. "1123673280"^^ . . . "Syrian serin"@en . . . . "Der Zederngirlitz (Serinus syriacus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken (Fringillidae)."@de . "Siriar txirriskila (Serinus syriacus) Serinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . "Serinus syriacus Serinus syriacus Esp\u00E8ce Serinus syriacusBonaparte, 1850 Statut de conservation UICN VU C1 : Vuln\u00E9rable Le Serin syriaque (Serinus syriacus) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Fringillidae."@fr . . . "The Syrian serin (Serinus syriacus) is a brightly coloured small passerine bird in the finch family Fringillidae."@en . "VU"@en . "syriacus"@en . . . . . . "Serinus syriacus"@it . . "Levantsiska"@sv . . . . . . . . "El gafarr\u00F3 de S\u00EDria (Serinus syriacus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) que habita boscos de cedres de les muntanyes del L\u00EDban, S\u00EDria, nord d'Israel i localment a Jord\u00E0nia."@ca . "La Siria kanario estas malgranda brilkolora paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de kanario kaj aliajn similajn speciojn."@eo . "Siria kanario"@eo . . . . "Levantsiska (Serinus syriacus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar och som f\u00F6rekommer mycket lokalt i v\u00E4stra Asien."@sv . . . . "La Siria kanario estas malgranda brilkolora paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de kanario kaj aliajn similajn speciojn."@eo . "Gafarr\u00F3 de S\u00EDria"@ca . . . "Der Zederngirlitz (Serinus syriacus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken (Fringillidae)."@de . "Serinus"@en . . . "Serinus syriacus Serinus syriacus Esp\u00E8ce Serinus syriacusBonaparte, 1850 Statut de conservation UICN VU C1 : Vuln\u00E9rable Le Serin syriaque (Serinus syriacus) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Fringillidae."@fr . . . "The Syrian serin (Serinus syriacus) is a brightly coloured small passerine bird in the finch family Fringillidae."@en . . . . . "De Syrische kanarie (Serinus syriacus) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . . . . . "Serin syriaque"@fr . . "IUCN3.1"@en . . "Levantsiska (Serinus syriacus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar och som f\u00F6rekommer mycket lokalt i v\u00E4stra Asien."@sv . . "El ser\u00EDn sirio\u200B o verdecillo sirio\u200B (Serinus syriacus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de . Se distribuye desde L\u00EDbano y el suroeste de Siria por Israel y Palestina hasta la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED. Suele habitar en los montes entre los 900 a 1.800 metros de altitud. Mide de 12 a 13 cm.\u200B"@es . . "Il verzellino siriano (Serinus syriacus Bonaparte, 1850) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae."@it . . "De Syrische kanarie (Serinus syriacus) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . . . . . "Kulczyk syryjski (Serinus syriacus) \u2013 gatunek ma\u0142ego, w\u0119drownego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae), podrodziny \u0142uskaczy (Carduelinae). Wyst\u0119puje na Bliskim Wschodzie. Nara\u017Cony na wygini\u0119cie."@pl . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0639\u0651\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064F\u063A\u064E\u0631\u064F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0639\u0651\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Serinus syriacus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Syrian Serin)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Fringillidae)."@ar . "Siriar txirriskila (Serinus syriacus) Serinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . . "\u0646\u0639\u0627\u0631"@ar . . "Illustration from \"The Ibis\", a Journal of Ornithology, vol. iv. 1868."@en . . . "Bonaparte, 1851"@en . . . "Serinus syriacus"@es . "Il verzellino siriano (Serinus syriacus Bonaparte, 1850) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae."@it . . . "Siriar txirriskila"@eu . . "Kulczyk syryjski (Serinus syriacus) \u2013 gatunek ma\u0142ego, w\u0119drownego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae), podrodziny \u0142uskaczy (Carduelinae). Wyst\u0119puje na Bliskim Wschodzie. Nara\u017Cony na wygini\u0119cie."@pl . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0639\u0651\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064F\u063A\u064E\u0631\u064F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0639\u0651\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Serinus syriacus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Syrian Serin)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Fringillidae)."@ar . . . . . . "7441052"^^ . . . . . . "El gafarr\u00F3 de S\u00EDria (Serinus syriacus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) que habita boscos de cedres de les muntanyes del L\u00EDban, S\u00EDria, nord d'Israel i localment a Jord\u00E0nia."@ca . . "Syrian serin"@en . "Syrische kanarie"@nl . . "4539"^^ . . "El ser\u00EDn sirio\u200B o verdecillo sirio\u200B (Serinus syriacus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de . Se distribuye desde L\u00EDbano y el suroeste de Siria por Israel y Palestina hasta la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED. Suele habitar en los montes entre los 900 a 1.800 metros de altitud. Mide de 12 a 13 cm.\u200B"@es . . "Zederngirlitz"@de . . . "Kulczyk syryjski"@pl . .