. . . . . . . . . "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uD1B5\uD569(system integration)\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC758 \uC694\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB77C \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4\u00B7\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\u00B7\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uB4F1 \uC720\uD615\uC758 \uC81C\uD488\uACFC \uCEE8\uC124\uD305\u00B7\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC124\uACC4 \uBC0F \uC720\uC9C0\uBCF4\uC218 \uB4F1 \uBB34\uD615 \uC11C\uBE44\uC2A4 \uAE30\uC220\uC744 \uD1B5\uD569, \uC758\uB8B0\uC790\uC758 \uC804\uC0B0 \uBC0F \uACBD\uC601\uD658\uACBD\uC5D0 \uB9DE\uB294 \uC885\uD569\uC804\uC0B0\uD574\uACB0\uCC45\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC804\uBB38\uC815\uBCF4\uCC98\uB9AC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC0AC\uC5C5\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . "Die Integration in der Informatik, speziell in der Softwaretechnik, dient zur Verkn\u00FCpfung von verschiedenen Anwendungen. Im Unterschied zur Kopplung handelt es sich hierbei um eine Verringerung und Vermeidung von Schnittstellen. Es lassen sich Funktionsintegration, Datenintegration und Gesch\u00E4ftsprozessintegration unterscheiden."@de . . "8576385"^^ . . . "\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . . "Integracja system\u00F3w \u2013 proces polegaj\u0105cy na zespoleniu system\u00F3w tak, aby mog\u0142y one korzysta\u0107 nawzajem ze swoich zasob\u00F3w, takich jak pliki lub urz\u0105dzenia. W miar\u0119 zwi\u0119kszania si\u0119 z\u0142o\u017Cono\u015Bci system\u00F3w i obejmowania przez nie coraz to nowych dziedzin \u017Cycia (rozw\u00F3j informatyki w ostatnich 50 latach, burzliwy rozw\u00F3j biurokracji w ostatnim stuleciu), integracja system\u00F3w nabiera coraz wi\u0119kszego znaczenia."@pl . . . . . "Syst\u00E9mov\u00E1 integrace"@cs . . "\u5728\u5DE5\u7A0B\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7CFB\u7D71\u6574\u5408\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASystem integration\uFF09\u662F\u6307\u5C07\u6B21\u7CFB\u7D71\uFF08subsystems\uFF09\u5404\u5143\u4EF6\u532F\u6574\u3001\u5851\u9020\u6210\u70BA\u55AE\u4E00\u7CFB\u7D71\u7684\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u5728\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u9700\u8981\u4FDD\u8B49\u6240\u6709\u6B21\u7CFB\u7D71\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u90FD\u80FD\u5728\u9019\u500B\u55AE\u4E00\u7CFB\u7D71\u4E0B\u904B\u4F5C\u9806\u5229\u3002\u5728\u8CC7\u8A0A\u79D1\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7CFB\u7D71\u6574\u5408\u662F\u6307\u5C07\u6240\u6709\u4E0D\u540C\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u53CA\u8EDF\u9AD4\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u5168\u90E8\u9023\u7D50\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u662F\u8B93\u5B83\u5011\u5728\u529F\u80FD\u4E0A\uFF0C\u6216\u662F\u5728\u5BE6\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4EE5\u4E00\u500B\u5B8C\u6574\u7684\u7CFB\u7D71\u4F86\u5BE6\u73FE\u529F\u80FD\u3002"@zh . . . "\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062C\u0645\u0639 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627 \u0643\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0631\u0628\u0637 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0645\u0627\u062F\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u064A\u0627\u060C\u0644\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627 \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0639\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0629"@ar . . . "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uD1B5\uD569(system integration)\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC758 \uC694\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB77C \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4\u00B7\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\u00B7\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uB4F1 \uC720\uD615\uC758 \uC81C\uD488\uACFC \uCEE8\uC124\uD305\u00B7\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC124\uACC4 \uBC0F \uC720\uC9C0\uBCF4\uC218 \uB4F1 \uBB34\uD615 \uC11C\uBE44\uC2A4 \uAE30\uC220\uC744 \uD1B5\uD569, \uC758\uB8B0\uC790\uC758 \uC804\uC0B0 \uBC0F \uACBD\uC601\uD658\uACBD\uC5D0 \uB9DE\uB294 \uC885\uD569\uC804\uC0B0\uD574\uACB0\uCC45\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC804\uBB38\uC815\uBCF4\uCC98\uB9AC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC0AC\uC5C5\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uD1B5\uD569"@ko . . . . . . "Integracja system\u00F3w"@pl . