. . . . "El estrecho de Svine o Svinesund\u200B\u200B (en noruego, Svinesund; en sueco, Svinesund) es un peque\u00F1o estrecho marino del Skagerrak (mar del Norte) que da acceso al fiordo interior de Iddefjord, marcando en ese punto la frontera natural entre Noruega y Suecia. Administrativamente, separando el municipio noruego de Halden (provincia de Viken) del sueco de Str\u00F6mstad (provincia de V\u00E4stra G\u00F6taland)."@es . . "11.25972175598145"^^ . . . . . . . . . "O estreito de Svinesund (em sueco e em noruegu\u00EAs Svinesund) \u00E9 um pequeno estreito num tro\u00E7o do fiorde Idefjorden, entre a Su\u00E9cia e a Noruega. \u00C9 atravessado por duas pontes - a Ponte Velha de Svinesund (Gamla Svinesundsbron) e a Ponte de Svinesund (Svinesundsbron). Na sua proximidade est\u00E3o situadas a cidade sueca de Str\u00F6mstad e a cidade norueguesa de Halden na Noruega."@pt . "Svinesund"@cs . . "Le Svinesund est un d\u00E9troit du fjord qui s\u00E9pare le Bohusl\u00E4n su\u00E9dois de l'\u00D8stfold norv\u00E9gien. L'autoroute E6 traverse le d\u00E9troit sur le pont de Svinesund. C'est un des plus importants passages entre les deux pays."@fr . . . "1019276302"^^ . "1076216"^^ . "Le Svinesund est un d\u00E9troit du fjord qui s\u00E9pare le Bohusl\u00E4n su\u00E9dois de l'\u00D8stfold norv\u00E9gien. L'autoroute E6 traverse le d\u00E9troit sur le pont de Svinesund. C'est un des plus importants passages entre les deux pays."@fr . . "Svinesund estas fjordo, kiu disigas la svedan provincon Bohusl\u00E4n disde la norvega \u00D8stfold. Super \u011Di trakondukas la Svinesunda Ponto."@eo . . . . . . . "Svinesund estas fjordo, kiu disigas la svedan provincon Bohusl\u00E4n disde la norvega \u00D8stfold. Super \u011Di trakondukas la Svinesunda Ponto."@eo . . . . . . . . . . "Svinesund is a sound separating the Swedish municipality of Str\u00F6mstad in the province of Bohusl\u00E4n in the county of V\u00E4stra G\u00F6taland from the Norwegian municipality of Halden in the county of Viken. Two bridges, the old and new Svinesund Bridge, span this sound of the Iddefjord. The Swedish side is extremely popular with Norwegians who flock to buy relatively cheap goods in Sweden, where a large shopping area can be found immediately after crossing the sound. Following the inauguration of the new bridge in June 2005, both the old and new bridges are toll bridges. Norwegian and Swedish customs authorities have offices and checkpoints on their respective sides of the sound. While there is not normally any passport control on the border, vehicles crossing are regularly stopped and searched. Norway is not in the EU so there are much stricter restrictions on the amount of goods (e.g. alcohol, cigarettes, food, etc.) that can be taken across the border without stopping to pay customs duties than between EU countries. Customs duties are paid immediately after crossing the border using the new bridge."@en . "59.09583282470703"^^ . . . . . . "Svinesund"@eo . "Svinesund"@es . "O estreito de Svinesund (em sueco e em noruegu\u00EAs Svinesund) \u00E9 um pequeno estreito num tro\u00E7o do fiorde Idefjorden, entre a Su\u00E9cia e a Noruega. \u00C9 atravessado por duas pontes - a Ponte Velha de Svinesund (Gamla Svinesundsbron) e a Ponte de Svinesund (Svinesundsbron). Na sua proximidade est\u00E3o situadas a cidade sueca de Str\u00F6mstad e a cidade norueguesa de Halden na Noruega."@pt . . . . "Svinesund je mo\u0159sk\u00E1 \u00FA\u017Eina mezi Norskem a \u0160v\u00E9dskem. Vedou p\u0159es ni dva svinesundsk\u00E9 mosty (star\u00FD a nov\u00FD), na obou se vyb\u00EDr\u00E1 m\u00FDtn\u00E9. Na \u0161v\u00E9dsk\u00E9 stran\u011B se nach\u00E1z\u00ED velk\u00E1 n\u00E1kupn\u00ED oblast, kter\u00E1 je hojn\u011B nav\u0161t\u011Bvov\u00E1na Nory kv\u016Fli v\u00FDhodn\u011Bj\u0161\u00EDm cen\u00E1m. \u0160v\u00E9dsko i Norsko maj\u00ED na sv\u00FDch stran\u00E1ch celnice. Proj\u00ED\u017Ed\u011Bj\u00EDc\u00ED vozidla jsou pravideln\u011B zastavov\u00E1na a prohled\u00E1v\u00E1na, nejde ale o klasick\u00E9 hrani\u010Dn\u00ED kontroly."