. . . "\u062A\u0648\u062F\u0648 \u062A\u0627\u0643\u0627\u062A\u0648\u0631\u0627\u060C (16 \u0634\u0628\u0627\u0637 1556 - 9 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1630\u060C \u85E4\u5802 \u9AD8\u864E) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0627\u064A \u0645\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0632\u0648\u062A\u0634\u064A-\u0645\u0648\u0645\u0648\u064A\u0627\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u062F\u0648."@ar . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@in . . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@fr . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802\u9AD8\u864E T\u014Dd\u014D Takatora? 16 de febrero de 1556 - 9 de noviembre de 1630) fue un daimy\u014D japon\u00E9s del per\u00EDodo Azuchi-Momoyama hasta el periodo Edo de la historia de Jap\u00F3n. Takatora tuvo un origen muy humilde e inici\u00F3 su carrera militar como soldado ashigaru y termin\u00F3 convertido en un poderoso daimy\u014D. Durante su vida cambi\u00F3 siete veces de se\u00F1or feudal y trabaj\u00F3 para diez personas distintas, aunque al final permaneci\u00F3 fiel a Tokugawa Ieyasu, quien ser\u00EDa su \u00FAltimo maestro. Takatora es famoso adem\u00E1s por sus habilidades en la planificaci\u00F3n de castillos."@es . . . . "1630-11-09"^^ . . . . . . . . "1556-02-16"^^ . "T\u014Dd\u014D Takatora (16 de febrer del 1556 - 9 de novembre del 1630) va ser un d\u00E0imio japon\u00E8s del per\u00EDode Azuchi-Momoyama fins al per\u00EDode Edo de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3. Takatora va tenir un origen molt humil i va iniciar la seva carrera militar com a soldat ashigaru i va acabar convertit en un poder\u00F3s d\u00E0imio. Durant la seva vida va canviar set vegades de senyor feudal i va treballar per a deu persones diferents, encara que al final va romandre fidel a Tokugawa Ieyasu, qui seria el seu \u00FAltim mestre. Takatora \u00E9s fam\u00F3s a m\u00E9s per les seves habilitats en la planificaci\u00F3 de castells."@ca . . "\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E\uFF08\u3068\u3046\u3069\u3046 \u305F\u304B\u3068\u3089\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u30FB\u5927\u540D\u3002\u4F0A\u4E88\u4ECA\u6CBB\u85E9\u4E3B\u3001\u5F8C\u306B\u4F0A\u52E2\u6D25\u85E9\u306E\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3068\u306A\u308B\u3002\u6D25\u85E9\u85E4\u5802\u5BB6\uFF08\u85E4\u5802\u5BB6\u5B97\u5BB6\uFF09\u521D\u4EE3\u3002 \u85E4\u5802\u9AD8\u864E\u306F\u3001\u9ED2\u7530\u5B5D\u9AD8\u3001\u52A0\u85E4\u6E05\u6B63\u3068\u4E26\u3073\u3001\u300C\u7BC9\u57CE\u4E09\u540D\u4EBA\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u6570\u591A\u304F\u306E\u7BC9\u57CE\u306E\u7E04\u5F35\u308A\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3001\u5C64\u5854\u5F0F\u5929\u5B88\u3092\u8003\u6848\u3002\u9AD8\u77F3\u57A3\u306E\u6280\u8853\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u77F3\u57A3\u4E0A\u306B\u306F\u591A\u805E\u6AD3\u3092\u5DE1\u3089\u3059\u7BC9\u57CE\u306E\u5DE7\u307F\u3055\u306F\u3001\u305D\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u904E\u8A00\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF61\u307E\u305F\u5916\u69D8\u5927\u540D\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u306E\u5074\u8FD1\u3068\u3057\u3066\u5E55\u95A3\u306B\u3082\u5339\u6575\u3059\u308B\u5B9F\u529B\u3092\u6301\u3064\u3001\u7570\u80FD\u306E\u6B66\u5C06\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E?; 1556 \u2013 1630) \u00E8 stato un daimy\u014D giapponese durante il periodo