"Una cima es, en topograf\u00EDa, un punto de una superficie que es m\u00E1s elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a \u00E9l. Generalmente, el t\u00E9rmino cima solo es empleado para los picos monta\u00F1osos que poseen un grado significativo de prominencia topogr\u00E1fica o singularidad topogr\u00E1fica (gran distancia al punto m\u00E1s cercano de mayor elevaci\u00F3n) as\u00ED, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una monta\u00F1a no es considerado una cima. Las cimas cercanas a otra m\u00E1s alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor l\u00EDmite, normalmente, son consideradas \u00ABsubcimas\u00BB (o \u00ABsubpicos\u00BB) del pico principal y, por tanto, parte de la misma monta\u00F1a. Un pico piramidal es una cumbre monta\u00F1osa con forma puntiaguda producida por la erosi\u00F3n del hielo."@es . . "\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0301\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0443 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445). \u0417 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443, \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0415\u043B\u044C\u0431\u0440\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443, \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0456\u043A\u043E-, \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . "751489"^^ . . "\u9876\u5CF0\uFF0C\u4E00\u822C\u53C8\u79F0\u6700\u9AD8\u70B9\u3001\u6700\u9AD8\u5CF0\uFF0C\u5728\u6D4B\u7ED8\u5B66\u4E2D\u6307\u5728\u4E00\u4E2A\u76F8\u5BF9\u7684\u9644\u8FD1\u5730\u533A\u6700\u9AD8\u7684\u4E00\u4E2A\u70B9\uFF0C\u5728\u5F88\u591A\u5730\u65B9\u4E5F\u79F0\u4E3A\u201C\u9876\u70B9\u201D\u3001\u201C\u5C71\u5CF0\u201D\u3001\u201C\u5C71\u9876\u201D\u3001\u201C\u6781\u9AD8\u70B9\u201D\u7B49\u3002 \u9876\u5CF0\u4E00\u822C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7A81\u51FA\u7684\u70B9\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u5B64\u7ACB\u7684\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u5B58\u5728\u4E8E\u5C71\u5CF0\u4E0A\uFF0C\u88AB\u89C6\u4F5C\u5C71\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . . "Topografian, gailur edo tontor mendi, aldapa edo kidekoen alde garaiena da. Mendi baten tontorra izateko inguruko lurraldeetatik edo bereizketa izatea beharrezkoa da; hau da, tontor nagusiaren ondoan dagoen harkaitz bat, berez, ez da gailurra. gailurra zehazteko 30 metroko goragune eta mendi bat zehazteko 300 metroko goragune eskatzen du:"@eu . "Een top is het hoogste punt van een berg. De Mount Everest is de hoogste bergtop van de wereld met een hoogte van 8848 meter. De K2 is met 8611 m de op een na hoogste berg, maar staat bekend als de moeilijkst te beklimmen berg ter wereld."@nl . . "La vetta (dal latino v\u012Dtta, 'nastro per capelli'; anche picco, cima, punta o sommit\u00E0) \u00E8, in topografia, la sommit\u00E0, ovvero il punto pi\u00F9 elevato in altitudine di una superficie, con rispetto ai punti ad esso immediatamente adiacenti. Si parla tipicamente di \"vetta\" in relazione alle montagne."@it . . "Ein Gipfel ist ein lokal, das hei\u00DFt innerhalb einer gewissen Umgebung, h\u00F6chster Punkt eines Berges oder eines Gebirgszuges. Innerhalb eines Berges als Gel\u00E4ndeform bilden die Gipfel die entsprechende Kleinform dazu."