@cs . "Svinesund is a sound separating the Swedish municipality of Str\u00F6mstad in the province of Bohusl\u00E4n in the county of V\u00E4stra G\u00F6taland from the Norwegian municipality of Halden in the county of Viken. Two bridges, the old and new Svinesund Bridge, span this sound of the Iddefjord. The Swedish side is extremely popular with Norwegians who flock to buy relatively cheap goods in Sweden, where a large shopping area can be found immediately after crossing the sound. Following the inauguration of the new bridge in June 2005, both the old and new bridges are toll bridges."@en . . . . "Svinesund je mo\u0159sk\u00E1 \u00FA\u017Eina mezi Norskem a \u0160v\u00E9dskem. Vedou p\u0159es ni dva svinesundsk\u00E9 mosty (star\u00FD a nov\u00FD), na obou se vyb\u00EDr\u00E1 m\u00FDtn\u00E9. Na \u0161v\u00E9dsk\u00E9 stran\u011B se nach\u00E1z\u00ED velk\u00E1 n\u00E1kupn\u00ED oblast, kter\u00E1 je hojn\u011B nav\u0161t\u011Bvov\u00E1na Nory kv\u016Fli v\u00FDhodn\u011Bj\u0161\u00EDm cen\u00E1m. \u0160v\u00E9dsko i Norsko maj\u00ED na sv\u00FDch stran\u00E1ch celnice. Proj\u00ED\u017Ed\u011Bj\u00EDc\u00ED vozidla jsou pravideln\u011B zastavov\u00E1na a prohled\u00E1v\u00E1na, nejde ale o klasick\u00E9 hrani\u010Dn\u00ED kontroly."@cs . . . . . . . "59.09583333333333 11.259722222222223" . . . . . . . "Der Svinesund (deutsch \u201ESchweinesund\u201C) ist ein Sund zwischen Skagerrak und dem Iddefjord, der die schwedische Provinz Bohusl\u00E4n von der norwegischen Provinz Viken trennt und somit auch die L\u00E4ndergrenze zwischen Norwegen und Schweden bildet. \u00DCber ihn f\u00FChren die beiden Svinesundbr\u00FCcken."@de . . . "2191"^^ . "Svinesund"@sv . . . "El estrecho de Svine o Svinesund\u200B\u200B (en noruego, Svinesund; en sueco, Svinesund) es un peque\u00F1o estrecho marino del Skagerrak (mar del Norte) que da acceso al fiordo interior de Iddefjord, marcando en ese punto la frontera natural entre Noruega y Suecia. Administrativamente, separando el municipio noruego de Halden (provincia de Viken) del sueco de Str\u00F6mstad (provincia de V\u00E4stra G\u00F6taland). Dos puentes, el viejo (1946) y el nuevo puente de Svinesund (2005) cruzan el estrecho en Iddefjord. El lado sueco es extremadamente popular entre los noruegos que acuden a comprar bienes relativamente baratos en Suecia, donde se puede ir a un gran centro comercial que se encuentra inmediatamente despu\u00E9s de cruzar el estrecho. A ra\u00EDz de la construcci\u00F3n del nuevo puente en el a\u00F1o 2005, tanto el puente antiguo como el nuevo cobran peaje."@es . . . . "Svinesund"@de . . . . . "Svinesund \u00E4r ett sund mellan Sverige och Norge och utg\u00F6r gr\u00E4ns mellan dessa tv\u00E5 l\u00E4nder. Svinesund utg\u00F6r en del av Idefjorden och ligger n\u00E4ra Str\u00F6mstad i Sverige och Halden i Norge. Vid Svinesund finns ocks\u00E5 Svinesundsbron och Gamla Svinesundsbron som \u00E4r viktiga f\u00F6r internationell trafik. Till 1658 utgjorde sundet gr\u00E4ns mellan de norska l\u00E4nen B\u00E5hus l\u00E4n och Akershus l\u00E4n."@sv . . . "POINT(11.259721755981 59.095832824707)"^^ . . . "Der Svinesund (deutsch \u201ESchweinesund\u201C) ist ein Sund zwischen Skagerrak und dem Iddefjord, der die schwedische Provinz Bohusl\u00E4n von der norwegischen Provinz Viken trennt und somit auch die L\u00E4ndergrenze zwischen Norwegen und Schweden bildet. \u00DCber ihn f\u00FChren die beiden Svinesundbr\u00FCcken."@de . . . . . . . . . . "Svinesund"@pt . . "Svinesund"@fr . . . . "Svinesund"@en . "Svinesund \u00E4r ett sund mellan Sverige och Norge och utg\u00F6r gr\u00E4ns mellan dessa tv\u00E5 l\u00E4nder. Svinesund utg\u00F6r en del av Idefjorden och ligger n\u00E4ra Str\u00F6mstad i Sverige och Halden i Norge. Vid Svinesund finns ocks\u00E5 Svinesundsbron och Gamla Svinesundsbron som \u00E4r viktiga f\u00F6r internationell trafik. Till 1658 utgjorde sundet gr\u00E4ns mellan de norska l\u00E4nen B\u00E5hus l\u00E4n och Akershus l\u00E4n. Svinesund \u00E4r ocks\u00E5 namnet p\u00E5 landomr\u00E5det p\u00E5 den svenska sidan om sundet, och p\u00E5 grund av n\u00E4rheten till Norge och dess k\u00F6pstarka inv\u00E5nare har i Svinesund byggts ett stort k\u00F6pcentrum. En halvmil s\u00F6derut, i Nordby, finns ett av Sveriges st\u00F6rsta k\u00F6pcentrum (sedan utbyggnaden 2009)."@sv . . . . . . . .