. . . . . "2006"^^ . "ssw" . "Swazi"@en . . . "Swaziera"@eu . . . . . "ssw"@en . "The Swazi or siSwati language is a Bantu language of the Nguni group spoken in Eswatini and South Africa by the Swati people. The number of speakers is estimated to be in the region of 2.4 million. The language is taught in Eswatini and some South African schools in Mpumalanga, particularly former KaNgwane areas. Siswati is an official language of Eswatini (along with English), and is also one of the eleven official languages of South Africa. The official term is \"siSwati\" among native speakers; in English, Zulu, Ndebele or Xhosa it may be referred to as Swazi. Siswati is most closely related to the other Tekela languages, like Phuthi and Northern Transvaal (Sumayela) Ndebele, but is also very close to the Zunda languages: Zulu, Southern Ndebele, Northern Ndebele, and Xhosa."@en . "L\u00EDngua su\u00E1zi"@pt . . . . . . "99"^^ . "Swati"@ca . "\u0644\u063A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A"@ar . . . . . . "swat1243"@en . . "El swati o swazi \u00E9s una llengua Bantu del grup Nguni parlat a Swazil\u00E0ndia i Sud-\u00E0frica per l'\u00E8tnia Swazi."@ca . "2300000"^^ . . . "\uC2A4\uC640\uD2F0\uC5B4"@ko . . . . "S.43"@en . . . . . . . . . . . . . . "e18"@en . . . . . . . "Svazia lingvo"@eo . . "Le swati (appel\u00E9 siSwati dans la langue elle-m\u00EAme, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale de l'Eswatini, aux c\u00F4t\u00E9s de l'anglais. Il est aussi l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud."@fr . "Siswati (\u00E4ven swazi eller swati) \u00E4r ett tekelaspr\u00E5k som talas i s\u00F6dra Afrika, framf\u00F6rallt i Swaziland d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k, men ocks\u00E5 i angr\u00E4nsande delar av Sydafrika och i Lesotho och Mo\u00E7ambique. Det \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med sizulu men ocks\u00E5 med sindebhele och xhosa. Spr\u00E5ket talas av omkring en miljon m\u00E4nniskor i Swaziland och lika m\u00E5nga i Sydafrika, d\u00E4r det \u00E4r ett av elva officiella spr\u00E5k. Siswati anses vara hotat och det finns tv\u00E5 huvuddialekter."@sv . "Siswati (eigentlich siSwati, auch Swati, Swazi) ist eine in der Republik S\u00FCdafrika und in Eswatini verbreitete Bantusprache. In S\u00FCdafrika verwenden 2,06 Prozent der \u00FCber 15-j\u00E4hrigen Bev\u00F6lkerung Siswati als Muttersprache (Stand 2015)."@de . "\u0421\u0432\u0430\u0442\u0456 (\u0441\u0456\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456, \u0421\u0456\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0491\u0443\u043D\u0456 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0415\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456\u043D\u0456, \u041F\u0410\u0420, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u043A\u0443. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C \u0437\u0443\u043B\u0443, \u043A\u043E\u0441\u0430 \u0456 \u043D\u0434\u0435\u0431\u0435\u043B\u0435, \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432 \u041F\u0410\u0420 \u0456 \u0415\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456\u043D\u0456.\u041C\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043B\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u0441\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0435\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0433\u0443\u043D\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 t \u0432 z \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 i).\u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438: \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0421\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 (\u0456 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438), \u0454 \u0437\u0443\u043B\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C (\u0437\u0443\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0417\u0443\u043D\u0434\u0430, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 t\u2192z \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D. \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456: Siswati, \u0437\u0443\u043B\u0443 isiSwazi '\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456').\u0421\u0432\u0430\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0415\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u0410\u0420, \u043D\u0435\u044E \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0435\u043B\u0435- \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 (\u0432 \u041F\u0410\u0420 \u0434\u0456\u0454 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F Ligwalagwala FM)."