Azuchi-Momoyama del sedicesimo secolo. Takatora fu figlio di . Era un samurai della provincia di \u014Cmi e serv\u00EC inizialmente il clan Azai. Combatt\u00E9 contro gli Oda durante la battaglia di Anegawa sotto Isono Kazumasa. Dopo la caduta degli Azai Takatora entr\u00F2 al servizio di Oda Nobunaga. Dopo la morte di Akai Naomasa, molti suoi servitori entrarono al servizio di Takatora. Takatora \u00E8 inoltre famoso per essere un eccellente disegnatore di castelli. Si dice che fu consultato nella costruzione di pi\u00F9 di venti castelli."@it . . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, 16 February 1556 \u2013 9 November 1630) adalah seorang daimy\u014D Jepang pada zaman Azuchi\u2013Momoyama sampai dengan zaman Edo."@in . "T\u014Dd\u014D Takatora"@en . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u062F\u0648 \u062A\u0627\u0643\u0627\u062A\u0648\u0631\u0627\u060C (16 \u0634\u0628\u0627\u0637 1556 - 9 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1630\u060C \u85E4\u5802 \u9AD8\u864E) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0627\u064A \u0645\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0632\u0648\u062A\u0634\u064A-\u0645\u0648\u0645\u0648\u064A\u0627\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u062F\u0648."@ar . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, February 16, 1556 \u2013 November 9, 1630) was a Japanese daimy\u014D of T\u014Dd\u014D clan from the Azuchi\u2013Momoyama to Edo periods. He rose from relatively humble origins as an ashigaru (a light foot soldier) to become a daimy\u014D."@en . . . . . "none"@en . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@en . . . "1608"^^ . . "1608"^^ . . . "none"@en . "T\u014Dd\u014D Takatora (jap. \u85E4\u5802 \u9AD8\u864E; * 16. Februar 1556; \u2020 9. November 1630) war ein japanischer Feudalf\u00FCrst (Daimy\u014D) der Azuchi-Momoyama-Zeit sowie der fr\u00FChen Edo-Zeit. Er machte sich vor allem als Burgenbauer (darunter Burg Zeze, Burg Fushimi, Burg Sasayama und Burg Kameyama) und f\u00E4higer Verwalter einen Namen."@de . "1600"^^ . . . . . "Japanese"@en . . "1630"^^ . . "\uB3C4\uB3C4 \uB2E4\uCE74\uD1A0\uB77C"@ko . "1556-02-16"^^ . . "First Lord of Imabari"@en . "\u85E4\u5802\u9AD8\u864E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E\uFF0F\u3068\u3046\u3069\u3046 \u305F\u304B\u3068\u3089 T\u014Dd\u014D Takatora\uFF0C1556\u5E742\u670816\u65E5\uFF0D1630\u5E7411\u67089\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u81F3\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u7684\u6B66\u5C07\u548C\u5927\u540D\u3002\u7236\u89AA\u662F\u8FD1\u6C5F\u570B\u5BCC\u8C6A\u85E4\u5802\u864E\u9AD8\u3002\u4F0A\u52E2\u570B\u6D25\u85E9\u85E9\u4E3B\u3002\u6230\u570B\u6642\u671F\u6B77\u7D93\u4F3A\u5949\u591A\u4F4D\u4E3B\u541B\u3002\u4EE5\u7BC9\u57CE\u6280\u8853\u898B\u9577\uFF0C\u66FE\u7BC9\u9020\u904E\u5B87\u548C\u5CF6\u57CE\u3001\u4ECA\u6CBB\u57CE\u3001\u7BE0\u5C71\u57CE\u3001\u6D25\u57CE\u3001\u4F0A\u8CC0\u4E0A\u91CE\u57CE\u53CA\u81B3\u6240\u57CE\u7B49\u57CE\uFF0C\u8207\u9ED1\u7530\u5B5D\u9AD8\u3001\u52A0\u85E4\u6E05\u6B63\u540C\u70BA\u7BC9\u57CE\u540D\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . "\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E\uFF08\u3068\u3046\u3069\u3046 \u305F\u304B\u3068\u3089\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u30FB\u5927\u540D\u3002\u4F0A\u4E88\u4ECA\u6CBB\u85E9\u4E3B\u3001\u5F8C\u306B\u4F0A\u52E2\u6D25\u85E9\u306E\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3068\u306A\u308B\u3002\u6D25\u85E9\u85E4\u5802\u5BB6\uFF08\u85E4\u5802\u5BB6\u5B97\u5BB6\uFF09\u521D\u4EE3\u3002 \u85E4\u5802\u9AD8\u864E\u306F\u3001\u9ED2\u7530\u5B5D\u9AD8\u3001\u52A0\u85E4\u6E05\u6B63\u3068\u4E26\u3073\u3001\u300C\u7BC9\u57CE\u4E09\u540D\u4EBA\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u6570\u591A\u304F\u306E\u7BC9\u57CE\u306E\u7E04\u5F35\u308A\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3001\u5C64\u5854\u5F0F\u5929\u5B88\u3092\u8003\u6848\u3002\u9AD8\u77F3\u57A3\u306E\u6280\u8853\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u77F3\u57A3\u4E0A\u306B\u306F\u591A\u805E\u6AD3\u3092\u5DE1\u3089\u3059\u7BC9\u57CE\u306E\u5DE7\u307F\u3055\u306F\u3001\u305D\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u904E\u8A00\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF61\u307E\u305F\u5916\u69D8\u5927\u540D\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u306E\u5074\u8FD1\u3068\u3057\u3066\u5E55\u95A3\u306B\u3082\u5339\u6575\u3059\u308B\u5B9F\u529B\u3092\u6301\u3064\u3001\u7570\u80FD\u306E\u6B66\u5C06\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . "\u85E4\u5802\u9AD8\u864E"@ja . . . "\uB3C4\uB3C4 \uB2E4\uCE74\uD1A0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, 1556\uB144 2\uC6D4 16\uC77C ~ 1630\uB144 11\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC804\uAE30\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uBC95\uBA85\uC740 \uB3C4\uBAA8\uC694\uC2DC(\u667A\u5409). \uC8FC\uAD70\uC744 \uC5EC\uB7EC\uBC88 \uBC14\uAFBC \uC13C\uACE0\uCFE0 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCD95\uC131\uC220\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB098 \uC6B0\uC640\uC9C0\uB9C8\uC131, \uC774\uB9C8\uBC14\uB9AC\uC131, , , , , \uC21C\uCC9C\uC65C\uC131 \uB4F1\uC744 \uCD95\uC131\uD588\uB2E4. \uB2E4\uCE74\uD1A0\uB77C\uC758 \uCD95\uC131\uC740 \uC11D\uBCBD\uC744 \uB192\uAC8C \uC313\uB294 \uAC83\uACFC \uD574\uC790\uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uD2B9\uC9D5\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC19\uC740 \uCD95\uC131\uC758 \uBA85\uC218 \uAC00\uD1A0 \uAE30\uC694\uB9C8\uC0AC(\u52A0\u85E4\u6E05\u6B63)\uB294 \uC11D\uBCBD\uC758 \uD728\uC744 \uC911\uC2DC\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC5D0\uC11C \uB300\uBE44\uB41C\uB2E4."@ko . . "\uB3C4\uB3C4 \uB2E4\uCE74\uD1A0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, 1556\uB144 2\uC6D4 16\uC77C ~ 1630\uB144 11\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC804\uAE30\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uBC95\uBA85\uC740 \uB3C4\uBAA8\uC694\uC2DC(\u667A\u5409). \uC8FC\uAD70\uC744 \uC5EC\uB7EC\uBC88 \uBC14\uAFBC \uC13C\uACE0\uCFE0 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCD95\uC131\uC220\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB098 \uC6B0\uC640\uC9C0\uB9C8\uC131, \uC774\uB9C8\uBC14\uB9AC\uC131, , , , , \uC21C\uCC9C\uC65C\uC131 \uB4F1\uC744 \uCD95\uC131\uD588\uB2E4. \uB2E4\uCE74\uD1A0\uB77C\uC758 \uCD95\uC131\uC740 \uC11D\uBCBD\uC744 \uB192\uAC8C \uC313\uB294 \uAC83\uACFC \uD574\uC790\uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uD2B9\uC9D5\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC19\uC740 \uCD95\uC131\uC758 \uBA85\uC218 \uAC00\uD1A0 \uAE30\uC694\uB9C8\uC0AC(\u52A0\u85E4\u6E05\u6B63)\uB294 \uC11D\uBCBD\uC758 \uD728\uC744 \uC911\uC2DC\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC5D0\uC11C \uB300\uBE44\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802\u9AD8\u864E T\u014Dd\u014D Takatora?) (16 de fevereiro de 1556 \u2013 9 de novembro de 1630) foi um daimyo japon\u00EAs do per\u00EDodo Azuchi-Momoyama at\u00E9 o per\u00EDodo Edo. Ele subiu a partir de origens relativamente humildes como um ashigaru (soldado) para se tornar um daimyo. Durante sua vida, ele mudou o seu mestre feudal sete vezes e trabalhou para dez pessoas, mas no fim ele foi leal a Tokugawa Ieyasu, que se tornou seu \u00FAltimo mestre."