@de . . . . . . . . . . "Cume"@pt . . . "\u9802\u4E0A\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5C71\u306E\u3088\u3046\u306A\u8D77\u4F0F\u306E\u3042\u308B\u5730\u5F62\u306B\u304A\u3044\u3066\u96A3\u63A5\u3057\u305F\u4ED6\u306E\u5168\u3066\u306E\u5730\u70B9\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u5834\u6240\u3002\u985E\u7FA9\u8A9E\u306B\u5C71\u9802\uFF08\u3055\u3093\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3001\u9802\u70B9\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3066\u3093\uFF09\u3001\u9802\uFF08\u3044\u305F\u3060\u304D\uFF09\u3001\u5CF0\uFF08\u307F\u306D\uFF09\u3001\u5C71\u5DD3\uFF08\u3055\u3093\u3066\u3093\uFF09\u3001\u30B5\u30DF\u30C3\u30C8\uFF08summit\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Puncak gunung"@in . . . . . . . "5008"^^ . . . "Puncak gunung adalah sebuah titik di atas permukaan yang lebih tinggi dalam hal ketinggian ketimbang seluruh titik yang berada di dekatnya. Puncak gunung tertinggi di dunia adalah Gunung Everest dengan ketinggian 8848.86 m di atas permukaan laut (29.032 kaki). Pendakian puncak gunung resmi pertama dilakukan oleh Tenzing Norgay dan Sir Edmund Hillary. Mereka mencapai puncak gunung tersebut pada 1953."@in . "Montopinto estas loke, tio estas ene de certa \u0109irka\u016Dejo, plej alta punkto de monto a\u016D de montara sistemo. Rilate al monto kiel landformo, la montopintoj estas la koncerna etformo. Tipe por montopinto estas propra nomo (oronimo). Monto plej ofte same nomi\u011Das kiel \u011Dia plej alta pinto: Listoj de montpintonomoj ludas gravan rolon por la kartografio."@eo . . . . . . "Een top is het hoogste punt van een berg. De Mount Everest is de hoogste bergtop van de wereld met een hoogte van 8848 meter. De K2 is met 8611 m de op een na hoogste berg, maar staat bekend als de moeilijkst te beklimmen berg ter wereld."@nl . . . . . . . "Szczyt \u2013 w \u015Bcis\u0142ym znaczeniu to najwy\u017Cszy punkt wypuk\u0142ej formy terenu: g\u00F3ry, grzbietu, grani, wzg\u00F3rza, wydmy itp. Powszechnie jednak stosuje si\u0119 okre\u015Blenie \u201Eszczyt\u201D jako synonim ca\u0142ej g\u00F3ry, zw\u0142aszcza o du\u017Cej wysoko\u015Bci wzgl\u0119dnej i stromych stokach."@pl . . . . . . "\u9876\u5CF0\uFF0C\u4E00\u822C\u53C8\u79F0\u6700\u9AD8\u70B9\u3001\u6700\u9AD8\u5CF0\uFF0C\u5728\u6D4B\u7ED8\u5B66\u4E2D\u6307\u5728\u4E00\u4E2A\u76F8\u5BF9\u7684\u9644\u8FD1\u5730\u533A\u6700\u9AD8\u7684\u4E00\u4E2A\u70B9\uFF0C\u5728\u5F88\u591A\u5730\u65B9\u4E5F\u79F0\u4E3A\u201C\u9876\u70B9\u201D\u3001\u201C\u5C71\u5CF0\u201D\u3001\u201C\u5C71\u9876\u201D\u3001\u201C\u6781\u9AD8\u70B9\u201D\u7B49\u3002 \u9876\u5CF0\u4E00\u822C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7A81\u51FA\u7684\u70B9\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u5B64\u7ACB\u7684\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u5B58\u5728\u4E8E\u5C71\u5CF0\u4E0A\uFF0C\u88AB\u89C6\u4F5C\u5C71\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . "\u9802\u4E0A"@ja . "En cartografia, el cim, cimal o capcer \u00E9s la part m\u00E9s alta d'un tur\u00F3 o muntanya. Les corbes de nivell es disposen de manera conc\u00E8ntrica, disminuint el seu per\u00EDmetre i augmentant el seu valor altitudinal, cap a l'interior. Sovint, la part culminant del cim \u00E9s representada per una cota que indica la seva altitud. En catal\u00E0, els cims aguts solen rebre el nom de pic i fins i tot pica (com ara el m\u00E9s elevat de Catalunya, la Pica d'Estats), en alguns casos punta, o en certes regions, tuc (manlleu de l'aran\u00E8s i de l'occit\u00E0 en general), capdamunt i capcaramull i a vegades tuca, mentre que els cims m\u00E9s aviat planers i desprove\u00EFts d'arbres poden rebre el nom de ras (rasos). Si el cim \u00E9s agut \u00E9s dit cuculla i si ho \u00E9s molt agulla."@ca . . "\u9876\u5CF0"@zh . . "Top (berg)"@nl . . . . . "Vrchol (topografie)"@cs . . . . . . . . "Una cima es, en topograf\u00EDa, un punto de una superficie que es m\u00E1s elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a \u00E9l. Generalmente, el t\u00E9rmino cima solo es empleado para los picos monta\u00F1osos que poseen un grado significativo de prominencia topogr\u00E1fica o singularidad topogr\u00E1fica (gran distancia al punto m\u00E1s cercano de mayor elevaci\u00F3n) as\u00ED, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una monta\u00F1a no es considerado una cima. Un pico piramidal es una cumbre monta\u00F1osa con forma puntiaguda producida por la erosi\u00F3n del hielo."