"\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0301\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Systems thinking \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u044F\u043A \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u044F\u043A \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0445\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0447\u0435\u0440\u043F\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443.\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u043E\u044E \u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A (\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F), \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437."@uk . "Systemdenken (Systemtheorie)"@de . . "1531"^^ . . . "Systems thinking is a way of making sense of the complexity of the world by looking at it in terms of wholes and relationships rather than by splitting it down into its parts. It has been used as a way of exploring and developing effective action in complex contexts, enabling systems change. Systems thinking draws on and contributes to systems theory and the system sciences."@en . "O pensamento sist\u00EAmico \u00E9 uma forma de abordagem da realidade que surgiu no s\u00E9culo XX, em contraposi\u00E7\u00E3o ao pensamento \"reducionista-mecanicista\" herdado dos fil\u00F3sofos da Revolu\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica do s\u00E9culo XVII, como Descartes, Francis Bacon e Newton. O pensamento sist\u00EAmico n\u00E3o nega a racionalidade cient\u00EDfica, mas acredita que ela n\u00E3o oferece par\u00E2metros suficientes para o desenvolvimento humano e para descri\u00E7\u00E3o do universo material, e por isso deve ser desenvolvida conjuntamente com a subjetividade das artes e das diversas tradi\u00E7\u00F5es espirituais. Isto se deve \u00E0 limita\u00E7\u00E3o do m\u00E9todo cient\u00EDfico e da an\u00E1lise quando aplicadas nos estudos de f\u00EDsica subat\u00F4mica (onde se encontram as for\u00E7as que comp\u00F5em todo o universo), biologia, medicina e ci\u00EAncias humanas. \u00C9 visto como componente do paradigma emergente,"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Systemdenken bedeutet, eine weitgehend beliebige Art von Ph\u00E4nomen zu untersuchen und gegebenenfalls zu erkl\u00E4ren, indem der Versuch unternommen wird, das besagte Ph\u00E4nomen in einem Systemmodell zu erfassen: Ein komplexes Set von Wechselwirkungen wird \u2013 oft unter Einbeziehung von Subsystemen, alle innerhalb eines Systems \u2013 modelliert (oder als Subsystem im Modell angedacht, jedoch wegen Irrelevanz reduziert). Voraussetzung daf\u00FCr ist, dass das besagte Ph\u00E4nomen \u00FCberhaupt modellierbar ist. Andererseits ist es aber auch m\u00F6glich, mit dem fertigen Modell eines Ph\u00E4nomens zu beginnen oder auch nur ein Teilmodell zu erarbeiten und darauf Systemdenken anzuwenden. In besonderen Szenarien kann Systemdenken das Erfordernis beinhalten, logische, mathematische, technische oder philosophische Paradigmen und "@de . "El pensamiento sist\u00E9mico busca comprender y analizar de manera ordenada y completa las interacciones entre las variables de un sistema o de varios subsistemas o elementos interrelacionados y que se exprese en t\u00E9rminos de retroalimentaci\u00F3n. De esta manera puede intentar comprender su funcionamiento y resolver los problemas que presentan sus propiedades. Se trata de un marco conceptual, un nuevo contexto que se ha desarrollado en los \u00FAltimos setenta a\u00F1os que facilita la claridad y modificaci\u00F3n de patrones.\u200BAnt\u00F3nimo= pensamiento anal\u00EDtico; observa las partes sin relaci\u00F3n con el todo."@es . . . . . . . "Systems thinking"@en . . . . "Il pensiero sistemico trae le sue origini dalla filosofia greca, in particolare da Aristotele e dai primi pitagorici, i quali concentravano le proprie riflessioni sulla forma e sostanza delle cose. Queste riflessioni furono poi riprese nei primi anni del '900 da alcuni studiosi che iniziarono ad elaborare alcune teorie sulla dicotomia struttura-sistema degli esseri viventi."@it . "227985"^^ . