. . "Stefan Schmitz"@en . . . "1900000.0"^^ . "Laia Artigas"@en . . "Estiu 1993"@eu . "Didac Palou"@en . . . "\u300A\uD504\uB9AC\uB2E4\uC758 \uADF8\uD574 \uC5EC\uB984\u300B(Estiu 1993, Summer 1993)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uCE74\uB97C\uB77C \uC2DC\uBAAC \uAC10\uB3C5, \uAC01\uBCF8\uC758 2017\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Estiu 1993"@pt . . . "Catalan"@en . "Summer 1993"@en . . . "Estiu 1993 \u00E9 um filme de drama espanhol de 2017 dirigido e escrito por Carla Sim\u00F3n. Foi selecionado como representante de seu pa\u00EDs ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2018."@pt . . . "Ernest Pip\u00F3"@en . "4849"^^ . . . "54965004"^^ . "\u00AB\u041B\u0456\u0442\u043E 1993\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Estiu 1993 (Verano 1993)) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 Generation \u043D\u0430 67-\u043C\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0439 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442. \u0423 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 8-\u0433\u043E \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u2014 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0414\u044E\u043A ."@uk . . . "\u00AB\u041B\u0456\u0442\u043E 1993\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Estiu 1993 (Verano 1993)) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 Generation \u043D\u0430 67-\u043C\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0439 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442. \u0423 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 8-\u0433\u043E \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u2014 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0414\u044E\u043A ."@uk . . "1121629500"^^ . . "Estiu 1993"@ca . "\uD504\uB9AC\uB2E4\uC758 \uADF8\uD574 \uC5EC\uB984"@ko . "Estiu 1993 (euskaraz 1993ko Uda) 2017ko Carla Sim\u00F3n kataluniar zinema zuzendariaren filma da."@eu . . . . "Verano 1993 (t\u00EDtulo original en catal\u00E1n Estiu 1993) es una pel\u00EDcula espa\u00F1ola de 2017 dirigida por Carla Sim\u00F3n.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . "\u00C9t\u00E9 93 (Estiu 1993) est un film espagnol en catalan r\u00E9alis\u00E9 par Carla Sim\u00F3n, sorti en 2017. il est pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 la Berlinale 2017 o\u00F9 il remporte le Prix du meilleur premier film."@fr . . "Summer 1993"@en . . . . . . "\u041B\u0456\u0442\u043E 1993"@uk . . . . . . "Summer 1993 (Catalan: Estiu 1993) is a 2017 Catalan-language Spanish drama film directed and written by Carla Sim\u00F3n. The film premiered in the Generation section at the 67th Berlin International Film Festival, where it won the GWFF Best First Feature Award. It was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards, but it was not nominated."@en . . . . . "1900000.0"^^ . . . . . "Estiu 1993 \u00E9 um filme de drama espanhol de 2017 dirigido e escrito por Carla Sim\u00F3n. Foi selecionado como representante de seu pa\u00EDs ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2018."@pt . "Ana Pfaff"@en . "Val\u00E9rie Delpierre"@en . . "Estate 1993 (Estiu 1993) \u00E8 un film del 2017 diretto da Carla Sim\u00F3n."@it . "Mar\u00EDa Zamora"@en . "Film poster"@en . "Estiu 1993"@nl . "Pau Bo\u00EFgues"@en . . "Estiu 1993 (euskaraz 1993ko Uda) 2017ko Carla Sim\u00F3n kataluniar zinema zuzendariaren filma da."@eu . "Estiu 1993 is een Spaanse film uit 2017, geregisseerd door Carla Sim\u00F3n."@nl . . . . "Santiago Racaj"@en . "\u60B2\u3057\u307F\u306B\u3001\u3053\u3093\u306B\u3061\u306F"@ja . . . "Summer 1993"@en . . "98.0"^^ . "Estiu 1993 is een Spaanse film uit 2017, geregisseerd door Carla Sim\u00F3n."