@es . . . . . . . . . . "\uC0B0\uAF2D\uB300\uAE30\uB294 \uC0B0\uC758 \uC815\uC0C1(\u9802\u4E0A)\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC815\uC0C1\uC740 \uC5D0\uBCA0\uB808\uC2A4\uD2B8\uC0B0\uC73C\uB85C, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 8,848.86\uBBF8\uD130\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4. \uCCAB \uACF5\uC2DD \uB4F1\uC815\uC740 \uD150\uC9D5 \uB178\uB974\uAC00\uC774\uC640 \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC \uD790\uB7EC\uB9AC\uAC00 \uB9C8\uCCE4\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 1953\uB144 \uC0B0\uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uB2E4."@ko . "Cima (topograf\u00EDa)"@es . . . . . . . . . . . "\u0642\u0645\u0629 \u062C\u0628\u0644"@ar . "Szczyt (geografia)"@pl . "Um cume \u00E9, em termos de topografia, o ponto de uma superf\u00EDcie que \u00E9 mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, \u00E9 o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, c\u00FAmulo, c\u00FApula, topo, \u00E1pice, apogeu, auge, cl\u00EDmax, pin\u00E1culo, p\u00EDncaro ou pico s\u00E3o seus sin\u00F4nimos. Geralmente, \u00E9 um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proemin\u00EAncia topogr\u00E1fica ou singularidade topogr\u00E1fica (grande dist\u00E2ncia do ponto mais pr\u00F3ximo de maior eleva\u00E7\u00E3o). Assim, um bloco rochoso pr\u00F3ximo ao cume principal de uma montanha n\u00E3o \u00E9 considerado um cume. Os cumes pr\u00F3ximos a outro mais alto, com menor proemin\u00EAncia ou isolados, que n\u00E3o alcan\u00E7am determinado valor limite, normalmente s\u00E3o considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha. Um pico piramidal \u00E9 um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela eros\u00E3o do gelo."@pt . . . . "Cim (cartografia)"@ca . "\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062A\u0627\u062E\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0630\u0631\u0648\u0629\u060C \u0623\u0648\u062C\u060C \u0631\u0623\u0633\u060C \u0642\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u062A \u0647\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0629. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0642\u0645\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A (\u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A)\u060C \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627: \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0627\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0628\u0644 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629. \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u062A\u0648\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629: \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0645\u0645 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0645\u0645 \u0635\u063A\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644. \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0636\u062E\u0645 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644."@ar . . "\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . . . "1113368309"^^ . . . . . . "Gailur (topografia)"@eu . "Montopinto"@eo . "\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0301\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0443 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445). \u0417 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443, \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0415\u043B\u044C\u0431\u0440\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443, \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0456\u043A\u043E-, \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . . . "A summit is a point on a