. . . . . . . . . . "Nokia Belle Feature Pack 2"@en . . "Proprietary software, formerly Eclipse Public"@en . . "Symbian OS"@ca . "Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefon\u00EDa m\u00F3vil, entre las que se encontraban Symbian Ltd, Sony Mobile Communications, , , Fujitsu, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus or\u00EDgenes proven\u00EDan de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013. El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales m\u00F3viles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry."@es . . "Symbian was een samenwerkingsverband waarin Nokia, Ericsson, Panasonic en Samsung waren vertegenwoordigd. Motorola en Psion maakten oorspronkelijk ook deel uit van dit samenwerkingsverband, maar stapten er respectievelijk in oktober 2003 en februari 2004 uit. De grootste belanghebbende in het consortium was Nokia: dit bedrijf had 47,9 procent van de aandelen in handen. In 2010 maakte Nokia bekend dat het, nadat Ericsson, Samsung en een aantal andere bedrijven uit de Symbian foundation stapten, de ontwikkeling op zich zou nemen. De Symbian foundation zou zich alleen nog maar bezig gaan houden met het verstrekken van licenties. Symbian ontwikkelt een smartphone-besturingssysteem en verkoopt dat in licentie aan telefoonfabrikanten. Het Symbian-besturingssysteem is gebaseerd op het voormalige EPOC-platform van Psion. Dit bedrijf is vooral bekend van de zakcomputers met toetsenbordje (zogenaamd clamshell-model), die het bedrijf tot medio 2001 op de markt bracht. Daarna is Psion zich volledig op de zakelijke markt gaan richten en maakt vooral robuuste handcomputers voor de industrie onder de merknaam Psion Teklogix. Tot 2011 maakte Nokia als enige grote fabrikant nog telefoons met Symbian (in het verleden hebben onder meer ook Sony Ericsson, Siemens en Samsung Symbian-toestellen op de markt gebracht). Modellen die dit platform gebruiken zijn onder andere telefoons uit de N- en E-serie. Tijdens de Nokia Capital Market-dag op 11 februari 2011 maakte de bestuursvoorzitter van Nokia, , bekend dat Nokia Windows Phone 7 ging hanteren als zijn primaire besturingssysteem voor mobiele telefoons. Symbian zal - voor zijn topmodellen - worden uitgefaseerd. Concurrerende besturingssystemen voor smartphones zijn Apple iOS, Blackberry OS, Microsoft Windows Mobile/Windows Phone 7, Android, Maemo en PalmOS."@nl . . . "Symbian (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8s\u026Amb\u026A\u0259n \u02CC\u0259\u028A \u02CC\u025Bs]) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C Symbian Ltd., \u0449\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Nokia \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443 Microsoft."@uk . . . "1997-06-05"^^ . . . . . . . . . . "\u03A4o Symbian OS \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 EPOC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Psion. To Symbian OS \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD C++ \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Symbian Ltd.\u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 Symbian OS \u00AB\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u00BB \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 Nokia, Sony Ericsson, Benq-Siemens, Samsung, Motorola, NTT DoCoMo. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF Symbian OS \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 Nokia Series 60, Series 80, Series 90, UIQ \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 FOMA."@el . "Symbian"@nl . . . . . . "\uC2EC\uBE44\uC548 OS(Symbian OS)\uB294 \uC2EC\uBE44\uC548\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uBAA8\uBC14\uC77C \uAE30\uAE30\uC6A9 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB85C, \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC, \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4, \uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C, \uB2E4\uC591\uD55C \uB3C4\uAD6C\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. 2009\uB144 2\uC6D4 \uB178\uD0A4\uC544\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Symbian-Plattform"@de . . . . . "48"^^ . . . . . "Symbian \u2013 system operacyjny wraz z do\u0142\u0105czonymi do niego bibliotekami, rozwi\u0105zaniami interfejsu u\u017Cytkownika oraz specyfikacjami dla program\u00F3w narz\u0119dziowych wyprodukowanych przez konsorcjum Symbian, w sk\u0142ad kt\u00F3rego wchodzili najwi\u0119ksi producenci telefon\u00F3w kom\u00F3rkowych (Nokia, Motorola, Siemens, Sony Ericsson). W p\u00F3\u017Aniejszych latach w konsorcjum zosta\u0142a wy\u0142\u0105cznie Nokia. Symbian zosta\u0142 stworzony w oparciu o system EPOC, wykorzystywany w PDA firmy Psion PLC. Ten system operacyjny jest stosowany w wielu rodzajach urz\u0105dze\u0144 przeno\u015Bnych, m.in. w telefonach kom\u00F3rkowych (pierwszy raz na telefonie Ericsson R380) i palmtopach. Aplikacje na platform\u0119 Symbian mo\u017Cna pisa\u0107 w wielu j\u0119zykach (g\u0142\u00F3wnie C++ i Java), dzi\u0119ki udost\u0119pnianemu na stronie producenta SDK. Po rezygnacji z Symbiana (wymuszonej przej\u0119ciem firmy) akcje Nokii spad\u0142y o ponad 70 proc. Ostatnim telefonem u\u017Cywaj\u0105cym systemu Symbian jest Nokia 808 PureView."