. . "Independiente"@en . . "\u5357\u7F8E\u8D85\u7D1A\u7403\u6703\u76C3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASupercopa Sudamericana\uFF09\u4EA6\u7A31\u70BA\u7956\u4E9E\u5967\u00B7\u54C8\u7DAD\u862D\u6CBB\u8D85\u7D1A\u76C3\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u75311988\u5E74\u81F31997\u5E74\u8209\u884C\u7684\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u662F\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u7684\u524D\u8EAB\uFF0C\u88AB\u5317\u65B9\u5171\u540C\u5E02\u5834\u76C3\u548C\u5357\u65B9\u5171\u540C\u5E02\u5834\u76C3\u65BC1998\u5E74\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . "Supercopa Sudamericana, znany tak\u017Ce pod nazw\u0105 Supercopa Libertadores, Supercopa America, Supercopa Jo\u00E3o Havelange oraz w skr\u00F3cie Supercopa - pi\u0142karskie rozgrywki klubowe w Ameryce Po\u0142udniowej, rozgrywane w latach 1988-1997 pomi\u0119dzy dotychczasowymi triumfatorami Copa Libertadores. W 1998 zosta\u0142 zast\u0105piony przez puchary Copa Mercosur oraz Copa Merconorte.W roku 2002 po\u0142\u0105czono puchary Copa Mercosur i Copa Merconorte tworz\u0105c Copa Sudamericana. Supercopa Sudamericana by\u0142 w Ameryce Po\u0142udniowej drugim pod wzgl\u0119dem wa\u017Cno\u015Bci pucharem po Copa Libertadores."@pl . "La Supercopa Sudamericana va ser una competici\u00F3 per a clubs de futbol disputada entre els anys 1988 i 1997. Tamb\u00E9 coneguda amb el nom de Supercopa Sudamericana Jo\u00E3o Havelange la disputaven tots els equips que havien estat campions de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica en anys precedents. Fou reempla\u00E7ada per la Copa Mercosur i la Copa Merconorte el 1998."@ca . . . . "1105221638"^^ . . . "La Supercoppa Sudamericana (in spagnolo: Supercopa sudamericana, in portoghese: Supercopa Sulamericana), conosciuta anche come Supercoppa Libertadores o Supercoppa Jo\u00E3o Havelange (da non confondersi con la Copa Jo\u00E3o Havelange), fu una competizione calcistica tenutasi tra il 1988 e il 1997."@it . "La Supercopa Jo\u00E3o Havelange (tradicionalmente denominada Supercopa Libertadores o Supercopa Sudamericana) fue una competici\u00F3n oficial internacional disputada entre todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica. Se llev\u00F3 a cabo desde el a\u00F1o 1988 hasta 1997. Los equipos con m\u00E1s t\u00EDtulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campe\u00F3n fue Racing y el \u00FAltimo fue River Plate. El campe\u00F3n de la Supercopa Sudamericana jugaba la Recopa Sudamericana del a\u00F1o siguiente contra el campe\u00F3n de la Copa Libertadores."@es . . "16"^^ . . . "La Supercopa Sudamericana va ser una competici\u00F3 per a clubs de futbol disputada entre els anys 1988 i 1997. Tamb\u00E9 coneguda amb el nom de Supercopa Sudamericana Jo\u00E3o Havelange la disputaven tots els equips que havien estat campions de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica en anys precedents. Fou reempla\u00E7ada per la Copa Mercosur i la Copa Merconorte el 1998."@ca . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Supercopa Libertadores, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Supercopa Libertadores), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03A3\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B1 \u0396\u03BF\u03AC\u03BF \u03A7\u03B1\u03B2\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03B6\u03B5\u00BB (Supercopa Jo\u00E3o Havelange), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1988 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1997. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u039D\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 1948 \u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u039D. \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C0\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF 1998 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BD\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5."