surface that is higher in elevation than all points immediately adjacent to it. The topographic terms acme, apex, peak (mountain peak), and zenith are synonymous. The term top (mountain top) is generally used only for a mountain peak that is located at some distance from the nearest point of higher elevation. For example, a big, massive rock next to the main summit of a mountain is not considered a summit. Summits near a higher peak, with some prominence or isolation, but not reaching a certain cutoff value for the quantities, are often considered subsummits (or subpeaks) of the higher peak, and are considered part of the same mountain. A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. Summit may also refer to the highest point alon"@en . . . . . "Berggipfel"@de . . . "Um cume \u00E9, em termos de topografia, o ponto de uma superf\u00EDcie que \u00E9 mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, \u00E9 o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, c\u00FAmulo, c\u00FApula, topo, \u00E1pice, apogeu, auge, cl\u00EDmax, pin\u00E1culo, p\u00EDncaro ou pico s\u00E3o seus sin\u00F4nimos. Os cumes pr\u00F3ximos a outro mais alto, com menor proemin\u00EAncia ou isolados, que n\u00E3o alcan\u00E7am determinado valor limite, normalmente s\u00E3o considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha."@pt . "\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062A\u0627\u062E\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0630\u0631\u0648\u0629\u060C \u0623\u0648\u062C\u060C \u0631\u0623\u0633\u060C \u0642\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u062A \u0647\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0629."@ar . . . . . . "Vetta"@it . . . "\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . . . "Ein Gipfel ist ein lokal, das hei\u00DFt innerhalb einer gewissen Umgebung, h\u00F6chster Punkt eines Berges oder eines Gebirgszuges. Innerhalb eines Berges als Gel\u00E4ndeform bilden die Gipfel die entsprechende Kleinform dazu."@de . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0443\u044E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445). \u0421 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u00BB \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (\u042D\u043B\u044C\u0431\u0440\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u043F\u0440.)."@ru . . "Montopinto estas loke, tio estas ene de certa \u0109irka\u016Dejo, plej alta punkto de monto a\u016D de montara sistemo. Rilate al monto kiel landformo, la montopintoj estas la koncerna etformo. Tipe por montopinto estas propra nomo (oronimo). Monto plej ofte same nomi\u011Das kiel \u011Dia plej alta pinto: Listoj de montpintonomoj ludas gravan rolon por la kartografio."@eo . . . "\uC0B0\uAF2D\uB300\uAE30"@ko . "En cartografia, el cim, cimal o capcer \u00E9s la part m\u00E9s alta d'un tur\u00F3 o muntanya. Les corbes de nivell es disposen de manera conc\u00E8ntrica, disminuint el seu per\u00EDmetre i augmentant el seu valor altitudinal, cap a l'interior. Sovint, la part culminant del cim \u00E9s representada per una cota que indica la seva altitud. En catal\u00E0, els cims aguts solen rebre el nom de pic i fins i tot pica (com ara el m\u00E9s elevat de Catalunya, la Pica d'Estats), en alguns casos punta, o en certes regions, tuc (manlleu de l'aran\u00E8s i de l'occit\u00E0 en general), capdamunt i capcaramull i a vegades tuca, mentre que els cims m\u00E9s aviat planers i desprove\u00EFts d'arbres poden rebre el nom de ras (rasos). Si el cim \u00E9s agut \u00E9s dit cuculla i si ho \u00E9s molt agulla."@ca . . . . . . . . . "La vetta (dal latino v\u012Dtta, 'nastro per capelli'; anche picco, cima, punta o sommit\u00E0) \u00E8, in topografia, la sommit\u00E0, ovvero il punto pi\u00F9 elevato in altitudine di una superficie, con rispetto ai punti ad esso immediatamente adiacenti. Si parla tipicamente di \"vetta\" in relazione alle montagne."