@pl . . . . . . . . . "Symbian is a discontinued mobile operating system (OS) and computing platform designed for smartphones. It was originally developed as a proprietary software OS for personal digital assistants in 1998 by the Symbian Ltd. consortium. Symbian OS is a descendant of Psion's EPOC, and was released exclusively on ARM processors, although an unreleased x86 port existed. Symbian was used by many major mobile phone brands, like Samsung, Motorola, Sony Ericsson, and above all by Nokia. It was also prevalent in Japan by brands including Fujitsu, Sharp and Mitsubishi. As a pioneer that established the smartphone industry, it was the most popular smartphone OS on a worldwide average until the end of 2010, at a time when smartphones were in limited use, when it was overtaken by iOS and Android. It was n"@en . . . . . . . . . . . . . "Die Symbian-Plattform, auch Symbian-OS oder verk\u00FCrzt Symbian [\u02C8s\u026Amb\u026A\u0259n] genannt, ist ein Betriebssystem (OS vom englischen Operating System) f\u00FCr Smartphones und PDAs. Vorg\u00E4nger ist das nicht quelloffene EPOC. Die Unterst\u00FCtzung durch Nokia wurde Ende 2012 komplett eingestellt."@de . . . . . . "2012-10-02"^^ . . . . . . . . "\uC2EC\uBE44\uC548 OS(Symbian OS)\uB294 \uC2EC\uBE44\uC548\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uBAA8\uBC14\uC77C \uAE30\uAE30\uC6A9 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB85C, \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC, \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4, \uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C, \uB2E4\uC591\uD55C \uB3C4\uAD6C\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. 2009\uB144 2\uC6D4 \uB178\uD0A4\uC544\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Symbian OS"@el . . . . . . . "Symbian OS"@ja . . . . . "Symbian \u2013 system operacyjny wraz z do\u0142\u0105czonymi do niego bibliotekami, rozwi\u0105zaniami interfejsu u\u017Cytkownika oraz specyfikacjami dla program\u00F3w narz\u0119dziowych wyprodukowanych przez konsorcjum Symbian, w sk\u0142ad kt\u00F3rego wchodzili najwi\u0119ksi producenci telefon\u00F3w kom\u00F3rkowych (Nokia, Motorola, Siemens, Sony Ericsson). W p\u00F3\u017Aniejszych latach w konsorcjum zosta\u0142a wy\u0142\u0105cznie Nokia. Symbian zosta\u0142 stworzony w oparciu o system EPOC, wykorzystywany w PDA firmy Psion PLC. Aplikacje na platform\u0119 Symbian mo\u017Cna pisa\u0107 w wielu j\u0119zykach (g\u0142\u00F3wnie C++ i Java), dzi\u0119ki udost\u0119pnianemu na stronie producenta SDK."@pl . . . . . . . . . . . . . "Yes"@en . . . "Home screen of Nokia Belle Feature Pack 2"@en . . . . . . . . . "Symbian"@es . . "Symbian OS"@it . . . . "Accenture on behalf of Nokia"@en . . . . . . "Symbian"@zh . . . . . . . "Symbian OS"@cs . . . . . . . . . "Symbian"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Unu operaciumo por po\u015Dtelefonoj. Prefere uzas \u0109i tiun operaciumon po\u015Dtelefonoj de la firmao Nokia. Speco de po\u015Dtelefonoj, posedantaj la operaciumon Symbian, nomatas S60, sed la telefonoj de la firmao Nokia, kiuj posedas simplan \u011Cavon, nomatas S40. Oni promesis, ke \u0109iu nova versio de Symbian ne konfliktos kontra\u016D programoj, verkitaj por pli malnovaj versioj, se la versio, por kiu verkitis la programo, ne estas pli malnova ol 9.1 (Nokia N71, Nokia N73, ktp.). Nune ekzistas versio 9.4 (Nokia 5228, Nokia 5230, ktp.)"@eo . . . . "Symbian \u00E4r ett operativsystem avsett fr\u00E4mst f\u00F6r mobiltelefoner som den amerikanska konsultj\u00E4tten Accenture vidareutvecklar fr\u00E5n och med oktober 2011. Symbian utvecklades tidigare av Nokia (februari 2009\u2013oktober 2011) och av Symbian Software Limited (1998\u20132009)."@sv . . . . . . . . . . . ","@en . . . . . . . . . . . . . . . "Discontinued"@en . . "Symbian was een samenwerkingsverband waarin Nokia, Ericsson, Panasonic en Samsung waren vertegenwoordigd. Motorola en Psion maakten oorspronkelijk ook deel uit van dit samenwerkingsverband, maar stapten er respectievelijk in oktober 2003 en februari 2004 uit. De grootste belanghebbende in het consortium was Nokia: dit bedrijf had 47,9 procent van de aandelen in handen. In 2010 maakte Nokia bekend dat het, nadat Ericsson, Samsung en een aantal andere bedrijven uit de Symbian foundation stapten, de ontwikkeling op zich zou nemen. De Symbian foundation zou zich alleen nog maar bezig gaan houden met het verstrekken van licenties."