it . . . . .