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434"@ru . . "Pensamiento sist\u00E9mico"@es . . "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC0AC\uACE0"@ko . . "\u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0645 \u0643\u064A\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0643\u064A\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631. \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0647\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0645\u0646\u0634\u0626\u0627\u062A \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0644\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u0643\u0645\u0646\u0647\u062C \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A\u00BB \u0643\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0644\u064A \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0628 \u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u062F \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 ."@ar . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B: \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0418. \u0412. \u0411\u043B\u0430\u0443\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412. \u041D. \u0421\u0430\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u042D. \u0413. \u042E\u0434\u0438\u043D); \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u041B. \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0444\u0438); \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0410. \u0414. \u0425\u043E\u043B\u043B, \u0420. \u0418. \u0424\u0435\u0439\u0434\u0436\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0439 \u041B. \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0444\u0438). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430:"@ru . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0301\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Systems thinking \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u044F\u043A \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u044F\u043A \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0445\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437."@uk . "\u7CFB\u7D71\u601D\u7DAD\u662F\u4E00\u7A2E\u9014\u5F91\u5354\u52A9\u4EBA\u5011\u5F9E\u5B8F\u89C0\u89D2\u5EA6\u4E86\u89E3\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u6574\u9AD4\u7D50\u69CB\u3001\u6A21\u5F0F\u53CA\u9031\u671F\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u7B1B\u5361\u5152\u53CA\u5176\u4ED6\u4EBA\u7684\u9084\u539F\u8AD6\u3001\u54F2\u5B78\u5206\u6790\uFF0C\u5B83\u50BE\u5411\u6574\u9AD4\u4E3B\u7FA9\u3002\u56E0\u70BA\u5B83\u95DC\u5FC3\u7684\u662F\u6574\u9AD4\u53CA\u5176\u5404\u90E8\u5206\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\u3002"@zh . . . . . . "1101127279"^^ . . "O pensamento sist\u00EAmico \u00E9 uma forma de abordagem da realidade que surgiu no s\u00E9culo XX, em contraposi\u00E7\u00E3o ao pensamento \"reducionista-mecanicista\" herdado dos fil\u00F3sofos da Revolu\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica do s\u00E9culo XVII, como Descartes, Francis Bacon e Newton. O pensamento sist\u00EAmico n\u00E3o nega a racionalidade cient\u00EDfica, mas acredita que ela n\u00E3o oferece par\u00E2metros suficientes para o desenvolvimento humano e para descri\u00E7\u00E3o do universo material, e por isso deve ser desenvolvida conjuntamente com a subjetividade das artes e das diversas tradi\u00E7\u00F5es espirituais. Isto se deve \u00E0 limita\u00E7\u00E3o do m\u00E9todo cient\u00EDfico e da an\u00E1lise quando aplicadas nos estudos de f\u00EDsica subat\u00F4mica (onde se encontram as for\u00E7as que comp\u00F5em todo o universo), biologia, medicina e ci\u00EAncias humanas. \u00C9 visto como componente do paradigma emergente, que tem como representantes cientistas, pesquisadores, fil\u00F3sofos e intelectuais de v\u00E1rios campos. O pensamento sist\u00EAmico inclui a interdisciplinaridade."@pt . "Il pensiero sistemico trae le sue origini dalla filosofia greca, in particolare da Aristotele e dai primi pitagorici, i quali concentravano le proprie riflessioni sulla forma e sostanza delle cose. Queste riflessioni furono poi riprese nei primi anni del '900 da alcuni studiosi che iniziarono ad elaborare alcune teorie sulla dicotomia struttura-sistema degli esseri viventi."