@uk . "J\u0119zyk suazi albo siSwati \u2013 jeden z j\u0119zyk\u00F3w afryka\u0144skich z rodziny bantu, u\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie (j\u0119zyk urz\u0119dowy) w Eswatini. W niewielkim stopniu jest te\u017C u\u017Cywany w Po\u0142udniowej Afryce (urz\u0119dowy) i Mozambiku. Ma oko\u0142o 2 milion\u00F3w u\u017Cytkownik\u00F3w."@pl . . "La svazia lingvo (kodoj la\u016D ISO 639: ss, ssw) estas bantua lingvo parolata de svazioj en Sud-Afriko kaj Svazilando; \u011Di estas oficiala en amba\u016D landoj. Sume estas \u0109irka\u016D 1,5 milionoj da parolantoj de la svazia."@eo . . "\u53F2\u74E6\u5E1D\u8A9E\uFF08siSwati\uFF0C[siswat\u02BCi]\uFF09\u5C6C\u65BC\u73ED\u5716\u8A9E\u652F\uFF0C\u5728\u975E\u6D32\u5357\u90E8\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u7D04300\u842C\uFF0C\u4E3B\u8981\u70BA\u53F2\u74E6\u5E1D\u5C3C\u548C\u5357\u975E\u7684\u53F2\u74E6\u5E1D\u4EBA\u3002\u53F2\u74E6\u5E1D\u8A9E\u548C\u82F1\u8BED\u540C\u70BA\u53F2\u74E6\u5E1D\u5C3C\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u975E\u768411\u7A2E\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u53F2\u74E6\u5E1D\u5C3C\u548C\u5357\u975E\u666E\u99AC\u862D\u52A0\u7701\uFF08\u7279\u5225\u662F\u539F\u5361\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u5730\u5340\uFF09\u7684\u5B78\u6821\u4E2D\u6559\u6388\u3002 \u53F2\u74E6\u5E1D\u8A9E\u7684\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u5927\u591A\u7A31\u672C\u8A9E\u8A00\u70BASwati\uFF0C\u4F46\u82F1\u8A9E\u3001\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u7B49\u8A9E\u8A00\u4E2D\u537B\u7A31\u5176\u70BASwazi\u3002\u53F2\u74E6\u5E1D\u8A9E\u8207\u7279\u514B\u62C9\uFF08Tekela\uFF09\u8A9E\u652F\u4E2D\u7684\u5176\u4ED6\u8A9E\u8A00\u6700\u70BA\u63A5\u8FD1\uFF0C\u4F46\u8207\u5C0A\u9054\uFF08Zunda\uFF09\u8A9E\u652F\u7684\u7956\u9C81\u8BED\u3001\u5357\u6069\u5FB7\u8C9D\u840A\u8A9E\u3001\u5317\u6069\u5FB7\u8C9D\u840A\u8A9E\u548C\u79D1\u8428\u8BED\u7B49\u8A9E\u8A00\u4E5F\u8F03\u63A5\u8FD1\u3002"@zh . . . . . . . "Het Swazi (Swazi: siSwati, Zoeloe: isiSwazi) is een Bantoetaal, die gesproken wordt in Swaziland en Zuid-Afrika. Er zijn ongeveer 2 miljoen sprekers en het wordt geleerd in scholen. Het is een van de twee offici\u00EBle talen van Swaziland (samen met het Engels) en een van de elf offici\u00EBle talen van Zuid-Afrika.De taal staat dicht bij het , dat in en rond Lesotho wordt gesproken, en het Zoeloe, dat wordt gesproken in KwaZoeloe-Natal. Veel Swazi's spreken ook Zoeloe, beide behoren tot de Ngunitalen. Dialecten van de taal zijn en ."@nl . "\uC2A4\uC640\uD2F0\uC5B4\uB294 \uB2C8\uC81C\uB974\uCF69\uACE0\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB85C, \uC5D0\uC2A4\uC640\uD2F0\uB2C8\uC640 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "Lingua swati"@it . . "Siswati"@de . . "siSwati"@en . "El suazi (siSwati, en suazi) es una lengua bant\u00FA del grupo nguni hablada en Sud\u00E1frica, Esuatini, Lesoto y Mozambique. Tiene m\u00E1s de 1,5 millones de hablantes y se ense\u00F1a en los colegios de Esuatini (art\u00EDculo 3, inciso 2 de la Constituci\u00F3n.).\u200B Es lengua oficial de Esuatini (junto con el ingl\u00E9s) y una de las 11 lenguas oficiales de Sud\u00E1frica."@es . . . "O su\u00E1zi ou su\u00E1ti (SiSwati) \u00E9 uma l\u00EDngua bantu do grupo angune (nguni), falada em Essuat\u00EDni (antiga Suazil\u00E2ndia) e na \u00C1frica do Sul. O n\u00FAmero de falantes \u00E9 estimado em torno de 1,5 milh\u00E3o de pessoas, e o idioma \u00E9 lecionado em escolas tanto de Essuat\u00EDni em si como nas regi\u00F5es de Mpumalanga e KaNgwane na \u00C1frica do Sul. O su\u00E1zi \u00E9, juntamente com o ingl\u00EAs, a l\u00EDngua oficial de Essuat\u00EDni, e uma das onze l\u00EDnguas oficiais da \u00C1frica do Sul."@pt . . . "El suazi (siSwati, en suazi) es una lengua bant\u00FA del grupo nguni hablada en Sud\u00E1frica, Esuatini, Lesoto y Mozambique. Tiene m\u00E1s de 1,5 millones de hablantes y se ense\u00F1a en los colegios de Esuatini (art\u00EDculo 3, inciso 2 de la Constituci\u00F3n.).\u200B Es lengua oficial de Esuatini (junto con el ingl\u00E9s) y una de las 11 lenguas oficiales de Sud\u00E1frica."@es . . . . . . . . "\u0633\u0648\u0627\u0632\u064A \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u064F\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646. \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0632\u064A \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0628\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0627."