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Nokia Belle Feature Pack 2" . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0648\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0625\u064A\u0647.\u0622\u0631.\u0625\u0645.\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0633\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0646\u0648\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 Symbian. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062E\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646\u060C \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 Symbian \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646/\u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2009. \u0634\u0628\u0627\u0637/\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2010 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631.\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646\u00BB \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 46.9% \u0645\u0646 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2010 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 2012 \u0627\u0646\u0647\u062A \u0646\u0648\u0643\u064A\u0627 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646 ."@ar . . . . "Symbian"@pl . . . "Symbian\uFF08\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u540D\u4E3A\u201C\u585E\u73ED\u201D\uFF0C\u5176\u4ED6\u5730\u533A\u5219\u76F4\u63A5\u4F7F\u7528\u82F1\u6587\u540D\u79F0\u201CSymbian\u201D\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u79FB\u52A8\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u7531\u8BFA\u57FA\u4E9A\u516C\u53F8\u64C1\u6709\uFF0C\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\u65BC\u8BFA\u57FA\u4E9A\u624B\u6A5F\u4E0A\uFF0C2013\u5E74\u53CA\u4EE5\u5F8C\u505C\u6B62\u767C\u5C55\u3002"@zh . . . . . . . . "Symbian adalah sistem operasi yang dikembangkan oleh Symbian Ltd. yang dirancang untuk peralatan bergerak (mobile). Sebelum Nokia mengumumkan pembelian seluruh sisa saham Symbian Ltd. yang tidak dimilikinya pada 24 Juni 2008, Symbian dimiliki Nokia (47,9%), Ericsson (15,6%), Panasonic (10,5%), Samsung (4,5%), Siemens/BenQ (8,4%), Sony Ericsson (13,1%). Versi Symbian yang terbaru adalah Symbian ^3 dengan PR 02 yang disebut Symbian Belle. Sedangkan ponsel yang paling banyak beredar saat ini menggunakan Symbian OS v6.1s, v7.0s, RV 47 75, v8.OS,v9.1s dan s60 v5. Nokia Nseries rata-rata menggunakan Symbian OS v9.1s, kecuali Nokia N95 yang menggunakan Symbian OS v9.2s. Ponsel Symbian s60 v5 dan Symbian ^3 rata rata menggunakan layar sentuh kecuali Nokia E6-00 dan Nokia E7.ponsel Symbian ^3 yang "@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646"@ar . . . . . "25686223"^^ . . . . . . . . . "Unu operaciumo por po\u015Dtelefonoj. Prefere uzas \u0109i tiun operaciumon po\u015Dtelefonoj de la firmao Nokia. Speco de po\u015Dtelefonoj, posedantaj la operaciumon Symbian, nomatas S60, sed la telefonoj de la firmao Nokia, kiuj posedas simplan \u011Cavon, nomatas S40. Oni promesis, ke \u0109iu nova versio de Symbian ne konfliktos kontra\u016D programoj, verkitaj por pli malnovaj versioj, se la versio, por kiu verkitis la programo, ne estas pli malnova ol 9.1 (Nokia N71, Nokia N73, ktp.). Nune ekzistas versio 9.4 (Nokia 5228, Nokia 5230, ktp.)"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Symbian OS \u00E8 stato un sistema operativo per dispositivi mobili, prodotto da Symbian Foundation (Nokia). Il suo sviluppo \u00E8 stato supportato da Accenture dal 2012 al 2016 ma, dopo l'acquisto da parte di Microsoft della divisione Devices & Service di Nokia che comprendeva anche lo sviluppo di questo OS, nessun hardware lo supporta pi\u00F9."@it . . . . . . . . . . . . . . "Proprietary software, formerly Free software"@en . "Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefon\u00EDa m\u00F3vil, entre las que se encontraban Symbian Ltd, Sony Mobile Communications, , , Fujitsu, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus or\u00EDgenes proven\u00EDan de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013. El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales m\u00F3viles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry."@es . . . . . . . . . . . "Symbian foi um sistema operativo m\u00F3vel (portugu\u00EAs europeu) ou sistema operacional m\u00F3vel (portugu\u00EAs brasileiro) (em ingl\u00EAs: Operating System - OS) e plataforma de computa\u00E7\u00E3o para smartphones, originalmente desenvolvido como um c\u00F3digo-fonte fechado OS para PDAs em 1998 pela Symbian Corporation. Symbian era executado exclusivamente em processadores ARM, embora existia uma porta in\u00E9dita para processadores x86. Symbian foi usado por muitas marcas principais de telefone m\u00F3vel, como Samsung, Motorola, Sony Ericsson e acima de tudo pela Nokia. Tamb\u00E9m foi predominante no Jap\u00E3o por marcas incluindo Fujitsu, Sharp e Mitsubishi. Foi um dos sistemas pioneiros que estabeleceu a ind\u00FAstria de smartphones, foi o mais popular sistema operacional para smartphones em todo o mundo at\u00E9 o final de 2010, quando"@pt . . . . . "Symbian"@uk . . . "107974"^^ . . . . . . . . . . . . "Arabic , Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese , Croatian, Czech, Danish, Dutch, English , Estonian, Finnish, French , Galician, German, Greek, Hebrew, Indian , Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese , Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish , Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese"@en . . . "2012-10-02"^^ . . . . . . . "Symbian (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8s\u026Amb\u026A\u0259n \u02CC\u0259\u028A \u02CC\u025Bs]) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C Symbian Ltd., \u0449\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Nokia \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443 Microsoft."@uk . . . . "Symbian"@in . . . . . . . . . . . . . "Symbian adalah sistem operasi yang dikembangkan oleh Symbian Ltd. yang dirancang untuk peralatan bergerak (mobile). Sebelum Nokia mengumumkan pembelian seluruh sisa saham Symbian Ltd. yang tidak dimilikinya pada 24 Juni 2008, Symbian dimiliki Nokia (47,9%), Ericsson (15,6%), Panasonic (10,5%), Samsung (4,5%), Siemens/BenQ (8,4%), Sony Ericsson (13,1%). Versi Symbian yang terbaru adalah Symbian ^3 dengan PR 02 yang disebut Symbian Belle. Sedangkan ponsel yang paling banyak beredar saat ini menggunakan Symbian OS v6.1s, v7.0s, RV 47 75, v8.OS,v9.1s dan s60 v5. Nokia Nseries rata-rata menggunakan Symbian OS v9.1s, kecuali Nokia N95 yang menggunakan Symbian OS v9.2s. Ponsel Symbian s60 v5 dan Symbian ^3 rata rata menggunakan layar sentuh kecuali Nokia E6-00 dan Nokia E7.ponsel Symbian ^3 yang pertama meluncur adalah Nokia N8 dengan kamera 12 megapiksel. Symbian ^3 mendapat pembaruan pertama yang disebut Symbian anna yang Digunakan di ponsel Nokia X7-00 dan E6-00. Sedangkan pembaruan terbaru disebut Symbian Belle. Semua ponsel Symbian ^3 dapat diperbaharui ke Symbian Belle. Sekarang keseluruhan saham di Symbian limited telah dimiliki oleh Nokia dan posisi sistem operasi Symbian sebagai penguasa pasar sistem operasi bergerak telah direbut oleh sistem operasi buatan Google yaitu sistem operasi Android yang meluncur pada akhir tahun 2009 dengan ponsel pertamanya HTC Dream G1. Vendor ponsel seperti Samsung, LG, Sony Ericsson sekarang tidak lagi menggunakan sistem operasi Symbian dan menyatakan berhenti mendukung sistem operasi ini."@in . . "Symbian Signed certificates"@en . . . . . . . . . "Symbian OS"@fr . . . . . . . . . "Symbian OS (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8s\u026Amb\u026A\u0259n \u02CC\u0259\u028A \u02CC\u025Bs]) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C Symbian, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Nokia. 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Nokia, Sony Ericsson, Motorola \u0438 NTT DOCOMO \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 Symbian OS, S60, UIQ \u0438 MOAP(S) \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments \u0438 Vodafone \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F Symbian Foundation. Nokia \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 Symbian Ltd., \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C Symbian Foundation.\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E Symbian OS \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B"@ru . . . . . . "Smartphones"@en . . "1124662866"^^ . . . . . . "\u03A4o Symbian OS \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 EPOC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Psion. To Symbian OS \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD C++ \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Symbian Ltd.\u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 Symbian OS \u00AB\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u00BB \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 Nokia, Sony Ericsson, Benq-Siemens, Samsung, Motorola, NTT DoCoMo. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF Symbian OS \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 Nokia Series 60, Series 80, Series 90, UIQ \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 FOMA."