@el . "Supercopa Libertadores, t\u00E9\u017E Supercopa Jo\u00E3o Havelange \u010Di Supercopa Sudamericana, byla fotbalov\u00E1 sout\u011B\u017E po\u0159\u00E1dan\u00E1 od roku 1988 do roku 1997 jihoamerickou konfederac\u00ED CONMEBOL. Jednalo se o poh\u00E1r, jeho\u017E se mohly \u00FA\u010Dastnit kluby, kter\u00E9 v minulosti vyhr\u00E1ly Poh\u00E1r osvoboditel\u016F (Copa Libertadores)."@cs . "\uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098"@ko . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. , \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Libertadores), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0416\u043E\u0430\u043E \u0410\u0432\u0435\u043B\u0430\u043D\u0436\u0430 (\u0438\u0441\u043F. , \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Jo\u00E3o Havelange) \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A (\u0438\u0441\u043F. Supercopa Sudamericana, \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Sul-americana) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 1988\u20141997 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 10 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043F\u0430."@ru . . "De Supercopa Jo\u00E3o Havelange, beter bekend als de Supercopa Sudamericana of de Supercopa Libertadores, was een voetbalcompetitie die van 1988 tot 1997 werd gespeeld. Het toernooi was genoemd naar voormalig FIFA-president Jo\u00E3o Havelange en clubs die in het verleden de Copa Libertadores hadden gewonnen, namen deel aan deze competitie. De winnaar had het recht om mee te doen aan de Recopa Sudamericana. De Supercopa werd in 1998 vervangen door de Copa Mercosur en de Copa Merconorte."@nl . . . . "The Supercopa Libertadores (English: Libertadores Supercup), also known as the Supercopa Libertadores Jo\u00E3o Havelange, Supercopa Jo\u00E3o Havelange or simply Supercopa, was a football club competition contested annually between 1988 and 1997 by the past winners of the Copa Libertadores. The tournament is one of the many South American club competitions that have been organized by CONMEBOL."@en . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441"@ru . "Supercopa Sud-americana"@ca . . . . . "South America"@en . . "\u03A3\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2"@el . . . . "De Supercopa Jo\u00E3o Havelange, beter bekend als de Supercopa Sudamericana of de Supercopa Libertadores, was een voetbalcompetitie die van 1988 tot 1997 werd gespeeld. Het toernooi was genoemd naar voormalig FIFA-president Jo\u00E3o Havelange en clubs die in het verleden de Copa Libertadores hadden gewonnen, namen deel aan deze competitie. De winnaar had het recht om mee te doen aan de Recopa Sudamericana. De Supercopa werd in 1998 vervangen door de Copa Mercosur en de Copa Merconorte."@nl . "Die Supercopa Sudamericana \u2013 auch bekannt als Supercopa Sul-Americana, Supercopa dos Campe\u00F5es da Libertadores da Am\u00E9rica und Supercopa Jo\u00E3o Havelange \u2013 war ein s\u00FCdamerikanischer Vereinsfu\u00DFballwettbewerb, welcher in den Jahren 1988 bis 1997 ausgetragen wurde. An ihm nahmen jeweils die Gewinner aller Copa-Libertadores-Ausspielungen teil. Der Sieger spielte allj\u00E4hrlich gegen den Gewinner der Copa Libertadores um die Recopa Sudamericana. Um bei der Ausspielung 1997 auch dem CR Vasco da Gama die Teilnahme am Wettbewerb zu erm\u00F6glichen, wurde das Campeonato Sudamericano de Campeones von 1948 als offizieller Vorg\u00E4ngerwettbewerb der Copa Libertadores anerkannt. Von 1992 an war j\u00E4hrlich die Copa Master de Supercopa vorgesehen, ein Wettbewerb mit allen bisherigen Gewinnern der Supercopa, der allerdings nur noch 1994 ein zweites Mal stattfand. Dar\u00FCber hinaus fand 1993, 1995 und 1996 noch die Copa de Oro Nicol\u00E1s Leoz statt; ein Wettbewerb, der wiederum die Gewinner der Copa Libertadores, der Copa Conmebol und der beiden zuvor erw\u00E4hnten Wettbewerbe zusammenf\u00FChren sollte. Schlie\u00DFlich wurden ab 1998 die kurzlebigen Wettbewerbe Copa Mercosur und Copa Merconorte f\u00FCr die Spitzenvereine des s\u00FCdlichen, respektive n\u00F6rdlichen S\u00FCdamerika etabliert. 