@ar . "\u0421\u0432\u0430\u0442\u0456 (\u0441\u0456\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456, \u0421\u0456\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0491\u0443\u043D\u0456 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0415\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456\u043D\u0456, \u041F\u0410\u0420, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u043A\u0443. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C \u0437\u0443\u043B\u0443, \u043A\u043E\u0441\u0430 \u0456 \u043D\u0434\u0435\u0431\u0435\u043B\u0435, \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432 \u041F\u0410\u0420 \u0456 \u0415\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456\u043D\u0456.\u041C\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043B\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u0441\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0435\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0433\u0443\u043D\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 t \u0432 z \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 i).\u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438: \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0421\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 (\u0456 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438), \u0454 \u0437\u0443\u043B\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C (\u0437\u0443\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0417\u0443\u043D\u0434\u0430, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 t\u2192z \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D. \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456: Siswati, \u0437\u0443\u043B\u0443 isiSwazi '\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456').\u0421\u0432\u0430\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0415\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u0410\u0420, \u043D\u0435\u044E \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0435\u043B\u0435- \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 (\u0432 \u041F\u0410\u0420 \u0434\u0456\u0454 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F Ligwalagwala FM). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0415\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0432 \u041F\u0410\u0420 \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0421\u0456\u0441\u0432\u0430\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E; \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0430\u0442\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u043B\u0443."@uk . . . . . . . . . "Swaziera (siSwati) Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, swahilia bezala, bantu-familiakoa. Eswatiniko hizkuntza nazionala da, ingelesarekin batera eta Hegoafrikako 11 hizkuntza ofizialetako bat ere bada."@eu . . "La lingua swati, nota anche come swazi (nome nativo siswati) \u00E8 una lingua nguni parlata in Africa meridionale."@it . . . . . "Bahasa Swati atau Swazi adalah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Eswatini. Selain di Eswatini, bahasa ini juga dipetuturkan di Afrika Selatan, Lesotho, dan Mozambik. Mayoritas penuturnya merupakan dialek . Jumlah penuturnya hampir mencapai 1,7 juta jiwa."@in . . . . . . . "Siswati (eigentlich siSwati, auch Swati, Swazi) ist eine in der Republik S\u00FCdafrika und in Eswatini verbreitete Bantusprache. In S\u00FCdafrika verwenden 2,06 Prozent der \u00FCber 15-j\u00E4hrigen Bev\u00F6lkerung Siswati als Muttersprache (Stand 2015). Sie geh\u00F6rt zur Untergruppe der Nguni-Sprachen, der auch isiZulu, isiXhosa und S\u00FCd-Ndebele und einige andere Sprachen angeh\u00F6ren. Diese Sprachen sind so eng verwandt, dass eine gegenseitige Verst\u00E4ndigung zwischen den Sprechergruppen weitgehend problemlos ist. \u201EDie Ausdifferenzierung der Nguni-Sprachen in verschiedene eigenst\u00E4ndige Sprachen hat weniger linguistische als vielmehr politische Ursachen.\u201C"@de . . . . "\u0421\u0432\u0430\u0442\u0438"@ru . "\u30B9\u30EF\u30B8\u8A9E"@ja . . . . . . "Swati"@fr . . . "\u0421\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438 (\u0441\u0438\u0441\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0430\u0437\u0438) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0433\u0443\u043D\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u042D\u0441\u0432\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438, \u042E\u0410\u0420, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A\u0435. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0435\u043D \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u0437\u0443\u043B\u0443, \u043A\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u043D\u0434\u0435\u0431\u0435\u043B\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u042E\u0410\u0420 \u0438 \u042D\u0441\u0432\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438. \u042F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0437\u0443\u043B\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0435\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0433\u0443\u043D\u0438. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u2014 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 t \u0432 z \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 i). \u042D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430: \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0432\u0430\u0437\u0438, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430), \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0443\u043B\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C (\u0437\u0443\u043B\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0437\u0443\u043D\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 t \u2192 z \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F; \u0441\u0440. \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438: Siswati, \u0437\u0443\u043B\u0443 isiSwazi \u00AB\u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB)."@ru . . . "\u30B9\u30EF\u30B8\u8A9E\u3001\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u8A9E\uFF08\u30B9\u30EF\u30B8\u3054\u3001\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u3054\u3001\u30B9\u30EF\u30B8\u8A9E: siSwati\u3001\u30BA\u30FC\u30EB\u30FC\u8A9E: isiSwazi\u3001\u82F1\u8A9E: Swati\u307E\u305F\u306FSwazi \uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u8A9E\u7FA4\u306E\u30F3\u30B0\u30CB\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u3068\u30A8\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u30CB\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u3067\u306E\u8A71\u8005\u306F\u63A8\u5B9A\u3067\u7D04150\u4E07\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30EF\u30B8\u8A9E\u306F\u30A8\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u30CB\u3067\u6559\u80B2\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u5185\u306E\u30E0\u30D7\u30DE\u30E9\u30F3\u30AC\u5DDE\u3001\u30AB\u30F3\u30B0\u30EF\u30CD\uFF08KaNgwane\uFF09\u5730\u57DF\u306B\u3042\u308B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5B66\u6821\u3067\u3082\u6559\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30EF\u30C1\u8A9E\u306F\u30A8\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u30CB\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\uFF08\u4ED6\u306F\u82F1\u8A9E\uFF09\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306B11\u3042\u308B\u516C\u7528\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Le swati (appel\u00E9 siSwati dans la langue elle-m\u00EAme, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale de l'Eswatini, aux c\u00F4t\u00E9s de l'anglais. Il est aussi l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud."@fr . . . "J\u0119zyk suazi albo siSwati \u2013 jeden z j\u0119zyk\u00F3w afryka\u0144skich z rodziny bantu, u\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie (j\u0119zyk urz\u0119dowy) w Eswatini. W niewielkim stopniu jest te\u017C u\u017Cywany w Po\u0142udniowej Afryce (urz\u0119dowy) i Mozambiku. Ma oko\u0142o 2 milion\u00F3w u\u017Cytkownik\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "Siswati (\u00E4ven swazi eller swati) \u00E4r ett tekelaspr\u00E5k som talas i s\u00F6dra Afrika, framf\u00F6rallt i Swaziland d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k, men ocks\u00E5 i angr\u00E4nsande delar av Sydafrika och i Lesotho och Mo\u00E7ambique. Det \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med sizulu men ocks\u00E5 med sindebhele och xhosa. Spr\u00E5ket talas av omkring en miljon m\u00E4nniskor i Swaziland och lika m\u00E5nga i Sydafrika, d\u00E4r det \u00E4r ett av elva officiella spr\u00E5k. Siswati anses vara hotat och det finns tv\u00E5 huvuddialekter."@sv . . . . . . . "ss" . . "Het Swazi (Swazi: siSwati, Zoeloe: isiSwazi) is een Bantoetaal, die gesproken wordt in Swaziland en Zuid-Afrika. Er zijn ongeveer 2 miljoen sprekers en het wordt geleerd in scholen. Het is een van de twee offici\u00EBle talen van Swaziland (samen met het Engels) en een van de elf offici\u00EBle talen van Zuid-Afrika.De taal staat dicht bij het , dat in en rond Lesotho wordt gesproken, en het Zoeloe, dat wordt gesproken in KwaZoeloe-Natal. Veel Swazi's spreken ook Zoeloe, beide behoren tot de Ngunitalen. Dialecten van de taal zijn en ."