@it . . . . . "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC0AC\uACE0(Systems Thinking)\uB294 \uC138\uC0C1\uC744 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC804\uCCB4\uC640 \uAD00\uACC4\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uBC14\uB77C\uBD04\uC73C\uB85C\uC368 \uC138\uC0C1\uC758 \uBCF5\uC7A1\uC131\uC744 \uC774\uD574\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC774\uB860\uACFC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uACFC\uD559 \uB4F1\uC744 \uC774\uB860\uC801\uC778 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uAE30\uC874\uC758 \uBD84\uC11D\uC801 \uC0AC\uACE0\uAC00 \uD658\uC6D0\uC8FC\uC758\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD558\uC5EC \uB300\uC0C1\uC744 \uCABC\uAC1C\uC5B4 \uB098\uAC00\uB294\uB370\uC5D0 \uBE44\uD574, \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC0AC\uACE0\uB294 \uC804\uC77C\uC8FC\uC758(holism)\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD558\uC5EC \uB300\uC0C1\uC744 \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uC720\uAE30\uCCB4\uB85C \uBCF4\uBA70 \uBD80\uBD84\uC744 \uB118\uC5B4\uC120 \uC804\uCCB4\uB97C \uD30C\uC545\uD558\uB824 \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB2E4\uC774\uB0B4\uBBF9\uC2A4 \uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBAA8\uB378\uB9C1 \uBD80\uBD84\uC744 \uB5BC\uC5B4\uB0B4\uC5B4 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC0AC\uACE0\uB77C\uB294 \uC601\uC5ED\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB300\uC911\uC801\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4."@ko . "\u7CFB\u7D71\u601D\u7DAD\u662F\u4E00\u7A2E\u9014\u5F91\u5354\u52A9\u4EBA\u5011\u5F9E\u5B8F\u89C0\u89D2\u5EA6\u4E86\u89E3\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u6574\u9AD4\u7D50\u69CB\u3001\u6A21\u5F0F\u53CA\u9031\u671F\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u7B1B\u5361\u5152\u53CA\u5176\u4ED6\u4EBA\u7684\u9084\u539F\u8AD6\u3001\u54F2\u5B78\u5206\u6790\uFF0C\u5B83\u50BE\u5411\u6574\u9AD4\u4E3B\u7FA9\u3002\u56E0\u70BA\u5B83\u95DC\u5FC3\u7684\u662F\u6574\u9AD4\u53CA\u5176\u5404\u90E8\u5206\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\u3002"@zh . "Pens\u00E9e syst\u00E9mique"@fr . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B: \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0418. \u0412. \u0411\u043B\u0430\u0443\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412. \u041D. \u0421\u0430\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u042D. \u0413. \u042E\u0434\u0438\u043D); \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u041B. \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0444\u0438); \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0410. \u0414. \u0425\u043E\u043B\u043B, \u0420. \u0418. \u0424\u0435\u0439\u0434\u0436\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0439 \u041B. \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0444\u0438). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430: \n* \u0426\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0438 \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439. \n* \u0418\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0434\u0432\u0443\u0445) \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F. \u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C: \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \n* \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \n* \u041C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \n* \u042D\u043C\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445."@ru . . . "\u7CFB\u7D71\u601D\u7DAD"@zh . "\u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0645 \u0643\u064A\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0643\u064A\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631. \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0647\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0645\u0646\u0634\u0626\u0627\u062A \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0644\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u0644\u0647 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0648\u0639\u0632\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A. \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0644\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 (\u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0633\u064A\u0646\u062C\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u0643\u0645\u0646\u0647\u062C \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A\u00BB \u0643\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0644\u064A \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0628 \u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u062F \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 . \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u0644\u064A\u0633 \u0634\u064A\u0626\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060C \u062B\u0645\u0629 \u062C\u062F\u0644 \u064A\u0632\u0639\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u064A \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0632\u0627\u0644 \u062F\u064A\u0643\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u062A\u0645\u0627\u0634\u064A\u0627\u064B \u0645\u0639 \u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0641\u0633\u0631 \u0643\u064A\u0641 \u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629. \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0633\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u064A\u0634\u062C\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0644\u0623\u062C\u0644 \u062A\u062C\u0646\u0628 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 (\u0639\u062C\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0649 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C \u0644\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0636\u064A\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0648\u0639\u0632\u0644\u062A\u0647\u0645). \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u064A \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 (\u0645\u0627\u062F\u064A\u060C \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u060C \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u060C \u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A)."@ar . . "La pens\u00E9e syst\u00E9mique est une fa\u00E7on d'aborder la r\u00E9alit\u00E9 qui a \u00E9merg\u00E9 au XXe si\u00E8cle, par opposition \u00E0 la pens\u00E9e \u00AB r\u00E9ductionniste-m\u00E9caniste \u00BB h\u00E9rit\u00E9e de philosophes de la R\u00E9volution scientifique du XVIIe si\u00E8cle, tels que Ren\u00E9 Descartes, Francis Bacon et Isaac Newton. La pens\u00E9e syst\u00E9mique ne nie pas la rationalit\u00E9 scientifique, mais estime qu'elle n'offre pas assez de param\u00E8tres au d\u00E9veloppement humain, et qu'elle devrait donc \u00EAtre \u00E9labor\u00E9e conjointement avec la subjectivit\u00E9 des arts et de diverses traditions spirituelles. Par d\u00E9finition, la pens\u00E9e syst\u00E9mique implique l'interdisciplinarit\u00E9."@fr . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434"@uk . . . . . . "Pensamento sist\u00EAmico"@pt . "My\u015Blenie systemowe (ang. systems thinking), b\u0105d\u017A my\u015Blenie w kategorii system\u00F3w to spos\u00F3b analizy i obserwacji otaczaj\u0105cego \u015Bwiata jako systemu sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z podsystem\u00F3w lub obiekt\u00F3w oddzia\u0142ywaj\u0105cych na siebie. U\u0142atwia rozwa\u017Canie o interakcjach mi\u0119dzy obiektami, oraz stanach ca\u0142ego systemu. Rozwa\u017Canym systemem mo\u017Ce by\u0107 absolutnie wszystko. Rynek ekonomiczny, uk\u0142ad planetarny, sie\u0107 neuronowa lub spo\u0142eczno\u015B\u0107."@pl . "\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u601D\u8003\uFF08Systems thinking\uFF09\u306B\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u591A\u69D8\u306A\u7814\u7A76\u306E\u6280\u6CD5\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u81EA\u7136\u754C\u3067\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u601D\u8003\u306E\u5BFE\u8C61\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u5927\u6C17\u3001\u6C34\u3001\u690D\u7269\u3001\u52D5\u7269\u306A\u3069\u76F8\u4E92\u306B\u4F5C\u7528\u3092\u53CA\u307C\u3059\u591A\u69D8\u306A\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3080\u751F\u614B\u7CFB\uFF08\u30A8\u30B3\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u7D44\u7E54\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u3048\u3070\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3001\u7D44\u7E54\u3092\u5065\u5EB7\u3084\u4E0D\u5065\u5EB7\u306B\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3001\u4EBA\u3001\u69CB\u9020\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5DE5\u5B66\u306F\u3001\u8907\u96D1\u306A\u5DE5\u5B66\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u8A2D\u8A08\u3001\u69CB\u7BC9\u3001\u904B\u884C\u3001\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u601D\u8003\u3092\u4F7F\u3046\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E73\u548C\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u7D71\u8A08\u7684\u306A\u7DDA\u5F62\u56E0\u679C\u95A2\u4FC2\u3088\u308A\u3082\u6709\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u306F\u300C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\u30FB\u30B7\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u300D\u300C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30B7\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "El pensamiento sist\u00E9mico busca comprender y analizar de manera ordenada y completa las interacciones entre las variables de un sistema o de varios subsistemas o elementos interrelacionados y que se exprese en t\u00E9rminos de retroalimentaci\u00F3n. De esta manera puede intentar comprender su funcionamiento y resolver los problemas que presentan sus propiedades. Se trata de un marco conceptual, un nuevo contexto que se ha desarrollado en los \u00FAltimos setenta a\u00F1os que facilita la claridad y modificaci\u00F3n de patrones.