2002 folgte diesen letztlich die stark an den europ\u00E4ischen UEFA-Pokal angelehnte Copa Sudamericana."@de . . . . "\u30B9\u30FC\u30DA\u30EB\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\uFF08\u897F: Supercopa Sudamericana\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30FC\u30DA\u30EB\u30B3\u30D1\u30FB\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30F4\u30A7\u30E9\u30F3\u30B8\u30A7\uFF08\u897F: Supercopa Jo\u00E3o Havelange\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5357\u7C73\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08CONMEBOL\uFF09\u306E\u4E3B\u50AC\u306B\u3088\u308A\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3001\u5357\u7C73\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30D1\u30FB\u30EA\u30D9\u30EB\u30BF\u30C9\u30FC\u30EC\u30B9\u306E\u6B74\u4EE3\u512A\u52DD\u30AF\u30E9\u30D6\u3092\u62DB\u304D\u30011988\u5E74\u304B\u30891997\u5E74\u307E\u3067\u6BCE\u5E74\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Supercopa Libertadores"@cs . "La Supercopa Jo\u00E3o Havelange (tradicionalmente denominada Supercopa Libertadores o Supercopa Sudamericana) fue una competici\u00F3n oficial internacional disputada entre todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica. Se llev\u00F3 a cabo desde el a\u00F1o 1988 hasta 1997. Los equipos con m\u00E1s t\u00EDtulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campe\u00F3n fue Racing y el \u00FAltimo fue River Plate. El campe\u00F3n de la Supercopa Sudamericana jugaba la Recopa Sudamericana del a\u00F1o siguiente contra el campe\u00F3n de la Copa Libertadores."@es . . "\uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Supercopa Sudamericana, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Supercopa Sul-americana \uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uC220\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098[*])\uB294 1988\uB144\uBD80\uD130 1997\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5ED\uB300 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uB4E4\uC744 \uCD08\uCCAD\uD558\uC5EC \uC9C4\uD589\uD55C \uD074\uB7FD \uCD95\uAD6C \uB300\uD68C\uB85C \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9(CONMEBOL)\uC774 \uB300\uD68C\uB97C \uC8FC\uAD00\uD588\uB2E4. \uB2F9\uC2DC FIFA \uD68C\uC7A5\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uC8FC\uC559 \uC544\uBCA8\uB780\uC81C(Supercopa Jo\u00E3o Havelange)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098\uC758 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4\uC758 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uACFC \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uACBD\uAE30\uB97C \uAC00\uC84C\uB2E4. 1998\uB144 \uCF54\uD30C \uBA54\uB974\uCF54\uC218\uB974\uC640 \uCF54\uD30C \uBA54\uB974\uCF54\uB178\uB974\uD14C\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Supercopa Sudamericana, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Supercopa Sul-americana \uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uC220\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098[*])\uB294 1988\uB144\uBD80\uD130 1997\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5ED\uB300 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uB4E4\uC744 \uCD08\uCCAD\uD558\uC5EC \uC9C4\uD589\uD55C \uD074\uB7FD \uCD95\uAD6C \uB300\uD68C\uB85C \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9(CONMEBOL)\uC774 \uB300\uD68C\uB97C \uC8FC\uAD00\uD588\uB2E4. \uB2F9\uC2DC FIFA \uD68C\uC7A5\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uC8FC\uC559 \uC544\uBCA8\uB780\uC81C(Supercopa Jo\u00E3o Havelange)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098\uC758 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4\uC758 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uACFC \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uACBD\uAE30\uB97C \uAC00\uC84C\uB2E4. 