@pt . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, February 16, 1556 \u2013 November 9, 1630) was a Japanese daimy\u014D of T\u014Dd\u014D clan from the Azuchi\u2013Momoyama to Edo periods. He rose from relatively humble origins as an ashigaru (a light foot soldier) to become a daimy\u014D."@en . . . . "1630-11-09"^^ . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@pt . . . . "7915"^^ . . "First Daimy\u014D of Tsu"@en . "15"^^ . "T\u014Dd\u014D Takatora (japonieraz: \u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, 1556ko otsailaren 16a-1630eko azaroaren 9a) Japoniako historiako Azuchi-Momoyama aroa eta Edo aroaren arteko daimy\u014D japoniar bat izan zen. Takatorak, oso jatorri xumea izan zuen, eta bere karrera militarra, soldadu bezala hasi eta daimyo boteretsu bezala amaitu zuen. Bere bizitzan zehar, zazpi aldiz aldatu zuen jaun feudalez, eta hamar pertsona ezberdinentzako lan egin zuen, azkenean, bere azken maisua izan zen Tokugawa Ieyasuri leial izan zitzaion arren. Takatora, laster bultzatua izan zen Toyotomi Hideyoshiren anaia txikia zen agindupean, eta parte hartu zuen, non Hideyoshiren flotaren komandantea izan zen. Garai horretan, Iyo-Uwajima eman zioten, 70.000 balioztatua zegoena 1600ean gertatu zen Sekigaharako guduan, Tokugawa Ieyasuren aldean borrokatu zuen, gudu honen ondoren, feudo handiago bat jaso zuelarik, Iyo-Imabari, 200.000 kokutan balioztatua. Beranduago, Tsuko jaun bihurtu zen, honek, bere domeinuak, 320.000 kokura handitu zituelarik, Takatora, ospetsua da, gainera, gazteluen planifikazioan zuen abileziagatik. Bere azken parte-hartze garrantzitsuetako bat, Osakako setioan izan zen. \n* Datuak: Q1377984 \n* Multimedia: T\u014Dd\u014D Takatora"@eu . . "15"^^ . . . . . . . . "1600"^^ . . . . . "1608"^^ . . . . . . . "\u85E4\u5802\u9AD8\u864E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E\uFF0F\u3068\u3046\u3069\u3046 \u305F\u304B\u3068\u3089 T\u014Dd\u014D Takatora\uFF0C1556\u5E742\u670816\u65E5\uFF0D1630\u5E7411\u67089\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u81F3\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u7684\u6B66\u5C07\u548C\u5927\u540D\u3002\u7236\u89AA\u662F\u8FD1\u6C5F\u570B\u5BCC\u8C6A\u85E4\u5802\u864E\u9AD8\u3002\u4F0A\u52E2\u570B\u6D25\u85E9\u85E9\u4E3B\u3002\u6230\u570B\u6642\u671F\u6B77\u7D93\u4F3A\u5949\u591A\u4F4D\u4E3B\u541B\u3002\u4EE5\u7BC9\u57CE\u6280\u8853\u898B\u9577\uFF0C\u66FE\u7BC9\u9020\u904E\u5B87\u548C\u5CF6\u57CE\u3001\u4ECA\u6CBB\u57CE\u3001\u7BE0\u5C71\u57CE\u3001\u6D25\u57CE\u3001\u4F0A\u8CC0\u4E0A\u91CE\u57CE\u53CA\u81B3\u6240\u57CE\u7B49\u57CE\uFF0C\u8207\u9ED1\u7530\u5B5D\u9AD8\u3001\u52A0\u85E4\u6E05\u6B63\u540C\u70BA\u7BC9\u57CE\u540D\u4EBA\u3002"@zh . "First Daimy\u014D of Imabari"@en . