. . . "Goialdeko mesenterio-arteria edo goiko mesenterio-arteria aorta arteriaren bigarren adar bakoitia da erdialdeko erraietako adarra dena. Enbor zeliakoarekin eta behealdeko mesenterio-arteriarekin batera, digestio-sistemako organo abdominalak odolez hornitzeaz arduratzen da, arteria hau izanez digestio-hesteen atal gehiena odoleztatzen duena. Enbor zeliakoa baino bi zentimetro beherago jaiotzen da, eta pankrearen goiko zatia, heste mehea eta heste lodiaren eskuineko erdia, bere jatorritik koloneko angelu esplenikoa hornitzen duten adar batzuk igortzen ditu. Goialdeko mesenterio-arteriaren gutxiegitasun baskularrak sintomatologia mingarria sortzen du, eta horrek eragin dezake."@eu . "A art\u00E9ria mesent\u00E9rica superior \u00E9 respons\u00E1vel pela irriga\u00E7\u00E3o sangu\u00EDnea de parte do p\u00E2ncreas, todo o intestino delgado (exceto parte do duodeno), e de parte do intestino grosso. Origina-se da aorta abdominal, abaixo da origem do tronco cel\u00EDaco."@pt . "T\u0119tnica krezkowa g\u00F3rna (\u0142ac. arteria mesenterica superior) \u2013 jedna z g\u0142\u00F3wnych ga\u0142\u0119zi odcinka brzusznego aorty odchodz\u0105ca poni\u017Cej pnia trzewnego i powy\u017Cej punktu odej\u015Bcia t\u0119tnicy krezkowej dolnej. Histologicznie jest t\u0119tnic\u0105 typu mi\u0119\u015Bniowego."@pl . "3"^^ . . "A art\u00E9ria mesent\u00E9rica superior \u00E9 respons\u00E1vel pela irriga\u00E7\u00E3o sangu\u00EDnea de parte do p\u00E2ncreas, todo o intestino delgado (exceto parte do duodeno), e de parte do intestino grosso. Origina-se da aorta abdominal, abaixo da origem do tronco cel\u00EDaco."@pt . "Arteria mesenterica superiore"@it . "1926100"^^ . . "En anatom\u00EDa humana, la arteria mesent\u00E9rica superior es la segunda rama impar de la arteria aorta. Junto con el tronco cel\u00EDaco y la arteria mesent\u00E9rica inferior se encarga de irrigar los \u00F3rganos abdominales del sistema digestivo.\u200B Nace dos cent\u00EDmetros por debajo del tronco celiaco y emite varias ramas que irrigan la porci\u00F3n superior del p\u00E1ncreas, el intestino delgado, y la mitad derecha del intestino grueso desde su origen hasta el \u00E1ngulo espl\u00E9nico del colon.\u200B \u200B La insuficiencia vascular de la arteria mesent\u00E9rica superior genera sintomatolog\u00EDa dolorosa (angina intestinal) que puede desencadenar un infarto intestinal."@es . "ileocolic"@en . . . . "En l'anatomia humana, l'art\u00E8ria mesent\u00E8rica superior (AMS) sorgeix de la superf\u00EDcie anterior de l'aorta abdominal, just per sota de l\u2019origen del , i subministra sang a l'intest\u00ED des de la part inferior del duod\u00E8 fins a dos ter\u00E7os del c\u00F2lon transvers, aix\u00ED com el p\u00E0ncrees."@ca . "Goialdeko mesenterio-arteria edo goiko mesenterio-arteria aorta arteriaren bigarren adar bakoitia da erdialdeko erraietako adarra dena. Enbor zeliakoarekin eta behealdeko mesenterio-arteriarekin batera, digestio-sistemako organo abdominalak odolez hornitzeaz arduratzen da, arteria hau izanez digestio-hesteen atal gehiena odoleztatzen duena. Enbor zeliakoa baino bi zentimetro beherago jaiotzen da, eta pankrearen goiko zatia, heste mehea eta heste lodiaren eskuineko erdia, bere jatorritik koloneko angelu esplenikoa hornitzen duten adar batzuk igortzen ditu. Goialdeko mesenterio-arteriaren gutxiegitasun baskularrak sintomatologia mingarria sortzen du, eta horrek eragin dezake."