. "The Suteans (Akkadian: Sut\u012B\u2019\u016B, possibly from Amorite: \u0160et\u012B\u2019u) were a Semitic people who lived throughout the Levant, Canaan and Mesopotamia during the Old Babylonian period. Unlike Amorites, they were not governed by a king. They were famous in Semitic epic poetry for being fierce Nomadic warriors."@en . . . . . . . . . . . "Suku Sute (Akkadia: Sut\u012B\u2019\u016B, diyakini diserap dari : \u0160et\u012B\u2019u) diyakini adalah salah satu suku dari Kuno yang tinggal di wilayah Syam dan Kanaan pada sekitar 1350 SM, dan kemudian juga pernah tinggal di Babel. Mereka disebutkan dalam delapan dari 382 surat-surat Amarna. Seperti Habiru, mereka biasanya bekerja sebagai pedagang, dan terkadang disebut . Mereka terdaftar dalam dokumen-dokumen dari (1395-1075 SM) karena keberadaan mereka di kota koloni Asyur Emar, sekarang di timur laut Suriah."@in . . "7466"^^ . . "Sutee\u00EBrs"@nl . . "Sutejowie, Sutu \u2013 konfederacja koczowniczych plemion, najprawdopodobniej pochodzenia amoryckiego, zamieszkuj\u0105ca obszar staro\u017Cytnej Syrii i Palestyny, pomi\u0119dzy Mari a Qatn\u0105. Po raz pierwszy wymieniani s\u0105 oni w pochodz\u0105cych z XIX-XVIII w. p.n.e. egipskich Tekstach z\u0142orzecz\u0105cych i w pochodz\u0105cych z XVIII w. p.n.e. listach z archiwum w Mari. Istniej\u0105 te\u017C \u015Bwiadectwa, i\u017C w okresie tym pewne ich grupy przenikn\u0119\u0142y r\u00F3wnie\u017C do Babilonii. Sutejowie wspominani s\u0105 cz\u0119sto w listach z Amarna (po\u0142owa XIV w. p.n.e.), gdzie przedstawia si\u0119 ich jako niebezpiecznych rabusi\u00F3w, z\u0142odziei i morderc\u00F3w. W listach tych, jak i we wcze\u015Bniejszych dokumentach babilo\u0144skich, nazwa Sutu u\u017Cywana by\u0142a najprawdopodobniej w szerokim, og\u00F3lnym znaczeniu na okre\u015Blenie wszystkich grup nomad\u00F3w napadaj\u0105cych na osiad\u0142\u0105 ludno\u015B\u0107. Pod koniec XIV w. p.n.e. Sutejowie wymieniani s\u0105 w\u015Br\u00F3d sojusznik\u00F3w pa\u0144stwa Kadmuhu (p\u00F3\u0142nocno-wschodnia Mezopotamia), kt\u00F3rych podbi\u0107 mia\u0142 asyryjski kr\u00F3l Arik-den-ili (1319-1308 p.n.e.). Kilka wiek\u00F3w p\u00F3\u017Aniej Sutejowie wymieniani s\u0105 wraz z Aramejczykami jako naje\u017Ad\u017Acy, kt\u00F3rym za panowania babilo\u0144skiego kr\u00F3la Adad-apla-iddiny (1069-1048 p.n.e.) uda\u0142o si\u0119 zdoby\u0107 i spl\u0105drowa\u0107 szereg miast w Babilonii, w tym Der, Nippur, Sippar i Dur-Kurigalzu. Wypady Sutej\u00F3w i Aramejczyk\u00F3w na Babiloni\u0119 trwa\u0107 mia\u0142y przez kolejne dwa stulecia, a\u017C do panowania Nabu-apla-iddiny (ok. 888-855 p.n.e.), kt\u00F3remu uda\u0142o si\u0119 ich pokona\u0107 i wyp\u0119dzi\u0107 ze swego pa\u0144stwa."@pl . "\u0633\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0633\u0627\u0645\u064A \u0633\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1350 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0648\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0627\u0628\u0644. \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0646\u0629 382. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629. \u0648\u062A\u0631\u0648\u064A \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (1395-1075 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0627\u062C\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u060C \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1100 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062B\u0645 \u063A\u0632\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0628\u0644."