\u200BAnt\u00F3nimo= pensamiento anal\u00EDtico; observa las partes sin relaci\u00F3n con el todo."@es . . "Systeemdenken is een wetenschappelijke benadering die tracht overzicht van het geheel te behouden, in plaats van zich te concentreren op afzonderlijke onderdelen zonder te overwegen welke rol deze delen in het groter geheel spelen. Men beschouwt het gedrag van een systeem (bijvoorbeeld een ecosysteem) niet als een simpele keten van oorzaak-gevolgrelaties, maar als het samenspel van met elkaar interagerende deelsystemen, waarbij terugkoppeling een belangrijke rol speelt. Systeemdenken vereist een holistische kijk op het te bestuderen systeem. Dit wil zeggen dat er niet alleen naar de afzonderlijke deelsystemen gekeken wordt, maar vooral ook naar de manier waarop zij vertonen en naar hun plaats in het geheel. Het systeemdenken heeft zich sinds de jaren 1950 ontwikkeld tot een benadering met allerlei theorie\u00EBn en methoden en technieken."@nl . "My\u015Blenie systemowe (ang. systems thinking), b\u0105d\u017A my\u015Blenie w kategorii system\u00F3w to spos\u00F3b analizy i obserwacji otaczaj\u0105cego \u015Bwiata jako systemu sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z podsystem\u00F3w lub obiekt\u00F3w oddzia\u0142ywaj\u0105cych na siebie. U\u0142atwia rozwa\u017Canie o interakcjach mi\u0119dzy obiektami, oraz stanach ca\u0142ego systemu. Historycznie, my\u015Blenie w kategorii system\u00F3w, jest cech\u0105 zauwa\u017Caln\u0105 u najwybitniejszych umys\u0142\u00F3w wszech czas\u00F3w, kt\u00F3rzy starali si\u0119 odnale\u017A\u0107 teori\u0119, kt\u00F3ra mog\u0142aby opisa\u0107 wszystkie procesy zachodz\u0105ce w przyrodzie i u\u0142atwi\u0107 ich zrozumienie i przede wszystkim wyprzedzenie rezultat\u00F3w danych wydarze\u0144. Jednymi z bardziej znanych ludzi, kt\u00F3rzy ch\u0119tnie w swoich dzie\u0142ach zawierali my\u015Bli dotycz\u0105ce system\u00F3w s\u0105 Isaac Newton, czy Stanis\u0142aw Lem. Rozwa\u017Canym systemem mo\u017Ce by\u0107 absolutnie wszystko. Rynek ekonomiczny, uk\u0142ad planetarny, sie\u0107 neuronowa lub spo\u0142eczno\u015B\u0107. Rozpatrywa\u0107 dany system mo\u017Cna na przyk\u0142ad w ramach jego z\u0142o\u017Cono\u015Bci, wra\u017Cliwo\u015Bci na zmian\u0119 pojedynczej zmiennej (patrz \u201Eefekt motyla\u201D), b\u0105d\u017A tendencji do pog\u0142\u0119biania lub t\u0142umienia danego parametru systemu w czasie (patrz \u201ER\u00F3wnowaga (mechanika)\u201D, \u201Estateczno\u015B\u0107\u201D)."@pl . . "La pens\u00E9e syst\u00E9mique est une fa\u00E7on d'aborder la r\u00E9alit\u00E9 qui a \u00E9merg\u00E9 au XXe si\u00E8cle, par opposition \u00E0 la pens\u00E9e \u00AB r\u00E9ductionniste-m\u00E9caniste \u00BB h\u00E9rit\u00E9e de philosophes de la R\u00E9volution scientifique du XVIIe si\u00E8cle, tels que Ren\u00E9 Descartes, Francis Bacon et Isaac Newton. La pens\u00E9e syst\u00E9mique ne nie pas la rationalit\u00E9 scientifique, mais estime qu'elle n'offre pas assez de param\u00E8tres au d\u00E9veloppement humain, et qu'elle devrait donc \u00EAtre \u00E9labor\u00E9e conjointement avec la subjectivit\u00E9 des arts et de diverses traditions spirituelles. Par d\u00E9finition, la pens\u00E9e syst\u00E9mique implique l'interdisciplinarit\u00E9. Cette pens\u00E9e s'inscrit dans la th\u00E9orie sociologique des syst\u00E8mes pour y \u00E9tudier l'interdisciplinarit\u00E9. Un syst\u00E8me est un groupe de parties interreli\u00E9es et interd\u00E9pendantes, soit de fa\u00E7on naturelle ou fabriqu\u00E9es de main d'hommes. Chaque syst\u00E8me est limit\u00E9 dans le temps et dans l'espace, influenc\u00E9 par son environnement, d\u00E9fini dans sa structure et dans son objectif, et se manifeste par ses fonctionnalit\u00E9s. Un syst\u00E8me peut \u00EAtre plus que ses parties lorsqu'il produit une synergie ou un comportement en \u00E9mergence. Changer une partie du syst\u00E8me peut en affecter d'autres parties ou l'affecter en entier. Il est possible de pr\u00E9dire ces changements en regardant les patrons des comportements. Pour qu'un syst\u00E8me apprenne et s'adapte, la croissance et le degr\u00E9 d'adaptation d\u00E9pendent de son engagement dans l'environnement. Quelques syst\u00E8mes en nourrissent d'autres, entretenant l'autre syst\u00E8me pour en pr\u00E9venir l'\u00E9chec. Le but d'une th\u00E9orie des syst\u00E8mes est de reproduire le mod\u00E8le de sa dynamique, ses restrictions, ses conditions et d'\u00E9lucider les principes de base (comme les objectifs, les mesures, les m\u00E9thodes, les outils...) pour mieux les comprendre et les appliquer \u00E0 d'autres syst\u00E8mes \u00E0 tous les niveaux, et par le fait m\u00EAme, pour obtenir une optimisation de l'\u00E9qu ifinalit\u00E9."