@eu . . . . . "En l'anatomia humana, l'art\u00E8ria mesent\u00E8rica superior (AMS) sorgeix de la superf\u00EDcie anterior de l'aorta abdominal, just per sota de l\u2019origen del , i subministra sang a l'intest\u00ED des de la part inferior del duod\u00E8 fins a dos ter\u00E7os del c\u00F2lon transvers, aix\u00ED com el p\u00E0ncrees."@ca . . . . "De arteria mesenterica superior is een slagader die ontspringt uit de voorzijde van de aorta abdominalis (het gedeelte van de aorta dat in de buik gelegen is) onder de truncus coeliacus en boven de arteria mesenteria inferior. De slagader voorziet het onderste deel van de twaalfvingerige darm (het duodenum), de kop van het pancreas, de dunne darm en het grootste deel van de dikke darm (colon) van zuurstofrijk bloed."@nl . "Art\u00E8re m\u00E9sent\u00E9rique sup\u00E9rieure"@fr . "Arteria mesenterica superior"@nl . . . . . . . . "Arteri mesenterika superior adalah arteri utama untuk regio abdomen yang berasal dari aorta abdominal dan menyuplai darah di daerah pencernaan (usus) bagian tengah yaitu papila duodenum mayor hingga ke 2/3 proksimal . Arteri ini merupakan arteri utama kedua dari tiga arteri utama aorta abdominal. Pembuluh darah ini memiliki peran yang penting di daerah anterior (bagian pilorus lambung, vena splenikus, dan kaput pankreas) dan daerah posterior (vena renalis kiri, prosesus unsinatus pankreas, dan bagian inferior duodenum)."@in . . . . "Die Arteria mesenterica superior (deutsch obere Eingeweidearterie oder obere Mesenterialarterie) ist ein unpaarer Ast der Aorta und entspringt hinter dem Hals der Bauchspeicheldr\u00FCse zwischen dem Stamm des Truncus coeliacus und den Nierenarterien (Arteria renalis), also etwa auf H\u00F6he des ersten Lendenwirbelk\u00F6rpers. Bei Haustieren entspringt sie unmittelbar hinter der Arteria coeliaca und wird als Arteria mesenterica cranialis (\u201Esch\u00E4delw\u00E4rts-gelegene Eingeweidearterie\u201C) bezeichnet. \u00DCber die Riolan-Anastomose ist die Arteria mesenterica superior mit der Arteria mesenterica inferior verbunden."@de . "T\u0119tnica krezkowa g\u00F3rna"@pl . . . "Superior mesenteric artery"@en . . "arteria mesenterica superior"@en . . . . "intestinal branches"@en . . "En anatom\u00EDa humana, la arteria mesent\u00E9rica superior es la segunda rama impar de la arteria aorta. Junto con el tronco cel\u00EDaco y la arteria mesent\u00E9rica inferior se encarga de irrigar los \u00F3rganos abdominales del sistema digestivo.\u200B Nace dos cent\u00EDmetros por debajo del tronco celiaco y emite varias ramas que irrigan la porci\u00F3n superior del p\u00E1ncreas, el intestino delgado, y la mitad derecha del intestino grueso desde su origen hasta el \u00E1ngulo espl\u00E9nico del colon.\u200B \u200B La insuficiencia vascular de la arteria mesent\u00E9rica superior genera sintomatolog\u00EDa dolorosa (angina intestinal) que puede desencadenar un infarto intestinal."