@nl . . . . . . . . . . "\u30B9\u30EF\u30B8\u8A9E\u3001\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u8A9E\uFF08\u30B9\u30EF\u30B8\u3054\u3001\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u3054\u3001\u30B9\u30EF\u30B8\u8A9E: siSwati\u3001\u30BA\u30FC\u30EB\u30FC\u8A9E: isiSwazi\u3001\u82F1\u8A9E: Swati\u307E\u305F\u306FSwazi \uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u8A9E\u7FA4\u306E\u30F3\u30B0\u30CB\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u3068\u30A8\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u30CB\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u3067\u306E\u8A71\u8005\u306F\u63A8\u5B9A\u3067\u7D04150\u4E07\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30EF\u30B8\u8A9E\u306F\u30A8\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u30CB\u3067\u6559\u80B2\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u5185\u306E\u30E0\u30D7\u30DE\u30E9\u30F3\u30AC\u5DDE\u3001\u30AB\u30F3\u30B0\u30EF\u30CD\uFF08KaNgwane\uFF09\u5730\u57DF\u306B\u3042\u308B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5B66\u6821\u3067\u3082\u6559\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30EF\u30C1\u8A9E\u306F\u30A8\u30B9\u30EF\u30C6\u30A3\u30CB\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\uFF08\u4ED6\u306F\u82F1\u8A9E\uFF09\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306B11\u3042\u308B\u516C\u7528\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "371422"^^ . . . . "Niger-Congo"@en . "ss"@en . . . . . . "\uC2A4\uC640\uD2F0\uC5B4\uB294 \uB2C8\uC81C\uB974\uCF69\uACE0\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB85C, \uC5D0\uC2A4\uC640\uD2F0\uB2C8\uC640 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . "La svazia lingvo (kodoj la\u016D ISO 639: ss, ssw) estas bantua lingvo parolata de svazioj en Sud-Afriko kaj Svazilando; \u011Di estas oficiala en amba\u016D landoj. Sume estas \u0109irka\u016D 1,5 milionoj da parolantoj de la svazia."@eo . . . . "\u53F2\u74E6\u5E1D\u8A9E"@zh . . . . "El swati o swazi \u00E9s una llengua Bantu del grup Nguni parlat a Swazil\u00E0ndia i Sud-\u00E0frica per l'\u00E8tnia Swazi."@ca . . . "2400000"^^ . . . "O su\u00E1zi ou su\u00E1ti (SiSwati) \u00E9 uma l\u00EDngua bantu do grupo angune (nguni), falada em Essuat\u00EDni (antiga Suazil\u00E2ndia) e na \u00C1frica do Sul. O n\u00FAmero de falantes \u00E9 estimado em torno de 1,5 milh\u00E3o de pessoas, e o idioma \u00E9 lecionado em escolas tanto de Essuat\u00EDni em si como nas regi\u00F5es de Mpumalanga e KaNgwane na \u00C1frica do Sul. O su\u00E1zi \u00E9, juntamente com o ingl\u00EAs, a l\u00EDngua oficial de Essuat\u00EDni, e uma das onze l\u00EDnguas oficiais da \u00C1frica do Sul. A forma Swazi, que deu origem ao portugu\u00EAs \"su\u00E1zi\", vem de isiSwazi, nome do idioma em zulu - l\u00EDngua falada por muitos dos falantes nativos do su\u00E1zi. O idioma tem forte parentesco com o phuthi (outra das principais l\u00EDnguas angunes do ramo tekela), falada no sul do Lesoto e no norte da prov\u00EDncia sul-africana do Cabo Oriental. O su\u00E1zi tamb\u00E9m \u00E9 parente das l\u00EDnguas angunes do ramo zunda, como o zulu (falado nas fronteiras lingu\u00EDsticas imediatamente adjacentes), o ndebele do norte (falada no Zimbabwe) e o xhosa (falado no sul do Lesoto e nas prov\u00EDncias sul-africanas do Cabo Oriental e Ocidental)."@pt . . . "siSwati"@en . . "J\u0119zyk suazi"@pl . . "The Swazi or siSwati language is a Bantu language of the Nguni group spoken in Eswatini and South Africa by the Swati people. The number of speakers is estimated to be in the region of 2.4 million. The language is taught in Eswatini and some South African schools in Mpumalanga, particularly former KaNgwane areas. Siswati is an official language of Eswatini (along with English), and is also one of the eleven official languages of South Africa."@en . . "\u0421\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438 (\u0441\u0438\u0441\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0430\u0437\u0438) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0433\u0443\u043D\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u042D\u0441\u0432\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438, \u042E\u0410\u0420, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A\u0435. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0435\u043D \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u0437\u0443\u043B\u0443, \u043A\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u043D\u0434\u0435\u0431\u0435\u043B\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u042E\u0410\u0420 \u0438 \u042D\u0441\u0432\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438. \u042F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0437\u0443\u043B\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0435\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0433\u0443\u043D\u0438. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u2014 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 t \u0432 z \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 i). \u042D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430: \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0432\u0430\u0437\u0438, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430), \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0443\u043B\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C (\u0437\u0443\u043B\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0437\u0443\u043D\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 t \u2192 z \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F; \u0441\u0440. \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438: Siswati, \u0437\u0443\u043B\u0443 isiSwazi \u00AB\u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB). \u0421\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0421\u0432\u0430\u0437\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u042E\u0410\u0420, \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043B\u0435- \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 (\u0432 \u042E\u0410\u0420 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F Ligwalagwala FM). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0432\u0430\u0437\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0432 \u042E\u0410\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u041D\u0433\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0432\u0430\u0437\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C; \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0442\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0443\u043B\u0443."@ru . "15233"^^ . . . . . . . . "ssw" . . . . "Swazi language"@en . . . . "\u0421\u0432\u0430\u0442\u0456"@uk . . "Siswati"@sv . "\u0633\u0648\u0627\u0632\u064A \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u064F\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646. \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0632\u064A \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0628\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0627."@ar . . . . . "1123660033"^^ . . . . . . . . . "\u53F2\u74E6\u5E1D\u8A9E\uFF08siSwati\uFF0C[siswat\u02BCi]\uFF09\u5C6C\u65BC\u73ED\u5716\u8A9E\u652F\uFF0C\u5728\u975E\u6D32\u5357\u90E8\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u7D04300\u842C\uFF0C\u4E3B\u8981\u70BA\u53F2\u74E6\u5E1D\u5C3C\u548C\u5357\u975E\u7684\u53F2\u74E6\u5E1D\u4EBA\u3002\u53F2\u74E6\u5E1D\u8A9E\u548C\u82F1\u8BED\u540C\u70BA\u53F2\u74E6\u5E1D\u5C3C\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u975E\u768411\u7A2E\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u53F2\u74E6\u5E1D\u5C3C\u548C\u5357\u975E\u666E\u99AC\u862D\u52A0\u7701\uFF08\u7279\u5225\u662F\u539F\u5361\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u5730\u5340\uFF09\u7684\u5B78\u6821\u4E2D\u6559\u6388\u3002 \u53F2\u74E6\u5E1D\u8A9E\u7684\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u5927\u591A\u7A31\u672C\u8A9E\u8A00\u70BASwati\uFF0C\u4F46\u82F1\u8A9E\u3001\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u7B49\u8A9E\u8A00\u4E2D\u537B\u7A31\u5176\u70BASwazi\u3002\u53F2\u74E6\u5E1D\u8A9E\u8207\u7279\u514B\u62C9\uFF08Tekela\uFF09\u8A9E\u652F\u4E2D\u7684\u5176\u4ED6\u8A9E\u8A00\u6700\u70BA\u63A5\u8FD1\uFF0C\u4F46\u8207\u5C0A\u9054\uFF08Zunda\uFF09\u8A9E\u652F\u7684\u7956\u9C81\u8BED\u3001\u5357\u6069\u5FB7\u8C9D\u840A\u8A9E\u3001\u5317\u6069\u5FB7\u8C9D\u840A\u8A9E\u548C\u79D1\u8428\u8BED\u7B49\u8A9E\u8A00\u4E5F\u8F03\u63A5\u8FD1\u3002"@zh . . . "Swazi (taal)"@nl . . . "Swaziera (siSwati) Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, swahilia bezala, bantu-familiakoa. Eswatiniko hizkuntza nazionala da, ingelesarekin batera eta Hegoafrikako 11 hizkuntza ofizialetako bat ere bada."@eu . . . . . . . . . . "Swazi"@en . . . "Idioma suazi"@es . . "Swati"@en . . . . "La lingua swati, nota anche come swazi (nome nativo siswati) \u00E8 una lingua nguni parlata in Africa meridionale."@it . . "Bahasa Swati"@in . . . . "Bahasa Swati atau Swazi adalah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Eswatini. Selain di Eswatini, bahasa ini juga dipetuturkan di Afrika Selatan, Lesotho, dan Mozambik. Mayoritas penuturnya merupakan dialek . Jumlah penuturnya hampir mencapai 1,7 juta jiwa."@in . . .