@fr . . "Systeemdenken is een wetenschappelijke benadering die tracht overzicht van het geheel te behouden, in plaats van zich te concentreren op afzonderlijke onderdelen zonder te overwegen welke rol deze delen in het groter geheel spelen. Men beschouwt het gedrag van een systeem (bijvoorbeeld een ecosysteem) niet als een simpele keten van oorzaak-gevolgrelaties, maar als het samenspel van met elkaar interagerende deelsystemen, waarbij terugkoppeling een belangrijke rol speelt."@nl . "My\u015Blenie systemowe"@pl . . . "\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u601D\u8003\uFF08Systems thinking\uFF09\u306B\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u591A\u69D8\u306A\u7814\u7A76\u306E\u6280\u6CD5\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u81EA\u7136\u754C\u3067\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u601D\u8003\u306E\u5BFE\u8C61\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u5927\u6C17\u3001\u6C34\u3001\u690D\u7269\u3001\u52D5\u7269\u306A\u3069\u76F8\u4E92\u306B\u4F5C\u7528\u3092\u53CA\u307C\u3059\u591A\u69D8\u306A\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3080\u751F\u614B\u7CFB\uFF08\u30A8\u30B3\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u7D44\u7E54\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u3048\u3070\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3001\u7D44\u7E54\u3092\u5065\u5EB7\u3084\u4E0D\u5065\u5EB7\u306B\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3001\u4EBA\u3001\u69CB\u9020\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5DE5\u5B66\u306F\u3001\u8907\u96D1\u306A\u5DE5\u5B66\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u8A2D\u8A08\u3001\u69CB\u7BC9\u3001\u904B\u884C\u3001\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u601D\u8003\u3092\u4F7F\u3046\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E73\u548C\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u7D71\u8A08\u7684\u306A\u7DDA\u5F62\u56E0\u679C\u95A2\u4FC2\u3088\u308A\u3082\u6709\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u306F\u300C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\u30FB\u30B7\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u300D\u300C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30B7\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Systemdenken bedeutet, eine weitgehend beliebige Art von Ph\u00E4nomen zu untersuchen und gegebenenfalls zu erkl\u00E4ren, indem der Versuch unternommen wird, das besagte Ph\u00E4nomen in einem Systemmodell zu erfassen: Ein komplexes Set von Wechselwirkungen wird \u2013 oft unter Einbeziehung von Subsystemen, alle innerhalb eines Systems \u2013 modelliert (oder als Subsystem im Modell angedacht, jedoch wegen Irrelevanz reduziert). Voraussetzung daf\u00FCr ist, dass das besagte Ph\u00E4nomen \u00FCberhaupt modellierbar ist. Andererseits ist es aber auch m\u00F6glich, mit dem fertigen Modell eines Ph\u00E4nomens zu beginnen oder auch nur ein Teilmodell zu erarbeiten und darauf Systemdenken anzuwenden. In besonderen Szenarien kann Systemdenken das Erfordernis beinhalten, logische, mathematische, technische oder philosophische Paradigmen und Rahmen zu entwickeln, in denen physikalische, technologische, biologische, soziale, kognitive oder metaphysische Ph\u00E4nomene systemisch analysiert und ihr Systemverhalten zu deuten und zu erkl\u00E4ren versucht wird (insbesondere dann, wenn Modellwissen daf\u00FCr noch nicht ausgearbeitet zur Verf\u00FCgung steht)."@de . . "Systeemdenken"@nl . "\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u601D\u8003"@ja . . "\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0645\u064A"@ar . "Pensiero sistemico"@it . "Systems thinking is a way of making sense of the complexity of the world by looking at it in terms of wholes and relationships rather than by splitting it down into its parts. It has been used as a way of exploring and developing effective action in complex contexts, enabling systems change. Systems thinking draws on and contributes to systems theory and the system sciences."@en .