@es . . "\u4E0A\u8178\u9593\u819C\u52D5\u8108\uFF08\u82F1\uFF1Asuperior mesenteric artery; SMA\uFF09\u306F\u8179\u90E8\u306B\u3042\u308B\u52D5\u8108\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u3001\u8179\u8154\u52D5\u8108\u306E\u4E0B\u65B9\u3067\u306E\u524D\u9762\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u3002\u4E0A\u8178\u9593\u819C\u52D5\u8108\u306F\u5341\u4E8C\u6307\u8178\u306E\u4E0B\u90E8\u304B\u3089\u6A2A\u884C\u7D50\u8178\u306E3\u5206\u306E2\u307E\u3067\u306E\u8178\u3068\u81B5\u81D3\u3092\u6804\u990A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Arteria mesenterica superior"@de . . . . "\u4E0A\u8178\u9593\u819C\u52D5\u8108\uFF08\u82F1\uFF1Asuperior mesenteric artery; SMA\uFF09\u306F\u8179\u90E8\u306B\u3042\u308B\u52D5\u8108\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u3001\u8179\u8154\u52D5\u8108\u306E\u4E0B\u65B9\u3067\u306E\u524D\u9762\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u3002\u4E0A\u8178\u9593\u819C\u52D5\u8108\u306F\u5341\u4E8C\u6307\u8178\u306E\u4E0B\u90E8\u304B\u3089\u6A2A\u884C\u7D50\u8178\u306E3\u5206\u306E2\u307E\u3067\u306E\u8178\u3068\u81B5\u81D3\u3092\u6804\u990A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Superior mesenteric artery)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 1 \u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A."@ar . . . . . . . "\u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0431\u0440\u044B\u0436\u0435\u0301\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043B\u0430\u0442. a. mesenterica superior) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043E\u0440\u0442\u044B, \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044F \u0447\u0443\u0442\u044C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0447\u0440\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0440\u044B\u0436\u0435\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "\u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0431\u0440\u044B\u0436\u0435\u0301\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043B\u0430\u0442. a. mesenterica superior) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043E\u0440\u0442\u044B, \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044F \u0447\u0443\u0442\u044C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0447\u0440\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0440\u044B\u0436\u0435\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "Art\u00E9ria mesent\u00E9rica superior"@pt . . . . . "Superior mesenteric artery"@en . "Arteri mesenterika superior adalah arteri utama untuk regio abdomen yang berasal dari aorta abdominal dan menyuplai darah di daerah pencernaan (usus) bagian tengah yaitu papila duodenum mayor hingga ke 2/3 proksimal . Arteri ini merupakan arteri utama kedua dari tiga arteri utama aorta abdominal. Pembuluh darah ini memiliki peran yang penting di daerah anterior (bagian pilorus lambung, vena splenikus, dan kaput pankreas) dan daerah posterior (vena renalis kiri, prosesus unsinatus pankreas, dan bagian inferior duodenum)."@in . . . . "\u4E0A\u8178\u9593\u819C\u52D5\u8108"@ja . . "1104015569"^^ . "\uC778\uCCB4 \uD574\uBD80\uD559\uC5D0\uC11C \uC704\uCC3D\uC790\uAC04\uB9C9\uB3D9\uB9E5(superior mesenteric artery, SMA) \uB610\uB294 \uC0C1\uC7A5\uAC04\uB9C9\uB3D9\uB9E5(\u4E0A\u8178\u9593\u819C\u52D5\u8108)\uC740 \uBCF5\uAC15\uB3D9\uB9E5\uC774 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uBD84 \uBC14\uB85C \uC544\uB798\uC778 \uBC30\uB300\uB3D9\uB9E5\uC758 \uC55E\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uB3D9\uB9E5\uC774\uB2E4. \uC704\uCC3D\uC790\uAC04\uB9C9\uB3D9\uB9E5\uC740 \uC0D8\uCC3D\uC790 \uD558\uBD80\uBD80\uD130 \uC758 2/3\uAE4C\uC9C0\uC758 \uCC3D\uC790, \uC774\uC790\uAE4C\uC9C0 \uD608\uC561\uC744 \uACF5\uAE09\uD55C\uB2E4."