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . "System integration is defined in engineering as the process of bringing together the component sub-systems into one system (an aggregation of subsystems cooperating so that the system is able to deliver the overarching functionality) and ensuring that the subsystems function together as a system, and in information technology as the process of linking together different computing systems and software applications physically or functionally, to act as a coordinated whole. The system integrator integrates discrete systems utilizing a variety of techniques such as computer networking, enterprise application integration, business process management or manual programming. System integration involves integrating existing, often disparate systems in such a way \"that focuses on increasing value to the customer\" (e.g., improved product quality and performance) while at the same time providing value to the company (e.g., reducing operational costs and improving response time). In the modern world connected by Internet, the role of system integration engineers is important: more and more systems are designed to connect, both within the system under construction and to systems that are already deployed."@en . . . . "\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062C\u0645\u0639 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627 \u0643\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0631\u0628\u0637 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0645\u0627\u062F\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u064A\u0627\u060C\u0644\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627 \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0639\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C."@uk . . . . . . . . "Systemintegration"@sv . . . "System integration is defined in engineering as the process of bringing together the component sub-systems into one system (an aggregation of subsystems cooperating so that the system is able to deliver the overarching functionality) and ensuring that the subsystems function together as a system, and in information technology as the process of linking together different computing systems and software applications physically or functionally, to act as a coordinated whole."@en . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "\u7CFB\u7D71\u6574\u5408"@zh . "1121151072"^^ . "10841"^^ . . "Int\u00E9gration de syst\u00E8me"@fr . . . . . "\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08System Integration\uFF1ASI\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u306E\u60C5\u5831\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08Information System\uFF1AIS\uFF09\u306E\u69CB\u7BC9\u3092\u8ACB\u3051\u8CA0\u3046IT\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\uFF08IT\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3001IT\u30BD\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305FSI\u4E8B\u696D\u8005\u3092\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\uFF08SIer\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002 \u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 (system integration) \u306F\u8907\u6570\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30921\u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5305\u62EC\u7684\u306A\u6A5F\u80FD\u6027\u3092\u63D0\u4F9B\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u9023\u643A\u3059\u308B\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7FA4) \u306B\u7D71\u5408\u3057\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5171\u306B1\u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u78BA\u5B9F\u306B\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u60C5\u5831\u6280\u8853\u3067\u306F\u3001\u7570\u306A\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7269\u7406\u7684\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u80FD\u7684\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u30011\u3064\u306E\u9023\u643A\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u632F\u308B\u821E\u308F\u305B\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3001\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u7BA1\u7406\u3001\u307E\u305F\u306F\u624B\u4F5C\u696D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u3068\u3044\u3063\u305F\u591A\u69D8\u306A\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u3066\u8907\u6570\u306E\u500B\u5225\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092 \u3059\u308B\u3002\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u53D7\u8A17\u958B\u767A\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30CF\u30A6\u30B9\u304C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u53C2\u753B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u300C\u9867\u5BA2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4FA1\u5024\u306E\u5411\u4E0A\u3092\u91CD\u8996\u300D (\u4F8B: \u88FD\u54C1\u54C1\u8CEA\u3068\u6027\u80FD\u306E\u6539\u5584) \u3057\u3064\u3064\u3001\u540C\u6642\u306B\u4FA1\u5024\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B (\u4F8B: \u904B\u7528\u30B3\u30B9\u30C8\u306E\u524A\u6E1B\u3001\u5FDC\u7B54\u6642\u9593\u306E\u6539\u5584) \u3088\u3046\u306B\u65E2\u5B58\u306E\u8907\u6570\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (\u4E92\u3044\u306B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044) \u3092\u7D71\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u4F34\u3046\u3002\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u3067\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u73FE\u4EE3\u306E\u4E16\u754C\u3067\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u306E\u5F79\u76EE\u306F\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u69CB\u7BC9\u4E2D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5185\u3067\u306E\u63A5\u7D9A\u3068\u5C0E\u5165\u6E08\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "En informatique, l'int\u00E9gration de syst\u00E8me consiste \u00E0 r\u00E9unir au sein d'un m\u00EAme syst\u00E8me d'information, des parties d\u00E9velopp\u00E9es de fa\u00E7on s\u00E9par\u00E9es. Elle comprend les activit\u00E9s suivantes : \n* architecture et urbanisation des syst\u00E8mes d'informations (conception, choix techniques...) ; \n* d\u00E9veloppement d'applications / ing\u00E9nierie logicielle ; \n* mise en place de progiciels de gestion int\u00E9gr\u00E9s (PGI / ERP) ; \n* solutions de communication entre divers syst\u00E8mes informatiques h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes ; \n* vente de licences de logiciels ; \n* assistance technique. \n* Portail de l\u2019informatique"@fr . . "Syst\u00E9mov\u00E1 integrace je proces spojov\u00E1n\u00ED r\u016Fzn\u00FDch softwarov\u00FDch komponent, , v jeden funguj\u00EDc\u00ED celek.C\u00EDlem je, aby tento celek pracoval co mo\u017En\u00E1 nejefektivn\u011Bji, tedy z pohledu jednotliv\u00FDch subsyst\u00E9m\u016F, aby komunikace mezi nimi prob\u00EDhala podle definovan\u00E9ho sch\u00E9matu a v\u0161echny p\u0159\u00EDpadn\u00E9 chyby a anom\u00E1lie byly zahrnuty do tohoto sch\u00E9matu. Jedn\u00E1 se o proces, proto\u017Ee syst\u00E9my se vyv\u00EDj\u00ED, p\u0159ib\u00FDvaj\u00ED nov\u00E9 a star\u00E9 zanikaj\u00ED, je tedy t\u0159eba zajistit udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj syst\u00E9mu jako celku. Z\u00E1kladem syst\u00E9mov\u00E9 integrace je \u00FA\u010Deln\u011B navr\u017Een\u00E1 infrastruktura zam\u011B\u0159en\u00E1 na podporu konkr\u00E9tn\u00EDch proces\u016F. m\u016F\u017Ee b\u00FDt internetov\u00FD port\u00E1l, intranetov\u00FD port\u00E1l, , spisov\u00E1 slu\u017Eba, , internetov\u00FD obchod, rezerva\u010Dn\u00ED syst\u00E9m, platebn\u00ED br\u00E1na, ERP syst\u00E9m (informa\u010Dn\u00ED syst\u00E9m organizace) nebo aplikace navr\u017Een\u00E9 na m\u00EDru. Subsyst\u00E9my maj\u00ED definovan\u00E1 rozhran\u00ED (interface), d\u00EDky kter\u00FDm komunikuj\u00ED bu\u010F vz\u00E1jemn\u011B mezi sebou, nebo centr\u00E1ln\u011B s integra\u010Dn\u00ED platformou. Syst\u00E9mov\u00E1 integrace se star\u00E1 pr\u00E1v\u011B o propojen\u00ED jednotliv\u00FDch subsyst\u00E9m\u016F. V dne\u0161n\u00ED dob\u011B roste v\u00FDznam syst\u00E9mov\u00E9 integrace, proto\u017Ee roste mno\u017Estv\u00ED syst\u00E9m\u016F. Jednotliv\u00E9 subsyst\u00E9my maj\u00ED navr\u017Eena rozhran\u00ED a pro vyu\u017Eit\u00ED jejich pln\u00E9ho potenci\u00E1lu je nutn\u00E9 spojen\u00ED s dal\u0161\u00EDmi subsyst\u00E9my."@cs . . . "Systemintegration \u00E4r ett begrepp inom Informationsteknologi. Begreppet inneb\u00E4r att flera olika frist\u00E5ende system kopplas ihop f\u00F6r att fungera tillsammans. F\u00F6r att detta ska fungera skapas en applikation som jobbar mot systemens olika gr\u00E4nssnitt. D\u00E5 kan systemen skicka information till varandra automatiskt utan att beh\u00F6va ha en person som sitter och manuellt matar in denna information."@sv . "\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 (\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629)"@ar . . "Integracja system\u00F3w \u2013 proces polegaj\u0105cy na zespoleniu system\u00F3w tak, aby mog\u0142y one korzysta\u0107 nawzajem ze swoich zasob\u00F3w, takich jak pliki lub urz\u0105dzenia. W miar\u0119 zwi\u0119kszania si\u0119 z\u0142o\u017Cono\u015Bci system\u00F3w i obejmowania przez nie coraz to nowych dziedzin \u017Cycia (rozw\u00F3j informatyki w ostatnich 50 latach, burzliwy rozw\u00F3j biurokracji w ostatnim stuleciu), integracja system\u00F3w nabiera coraz wi\u0119kszego znaczenia."@pl . . "\u5728\u5DE5\u7A0B\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7CFB\u7D71\u6574\u5408\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASystem integration\uFF09\u662F\u6307\u5C07\u6B21\u7CFB\u7D71\uFF08subsystems\uFF09\u5404\u5143\u4EF6\u532F\u6574\u3001\u5851\u9020\u6210\u70BA\u55AE\u4E00\u7CFB\u7D71\u7684\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u5728\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u9700\u8981\u4FDD\u8B49\u6240\u6709\u6B21\u7CFB\u7D71\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u90FD\u80FD\u5728\u9019\u500B\u55AE\u4E00\u7CFB\u7D71\u4E0B\u904B\u4F5C\u9806\u5229\u3002\u5728\u8CC7\u8A0A\u79D1\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7CFB\u7D71\u6574\u5408\u662F\u6307\u5C07\u6240\u6709\u4E0D\u540C\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u53CA\u8EDF\u9AD4\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u5168\u90E8\u9023\u7D50\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u662F\u8B93\u5B83\u5011\u5728\u529F\u80FD\u4E0A\uFF0C\u6216\u662F\u5728\u5BE6\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4EE5\u4E00\u500B\u5B8C\u6574\u7684\u7CFB\u7D71\u4F86\u5BE6\u73FE\u529F\u80FD\u3002"@zh . "En informatique, l'int\u00E9gration de syst\u00E8me consiste \u00E0 r\u00E9unir au sein d'un m\u00EAme syst\u00E8me d'information, des parties d\u00E9velopp\u00E9es de fa\u00E7on s\u00E9par\u00E9es. Elle comprend les activit\u00E9s suivantes : \n* architecture et urbanisation des syst\u00E8mes d'informations (conception, choix techniques...) ; \n* d\u00E9veloppement d'applications / ing\u00E9nierie logicielle ; \n* mise en place de progiciels de gestion int\u00E9gr\u00E9s (PGI / ERP) ; \n* solutions de communication entre divers syst\u00E8mes informatiques h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes ; \n* vente de licences de logiciels ; \n* assistance technique. Il s'agit de proposer un ensemble de services sp\u00E9cifiques pour les entreprises \u00E0 partir de leur r\u00E9seau informatique. \n* Portail de l\u2019informatique"@fr . . . . . . . . . . . . . "Die Integration in der Informatik, speziell in der Softwaretechnik, dient zur Verkn\u00FCpfung von verschiedenen Anwendungen. Im Unterschied zur Kopplung handelt es sich hierbei um eine Verringerung und Vermeidung von Schnittstellen. Es lassen sich Funktionsintegration, Datenintegration und Gesch\u00E4ftsprozessintegration unterscheiden."@de . "Systemintegration \u00E4r ett begrepp inom Informationsteknologi. Begreppet inneb\u00E4r att flera olika frist\u00E5ende system kopplas ihop f\u00F6r att fungera tillsammans. F\u00F6r att detta ska fungera skapas en applikation som jobbar mot systemens olika gr\u00E4nssnitt. D\u00E5 kan systemen skicka information till varandra automatiskt utan att beh\u00F6va ha en person som sitter och manuellt matar in denna information."@sv . "System integration"@en . . "\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08System Integration\uFF1ASI\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u306E\u60C5\u5831\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08Information System\uFF1AIS\uFF09\u306E\u69CB\u7BC9\u3092\u8ACB\u3051\u8CA0\u3046IT\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\uFF08IT\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3001IT\u30BD\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305FSI\u4E8B\u696D\u8005\u3092\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\uFF08SIer\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002 \u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 (system integration) \u306F\u8907\u6570\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30921\u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5305\u62EC\u7684\u306A\u6A5F\u80FD\u6027\u3092\u63D0\u4F9B\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u9023\u643A\u3059\u308B\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7FA4) \u306B\u7D71\u5408\u3057\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5171\u306B1\u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u78BA\u5B9F\u306B\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u60C5\u5831\u6280\u8853\u3067\u306F\u3001\u7570\u306A\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7269\u7406\u7684\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u80FD\u7684\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u30011\u3064\u306E\u9023\u643A\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u632F\u308B\u821E\u308F\u305B\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3001\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u7BA1\u7406\u3001\u307E\u305F\u306F\u624B\u4F5C\u696D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u3068\u3044\u3063\u305F\u591A\u69D8\u306A\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u3066\u8907\u6570\u306E\u500B\u5225\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092 \u3059\u308B\u3002\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u53D7\u8A17\u958B\u767A\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30CF\u30A6\u30B9\u304C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u53C2\u753B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . "Integration (Software)"@de . . . "Syst\u00E9mov\u00E1 integrace je proces spojov\u00E1n\u00ED r\u016Fzn\u00FDch softwarov\u00FDch komponent, , v jeden funguj\u00EDc\u00ED celek.C\u00EDlem je, aby tento celek pracoval co mo\u017En\u00E1 nejefektivn\u011Bji, tedy z pohledu jednotliv\u00FDch subsyst\u00E9m\u016F, aby komunikace mezi nimi prob\u00EDhala podle definovan\u00E9ho sch\u00E9matu a v\u0161echny p\u0159\u00EDpadn\u00E9 chyby a anom\u00E1lie byly zahrnuty do tohoto sch\u00E9matu. Jedn\u00E1 se o proces, proto\u017Ee syst\u00E9my se vyv\u00EDj\u00ED, p\u0159ib\u00FDvaj\u00ED nov\u00E9 a star\u00E9 zanikaj\u00ED, je tedy t\u0159eba zajistit udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj syst\u00E9mu jako celku. Z\u00E1kladem syst\u00E9mov\u00E9 integrace je \u00FA\u010Deln\u011B navr\u017Een\u00E1 infrastruktura zam\u011B\u0159en\u00E1 na podporu konkr\u00E9tn\u00EDch proces\u016F."@cs .