"\u300A\uC288\uD37C\uC54C\uD0C0\uC785\u300B(Super R-Type)\uC740 \uB2CC\uD150\uB3C4\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uD310\uB9E4\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u300A\u8D85\u7EA7\u5F02\u5F62\u6218\u673A\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ASuper R-Type\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531Irem\u516C\u53F8\u4E8E1991\u5E74\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u5C04\u51FB\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u4E8E1991\u5E747\u670813\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u5730\u533A\u8D85\u7EA7\u4EFB\u5929\u5802\u53D1\u884C\u3002\u4E8E1991\u5E749\u67081\u65E5\u5728\u5317\u7F8E\u5730\u533A\u53D1\u884C\u3002 \u300A\u8D85\u7EA7\u5F02\u5F62\u6218\u673A\u300B\u4ECE\u300A\u300B\u4E2D\u5F15\u5165\u56DB\u4E2A\u5173\u5361\uFF0C\u6B64\u5916\u53C8\u65B0\u589E\u4E86\u4E09\u4E2A\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4EE5\u9AD8\u96BE\u5EA6\u8457\u79F0\uFF0C\u90E8\u5206\u539F\u56E0\u662F\u6E38\u620F\u6CA1\u6709\u4E2D\u65AD\u70B9\u3002\u5F53\u73A9\u5BB6\u5931\u53BB\u4E00\u6761\u751F\u547D\u540E\uFF0C\u5FC5\u987B\u4ECE\u5934\u5F00\u59CB\u3002"@zh . . . . . . "Super R-Type"@en . . . . . . "Super R-Type ist ein Shoot \u2019em up, das 1991 als einer der ersten Titel f\u00FCr das Super Nintendo erschien. Es ist eine Fortsetzung des Arcade-Spiels R-Type, wobei auch Elemente aus aufgegriffen werden."@de . "Super R-Type"@sv . . "Takushi Hiyamuta"@en . . . . . . "--09-01"^^ . "Retro-bit"@en . . . . . "1113448787"^^ . . . . . . "Hiroshi Kimura"@en . . "Horizontal scrolling shooter"@en . . "Super R-Type (\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7 Supa ARU Taipu) es un videojuego de matamarcianos para la consola Super Nintendo Entertainment System desarrollado por Irem en 1991. Es considerada como una versi\u00F3n alternativa de R-Type II. Fue puesto a venta tambi\u00E9n en la Consola Virtual de Wii en Jap\u00F3n, EE.UU. y Europa en el a\u00F1o 2008."@es . . "\u300A\u8D85\u7EA7\u5F02\u5F62\u6218\u673A\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ASuper R-Type\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531Irem\u516C\u53F8\u4E8E1991\u5E74\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u5C04\u51FB\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u4E8E1991\u5E747\u670813\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u5730\u533A\u8D85\u7EA7\u4EFB\u5929\u5802\u53D1\u884C\u3002\u4E8E1991\u5E749\u67081\u65E5\u5728\u5317\u7F8E\u5730\u533A\u53D1\u884C\u3002 \u300A\u8D85\u7EA7\u5F02\u5F62\u6218\u673A\u300B\u4ECE\u300A\u300B\u4E2D\u5F15\u5165\u56DB\u4E2A\u5173\u5361\uFF0C\u6B64\u5916\u53C8\u65B0\u589E\u4E86\u4E09\u4E2A\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4EE5\u9AD8\u96BE\u5EA6\u8457\u79F0\uFF0C\u90E8\u5206\u539F\u56E0\u662F\u6E38\u620F\u6CA1\u6709\u4E2D\u65AD\u70B9\u3002\u5F53\u73A9\u5BB6\u5931\u53BB\u4E00\u6761\u751F\u547D\u540E\uFF0C\u5FC5\u987B\u4ECE\u5934\u5F00\u59CB\u3002"@zh . "Yasuhiro Kawakami"@en . . . . . "Super R-Type est un jeu vid\u00E9o du genre shoot them up sorti sur Super Nintendo en mai 1992 en France. D\u00E9velopp\u00E9 par le studio Irem, c'est un des cinq premiers jeux au lancement de la console lors de sa sortie en France."@fr . . . . . "North American cover art"@en . . . "Super R-Type"@en . . . . . . "Super R-Type ist ein Shoot \u2019em up, das 1991 als einer der ersten Titel f\u00FCr das Super Nintendo erschien. Es ist eine Fortsetzung des Arcade-Spiels R-Type, wobei auch Elemente aus aufgegriffen werden."