. . . . . . . . . . . . . "Super Drive"@sv . . . . . . "SuperDrive est une marque d\u00E9pos\u00E9e par Apple utilis\u00E9e entre 1988 et 1999 pour d\u00E9signer un lecteur de disquette haute densit\u00E9 de 3,5 pouces et, depuis 2001, un lecteur optique capable de lire et graver des CD et des DVD."@fr . "SuperDrive"@fr . "Superdrive \u00E4r ett varum\u00E4rke av Apple Inc. f\u00F6r tv\u00E5 olika lagringsenhet: fr\u00E5n 1988\u20131999 ben\u00E4mning p\u00E5 en 3.5\"-diskettenhet; och fr\u00E5n 2001 en ben\u00E4mning p\u00E5 en kombinerad CD/DVD l\u00E4sare/br\u00E4nnare (sedan 2006 \u00E4r SuperDrive en DVD/CD-br\u00E4nnare som kan hantera dubbla lager)."@sv . . . . . . . . . "SuperDrive"@en . . . . "\uC288\uD37C\uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C(SuperDrive)\uB294 \uC560\uD50C\uC0AC\uAC00 \uB2E4\uB978 \uAE30\uC5B5 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uB97C \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uC654\uB358 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. 1988\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uBAA8\uB4E0 3.5 \uC778\uCE58 \uB514\uC2A4\uD06C \uD3EC\uB9F7\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uACE0\uBC00\uB3C4 \uD50C\uB85C\uD53C \uB514\uC2A4\uD06C\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 2001\uB144\uBD80\uD130\uB294 CD/DVD \uC77D\uAE30/\uAE30\uB85D \uC7A5\uCE58\uB97C \uB450\uB8E8 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\uC288\uD37C\uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C"@ko . "SuperDrive is een handelsmerk dat gebruikt wordt voor Apple Inc. voor twee soorten opslagmethoden. Zo werd de naam gebruikt voor floppydiskdrives die 3,5 inchdisks kon lezen en sinds 2001 voor cd-stations, om aan te duiden dat het zowel cd's als dvd's kan lezen en schrijven. Sinds 2006 is een SuperDrive ook een dubbellaags dvd/cd-brander."@nl . . "SuperDrive"@nl . . . "SuperDrive\uFF08\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFMacintosh\u306B\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3064\u3051\u3066\u3044\u308B\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\uC288\uD37C\uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C(SuperDrive)\uB294 \uC560\uD50C\uC0AC\uAC00 \uB2E4\uB978 \uAE30\uC5B5 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uB97C \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uC654\uB358 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. 1988\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uBAA8\uB4E0 3.5 \uC778\uCE58 \uB514\uC2A4\uD06C \uD3EC\uB9F7\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uACE0\uBC00\uB3C4 \uD50C\uB85C\uD53C \uB514\uC2A4\uD06C\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 2001\uB144\uBD80\uD130\uB294 CD/DVD \uC77D\uAE30/\uAE30\uB85D \uC7A5\uCE58\uB97C \uB450\uB8E8 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Superdrive \u00E4r ett varum\u00E4rke av Apple Inc. f\u00F6r tv\u00E5 olika lagringsenhet: fr\u00E5n 1988\u20131999 ben\u00E4mning p\u00E5 en 3.5\"-diskettenhet; och fr\u00E5n 2001 en ben\u00E4mning p\u00E5 en kombinerad CD/DVD l\u00E4sare/br\u00E4nnare (sedan 2006 \u00E4r SuperDrive en DVD/CD-br\u00E4nnare som kan hantera dubbla lager)."@sv . . . . . . . "1111671738"^^ . . "SuperDrive is the name of an optical disk drive made and marketed by Apple Inc. The name was initially what Apple called their floppy disk drive, and later the internal CD and DVD drive integrated with Apple computers. Though Apple no longer manufactures computers that feature built-in SuperDrives, the name is still used when referring to Apple's external CD and DVD drive accessory (pictured)."@en . . . . . . "Con il termine SuperDrive ci si pu\u00F2 riferire a due distinti prodotti di Apple Inc. In principio il termine era utilizzato per indicare un particolare tipo di lettori di floppy disk mentre attualmente rappresenta un dispositivo ottico in grado di leggere e scrivere dischi DVD."@it . "SuperDrive\uFF08\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFMacintosh\u306B\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3064\u3051\u3066\u3044\u308B\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "316682"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "9703"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SuperDrive"@ja . . . . . . . "SuperDrive"@es . . "SuperDrive es un t\u00E9rmino que ha sido utilizado por Apple Inc. para dos diferentes Unidades de almacenamiento: desde 1988\u20131999 haciendo referencia a una unidad de disquete de Alta Densidad (HD) capaz de leer todos los formatos de 3,5\" creados por Apple; y desde 2001 tambi\u00E9n para referirse a una unidad combo de CD/DVD."@es . . . "SuperDrive is een handelsmerk dat gebruikt wordt voor Apple Inc. voor twee soorten opslagmethoden. Zo werd de naam gebruikt voor floppydiskdrives die 3,5 inchdisks kon lezen en sinds 2001 voor cd-stations, om aan te duiden dat het zowel cd's als dvd's kan lezen en schrijven. Sinds 2006 is een SuperDrive ook een dubbellaags dvd/cd-brander."@nl . . . "SuperDrive est une marque d\u00E9pos\u00E9e par Apple utilis\u00E9e entre 1988 et 1999 pour d\u00E9signer un lecteur de disquette haute densit\u00E9 de 3,5 pouces et, depuis 2001, un lecteur optique capable de lire et graver des CD et des DVD."@fr . . . . . "SuperDrive"@it . . . . . "SuperDrive is the name of an optical disk drive made and marketed by Apple Inc. The name was initially what Apple called their floppy disk drive, and later the internal CD and DVD drive integrated with Apple computers. Though Apple no longer manufactures computers that feature built-in SuperDrives, the name is still used when referring to Apple's external CD and DVD drive accessory (pictured)."@en . . "Con il termine SuperDrive ci si pu\u00F2 riferire a due distinti prodotti di Apple Inc. In principio il termine era utilizzato per indicare un particolare tipo di lettori di floppy disk mentre attualmente rappresenta un dispositivo ottico in grado di leggere e scrivere dischi DVD."@it . . "SuperDrive es un t\u00E9rmino que ha sido utilizado por Apple Inc. para dos diferentes Unidades de almacenamiento: desde 1988\u20131999 haciendo referencia a una unidad de disquete de Alta Densidad (HD) capaz de leer todos los formatos de 3,5\" creados por Apple; y desde 2001 tambi\u00E9n para referirse a una unidad combo de CD/DVD."@es .