@ko . "T\u0119tnica krezkowa g\u00F3rna (\u0142ac. arteria mesenterica superior) \u2013 jedna z g\u0142\u00F3wnych ga\u0142\u0119zi odcinka brzusznego aorty odchodz\u0105ca poni\u017Cej pnia trzewnego i powy\u017Cej punktu odej\u015Bcia t\u0119tnicy krezkowej dolnej. Histologicznie jest t\u0119tnic\u0105 typu mi\u0119\u015Bniowego."@pl . . "Arteria mesent\u00E9rica superior"@es . "3"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Superior mesenteric artery)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 1 \u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A."@ar . . "Art\u00E8ria mesent\u00E8rica superior"@ca . . . . "arteria mesenterica superior"@en . "Arteri mesenterika superior"@in . . "Goialdeko mesenterio-arteria"@eu . . . . "5850"^^ . "L'arteria mesenterica superiore \u00E8 un grosso ramo arterioso che nasce dall'aorta a livello della I vertebra lombare subito al disotto del tronco celiaco. Serve ad assicurare l'irrorazione di gran parte dell'intestino, dall'ultima porzione del duodeno alla met\u00E0 del colon trasverso. Lunga circa 24/25 cm decorre dietro al pancreas quindi si dirige in avanti fino a scavalcare la III porzione duodenale per portarsi nel mesentere. Lungo il suo percorso nascono rami molto importanti; termina anastomizzandosi con il ramo ileale dell' e con l'ultima collaterale digiunale."@it . "L'arteria mesenterica superiore \u00E8 un grosso ramo arterioso che nasce dall'aorta a livello della I vertebra lombare subito al disotto del tronco celiaco. Serve ad assicurare l'irrorazione di gran parte dell'intestino, dall'ultima porzione del duodeno alla met\u00E0 del colon trasverso. Lunga circa 24/25 cm decorre dietro al pancreas quindi si dirige in avanti fino a scavalcare la III porzione duodenale per portarsi nel mesentere. Lungo il suo percorso nascono rami molto importanti; termina anastomizzandosi con il ramo ileale dell' e con l'ultima collaterale digiunale. (*) La descrizione di questi rami varia a seconda degli Autori. In questo caso si \u00E8 seguita quella riscontrata in perch\u00E9 coincidente con quella del Gray al cui testo di Anatomia appartengono le immagini riportate. Le numerose anastomosi che si riscontrano lungo il territorio irrorato dalla A.M.S. hanno l'importante funzione di garantire a ogni segmento intestinale una circolazione collaterale efficace (irrorazione dovuta a pi\u00F9 vasi). \n* Il sistema appare ben evidente nella divisione dicotomica delle arterie digiunali che formano una caratteristica serie di arcate. \n* Analogo sistema si riscontra nella vascolarizzazione del colon, organo irrorato non solo da rami diversi dello stesso tronco arterioso, la mesenterica superiore, ma addirittura da due distinti tronchi arteriosi: la mesenterica superiore e quella inferiore. \n* L'anastomosi tra i due tronchi arteriosi avviene mediante inosculazione della branca ascendente della colica media (A.M.S.) con quella ascendente dell'Arteria colica sinistra branca dell'Arteria mesenterica inferiore (A.M.I.). L'arcata che si forma prende il nome di arcata di Riolano. \n* Ulteriore garanzia per una circolazione collaterale efficiente \u00E8 data anche dalla arcata marginale di Drummond che nasce dai vari segmenti della A.M.S. e che corre subito a ridosso del margine interno del colon dal cieco alla giunzione