"First edition"@en . . . . "150"^^ . . . "25449469"^^ . . . "Dropa (\u00E4ven dropas, drok-pa eller dzopa) p\u00E5st\u00E5s i kontroversiella k\u00E4llor vara en ras av dv\u00E4rgliknande utomjordingar som har levat eller lever p\u00E5 jorden, i Bayan-Kara-Ula-omr\u00E5det i Kina. De ska enligt p\u00E5st\u00E5endena ha landat (eller kraschlandat) n\u00E5gonstans vid den kinesisk-tibetanska gr\u00E4nsen f\u00F6r ungef\u00E4r tolvtusen \u00E5r sedan. Beskrivningarna grundar sig troligen i en bluffartikel vars p\u00E5st\u00E5enden har spridits och spunnits vidare p\u00E5."@sv . . . . . . . "Print"@en . "9780854353149"^^ . "Sungods in Exile is a book by David Gamon that was published in 1978 under the pseudonym David Agamon, allegedly from the notes of a Karyl Robin-Evans who was said to be a professor at Oxford University. The book tells of a 1947 expedition to Tibet in which the scientist visited the Bayan Har Mountains. Robin-Evans claimed that the Dropa tribe was of extraterrestrial origin and had crashed on Earth. The book featured photographs of the tribe and the alleged Dropa stones which contained messages from the extraterrestrials. Although researchers were unable to locate Karyl Robin-Evans, the Dropa stones appeared regularly in the UFO subculture and author popularized the story in his 1998 book The Chinese Roswell. Later variations of the story added a fictional Professor Tsum Um Nui of the equally fictional Beijing Academy for Ancient Studies who decoded the language of the stones. In 1995, British author David Gamon admitted in Fortean Times that he had written Sungods in Exile as a hoax under the Agamon pseudonym, inspired by the popularity of Erich von D\u00E4niken and his books on ancient astronauts. The source material for the story was taken from a 1960s magazine article in Russian Digest, and a 1973 French science fiction novel Les disques de Biem-Kara, (The discs of Biem-Kara), by Daniel Piret."@en . "\u675C\u7ACB\u5DF4\u65CF"@zh . "2516"^^ . . . "\u0414\u0440\u043E\u043F\u0430 (\u0434\u0437\u043E\u043F\u0430) \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0430 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 12 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 716 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430\u0445. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0441 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 716 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u00BB. \u041D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0414\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u0438\u0445 \u00AB\u043A\u0430\u043C\u043D\u0438\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430; \u043E\u043D\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u044B \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u00BB \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0414\u0435\u043D\u0438\u043A\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u00AB\u0411\u043E\u0433\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0410\u0433\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u00BB \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0434\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u041D\u041B\u041E. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432, \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043E \u0434\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Sungods in Exile"@en . . . "Sungods in Exile"@en . . . . "1119783476"^^ . . . . . . . "David Gamon"@en . "Sungods in Exile (\u00AB L'exil des dieux-soleil \u00BB) est un livre publi\u00E9 en 1978 sous le pseudonyme de David Agamon par l'auteur britannique David Gamon. Cet ouvrage pr\u00E9tend \u00EAtre bas\u00E9 sur les notes d'un certain Dr Karyl Robin-Evans, qui aurait \u00E9t\u00E9 professeur \u00E0 l'universit\u00E9 d'Oxford."