. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1441422"^^ . . . . . . . "Lo strumentista \u00E8 una figura professionale fondamentale nell'ambito di un'. \u00C8 in genere un infermiere specializzato ma la funzione di strumentista pu\u00F2 essere svolta anche da altre persone abilitate come, ad esempio, le ostetriche nel corso di interventi ostetrici o ginecologici."@it . . . "A surgical technologist, also called a scrub, scrub tech, surgical technician, or operating room technician, is an allied health professional working as a part of the team delivering surgical care. Surgical technologists are members of the surgical team. The members of the team include the surgeon, surgeon's assistant, circulator nurse and anesthesia provider (anesthesiologist, anesthesiologist assistant or nurse anesthetist). They possess knowledge and skills in sterile and aseptic techniques. There are few mandatory professional requirements for surgical technologists, and the scope of practice varies widely across countries and jurisdictions. Surgical technologists attend junior colleges and technical schools, and many are trained in military schools. In the military they perform the duties of both the circulator and the scrub. The goal is for surgical technologists to be able to anticipate the next move the surgeon is going to make in order to make the procedure as smooth and efficient as possible.They do this by having knowledge of hundreds of surgical procedures and the steps the surgeon needs to take in order to complete the procedure, including the very wide range of surgical instruments they may need. Specialties can include, but are not limited to, the following: genitourinary, obstetrics and gynaecology, urology, ENT, plastics, general, orthopedics, neurology, and cardiovascular. They only work in surgical or perioperative areas and are highly specialized. Surgical technologist is the proper term for a two-year program which earns a degree in applied sciences. The profession is up and coming and highly in demand."@en . "Surgical technologist"@en . "Instrumentador cir\u00FArgico \u00E9 uma profiss\u00E3o cuja fun\u00E7\u00E3o \u00E9 ajudar o cirurgi\u00E3o no ato cir\u00FArgico. A sua principal responsabilidade \u00E9 com os instrumentos cir\u00FArgicos e o ato cir\u00FArgico em si. Seu objetivo maior, assim como o de toda a equipe cir\u00FArgica, \u00E9 a qualidade e seguran\u00E7a do procedimento cir\u00FArgico, atendendo ao cliente com maior efic\u00E1cia e efici\u00EAncia. No Brasil, \u00E9 uma profiss\u00E3o de n\u00EDvel t\u00E9cnico."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chirurgisch-Technischer-Assistent (CTA) ist ein Gesundheitsfachberuf in Deutschland. Chirurgisch-Technische Assistenten f\u00FChren nach der 3-j\u00E4hrigen, erfolgreich abgeschlossenen schulischen Ausbildung ihnen \u00FCbertragene spezialisierte Assistenzaufgaben in medizinischen und operationstechnischen Bereichen, wie im Operationsbereich, der Ambulanz, der chirurgischen Bettenstation, unter Aufsicht eines Arztes durch. Die Ausbildungs- und Pr\u00FCfungsordnung wurde am 1. Oktober 2007 von der GmbH in Abstimmung mit der Deutschen Gesellschaft f\u00FCr Chirurgie (DGCH) verabschiedet. Eine staatliche Anerkennung wird vom Fachverband gefordert, st\u00F6\u00DFt jedoch auf Widerspruch aus den Reihen der Deutschen Gesellschaft f\u00FCr An\u00E4sthesiologie und Intensivmedizin (DGAI). In den jeweiligen Einsatzkrankenh\u00E4usern entlasten CTAs die \u00C4rzteschaft durch die \u00DCbernahme delegierbarer \u00E4rztlicher T\u00E4tigkeiten."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u064E\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0651\u0627\u062D \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A. \u064A\u0636\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0651\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0651\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062F\u064A\u0631. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A. \u062A\u064E\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A. \u064A\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u060C \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0644\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0633\u0644\u0633\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646. \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0627\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A: \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u060C \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0631\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0648\u0645\u0627 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635."@ar . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u064E\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0651\u0627\u062D \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A. \u064A\u0636\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0651\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0651\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062F\u064A\u0631. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A. \u062A\u064E\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A. \u064A\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u060C \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0644\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0633\u0644\u0633\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646. \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0627\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A"@ar . . . . "Lo strumentista \u00E8 una figura professionale fondamentale nell'ambito di un'. \u00C8 in genere un infermiere specializzato ma la funzione di strumentista pu\u00F2 essere svolta anche da altre persone abilitate come, ad esempio, le ostetriche nel corso di interventi ostetrici o ginecologici."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chirurgisch-Technischer Assistent"@de . . . . . "\u062A\u0642\u0646\u064A \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A"@ar . . "Strumentista (chirurgia)"@it . . . . . . . "Instrumentador cir\u00FArgico"@pt . . . . . . . . . "18645"^^ . . . "Instrumentador cir\u00FArgico \u00E9 uma profiss\u00E3o cuja fun\u00E7\u00E3o \u00E9 ajudar o cirurgi\u00E3o no ato cir\u00FArgico. A sua principal responsabilidade \u00E9 com os instrumentos cir\u00FArgicos e o ato cir\u00FArgico em si. Seu objetivo maior, assim como o de toda a equipe cir\u00FArgica, \u00E9 a qualidade e seguran\u00E7a do procedimento cir\u00FArgico, atendendo ao cliente com maior efic\u00E1cia e efici\u00EAncia. No Brasil, \u00E9 uma profiss\u00E3o de n\u00EDvel t\u00E9cnico."@pt . . "Chirurgisch-Technischer-Assistent (CTA) ist ein Gesundheitsfachberuf in Deutschland. Chirurgisch-Technische Assistenten f\u00FChren nach der 3-j\u00E4hrigen, erfolgreich abgeschlossenen schulischen Ausbildung ihnen \u00FCbertragene spezialisierte Assistenzaufgaben in medizinischen und operationstechnischen Bereichen, wie im Operationsbereich, der Ambulanz, der chirurgischen Bettenstation, unter Aufsicht eines Arztes durch. In den jeweiligen Einsatzkrankenh\u00E4usern entlasten CTAs die \u00C4rzteschaft durch die \u00DCbernahme delegierbarer \u00E4rztlicher T\u00E4tigkeiten."@de . . . . . . . . . . . . . . . "1122013235"^^ . . . "A surgical technologist, also called a scrub, scrub tech, surgical technician, or operating room technician, is an allied health professional working as a part of the team delivering surgical care. Surgical technologists are members of the surgical team. The members of the team include the surgeon, surgeon's assistant, circulator nurse and anesthesia provider (anesthesiologist, anesthesiologist assistant or nurse anesthetist). They possess knowledge and skills in sterile and aseptic techniques. There are few mandatory professional requirements for surgical technologists, and the scope of practice varies widely across countries and jurisdictions. Surgical technologists attend junior colleges and technical schools, and many are trained in military schools. In the military they perform the du"@en . . . . . . . .