@ar . . . . . . "I sutei (accadico : Sut\u012B'\u016B, possibilmente da amorreo : s e t\u012B'u ) erano una popolazione semitica, come dimostrerebbe la loro lingua, vissuta nel Vicino Oriente antico. Secondo il linguista russo Diakonoff l'etnonimo \"Sutei\" avrebbe la stessa radice del il nome biblico Seth."@it . . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0633\u0627\u0645\u064A \u0633\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1350 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0648\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0627\u0628\u0644. \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0646\u0629 382. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629. \u0648\u062A\u0631\u0648\u064A \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (1395-1075 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0627\u062C\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u060C \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1100 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062B\u0645 \u063A\u0632\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0628\u0644."@ar . . "Sutei"@it . . "Els suteus van ser un grup n\u00F2mada possiblement d'origen semita que vivia en tendes al desert de S\u00EDria, prop de l'Eufrates des d'on van emigrar a diversos llocs. Eren una confederaci\u00F3 tribal com les dels benjaminites i bensimalites de Mari (Mesopot\u00E0mia) o com els israelians. Mentre que la confederaci\u00F3 dels benjaminites estava formats per cinc tribus, i la dels israelians per dotze, els suteus eren tres o quatre (Almutu, Mikhalizayu, Yakhmamu). La confederaci\u00F3 estava unida per interessos comuns, i reconeixien un cap superior que la representava en les seves relacions externes, i adoptava el nom de suteus, sense perdre el de cada tribu, per\u00F2 amb un sentiment d'homogene\u00EFtat per l'exist\u00E8ncia d'un ascendent com\u00FA (dubtosa per\u00F2 que es creia certa). La seva for\u00E7a venia donada per la solidaritat del grup i les relacions familiars. Les relacions entre tribus s'establien amb lla\u00E7os ficticis de fraternitat. El clan (gayum) era la unitat econ\u00F2mica i social immediata per sota de la tribu, i habitava en viles i llogarets on s'agrupaven en barris espec\u00EDfics, un per cada clan. Algunes poblacions tenien molt pocs barris, d'altres m\u00E9s de trenta. Per sota del clan hi havia els bit-abim, unitats menors, potser llinatges. En temps de Rim-Sin I de Larsa van formar part de l'alian\u00E7a contra aquest rei que va reagrupar a les ciutats d'Uruk, Isin i Babil\u00F2nia. Les tauletes de Mari els descriuen com a saquejadors a les rutes de caravanes recorrent les estepes de Mari a Palmira i Qatna. Despr\u00E9s una part es va establir a Alalakh durant el govern d'Idrimi (abans del 1450 aC). Se'ls menciona tamb\u00E9 duent a terme petites lluites contra Ass\u00EDria als segles XIV i XIII aC per\u00F2 cap a l'any 1350 aC se'ls esmenta principalment als territoris de Llevant i de Canaan. Les cartes d'Amarna els anomenen en 8 de les 382 tauletes. Eren habitualment mercenaris, com els habiru de S\u00EDria, i de vegades se'ls anomenava akhlamu. Un carta d'Amarna escrita per Biryawaza de Damasc al fara\u00F3 explica: \"Jo estic, amb els meus soldats i carros, i els meus germans, els meus \"apiru\" i els meus suteus, a disposici\u00F3 dels arquers, all\u00E0 on el meu rei, el meu senyor, em mani\". En aquest cas els suteus i els habiru s\u00F3n aliats de Biryawaza i els egipcis. La tribu sutea dels nihsanu va pactar amb Ass\u00EDria que no donarien ajut, agua o menjar als enemics d'aquell pa\u00EDs, com els cassites, sukheus (Shuhi), subareus (Shubaru) i les altres tribus dels propis suteus. Sembla que els suteus van actuar com a espies valent-se del seu car\u00E0cter n\u00F2mada que els feia viatjar i con\u00E8ixer el que passava a molts llocs. El suteus van actuar a la regi\u00F3 de l'Eufrates mig i aix\u00F2 podia ser un dels elements que van provocar l'enfonsament del poder hurrita. El visir assiri Ili-pada i els \"grans\" suteus eren encarregats de fer respectar l'acord. Posteriorment sembla que el nom de suteus es va donar de manera gen\u00E8rica als n\u00F2mades semites occidentals i tamb\u00E9 als martu o amorreus n\u00F2mades. El suteus originals van mantenir els saquejos fins al final del mil\u00B7lenni. A Babil\u00F2nia sota el rei arameu Adadapaliddina (1067 aC - 1046 aC) es va establir l'alian\u00E7a amb Ass\u00EDria. El rei esperava contenir la segona onada d'arameus n\u00F2mades. Per\u00F2 llavors va tenir lloc la invasi\u00F3 dels suteus que a la segona meitat del segle xi aC van causar la ru\u00EFna del pa\u00EDs i durant 20 anys es va instal\u00B7lar una nova dinastia. Despr\u00E9s van actuar com a mercenaris tant de Babil\u00F2nia, com dels reis de S\u00EDria. Al segle viii aC eren aliats dels arameus. Haurien estat els causants de la destrucci\u00F3 de Sippar. Se'ls esmenta per darrer com aliats a Merodacbaladan contra Ass\u00EDria cap a l'any 710 aC i en les lluites que van seguir. Es diu que els moabites eren descendents del suteus."@ca . "Suteanos"@pt . . . . . "Suteans"@en . . . . . "Suku Sute"@in . "\u0633\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646"@ar . . "Suku Sute (Akkadia: Sut\u012B\u2019\u016B, diyakini diserap dari : \u0160et\u012B\u2019u) diyakini adalah salah satu suku dari Kuno yang tinggal di wilayah Syam dan Kanaan pada sekitar 1350 SM, dan kemudian juga pernah tinggal di Babel. Mereka disebutkan dalam delapan dari 382 surat-surat Amarna. Seperti Habiru, mereka biasanya bekerja sebagai pedagang, dan terkadang disebut . Mereka terdaftar dalam dokumen-dokumen dari (1395-1075 SM) karena keberadaan mereka di kota koloni Asyur Emar, sekarang di timur laut Suriah."@in . "The Suteans (Akkadian: Sut\u012B\u2019\u016B, possibly from Amorite: \u0160et\u012B\u2019u) were a Semitic people who lived throughout the Levant, Canaan and Mesopotamia during the Old Babylonian period. Unlike Amorites, they were not governed by a king. They were famous in Semitic epic poetry for being fierce Nomadic warriors."@en . . . . . "Suteus"@ca . "Sut\u00E4er"@de . . "Die Suti waren ein Nomadenvolk im n\u00F6rdlichen und \u00F6stlichen Babylonien. Vermutlich handelt es sich um eine Sammelbezeichnung, die vielleicht sp\u00E4ter zu einem echten Ethnonym wurde."