@fr . . . . . . "Dropa"@sv . . . . "Journalistic hoax"@en . "Los Dropa tambi\u00E9n conocidos como Dropas, Drok-pa o Dzopa, (chino: \u675C\u7ACB\u5DF4) ser\u00EDan, seg\u00FAn ciertos escritores pol\u00E9micos, una supuesta raza de extraterrestres humanoides de baja estatura que habr\u00EDan aterrizado cerca del T\u00EDbet hace aproximadamente 12.000 a\u00F1os. Todos los supuestos hallazgos relacionados con ellos solo se conocen por relatos de dichos autores, o por fotos borrosas que no se corresponden exactamente con lo descrito, ya que los supuestos restos \u00F3seos y objetos encontrados y almacenados en instituciones oficiales en China (algunas inexistentes), no se encuentran en donde los autores dicen que estaban."@es . "English"@en . . "4990854"^^ . "\u0414\u0440\u043E\u043F\u0430"@ru . . "Dropa (\u00E4ven dropas, drok-pa eller dzopa) p\u00E5st\u00E5s i kontroversiella k\u00E4llor vara en ras av dv\u00E4rgliknande utomjordingar som har levat eller lever p\u00E5 jorden, i Bayan-Kara-Ula-omr\u00E5det i Kina. De ska enligt p\u00E5st\u00E5endena ha landat (eller kraschlandat) n\u00E5gonstans vid den kinesisk-tibetanska gr\u00E4nsen f\u00F6r ungef\u00E4r tolvtusen \u00E5r sedan. Beskrivningarna grundar sig troligen i en bluffartikel vars p\u00E5st\u00E5enden har spridits och spunnits vidare p\u00E5."@sv . . . . "\u675C\u7ACB\u5DF4\u65CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADropas\u3001Drok-pa\u6216\u4F5CDzopa\uFF09\u662F\u539F\u5148\u51FA\u81EA\u827E\u5229\u5E0C\u00B7\u99AE\u00B7\u4E39\u5C3C\u80AF\u300A\u4F17\u795E\u4E4B\u8F66\u300B\u7684\u5916\u661F\u751F\u7269\uFF0C\u5F8C\u4F86\u51FA\u73FE\u5728\u63A2\u96AA\u5C0F\u8AAA\u300A\u6D41\u4EA1\u7684\u592A\u967D\u795E\uFF1A\u897F\u85CF\u675C\u7ACB\u5DF4\u65CF\u7684\u79D8\u5BC6\u300B\uFF08Sungods in Exile\uFF1ASecret of the Dzopa of Tibet\uFF09\u3001\u300A\u4E2D\u570B\u7F85\u65AF\u7DAD\u723E\u300B\uFF08The Chinese Roswell\uFF09\u7B49\u66F8\u3002\u8207\u8CBB\u57CE\u5BE6\u9A57\u6A21\u5F0F\u985E\u4F3C\uFF0C\u6709\u4EBA\u7DE8\u51FA\u4E00\u7BC7\u5047\u65B0\u805E\uFF0C\u63A5\u8457\u5E7E\u4F4D\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u4EA4\u53C9\u5F15\u7528\uFF0C\u6545\u4E8B\u5C31\u5982\u6EFE\u96EA\u7403\u822C\u4E0D\u53EF\u6536\u62FE\uFF0C\u5230\u6700\u5F8C\u4EBA\u4EBA\u90FD\u5728\u8AC7\uFF0C\u597D\u50CF\u771F\u6709\u4E00\u4E8B\uFF0C\u4E5F\u88AB\u300A\u5927\u7D00\u5143\u6642\u5831\u300B\u7576\u6210\u771F\u5BE6\u4E8B\u4EF6\u5831\u5C0E\uFF0C\u6210\u70BA\u83EF\u4EBA\u754C\u5EE3\u6CDB\u7684\u7DB2\u8DEF\u8B20\u8A00\u3002"@zh . . "Los Dropa tambi\u00E9n conocidos como Dropas, Drok-pa o Dzopa, (chino: \u675C\u7ACB\u5DF4) ser\u00EDan, seg\u00FAn ciertos escritores pol\u00E9micos, una supuesta raza de extraterrestres humanoides de baja estatura que habr\u00EDan aterrizado cerca del T\u00EDbet hace aproximadamente 12.000 a\u00F1os. Todos los supuestos hallazgos relacionados con ellos solo se conocen por relatos de dichos autores, o por fotos borrosas que no se corresponden exactamente con lo descrito, ya que los supuestos restos \u00F3seos y objetos encontrados y almacenados en instituciones oficiales en China (algunas inexistentes), no se encuentran en donde los autores dicen que estaban. Los hechos aparecieron en el libro Sungods in