@nl . "Verano 1993 (t\u00EDtulo original en catal\u00E1n Estiu 1993) es una pel\u00EDcula espa\u00F1ola de 2017 dirigida por Carla Sim\u00F3n.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "Summer 1993 (Catalan: Estiu 1993) is a 2017 Catalan-language Spanish drama film directed and written by Carla Sim\u00F3n. The film premiered in the Generation section at the 67th Berlin International Film Festival, where it won the GWFF Best First Feature Award. It was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards, but it was not nominated."@en . "\u00C9t\u00E9 93 (Estiu 1993) est un film espagnol en catalan r\u00E9alis\u00E9 par Carla Sim\u00F3n, sorti en 2017. il est pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 la Berlinale 2017 o\u00F9 il remporte le Prix du meilleur premier film."@fr . "\u300E\u60B2\u3057\u307F\u306B\u3001\u3053\u3093\u306B\u3061\u306F\u300F\uFF08\u304B\u306A\u3057\u307F\u306B\u3001\u3053\u3093\u306B\u3061\u306F\u3001\u539F\u984C\uFF1AEstiu 1993\u3001\u82F1\u984C\uFF1ASummer 1993\uFF09\u306F\u30012017\u5E74\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u306E\u76E3\u7763\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3002"@ja . "Avalon"@en . . . "Spain"@en . . . "\u041B\u0435\u0442\u043E 1993-\u0433\u043E (\u0438\u0441\u043F. Estiu 1993 (Verano 1993)) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B\u044B \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 Generation \u043D\u0430 67-\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 8-\u0433\u043E \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u2014 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0414\u044E\u043A."@ru . "Estiu 1993 \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula catalana del 2017 dirigida per Carla Sim\u00F3n. La pel\u00B7l\u00EDcula es va rodar a diverses poblacions de la Garrotxa l'estiu de 2016. Es tracta de la primera obra de la directora barcelonina, una que destaca pel gran nombre de nominacions i premis en festivals de cinema, amb reconeixements internacionals."@ca . . "\u300A\uD504\uB9AC\uB2E4\uC758 \uADF8\uD574 \uC5EC\uB984\u300B(Estiu 1993, Summer 1993)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uCE74\uB97C\uB77C \uC2DC\uBAAC \uAC10\uB3C5, \uAC01\uBCF8\uC758 2017\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Estate 1993"@it . "Estiu 1993 \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula catalana del 2017 dirigida per Carla Sim\u00F3n. La pel\u00B7l\u00EDcula es va rodar a diverses poblacions de la Garrotxa l'estiu de 2016. Es tracta de la primera obra de la directora barcelonina, una que destaca pel gran nombre de nominacions i premis en festivals de cinema, amb reconeixements internacionals."@ca . "\u041B\u0435\u0442\u043E 1993-\u0433\u043E (\u0438\u0441\u043F. Estiu 1993 (Verano 1993)) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B\u044B \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 Generation \u043D\u0430 67-\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 8-\u0433\u043E \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u2014 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0414\u044E\u043A."@ru . . "\u041B\u0435\u0442\u043E 1993-\u0433\u043E"@ru . . . . . . "Estate 1993 (Estiu 1993) \u00E8 un film del 2017 diretto da Carla Sim\u00F3n."@it . . . "\u00C9t\u00E9 93"@fr . . . "5880.0"^^ . . . "\u300E\u60B2\u3057\u307F\u306B\u3001\u3053\u3093\u306B\u3061\u306F\u300F\uFF08\u304B\u306A\u3057\u307F\u306B\u3001\u3053\u3093\u306B\u3061\u306F\u3001\u539F\u984C\uFF1AEstiu 1993\u3001\u82F1\u984C\uFF1ASummer 1993\uFF09\u306F\u30012017\u5E74\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u306E\u76E3\u7763\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3002"@ja . . . "Carla Sim\u00F3n"@en . "5880.0"^^ . . "Verano 1993"@es . .