@el . . . . "\uC2EC\uBE44\uC548 OS"@ko . . . . . . . . . . . . "1997-06-05"^^ . . . . . . . . . "Symbian OS\uFF08\u30B7\u30F3\u30D3\u30A2\u30F3\u30AA\u30FC\u30A8\u30B9\uFF09\u306F\u30B7\u30F3\u30D3\u30A2\u30F3\u306B\u3088\u308B\u643A\u5E2F\u6A5F\u5668\u5411\u3051\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u53C2\u7167\u5B9F\u88C5\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u30022008\u5E74\u306B\u30B7\u30F3\u30D3\u30A2\u30F3\u306F\u30CE\u30AD\u30A2\u306B\u8CB7\u53CE\u3055\u308C\u30012011\u5E74\u672B\u307E\u3067\u306B\u30CE\u30AD\u30A2\u304B\u3089\u591A\u56FD\u7C4D\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u4F01\u696D\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C1\u30E5\u30A2\u306B\u4E8B\u696D\u304C\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u30022010\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306F\u3001\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (OS) \u3067\u306F\u30B7\u30A7\u30A21\u4F4D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u3067\u3082\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8CAndroid\u53CA\u3073iOS\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B7\u30A7\u30A2\u306F\u6FC0\u6E1B\u3057\u30012012\u5E74\u306E\u30B7\u30A7\u30A2\u306F\u50C5\u304B3.3%\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30CE\u30AD\u30A2\u306F2013\u5E74\u590F\u3001\u6700\u5F8C\u306ESymbian OS\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u3092\u51FA\u8377\u3057\u3001\u4ECA\u5F8C\u306FWindows Phone\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Symbian OS est un syst\u00E8me d'exploitation pour t\u00E9l\u00E9phones mobiles et assistants personnels con\u00E7u par Symbian ltd."@fr . . . . "Symbian is a discontinued mobile operating system (OS) and computing platform designed for smartphones. It was originally developed as a proprietary software OS for personal digital assistants in 1998 by the Symbian Ltd. consortium. Symbian OS is a descendant of Psion's EPOC, and was released exclusively on ARM processors, although an unreleased x86 port existed. Symbian was used by many major mobile phone brands, like Samsung, Motorola, Sony Ericsson, and above all by Nokia. It was also prevalent in Japan by brands including Fujitsu, Sharp and Mitsubishi. As a pioneer that established the smartphone industry, it was the most popular smartphone OS on a worldwide average until the end of 2010, at a time when smartphones were in limited use, when it was overtaken by iOS and Android. It was notably less popular in North America. The Symbian OS platform is formed of two components: one being the microkernel-based operating system with its associated libraries, and the other being the user interface (as middleware), which provides the graphical shell atop the OS. The most prominent user interface was the S60 (formerly Series 60) platform built by Nokia, first released in 2002 and powering most Nokia Symbian devices. UIQ was a competing user interface mostly used by Motorola and Sony Ericsson that focused on pen-based devices, rather than a traditional keyboard interface from S60. Another interface was the MOAP(S) platform from carrier NTT DoCoMo in the Japanese market. Applications of these different interfaces were not compatible with each other, despite each being built atop Symbian OS. Nokia became the largest shareholder of Symbian Ltd. in 2004 and purchased the entire company in 2008. The non-profit Symbian Foundation was then created to make a royalty-free successor to Symbian OS. Seeking to unify the platform, S60 became the Foundation's favoured interface and UIQ stopped development. The touchscreen-focused Symbian^1 (or S60 5th Edition) was created as a result in 2009. Symbian^2 (based on MOAP) was used by NTT DoCoMo, one of the members of the Foundation, for the Japanese market. Symbian^3 was released in 2010 as the successor to S60 5th Edition, by which time it became fully free software. The transition from a proprietary operating system to a free software project is believed to be one of the largest in history. Symbian^3 received the Anna and Belle updates in 2011. The Symbian Foundation disintegrated in late 2010 and Nokia took back control of the OS development. In February 2011, Nokia, by now the only remaining company still supporting Symbian outside Japan, announced that it would use Microsoft's Windows Phone 7 as its primary smartphone platform, while Symbian would be gradually wound down. Two months later, Nokia moved the OS to proprietary licensing, only collaborating with the Japanese OEMs and later outsourced Symbian development to Accenture. Although support was promised until 2016, including two major planned updates, by 2012 Nokia had mostly abandoned development and most Symbian developers had already left Accenture, and in January 2014 Nokia stopped accepting new or changed Symbian software from developers. The Nokia 808 PureView in 2012 was officially the last Symbian smartphone from Nokia. NTT DoCoMo continued releasing OPP(S) (Operator Pack Symbian, successor of MOAP) devices in Japan, which still act as middleware on top of Symbian. Phones running this include the from Fujitsu and from Sharp in 2014."