1998\uB144 \uCF54\uD30C \uBA54\uB974\uCF54\uC218\uB974\uC640 \uCF54\uD30C \uBA54\uB974\uCF54\uB178\uB974\uD14C\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u30B9\u30FC\u30DA\u30EB\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\uFF08\u897F: Supercopa Sudamericana\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30FC\u30DA\u30EB\u30B3\u30D1\u30FB\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30F4\u30A7\u30E9\u30F3\u30B8\u30A7\uFF08\u897F: Supercopa Jo\u00E3o Havelange\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5357\u7C73\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08CONMEBOL\uFF09\u306E\u4E3B\u50AC\u306B\u3088\u308A\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3001\u5357\u7C73\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30D1\u30FB\u30EA\u30D9\u30EB\u30BF\u30C9\u30FC\u30EC\u30B9\u306E\u6B74\u4EE3\u512A\u52DD\u30AF\u30E9\u30D6\u3092\u62DB\u304D\u30011988\u5E74\u304B\u30891997\u5E74\u307E\u3067\u6BCE\u5E74\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Supercopa Sudamericana"@nl . "Supercopa Sudamericana"@de . "Supercopa Libertadores"@en . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Supercopa Libertadores, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Supercopa Libertadores), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03A3\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B1 \u0396\u03BF\u03AC\u03BF \u03A7\u03B1\u03B2\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03B6\u03B5\u00BB (Supercopa Jo\u00E3o Havelange), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1988 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1997. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u039D\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 1948 \u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u039D. \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1."@el . . . . . . "Supercopa Libertadores"@en . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Libertadores), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0416\u043E\u0430\u0443 \u0410\u0432\u0435\u043B\u0430\u043D\u0436\u0430 (\u0456\u0441\u043F. \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Jo\u00E3o Havelange) \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A (\u0456\u0441\u043F. Supercopa Sudamericana, \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Sul-americana) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432 1988\u20131997 (\u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 10 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0456\u0432) \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Libertadores), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0416\u043E\u0430\u0443 \u0410\u0432\u0435\u043B\u0430\u043D\u0436\u0430 (\u0456\u0441\u043F. \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Jo\u00E3o Havelange) \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A (\u0456\u0441\u043F. Supercopa Sudamericana, \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Sul-americana) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432 1988\u20131997 (\u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 10 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0456\u0432) \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "Supercopa Libertadores, ibland \u00E4ven Supercopa Libertadores Jo\u00E3o Havelange, Supercopa Jo\u00E3o Havelange eller enbart Supercopa, var en fotbollsturnering som spelades mellan 1988 och 1997 mellan tidigare vinnare av Copa