@it . . "Summit"@en . . . "Szczyt \u2013 w \u015Bcis\u0142ym znaczeniu to najwy\u017Cszy punkt wypuk\u0142ej formy terenu: g\u00F3ry, grzbietu, grani, wzg\u00F3rza, wydmy itp. Powszechnie jednak stosuje si\u0119 okre\u015Blenie \u201Eszczyt\u201D jako synonim ca\u0142ej g\u00F3ry, zw\u0142aszcza o du\u017Cej wysoko\u015Bci wzgl\u0119dnej i stromych stokach. W fachowej literaturze dla okre\u015Blenia najwy\u017Cszej cz\u0119\u015Bci, czyli czubka g\u00F3ry, czy turni, stosuje si\u0119 okre\u015Blenie wierzcho\u0142ek. I tak np. przez poj\u0119cie \u015Anie\u017Cnica rozumie si\u0119 ca\u0142\u0105 g\u00F3r\u0119 \u015Anie\u017Cnica maj\u0105c\u0105 3 wierzcho\u0142ki: Na Budzaszowie, Wierchy i Nad Stambrukiem. W bardziej rozleg\u0142ych masywach g\u00F3rskich wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 wierzcho\u0142ki g\u0142\u00F3wne, o wi\u0119kszej wybitno\u015Bci i wierzcho\u0142ki boczne. Te ostatnie s\u0105 mniejsz\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 i mog\u0105 pozostawa\u0107 niezdobyte znacznie d\u0142u\u017Cej ni\u017C wierzcho\u0142ki g\u0142\u00F3wne (zobacz np. Gaszerbrum). Ludzie zamieszkuj\u0105cy jaki\u015B obszar nadawali nazwy tym terenom, kt\u00F3re mia\u0142y dla nich warto\u015B\u0107 u\u017Cytkow\u0105. Punktowe nadawanie nazw wierzcho\u0142k\u00F3w z regu\u0142y nie by\u0142o im potrzebne. Natomiast turyst\u00F3w interesuj\u0105 g\u0142\u00F3wnie wierzcho\u0142ki, st\u0105d te\u017C na nowych mapach utworzono liczne szczeg\u00F3\u0142owe nazwy dla wierzcho\u0142k\u00F3w, kt\u00F3re dawniej nie mia\u0142y w\u0142asnej nazwy, czasami przenosz\u0105c na wierzcho\u0142ek nazw\u0119 z jego otoczenia (polany, pola uprawnego, przysi\u00F3\u0142ka itp.)."@pl . . "\u9802\u4E0A\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5C71\u306E\u3088\u3046\u306A\u8D77\u4F0F\u306E\u3042\u308B\u5730\u5F62\u306B\u304A\u3044\u3066\u96A3\u63A5\u3057\u305F\u4ED6\u306E\u5168\u3066\u306E\u5730\u70B9\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u5834\u6240\u3002\u985E\u7FA9\u8A9E\u306B\u5C71\u9802\uFF08\u3055\u3093\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3001\u9802\u70B9\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3066\u3093\uFF09\u3001\u9802\uFF08\u3044\u305F\u3060\u304D\uFF09\u3001\u5CF0\uFF08\u307F\u306D\uFF09\u3001\u5C71\u5DD3\uFF08\u3055\u3093\u3066\u3093\uFF09\u3001\u30B5\u30DF\u30C3\u30C8\uFF08summit\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0443\u044E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445). \u0421 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u00BB \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (\u042D\u043B\u044C\u0431\u0440\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u043F\u0440.)."@ru . . "\uC0B0\uAF2D\uB300\uAE30\uB294 \uC0B0\uC758 \uC815\uC0C1(\u9802\u4E0A)\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC815\uC0C1\uC740 \uC5D0\uBCA0\uB808\uC2A4\uD2B8\uC0B0\uC73C\uB85C, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 8,848.86\uBBF8\uD130\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4. \uCCAB \uACF5\uC2DD \uB4F1\uC815\uC740 \uD150\uC9D5 \uB178\uB974\uAC00\uC774\uC640 \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC \uD790\uB7EC\uB9AC\uAC00 \uB9C8\uCCE4\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 1953\uB144 \uC0B0\uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uB2E4."