@en . . . . . "Symbian\uFF08\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u540D\u4E3A\u201C\u585E\u73ED\u201D\uFF0C\u5176\u4ED6\u5730\u533A\u5219\u76F4\u63A5\u4F7F\u7528\u82F1\u6587\u540D\u79F0\u201CSymbian\u201D\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u79FB\u52A8\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u7531\u8BFA\u57FA\u4E9A\u516C\u53F8\u64C1\u6709\uFF0C\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\u65BC\u8BFA\u57FA\u4E9A\u624B\u6A5F\u4E0A\uFF0C2013\u5E74\u53CA\u4EE5\u5F8C\u505C\u6B62\u767C\u5C55\u3002"@zh . . . . . . . . "Die Symbian-Plattform, auch Symbian-OS oder verk\u00FCrzt Symbian [\u02C8s\u026Amb\u026A\u0259n] genannt, ist ein Betriebssystem (OS vom englischen Operating System) f\u00FCr Smartphones und PDAs. Vorg\u00E4nger ist das nicht quelloffene EPOC. Die Unterst\u00FCtzung durch Nokia wurde Ende 2012 komplett eingestellt. Das Handy-OS Symbian hat seine Urspr\u00FCnge in der 32-Bit-EPOC-Plattform von Psion; diese wurde in einem 1998 gegr\u00FCndeten Konsortium mit dem Namen Symbian von den Mobilfunkunternehmen Ericsson, Motorola, Nokia und Psion eingesetzt und weiterentwickelt. Sp\u00E4ter setzten weitere Unternehmen wie z. B. Samsung das Betriebssystem f\u00FCr ihre Mobiltelefone ein. Die Symbian Ltd. wurde zehn Jahre sp\u00E4ter vollst\u00E4ndig durch Nokia \u00FCbernommen und sukzessive in eine gemeinn\u00FCtzige Organisation, die Symbian Foundation, \u00FCberf\u00FChrt. Nokia erwarb im Dezember 2008 s\u00E4mtliche Rechte und \u00FCbertrug sie an die Symbian Foundation. Diese erkl\u00E4rte Symbian im Februar 2010 zur Open-Source-L\u00F6sung. Die Stiftung k\u00FCmmerte sich ein knappes Jahr lang um die Entwicklung des Betriebssystems sowie um die Zusammenarbeit zwischen Open-Source-Entwicklern und den internen Symbianentwicklern. Am 17. Dezember 2010 teilte die Symbian Foundation mit, dass der Quelltext der Symbian-Plattform nicht mehr zum freien Download zu Verf\u00FCgung gestellt werde. Seit dem 1. April 2011 ist der Symbiancode wieder verf\u00FCgbar und steht unter einer eigenen, Symbian License genannten Lizenz, die weitestgehend nicht mit Open-Source-Lizenzen vertr\u00E4glich ist. Symbian hat vieles mit PC-Betriebssystemen gemein, z. B. pr\u00E4emptives Multitasking, Multithreading und Speicherschutz. Neben Programmen in C++, Java und Flash Lite kann unter anderem auch OPL oder Python auf den Ger\u00E4ten verwendet werden. Unterst\u00FCtzung f\u00FCr Relationale Datenbanken in der Implementierung von SQLite wird ebenso angeboten."@de . . . . . "Symbian"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Symbian OS\uFF08\u30B7\u30F3\u30D3\u30A2\u30F3\u30AA\u30FC\u30A8\u30B9\uFF09\u306F\u30B7\u30F3\u30D3\u30A2\u30F3\u306B\u3088\u308B\u643A\u5E2F\u6A5F\u5668\u5411\u3051\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u53C2\u7167\u5B9F\u88C5\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u30022008\u5E74\u306B\u30B7\u30F3\u30D3\u30A2\u30F3\u306F\u30CE\u30AD\u30A2\u306B\u8CB7\u53CE\u3055\u308C\u30012011\u5E74\u672B\u307E\u3067\u306B\u30CE\u30AD\u30A2\u304B\u3089\u591A\u56FD\u7C4D\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u4F01\u696D\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C1\u30E5\u30A2\u306B\u4E8B\u696D\u304C\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u30022010\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306F\u3001\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (OS) \u3067\u306F\u30B7\u30A7\u30A21\u4F4D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u3067\u3082\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8CAndroid\u53CA\u3073iOS\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B7\u30A7\u30A2\u306F\u6FC0\u6E1B\u3057\u30012012\u5E74\u306E\u30B7\u30A7\u30A2\u306F\u50C5\u304B3.3%\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30CE\u30AD\u30A2\u306F2013\u5E74\u590F\u3001\u6700\u5F8C\u306ESymbian OS\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u3092\u51FA\u8377\u3057\u3001\u4ECA\u5F8C\u306FWindows Phone\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0648\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0625\u064A\u0647.\u0622\u0631.\u0625\u0645.\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0633\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0646\u0648\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 Symbian. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062E\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627\u0646\u060C \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 Symbian \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646/\u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2009."