Libertadores. Turneringen \u00E4r en av m\u00E5nga som anordnats av CONMEBOL och lades ner till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r Copa Mercosur och Copa Merconorte (som i sin tur lades ner till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r Copa Sudamericana). Innan turneringen lades ner ans\u00E5gs turneringen vara den n\u00E4st mest prestigefyllda turneringen i Sydamerika, efter Copa Libertadores och f\u00F6re Copa Conmebol. Vinnaren av turneringen kvalificerade sig f\u00F6r Recopa Sudamericana d\u00E4r laget st\u00E4lldes mot vinnaren av Copa Libertadores samma \u00E5r."@sv . "yes"@en . . "Die Supercopa Sudamericana \u2013 auch bekannt als Supercopa Sul-Americana, Supercopa dos Campe\u00F5es da Libertadores da Am\u00E9rica und Supercopa Jo\u00E3o Havelange \u2013 war ein s\u00FCdamerikanischer Vereinsfu\u00DFballwettbewerb, welcher in den Jahren 1988 bis 1997 ausgetragen wurde. An ihm nahmen jeweils die Gewinner aller Copa-Libertadores-Ausspielungen teil. Der Sieger spielte allj\u00E4hrlich gegen den Gewinner der Copa Libertadores um die Recopa Sudamericana."@de . "Supercopa Sul-Americana"@pt . . "6780"^^ . . "A Supercopa Sul-Americana (tamb\u00E9m conhecida como Supercopa Jo\u00E3o Havelange ou Supercopa Libertadores) foi uma competi\u00E7\u00E3o de futebol masculino adulto de clubes oficial da Conmebol que reunia todos os clubes que haviam sido campe\u00F5es da Libertadores da Am\u00E9rica. Durante o per\u00EDodo em que foi realizada, o campe\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o disputava o t\u00EDtulo da Recopa Sul-Americana contra o campe\u00E3o da Copa Libertadores no ano seguinte. Correspondia ao segundo torneio do continente, quando foi substitu\u00EDda pelas copas Mercosul e Merconorte, em 1998."@pt . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. , \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Libertadores), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0416\u043E\u0430\u043E \u0410\u0432\u0435\u043B\u0430\u043D\u0436\u0430 (\u0438\u0441\u043F. , \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Jo\u00E3o Havelange) \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A (\u0438\u0441\u043F. Supercopa Sudamericana, \u043F\u043E\u0440\u0442. Supercopa Sul-americana) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 1988\u20141997 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 10 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043F\u0430."@ru . . . "\u30B9\u30FC\u30DA\u30EB\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA"@ja . . "\u5357\u7F8E\u8D85\u7D1A\u7403\u6703\u76C3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASupercopa Sudamericana\uFF09\u4EA6\u7A31\u70BA\u7956\u4E9E\u5967\u00B7\u54C8\u7DAD\u862D\u6CBB\u8D85\u7D1A\u76C3\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u75311988\u5E74\u81F31997\u5E74\u8209\u884C\u7684\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u662F\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u7684\u524D\u8EAB\uFF0C\u88AB\u5317\u65B9\u5171\u540C\u5E02\u5834\u76C3\u548C\u5357\u65B9\u5171\u540C\u5E02\u5834\u76C3\u65BC1998\u5E74\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . . . . . . . "La Supercopa Sudamericana Joao Havelange, ou Supercopa Libertadores, \u00E9tait une comp\u00E9tition de club disput\u00E9e entre les anciens vainqueurs de la Copa Libertadores. Elle a eu lieu entre 1988 et 1997."@fr . . "Supercopa Libertadores"@sv . . "A Supercopa Sul-Americana (tamb\u00E9m conhecida como Supercopa Jo\u00E3o Havelange ou Supercopa Libertadores) foi uma competi\u00E7\u00E3o de futebol masculino adulto de clubes oficial da Conmebol que reunia todos os clubes que haviam sido campe\u00F5es da Libertadores da Am\u00E9rica. Durante o per\u00EDodo em que foi realizada, o campe\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o disputava o t\u00EDtulo da Recopa Sul-Americana contra o campe\u00E3o da Copa Libertadores no ano seguinte. Correspondia ao segundo torneio do continente, quando foi substitu\u00EDda pelas copas Mercosul e Merconorte, em 1998. A Conmebol pretendia fazer com que o torneio retornasse em 2020, reunindo as 25 equipes que venceram at\u00E9 2019 a Copa Libertadores, mas o projeto n\u00E3o se concretizou."