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E?; 1556 \u2013 1630) \u00E8 stato un daimy\u014D giapponese durante il periodo Azuchi-Momoyama del sedicesimo secolo. Takatora fu figlio di . Era un samurai della provincia di \u014Cmi e serv\u00EC inizialmente il clan Azai. Combatt\u00E9 contro gli Oda durante la battaglia di Anegawa sotto Isono Kazumasa. Dopo la caduta degli Azai Takatora entr\u00F2 al servizio di Oda Nobunaga. Sal\u00EC dal grado di soldato appiedato, ashigaru, fino a diventare daimy\u014D. Durante la sua vita cambi\u00F2 il suo signore feudale sette volte e lavor\u00F2 sotto dieci persone, infine per\u00F2, si dimostr\u00F2 leale verso Tokugawa Ieyasu, suo ultimo signore. Fu rapidamente promosso sotto Hashiba Hidenaga, il fratello pi\u00F9 giovane di Toyotomi Hideyoshi, e partecip\u00F2 all'Invasione giapponese della Corea come comandante della flotta di Toyotomi tra il 1592 ed il 1598. Il suo feudo era a quel tempo Iyo-Uwajima. Durante il periodo Edo, il benessere di ogni feudo era misurato come volume della produzione di riso in koku. Al feudo di Iyo-Uwajima furono assegnati 70.000 koku. Nella battaglia di Sekigahara del 1600, nonostante fosse uno dei generali principali di Toyotomi, si schier\u00F2 con Tokugawa Ieyasu comandando 2.500 uomini nell'avanguardia della coalizione orientale. Dopo la guerra gli fu dato un feudo ancora pi\u00F9 grande, quello di Iyo-Imabari, stimato intorno ai 200.000 koku. Pi\u00F9 tardi fu fatto signore di Iga ed Ise, un dominio di 320.000 koku. Dopo la morte di Akai Naomasa, molti suoi servitori entrarono al servizio di Takatora. Partecip\u00F2 alla campagna estiva di Osaka, sconfiggendo Ch\u014Dsokabe Morichika nella ma sub\u00EC la perdita di due figli nel corso dei combattimenti. Takatora era molto apprezzato da Tokugawa Ieyasu e fu uno dei consiglieri pi\u00F9 vicini a lui nei suoi ultimi anni. Fu al suo fianco negli ultimi giorni di malattia. Takatora \u00E8 inoltre famoso per essere un eccellente disegnatore di castelli. Si dice che fu consultato nella costruzione di pi\u00F9 di venti castelli."@it . . . "1124828004"^^ . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@ca . . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802\u9AD8\u864E T\u014Dd\u014D Takatora? 16 de febrero de 1556 - 9 de noviembre de 1630) fue un daimy\u014D japon\u00E9s del per\u00EDodo Azuchi-Momoyama hasta el periodo Edo de la historia de Jap\u00F3n. Takatora tuvo un origen muy humilde e inici\u00F3 su carrera militar como soldado ashigaru y termin\u00F3 convertido en un poderoso daimy\u014D. Durante su vida cambi\u00F3 siete veces de se\u00F1or feudal y trabaj\u00F3 para diez personas distintas, aunque al final permaneci\u00F3 fiel a Tokugawa Ieyasu, quien ser\u00EDa su \u00FAltimo maestro. Takatora fue promovido r\u00E1pidamente bajo las \u00F3rdenes de Hashiba Hidenaga, hermano menor de Toyotomi Hideyoshi, y particip\u00F3 en las invasiones japonesas a Corea donde fue el comandante de la flota de Hideyoshi. En esa \u00E9poca se le dio el han de Iyo-Uwajima, valuado en 70.000 koku. Durante la Batalla de Sekigahara en 1600, pele\u00F3 en el bando de Tokugawa Ieyasu, despu\u00E9s de la cual recibi\u00F3 un feudo aun mayor, el de Iyo-Imabari, valuado en 200.000 koku. M\u00E1s tarde se convirti\u00F3 en se\u00F1or de Tsu, lo que aument\u00F3 sus dominios 320.000 koku. Takatora es famoso adem\u00E1s por sus habilidades en la planificaci\u00F3n de castillos. Una de sus \u00FAltimas participaciones importantes tuvo lugar durante el Asedio de Osaka."@es . . . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, 16 February 1556 \u2013 9 November 1630) adalah seorang daimy\u014D Jepang pada zaman Azuchi\u2013Momoyama sampai dengan zaman Edo."@in . . "T\u014Dd\u014D Takatora (japonieraz: \u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, 1556ko otsailaren 16a-1630eko azaroaren 9a) Japoniako historiako Azuchi-Momoyama aroa eta Edo aroaren arteko daimy\u014D japoniar bat izan zen. Takatorak, oso jatorri xumea izan zuen, eta bere karrera militarra, soldadu bezala hasi eta daimyo boteretsu bezala amaitu zuen. Bere bizitzan zehar, zazpi aldiz aldatu zuen jaun feudalez, eta hamar pertsona ezberdinentzako lan egin zuen, azkenean, bere azken maisua izan zen Tokugawa Ieyasuri leial izan zitzaion arren. Takatora, ospetsua da, gainera, gazteluen planifikazioan zuen abileziagatik."