@ko . "Vrchol je topografick\u00FD term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED bod na povrchu Zem\u011B, jeho\u017E v\u0161echny sousedn\u00ED body jsou ni\u017E\u0161\u00ED, maj\u00ED tedy men\u0161\u00ED nadmo\u0159skou v\u00FD\u0161ku. Po matematick\u00E9 str\u00E1nce se tedy jedn\u00E1 o nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky. Definici lze snadno roz\u0161\u00ED\u0159it na dal\u0161\u00ED objekty ve vesm\u00EDru, pokud u nich lze definovat n\u011Bjakou referen\u010Dn\u00ED v\u00FD\u0161kovou hladinu. Pojem \u201Evrchol\u201C se obvykle pou\u017E\u00EDv\u00E1 jen pro hory s ur\u010Ditou v\u00FDznamnost\u00ED. V\u011Bt\u0161inou se za vrcholy nepova\u017Euj\u00ED m\u00EDsta, kter\u00E1 jsou nejvy\u0161\u0161\u00ED jen pro sv\u00E9 nejbli\u017E\u0161\u00ED okol\u00ED."@cs . . "Vrchol je topografick\u00FD term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED bod na povrchu Zem\u011B, jeho\u017E v\u0161echny sousedn\u00ED body jsou ni\u017E\u0161\u00ED, maj\u00ED tedy men\u0161\u00ED nadmo\u0159skou v\u00FD\u0161ku. Po matematick\u00E9 str\u00E1nce se tedy jedn\u00E1 o nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky. Definici lze snadno roz\u0161\u00ED\u0159it na dal\u0161\u00ED objekty ve vesm\u00EDru, pokud u nich lze definovat n\u011Bjakou referen\u010Dn\u00ED v\u00FD\u0161kovou hladinu. Pojem \u201Evrchol\u201C se obvykle pou\u017E\u00EDv\u00E1 jen pro hory s ur\u010Ditou v\u00FDznamnost\u00ED. V\u011Bt\u0161inou se za vrcholy nepova\u017Euj\u00ED m\u00EDsta, kter\u00E1 jsou nejvy\u0161\u0161\u00ED jen pro sv\u00E9 nejbli\u017E\u0161\u00ED okol\u00ED."@cs . . "Topografian, gailur edo tontor mendi, aldapa edo kidekoen alde garaiena da. Mendi baten tontorra izateko inguruko lurraldeetatik edo bereizketa izatea beharrezkoa da; hau da, tontor nagusiaren ondoan dagoen harkaitz bat, berez, ez da gailurra. gailurra zehazteko 30 metroko goragune eta mendi bat zehazteko 300 metroko goragune eskatzen du:"@eu . "A summit is a point on a surface that is higher in elevation than all points immediately adjacent to it. The topographic terms acme, apex, peak (mountain peak), and zenith are synonymous. The term top (mountain top) is generally used only for a mountain peak that is located at some distance from the nearest point of higher elevation. For example, a big, massive rock next to the main summit of a mountain is not considered a summit. Summits near a higher peak, with some prominence or isolation, but not reaching a certain cutoff value for the quantities, are often considered subsummits (or subpeaks) of the higher peak, and are considered part of the same mountain. A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. Summit may also refer to the highest point along a line, trail, or route. The highest summit in the world is Mount Everest with a height of 8,848.86 m (29,031.7 ft) above sea level. The first official ascent was made by Tenzing Norgay and Sir Edmund Hillary. They reached the mountain's peak in 1953. Whether a highest point is classified as a summit, a sub peak or a separate mountain is subjective. The International Climbing and Mountaineering Federation's definition of a peak is that it has a prominence of 30 metres (98 ft) or more; it is a mountain summit if it has a prominence of at least 300 metres (980 ft). Otherwise, it's a subpeak. In many parts of the Western United States, the term summit can also be used for the highest point along a road, highway, or railroad, more commonly referred to as a pass. For example, the highest point along Interstate 80 in California is referred to as Donner Summit and the highest point on Interstate 5 is Siskiyou Mountain Summit. This can lead to confusion as to whether a labeled \"summit\" is a pass or a peak."@en . . . . "Puncak gunung adalah sebuah titik di atas permukaan yang lebih tinggi dalam hal ketinggian ketimbang seluruh titik yang berada di dekatnya. Puncak gunung tertinggi di dunia adalah Gunung Everest dengan ketinggian 8848.86 m di atas permukaan laut (29.032 kaki). Pendakian puncak gunung resmi pertama dilakukan oleh Tenzing Norgay dan Sir Edmund Hillary. Mereka mencapai puncak gunung tersebut pada 1953."@in . .