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Symbian OS je ji\u017E zanikl\u00FD opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m (platforma) pro mobiln\u00ED telefony zna\u010Dky Nokia. Byl to opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m (zkratka OS \u2013 opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m), kter\u00FD vytvo\u0159ila firma Symbian Ltd. Byl dopln\u011Bn knihovnami, grafick\u00FDm u\u017Eivatelsk\u00FDm rozhran\u00EDm a referen\u010Dn\u00EDmi implementacemi n\u00E1stroj\u016F. Symbian OS byl n\u00E1sledovn\u00EDkem syst\u00E9mu EPOC, pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho v kapesn\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch Psion a b\u011B\u017Eel p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na procesorech ARM. Byl to opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m re\u00E1ln\u00E9ho \u010Dasu. V obdob\u00ED \u00FAnor 2010 a\u017E b\u0159ezen 2011 pou\u017E\u00EDval a byl tedy otev\u0159en\u00FDm softwarem. P\u0159edt\u00EDm a potom pou\u017E\u00EDval uzav\u0159enou licenci."@cs . . "Symbian OS fou un sistema operatiu per a m\u00F2bils propietat de Symbian dissenyada per tel\u00E8fons m\u00F2bils. Symbian \u00E9s una empresa privada independent participada per Ericsson, Nokia, Panasonic, Samsung, Siemens, Sony Ericsson i Motorola. El seu cicle de vida fou de 1998 a 2013."@ca . . . . . . . . "Symbian OS je ji\u017E zanikl\u00FD opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m (platforma) pro mobiln\u00ED telefony zna\u010Dky Nokia. Byl to opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m (zkratka OS \u2013 opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m), kter\u00FD vytvo\u0159ila firma Symbian Ltd. Byl dopln\u011Bn knihovnami, grafick\u00FDm u\u017Eivatelsk\u00FDm rozhran\u00EDm a referen\u010Dn\u00EDmi implementacemi n\u00E1stroj\u016F. Symbian OS byl n\u00E1sledovn\u00EDkem syst\u00E9mu EPOC, pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho v kapesn\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch Psion a b\u011B\u017Eel p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na procesorech ARM. Byl to opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m re\u00E1ln\u00E9ho \u010Dasu. V obdob\u00ED \u00FAnor 2010 a\u017E b\u0159ezen 2011 pou\u017E\u00EDval a byl tedy otev\u0159en\u00FDm softwarem. P\u0159edt\u00EDm a potom pou\u017E\u00EDval uzav\u0159enou licenci. Do syst\u00E9mu mohl u\u017Eivatel p\u0159id\u00E1vat nativn\u00ED aplikace, kter\u00E9 v\u0161ak z\u00E1visely na verzi pou\u017Eit\u00E9ho opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu. Symbian byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n p\u0159edev\u0161\u00EDm v mobiln\u00EDch telefonech zna\u010Dky Nokia. 11. \u00FAnora 2011 Nokia ozn\u00E1mila \u00FAstup od dal\u0161\u00EDho v\u00FDvoje Symbianu a p\u0159echod k platform\u011B Windows Phone 7 a Windows Phone 8. Koncem roku 2012 Nokia tak\u00E9 ukon\u010Dila provoz str\u00E1nky http://symbian.nokia.com."@cs . "Symbian OS fou un sistema operatiu per a m\u00F2bils propietat de Symbian dissenyada per tel\u00E8fons m\u00F2bils. Symbian \u00E9s una empresa privada independent participada per Ericsson, Nokia, Panasonic, Samsung, Siemens, Sony Ericsson i Motorola. El seu cicle de vida fou de 1998 a 2013."@ca . . . . . . . . . . . "Nokia Belle OS Feature Pack 2 screenshot.png"@en . . . . . . . . . . . "Symbian OS est un syst\u00E8me d'exploitation pour t\u00E9l\u00E9phones mobiles et assistants personnels con\u00E7u par Symbian ltd."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Symbian OS \u00E8 stato un sistema operativo per dispositivi mobili, prodotto da Symbian Foundation (Nokia). Il suo sviluppo \u00E8 stato supportato da Accenture dal 2012 al 2016 ma, dopo l'acquisto da parte di Microsoft della divisione Devices & Service di Nokia che comprendeva anche lo sviluppo di questo OS, nessun hardware lo supporta pi\u00F9."@it . . . . . . . . . . "Symbian OS"@ru . "Symbian"@pt . . "Symbian \u00E4r ett operativsystem avsett fr\u00E4mst f\u00F6r mobiltelefoner som den amerikanska konsultj\u00E4tten Accenture vidareutvecklar fr\u00E5n och med oktober 2011. Symbian utvecklades tidigare av Nokia (februari 2009\u2013oktober 2011) och av Symbian Software Limited (1998\u20132009)."@sv . . "Symbian foi um sistema operativo m\u00F3vel (portugu\u00EAs europeu) ou sistema operacional m\u00F3vel (portugu\u00EAs brasileiro) (em ingl\u00EAs: Operating System - OS) e plataforma de computa\u00E7\u00E3o para smartphones, originalmente desenvolvido como um c\u00F3digo-fonte fechado OS para PDAs em 1998 pela Symbian Corporation. Symbian era executado exclusivamente em processadores ARM, embora existia uma porta in\u00E9dita para processadores x86. Symbian foi usado por muitas marcas principais de telefone m\u00F3vel, como Samsung, Motorola, Sony Ericsson e acima de tudo pela Nokia. Tamb\u00E9m foi predominante no Jap\u00E3o por marcas incluindo Fujitsu, Sharp e Mitsubishi. Foi um dos sistemas pioneiros que estabeleceu a ind\u00FAstria de smartphones, foi o mais popular sistema operacional