@eu . . . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@it . . . . . "\u062A\u0648\u062F\u0648 \u062A\u0627\u0643\u0627\u062A\u0648\u0631\u0627"@ar . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, 16 f\u00E9vrier 1556-9 novembre 1630) est un daimyo de l'\u00E9poque Azuchi Momoyama et du d\u00E9but de l'\u00E9poque d'Edo."@fr . . . . . . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@eu . "T\u014Dd\u014D Takatora (jap. \u85E4\u5802 \u9AD8\u864E; * 16. Februar 1556; \u2020 9. November 1630) war ein japanischer Feudalf\u00FCrst (Daimy\u014D) der Azuchi-Momoyama-Zeit sowie der fr\u00FChen Edo-Zeit. Er machte sich vor allem als Burgenbauer (darunter Burg Zeze, Burg Fushimi, Burg Sasayama und Burg Kameyama) und f\u00E4higer Verwalter einen Namen."@de . . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802 \u9AD8\u864E, 16 f\u00E9vrier 1556-9 novembre 1630) est un daimyo de l'\u00E9poque Azuchi Momoyama et du d\u00E9but de l'\u00E9poque d'Edo."@fr . . . . . . . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora (\u85E4\u5802\u9AD8\u864E T\u014Dd\u014D Takatora?) (16 de fevereiro de 1556 \u2013 9 de novembro de 1630) foi um daimyo japon\u00EAs do per\u00EDodo Azuchi-Momoyama at\u00E9 o per\u00EDodo Edo. Ele subiu a partir de origens relativamente humildes como um ashigaru (soldado) para se tornar um daimyo. Durante sua vida, ele mudou o seu mestre feudal sete vezes e trabalhou para dez pessoas, mas no fim ele foi leal a Tokugawa Ieyasu, que se tornou seu \u00FAltimo mestre."@pt . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@en . . . . "\u85E4\u5802\u9AD8\u864E"@zh . . . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@en . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@de . . . . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora (16 de febrer del 1556 - 9 de novembre del 1630) va ser un d\u00E0imio japon\u00E8s del per\u00EDode Azuchi-Momoyama fins al per\u00EDode Edo de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3. Takatora va tenir un origen molt humil i va iniciar la seva carrera militar com a soldat ashigaru i va acabar convertit en un poder\u00F3s d\u00E0imio. Durant la seva vida va canviar set vegades de senyor feudal i va treballar per a deu persones diferents, encara que al final va romandre fidel a Tokugawa Ieyasu, qui seria el seu \u00FAltim mestre. Takatora va ser promogut r\u00E0pidament sota les ordres de , germ\u00E0 menor de Toyotomi Hideyoshi, i va participar en les invasions japoneses a Corea on va ser el comandant de la flota de Hideyoshi. En aquesta \u00E8poca se li va donar el han de Iyo-Uwajima, valorat en 70.000 koku. Durant la batalla de Sekigahara el 1600, va lluitar en el b\u00E0ndol de Tokugawa Ieyasu, despr\u00E9s de la qual va rebre un feu encara m\u00E9s gran, el de Iyo-Imabari, valorat en 200.000 koku. M\u00E9s tard es va convertir en senyor de Tsu, el que va augmentar els seus dominis 320.000 koku. Takatora \u00E9s fam\u00F3s a m\u00E9s per les seves habilitats en la planificaci\u00F3 de castells. Una de les seves \u00FAltimes participacions importants va tenir lloc durant el setge d'Osaka."@ca . . . . . . . . . . . . "T\u014Dd\u014D Takatora"@es . . . "First Daimy\u014D of Tsu"@en . . . . . "6109354"^^ . .