@pt . . . "Cruzeiro"@en . "\u5357\u7F8E\u8D85\u7D1A\u7403\u6703\u76C3"@zh . . "100"^^ . . . "1988"^^ . . . . . . . . . "Supercopa Sudamericana"@es . . . . . . "Supercopa Sudamericana, znany tak\u017Ce pod nazw\u0105 Supercopa Libertadores, Supercopa America, Supercopa Jo\u00E3o Havelange oraz w skr\u00F3cie Supercopa - pi\u0142karskie rozgrywki klubowe w Ameryce Po\u0142udniowej, rozgrywane w latach 1988-1997 pomi\u0119dzy dotychczasowymi triumfatorami Copa Libertadores. W 1998 zosta\u0142 zast\u0105piony przez puchary Copa Mercosur oraz Copa Merconorte.W roku 2002 po\u0142\u0105czono puchary Copa Mercosur i Copa Merconorte tworz\u0105c Copa Sudamericana. Supercopa Sudamericana by\u0142 w Ameryce Po\u0142udniowej drugim pod wzgl\u0119dem wa\u017Cno\u015Bci pucharem po Copa Libertadores."@pl . "La Supercopa Sudamericana Joao Havelange, ou Supercopa Libertadores, \u00E9tait une comp\u00E9tition de club disput\u00E9e entre les anciens vainqueurs de la Copa Libertadores. Elle a eu lieu entre 1988 et 1997."@fr . "Supercopa Sudamericana"@fr . "The Supercopa Libertadores (English: Libertadores Supercup), also known as the Supercopa Libertadores Jo\u00E3o Havelange, Supercopa Jo\u00E3o Havelange or simply Supercopa, was a football club competition contested annually between 1988 and 1997 by the past winners of the Copa Libertadores. The tournament is one of the many South American club competitions that have been organized by CONMEBOL."@en . "2089978"^^ . "Supercopa Libertadores, ibland \u00E4ven Supercopa Libertadores Jo\u00E3o Havelange, Supercopa Jo\u00E3o Havelange eller enbart Supercopa, var en fotbollsturnering som spelades mellan 1988 och 1997 mellan tidigare vinnare av Copa Libertadores. Turneringen \u00E4r en av m\u00E5nga som anordnats av CONMEBOL och lades ner till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r Copa Mercosur och Copa Merconorte (som i sin tur lades ner till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r Copa Sudamericana). Innan turneringen lades ner ans\u00E5gs turneringen vara den n\u00E4st mest prestigefyllda turneringen i Sydamerika, efter Copa Libertadores och f\u00F6re Copa Conmebol. Vinnaren av turneringen kvalificerade sig f\u00F6r Recopa Sudamericana d\u00E4r laget st\u00E4lldes mot vinnaren av Copa Libertadores samma \u00E5r. Turneringens uppl\u00E4gg \u00E4ndrades n\u00E4stan varje \u00E5r, vilket oftast var till f\u00F6ljd av att en ny klubb hade vunnit Copa Libertadores och d\u00E4rmed kvalificerat sig f\u00F6r turneringen. Den sista s\u00E4songen fanns det 18 olika klubbar som vunnit Copa Libertadores."@sv . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441"@uk . "The trophy given to champions"@en . . . "Supercoppa Sudamericana"@it . . "Supercopa Sudamericana"@pl . "La Supercoppa Sudamericana (in spagnolo: Supercopa sudamericana, in portoghese: Supercopa Sulamericana), conosciuta anche come Supercoppa Libertadores o Supercoppa Jo\u00E3o Havelange (da non confondersi con la Copa Jo\u00E3o Havelange), fu una competizione calcistica tenutasi tra il 1988 e il 1997."@it . . . . ""@en . . . . "Supercopa Libertadores, t\u00E9\u017E Supercopa Jo\u00E3o Havelange \u010Di Supercopa Sudamericana, byla fotbalov\u00E1 sout\u011B\u017E po\u0159\u00E1dan\u00E1 od roku 1988 do roku 1997 jihoamerickou konfederac\u00ED CONMEBOL. Jednalo se o poh\u00E1r, jeho\u017E se mohly \u00FA\u010Dastnit kluby, kter\u00E9 v minulosti vyhr\u00E1ly Poh\u00E1r osvoboditel\u016F (Copa Libertadores)."@cs .