@de . . "1112276867"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Sutejowie, Sutu \u2013 konfederacja koczowniczych plemion, najprawdopodobniej pochodzenia amoryckiego, zamieszkuj\u0105ca obszar staro\u017Cytnej Syrii i Palestyny, pomi\u0119dzy Mari a Qatn\u0105. Po raz pierwszy wymieniani s\u0105 oni w pochodz\u0105cych z XIX-XVIII w. p.n.e. egipskich Tekstach z\u0142orzecz\u0105cych i w pochodz\u0105cych z XVIII w. p.n.e. listach z archiwum w Mari. Istniej\u0105 te\u017C \u015Bwiadectwa, i\u017C w okresie tym pewne ich grupy przenikn\u0119\u0142y r\u00F3wnie\u017C do Babilonii. Sutejowie wspominani s\u0105 cz\u0119sto w listach z Amarna (po\u0142owa XIV w. p.n.e.), gdzie przedstawia si\u0119 ich jako niebezpiecznych rabusi\u00F3w, z\u0142odziei i morderc\u00F3w. W listach tych, jak i we wcze\u015Bniejszych dokumentach babilo\u0144skich, nazwa Sutu u\u017Cywana by\u0142a najprawdopodobniej w szerokim, og\u00F3lnym znaczeniu na okre\u015Blenie wszystkich grup nomad\u00F3w napadaj\u0105cych na osiad\u0142\u0105 ludno\u015B\u0107. Pod ko"@pl . . . "Els suteus van ser un grup n\u00F2mada possiblement d'origen semita que vivia en tendes al desert de S\u00EDria, prop de l'Eufrates des d'on van emigrar a diversos llocs. Eren una confederaci\u00F3 tribal com les dels benjaminites i bensimalites de Mari (Mesopot\u00E0mia) o com els israelians. Mentre que la confederaci\u00F3 dels benjaminites estava formats per cinc tribus, i la dels israelians per dotze, els suteus eren tres o quatre (Almutu, Mikhalizayu, Yakhmamu). La confederaci\u00F3 estava unida per interessos comuns, i reconeixien un cap superior que la representava en les seves relacions externes, i adoptava el nom de suteus, sense perdre el de cada tribu, per\u00F2 amb un sentiment d'homogene\u00EFtat per l'exist\u00E8ncia d'un ascendent com\u00FA (dubtosa per\u00F2 que es creia certa)."@ca . "11069585"^^ . . . . . . "De Sutee\u00EBrs (Akkadisch: Sut\u012B\u2019\u016B) waren een stam van de Amorieten in het oude Mesopotami\u00EB. Zij waren bekend als mensen van de wind, nomaden die in tenten woonden. Aan het einde van de Eerste dynastie van Babyloni\u00EB doken zij op als indringers. Zij werden al snel verketterd als destructieve krijgers, mensen met een slechte naam, plegers van opportunistische overvallen, uitschot. Ze vormden net als andere seminomaden krijgsgroepen en dienden als hulptroepen onder Hammurabi. Later waren sommigen van hen landeigenaren en leerden ze lezen en schrijven. Toch bleven ze samen met de Ahlamu, een verwante groep, later in het tweede millennium v.Chr. bekend en gevreesd voor de invallen die ze pleegden in de nederzettingen. Zelfs de steden waren niet veilig. Zij werden vaak geassocieerd met de vrouwelijke demoon Lamashtu, net als andere onruststokers zoals de Elamieten en Amorieten. Onder het bewind van Ili-pada, een lid van het Assyrische koninklijk huis, die onder Tukulti-ninurta I als grootvizier (onder)koning van Hanigalbat was, werden er gedragsregels afgesproken met de plaatselijke Sutee\u00EBrs in buurt van de dunnu van Tell Sabi Abyad. Op een kleitablet dat er gevonden is (T04-37) staat te lezen dat de Sutee\u00EBrs geen steun mogen verlenen aan vijanden van Ili-pada, ook niet als dat andere Sutee\u00EBrs of Assyri\u00EBrs zijn. Verder zijn er enige bepalingen over het drinkgedrag van de Sutee\u00EBrs, blijkbaar door slechte ervaringen gemotiveerd. Wanneer een Sutee\u00EBr naar het dorp komt, mag hij zijn bier niet in de taverne opdrinken, maar moet het mee naar huis nemen.Het bier mag niet gratis verstrekt worden. Het moet gekocht (en betaald) worden.Als de Sutee\u00EBr op de pof wil drinken, moet hij eerst een onderpand afgeven. De waard mag dan rente berekenen, maar dat niet van een andere Sutee\u00EBr opeisen. Sutee\u00EBrs brouwden thuis waarschijnlijk geen bier omdat dat grote