@de . . . . . . . . . . . . . "Super R-Type (\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7 Supa ARU Taipu) es un videojuego de matamarcianos para la consola Super Nintendo Entertainment System desarrollado por Irem en 1991. Es considerada como una versi\u00F3n alternativa de R-Type II. Fue puesto a venta tambi\u00E9n en la Consola Virtual de Wii en Jap\u00F3n, EE.UU. y Europa en el a\u00F1o 2008."@es . . "1991-09-01"^^ . . . . . "4102945"^^ . . . "\uC288\uD37C\uC54C\uD0C0\uC785"@ko . "Super R-Type is a shooter game for the Super NES, developed and published by Irem in 1991. It is a partial port of R-Type II, borrowing stages and enemies, but introducing several of its own. The game has been re-released on the Wii Virtual Console in Japan, North America and PAL regions in 2008."@en . "Super R-Type"@de . . . "\u8D85\u7EA7\u5F02\u5F62\u6218\u673A"@zh . "7081"^^ . . . . . . . "Super R-Type \u00E8 un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale pubblicato da Irem in esclusiva per console Super Nintendo Entertainment System nel 1991. Appartiene alla saga di R-Type, in pratica \u00E8 il porting di R-Type II caratterizzato dall'aggiunta di livelli e armi nonch\u00E9 da alcune modifiche di gameplay e parti grafiche. Il gioco \u00E8 stato reso disponibile in download digitale per piattaforma Virtual Console nel 2009."@it . "Super R-Type is a shooter game for the Super NES, developed and published by Irem in 1991. It is a partial port of R-Type II, borrowing stages and enemies, but introducing several of its own. The game has been re-released on the Wii Virtual Console in Japan, North America and PAL regions in 2008."@en . . . "Super R-Type"@it . . . "Super R-Type \u00E8 un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale pubblicato da Irem in esclusiva per console Super Nintendo Entertainment System nel 1991. Appartiene alla saga di R-Type, in pratica \u00E8 il porting di R-Type II caratterizzato dall'aggiunta di livelli e armi nonch\u00E9 da alcune modifiche di gameplay e parti grafiche. Il gioco \u00E8 stato reso disponibile in download digitale per piattaforma Virtual Console nel 2009."@it . . . . . . . "\u300A\uC288\uD37C\uC54C\uD0C0\uC785\u300B(Super R-Type)\uC740 \uB2CC\uD150\uB3C4\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uD310\uB9E4\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . "Super R-Type (\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7 S\u016Bp\u0101 \u0100ru Taipu?) \u00E4r ett shoot 'em up-spel, utvecklat och utgivet av Irem. Spelet sl\u00E4pptes 1991 till SNES. 2008 sl\u00E4pptes spelet \u00E4ven till Wii Virtual Console i Japan, Nordamerika och PAL-regionen 2008."@sv . "Super R-Type"@es . . . . "Super R-Type"@fr . . . . "Super R-Type est un jeu vid\u00E9o du genre shoot them up sorti sur Super Nintendo en mai 1992 en France. D\u00E9velopp\u00E9 par le studio Irem, c'est un des cinq premiers jeux au lancement de la console lors de sa sortie en France."@fr . . "Super R-Type"@en . . . . "Super R-Type (\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7 S\u016Bp\u0101 \u0100ru Taipu?) \u00E4r ett shoot 'em up-spel, utvecklat och utgivet av Irem. Spelet sl\u00E4pptes 1991 till SNES. 2008 sl\u00E4pptes spelet \u00E4ven till Wii Virtual Console i Japan, Nordamerika och PAL-regionen 2008."@sv . . . . . . . . . "250"^^ . . .