sigmoido-rettale. La vascolarizzazione dell'intestino per la sua complessita va incontro con una certa frequenza ad anomalie anche importanti che devono essere assolutamente ricercate ed individuate nel corso degli interventi su questo distretto. L'argomento specifico e complesso esula dalla presente trattazione. \u00C8 sufficiente ricordare che alcune di queste anomalie determinano scarsit\u00E0 o assenza delle anastomosi precedentemente descritte creando delle zone critiche per mancanza dei circoli collaterali. Un punto critico, individuato da Sudeck e conosciuto quindi come punto debole di Sudeck si trova sul sigma se viene a mancare o \u00E8 insufficiente l'anastomosi tra arteria sigmoidea ima e arteria emorroidaria superiore entrambe rami dell'Arteria mesenterica inferiore."@it . . . . . . . . . "Superior mesenteric artery"@en . "In human anatomy, the superior mesenteric artery (SMA) is an artery which arises from the anterior surface of the abdominal aorta, just inferior to the origin of the celiac trunk, and supplies blood to the intestine from the lower part of the duodenum through two-thirds of the transverse colon, as well as the pancreas."@en . . . . . . . . . . "De arteria mesenterica superior is een slagader die ontspringt uit de voorzijde van de aorta abdominalis (het gedeelte van de aorta dat in de buik gelegen is) onder de truncus coeliacus en boven de arteria mesenteria inferior. De slagader voorziet het onderste deel van de twaalfvingerige darm (het duodenum), de kop van het pancreas, de dunne darm en het grootste deel van de dikke darm (colon) van zuurstofrijk bloed."@nl . . "\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064A\u0642\u064A \u0639\u0644\u0648\u064A"@ar . . . . . "L'art\u00E8re m\u00E9sent\u00E9rique sup\u00E9rieure (AMS) est une art\u00E8re qui na\u00EEt de la face ant\u00E9rieure de l'aorte abdominale, en regard de la premi\u00E8re vert\u00E8bre lombaire (L1) juste en dessous de l'origine du tronc c\u0153liaque. Elle vascularise l'intestin depuis la partie inf\u00E9rieure du duod\u00E9num jusqu'au 2/3 lat\u00E9ral du c\u00F4lon transverse, ainsi que le pancr\u00E9as. Elle na\u00EEt au niveau de la premi\u00E8re vert\u00E8bre lombaire chez l'adulte, habituellement 1 cm sous le tronc c\u0153liaque. Elle chemine derri\u00E8re le pancr\u00E9as et \u00E0 gauche de la veine du m\u00EAme nom, la veine m\u00E9sent\u00E9rique sup\u00E9rieure. Apr\u00E8s avoir pass\u00E9 le pancr\u00E9as en avant du processus uncinatus, elle donne diff\u00E9rentes branches, \u00E0 droite et \u00E0 gauche. \n* \u00C0 gauche des art\u00E8res a destin\u00E9es j\u00E9juno-ill\u00E9ales : \n* 12 \u00E0 15 branches j\u00E9juno-ill\u00E9ales qui s'anastomose pour former l'arcade m\u00E9sent\u00E9rique bordante du gr\u00E8le \n* L'art\u00E8re pancr\u00E9atico duod\u00E9nale inf\u00E9rieure qui va vasculariser le bloc duod\u00E9no-pancr\u00E9atique en s'anastomosant avec l'art\u00E8re pancr\u00E9atico duod\u00E9nale inf\u00E9rieure droite (branche de l'art\u00E8re gastro duod\u00E9nale) \n* \u00C0 droite naissent : \n* L'art\u00E8re ill\u00E9o-colique qui donne 5 branches : \n* Une r\u00E9currente ill\u00E9ale \n* Les art\u00E8res caecales ant\u00E9rieure et post\u00E9rieure \n* l'art\u00E8re appendiculaire \n* L'art\u00E8re colique ascendante \n* L'art\u00E8re colique droite qui se dirige vers