vaten vereiste, die ze niet mee konden nemen als ze weer eens verkasten. Ze dronken mogelijk liever samen met hun stamgenoten bier in de taverne dan thuis, maar dat leidde blijkbaar tot problemen. Er bestonden diverse stammen onder de Sutee\u00EBrs. Een stam die onder Adad-nirari I en later onder Salmanassar I genoemd werd, was de Jauri\u00EBrs. Zij waren schaapherders en hadden hun eigen schapenras, het gukkallu-schaap. De Sutee\u00EBrs waren waarschijnlijk een Westsemitisch volk en zij drongen ook in Transjordani\u00EB en Palestina door. Er is wel gesuggereerd dat de Jauri\u00EBrs verband houden met de Ja\u00EFr-clan die in de Bijbel genoemd wordt, bijv. in 1 Kron. 2:22."@nl . . . . . "De Sutee\u00EBrs (Akkadisch: Sut\u012B\u2019\u016B) waren een stam van de Amorieten in het oude Mesopotami\u00EB. Zij waren bekend als mensen van de wind, nomaden die in tenten woonden. Aan het einde van de Eerste dynastie van Babyloni\u00EB doken zij op als indringers. Zij werden al snel verketterd als destructieve krijgers, mensen met een slechte naam, plegers van opportunistische overvallen, uitschot. Ze vormden net als andere seminomaden krijgsgroepen en dienden als hulptroepen onder Hammurabi. Later waren sommigen van hen landeigenaren en leerden ze lezen en schrijven. Toch bleven ze samen met de Ahlamu, een verwante groep, later in het tweede millennium v.Chr. bekend en gevreesd voor de invallen die ze pleegden in de nederzettingen. Zelfs de steden waren niet veilig. Zij werden vaak geassocieerd met de vrouwelijk"@nl . "I sutei (accadico : Sut\u012B'\u016B, possibilmente da amorreo : s e t\u012B'u ) erano una popolazione semitica, come dimostrerebbe la loro lingua, vissuta nel Vicino Oriente antico. Secondo il linguista russo Diakonoff l'etnonimo \"Sutei\" avrebbe la stessa radice del il nome biblico Seth."@it . . . . . . . . . . . . . "Os suteanos foram um povo semita que viveu no Levante e em Cana\u00E3 em meados do s\u00E9culo XIV a.C. e mais tarde tamb\u00E9m na Babil\u00F3nia. S\u00E3o mencionados em 8 das 382 Cartas de Amarna. Sup\u00F5e-se que a l\u00EDngua suteana fosse da fam\u00EDlia semita. Uma das Cartas que refere os suteanos, de de Dimasqu (Damasco) para o fara\u00F3, intitula-se \"\u00C0 espera das palavras do fara\u00F3\":"@pt . . . "Die Suti waren ein Nomadenvolk im n\u00F6rdlichen und \u00F6stlichen Babylonien. Vermutlich handelt es sich um eine Sammelbezeichnung, die vielleicht sp\u00E4ter zu einem echten Ethnonym wurde."@de . . . . . . . . . . . . "Sutejowie"@pl . . "Os suteanos foram um povo semita que viveu no Levante e em Cana\u00E3 em meados do s\u00E9culo XIV a.C. e mais tarde tamb\u00E9m na Babil\u00F3nia. S\u00E3o mencionados em 8 das 382 Cartas de Amarna. Sup\u00F5e-se que a l\u00EDngua suteana fosse da fam\u00EDlia semita. \u00C0 semelhan\u00E7a dos habiru, tradicionalmente trabalhavam como mercen\u00E1rios. S\u00E3o mencionados em documentos do Imp\u00E9rio Ass\u00EDrio M\u00E9dio (1395\u20131075 a.C.) como estando presentes na cidade-col\u00F3nia de Emar, no que \u00E9 hoje o nordeste da S\u00EDria. Juntamente com outros povos semitas, os caldeus e os arameus, os suteanos invadiram partes da Babil\u00F3nia c.\u20091 100 a.C.. Acabaram por ser conquistados pelos ass\u00EDrios, como aconteceu ao resto da Babil\u00F3nia. Uma das Cartas que refere os suteanos, de de Dimasqu (Damasco) para o fara\u00F3, intitula-se \"\u00C0 espera das palavras do fara\u00F3\":"@pt .