Exile (dioses del Sol en el exilio), escrito en 1978 por David Agamon, en el que indicaba que se basaba en las notas del Dr. Karyl Robin-Evans, que dec\u00EDa era profesor en la Universidad de Oxford. Posteriormente, en 1995 el autor brit\u00E1nico David Gamon admiti\u00F3 en la revista Fortean Times\u200B que \u00E9l hab\u00EDa escrito el libro como un fraude bajo el seud\u00F3nimo Agamon, inspirado por la popularidad de Erich von D\u00E4niken y sus libros sobre antiguos astronautas. El material de partida para la historia fue tomada de un art\u00EDculo de la revista rusa Digest de 1960, y en una novela de ciencia ficci\u00F3n francesa de 1973 titulada Les disques de Biem-Kara (Los discos de Biem-Kara), de Daniel Piret ."@es . . . . . "9780854353149" . . "Sungods in Exile"@fr . . . "\u0414\u0440\u043E\u043F\u0430 (\u0434\u0437\u043E\u043F\u0430) \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0430 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 12 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 716 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430\u0445. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0441 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 716 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u00BB. \u041D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442."@ru . . . "Sungods in Exile"@en . . . . . . . . "Sungods in Exile (\u00AB L'exil des dieux-soleil \u00BB) est un livre publi\u00E9 en 1978 sous le pseudonyme de David Agamon par l'auteur britannique David Gamon. Cet ouvrage pr\u00E9tend \u00EAtre bas\u00E9 sur les notes d'un certain Dr Karyl Robin-Evans, qui aurait \u00E9t\u00E9 professeur \u00E0 l'universit\u00E9 d'Oxford."@fr . . . "150"^^ . . . "Sungods in Exile is a book by David Gamon that was published in 1978 under the pseudonym David Agamon, allegedly from the notes of a Karyl Robin-Evans who was said to be a professor at Oxford University. The book tells of a 1947 expedition to Tibet in which the scientist visited the Bayan Har Mountains. Robin-Evans claimed that the Dropa tribe was of extraterrestrial origin and had crashed on Earth. The book featured photographs of the tribe and the alleged Dropa stones which contained messages from the extraterrestrials."@en . . . . . "United Kingdom"@en . "\u675C\u7ACB\u5DF4\u65CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADropas\u3001Drok-pa\u6216\u4F5CDzopa\uFF09\u662F\u539F\u5148\u51FA\u81EA\u827E\u5229\u5E0C\u00B7\u99AE\u00B7\u4E39\u5C3C\u80AF\u300A\u4F17\u795E\u4E4B\u8F66\u300B\u7684\u5916\u661F\u751F\u7269\uFF0C\u5F8C\u4F86\u51FA\u73FE\u5728\u63A2\u96AA\u5C0F\u8AAA\u300A\u6D41\u4EA1\u7684\u592A\u967D\u795E\uFF1A\u897F\u85CF\u675C\u7ACB\u5DF4\u65CF\u7684\u79D8\u5BC6\u300B\uFF08Sungods in Exile\uFF1ASecret of the Dzopa of Tibet\uFF09\u3001\u300A\u4E2D\u570B\u7F85\u65AF\u7DAD\u723E\u300B\uFF08The Chinese Roswell\uFF09\u7B49\u66F8\u3002\u8207\u8CBB\u57CE\u5BE6\u9A57\u6A21\u5F0F\u985E\u4F3C\uFF0C\u6709\u4EBA\u7DE8\u51FA\u4E00\u7BC7\u5047\u65B0\u805E\uFF0C\u63A5\u8457\u5E7E\u4F4D\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u4EA4\u53C9\u5F15\u7528\uFF0C\u6545\u4E8B\u5C31\u5982\u6EFE\u96EA\u7403\u822C\u4E0D\u53EF\u6536\u62FE\uFF0C\u5230\u6700\u5F8C\u4EBA\u4EBA\u90FD\u5728\u8AC7\uFF0C\u597D\u50CF\u771F\u6709\u4E00\u4E8B\uFF0C\u4E5F\u88AB\u300A\u5927\u7D00\u5143\u6642\u5831\u300B\u7576\u6210\u771F\u5BE6\u4E8B\u4EF6\u5831\u5C0E\uFF0C\u6210\u70BA\u83EF\u4EBA\u754C\u5EE3\u6CDB\u7684\u7DB2\u8DEF\u8B20\u8A00\u3002"@zh . . . "4990854" . "1978"^^ . "Dropa"@es . . . . . . . . .