l'angle colique droit ou h\u00E9patique \n* L'art\u00E8re colique moyenne qui vascularise les 2/3 droits du colon transverse. Elle s'anastomose avec l'art\u00E8re m\u00E9sent\u00E9rique inf\u00E9rieure au niveau de 3 arcades: \n* l'arcade de Riolan \n* l' \n* l' (art\u00E8re marginale de Drummond) Les branches colique moyenne, colique droite et il\u00E9oc\u00E6cale s'anastomosent pour former une le long du bord interne du c\u00F4lon. Cette art\u00E8re est compl\u00E9t\u00E9e par des branches de l'art\u00E8re colique gauche qui est une branche de l'art\u00E8re m\u00E9sent\u00E9rique inf\u00E9rieure, les branches sigmo\u00EFdiennes sup\u00E9rieure, moyenne et inf\u00E9rieure ainsi que l'art\u00E8re rectale sup\u00E9rieure."@fr . "\uC778\uCCB4 \uD574\uBD80\uD559\uC5D0\uC11C \uC704\uCC3D\uC790\uAC04\uB9C9\uB3D9\uB9E5(superior mesenteric artery, SMA) \uB610\uB294 \uC0C1\uC7A5\uAC04\uB9C9\uB3D9\uB9E5(\u4E0A\u8178\u9593\u819C\u52D5\u8108)\uC740 \uBCF5\uAC15\uB3D9\uB9E5\uC774 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uBD84 \uBC14\uB85C \uC544\uB798\uC778 \uBC30\uB300\uB3D9\uB9E5\uC758 \uC55E\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uB3D9\uB9E5\uC774\uB2E4. \uC704\uCC3D\uC790\uAC04\uB9C9\uB3D9\uB9E5\uC740 \uC0D8\uCC3D\uC790 \uD558\uBD80\uBD80\uD130 \uC758 2/3\uAE4C\uC9C0\uC758 \uCC3D\uC790, \uC774\uC790\uAE4C\uC9C0 \uD608\uC561\uC744 \uACF5\uAE09\uD55C\uB2E4."@ko . . "L'art\u00E8re m\u00E9sent\u00E9rique sup\u00E9rieure (AMS) est une art\u00E8re qui na\u00EEt de la face ant\u00E9rieure de l'aorte abdominale, en regard de la premi\u00E8re vert\u00E8bre lombaire (L1) juste en dessous de l'origine du tronc c\u0153liaque. Elle vascularise l'intestin depuis la partie inf\u00E9rieure du duod\u00E9num jusqu'au 2/3 lat\u00E9ral du c\u00F4lon transverse, ainsi que le pancr\u00E9as. Elle s'anastomose avec l'art\u00E8re m\u00E9sent\u00E9rique inf\u00E9rieure au niveau de 3 arcades: \n* l'arcade de Riolan \n* l' \n* l' (art\u00E8re marginale de Drummond)"@fr . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0431\u0440\u044B\u0436\u0435\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "Die Arteria mesenterica superior (deutsch obere Eingeweidearterie oder obere Mesenterialarterie) ist ein unpaarer Ast der Aorta und entspringt hinter dem Hals der Bauchspeicheldr\u00FCse zwischen dem Stamm des Truncus coeliacus und den Nierenarterien (Arteria renalis), also etwa auf H\u00F6he des ersten Lendenwirbelk\u00F6rpers. Bei Haustieren entspringt sie unmittelbar hinter der Arteria coeliaca und wird als Arteria mesenterica cranialis (\u201Esch\u00E4delw\u00E4rts-gelegene Eingeweidearterie\u201C) bezeichnet. \u00DCber die Riolan-Anastomose ist die Arteria mesenterica superior mit der Arteria mesenterica inferior verbunden."@de . "\uC704\uCC3D\uC790\uAC04\uB9C9\uB3D9\uB9E5"@ko . . . . "Frontal view of the superior mesenteric artery and its branches. The large vessel beside the SMA is the superior mesenteric vein. A considerable number of different branching patterns exist."@en . . . . . "In human anatomy, the superior mesenteric artery (SMA) is an artery which arises from the anterior surface of the abdominal aorta, just inferior to the origin of the celiac trunk, and supplies blood to the intestine from the lower part of the duodenum through two-thirds of the transverse colon, as well as the pancreas."@en .