para smartphones em todo o mundo at\u00E9 o final de 2010, quando foi ultrapassado pelo Android. Symbian OS era essencialmente um sistema escudo sendo necess\u00E1rio uma interface gr\u00E1fica de usu\u00E1rio para formar um sistema operacional completo, deste modo foram desenvolvidas tr\u00EAs interfaces gr\u00E1ficas sendo a principal a S60 (anteriormente Series 60) constru\u00EDda pela Nokia, lan\u00E7ada em 2002 para alimentar a maioria dos smartphones da fabricante, seguida pela interface gr\u00E1fica UIQ que era geralmente usada pela Motorola e Sony Ericsson, e a interface gr\u00E1fica MOAP(S) que foi criada pela operadora NTT DoCoMo, usada no Jap\u00E3o. Os aplicativos desenvolvidos para uma interface na maioria das vezes n\u00E3o eram compat\u00EDveis com outra, mesmo sendo constru\u00EDdos sob c\u00F3digo do sistema Symbian. Em 2004 a Nokia passa a ser a acionista majorit\u00E1ria da Symbian Ltd, depois em 2008 passa ser a propriet\u00E1ria, onde \u00E9 criado a Funda\u00E7\u00E3o Symbian, visando unificar a plataforma a interface S60 passa ser a interface principal em todo o ocidente parando com o desenvolvimento da interface UI e UIQ, no mercado japon\u00EAs MOAP continua. Com este resultado em 2009 foi desenvolvido a vers\u00E3o Symbian ^ 1 (atualiza\u00E7\u00E3o S60 5th Edition) e no mercado japon\u00EAs a vers\u00E3o Symbian^2 (baseado em MOAP) que foi usada pela operadora NTT DoCoMo, um dos membros da Funda\u00E7\u00E3o Symbian. Em 2010 a Funda\u00E7\u00E3o Symbian \u00E9 desmembrada, e Nokia passa a ter o controle total do sistema, exceto no Jap\u00E3o. Neste mesmo ano a Nokia anuncia o lan\u00E7amento de uma nova vers\u00E3o do sistema Symbian^3, sendo o primeiro smartphone a ser atualizado o Nokia N8. Rumores indicam o desenvolvimento de uma nova outra para o inicio de 2011, Symbian^4 mas no in\u00EDcio de 2011 a Nokia anuncia uma grande parceria com a Microsoft e decidi que vai passar a usar o sistema Windows Phone 7 como sua plataforma principal para futuros smartphones, enquanto o Symbian passa a ser secund\u00E1rio, dois meses mais tarde, a Nokia muda o sistema operacional Symbian novamente para c\u00F3digo fechado, continuando apenas com o apoio nas vers\u00F5es do sistema no Jap\u00E3o, mais tarde terceirizando o desenvolvimento do Symbian para a Accenture. Embora foi prometido suporte at\u00E9 2016, incluindo duas grandes atualiza\u00E7\u00F5es planejadas, Symbian Carla para final de 2012 e Symbian Donna que suportaria equipamentos com processadores de n\u00FAcleo duplo, at\u00E9 2012 a maioria do desenvolvimento tinha sido abandonado e a maioria dos desenvolvedores de Symbian j\u00E1 tinham deixado a Accenture, com isto as grandes atualiza\u00E7\u00F5es foram menores Symbian Anna foi seguida por Nokia Belle (anteriormente Symbian Belle) lan\u00E7ada em agosto de 2011, o desenvolvimento para Symbian Carla foi todo fatiado e teve seu principal desenvolvimento descontinuado v\u00E1rios recursos foram migrados para pequenas atualiza\u00E7\u00F5es futuras, sendo Nokia Belle Refresh, Nokia Belle Feature Pack 1 e Nokia Belle Feature Pack 2. Sem lan\u00E7amentos de novos dispositivos Symbian Donna tamb\u00E9m foi descontinuado. No dia 24 de janeiro de 2013 a Nokia anuncia que n\u00E3o vai mais fabricar dispositivos com Symbian, sendo Nokia 808 Pureview o \u00FAltimo, a NTT DoCoMo continuou lan\u00E7ando dispositivos de OPP (S) (nova interface gr\u00E1fica sucessora de MOAP) no Jap\u00E3o em 2014. No Final de 2015 todo o suporte a Symbian no ocidente foi oficialmente encerrado pela detentora dos direitos a Microsoft."@pt . "Symbian"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Symbian OS (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8s\u026Amb\u026A\u0259n \u02CC\u0259\u028A \u02CC\u025Bs]) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C Symbian, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Nokia. 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Nokia, Sony Ericsson, Motorola \u0438 NTT DOCOMO \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 Symbian OS, S60, UIQ \u0438 MOAP(S) \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments \u0438 Vodafone \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F Symbian Foundation. Nokia \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 Symbian Ltd., \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C Symbian Foundation.\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E Symbian OS \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 Symbian Foundation \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 40 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 Nokia \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C Symbian, \u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 Symbian ^3 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . .