. . . "1934"^^ . . "Takashi Shimura"@de . . . "Takashi Shimura \u5FD7\u6751 \u55AC (Shimura Takashi \u5FD7\u6751 \u55AC?), f\u00F6dd 12 mars 1905 i Ikuno, Hyogo prefektur i Japan, d\u00F6d 11 februari 1982 i Tokyo, var en japansk sk\u00E5despelare. Han \u00E4r den sk\u00E5despelare som tillsammans med Toshiro Mifune \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sitt samarbete med Akira Kurosawa. Hans roller omfattar l\u00E4karen i (1948), detektiven i Herrel\u00F6s hund (1949), vedhuggaren i Demonernas port (1950), den d\u00F6dligt sjuke byr\u00E5kraten Watanabei Att leva (1952), och den ledande samurajen Kambei i De sju samurajerna (1954). Shimura var den mest anlitade sk\u00E5despelaren i Japan i sin generation."@sv . . . . "Takashi Shimura"@en . . . "Takashi Shimura"@it . . . "1982-02-11"^^ . . "Takashi Shimura (Japans: \u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi) pseudoniem van Shimazaki Sh\u014Dji (Japans: \u5CF6\u5D0E\u6377\u723E) ( (Hyogo), 12 maart 1905 - Tokio, 11 februari 1982) was een Japans acteur. Hij werkte veel samen met Akira Kurosawa Takashi Shimura werd geboren in een geslacht van samoerai. Aan de universiteit stichtte hij een theatergezelschap en in 1930 werd hij lid van een professionele theatergroep. Hij speelde zijn eerste filmrollen in 1935 en 1936 in films van en Kenji Mizoguchi. In 1943 werkte hij voor het eerst samen met Kurosawa en tot 1965 zou hij in bijna elke film van deze regisseur meespelen. Hij speelde de houthakker in Rashomon en speelde in 1954 ook mee in Godzilla. Zijn laatste rol was in Kagemusha van Kurosawa, maar zijn sc\u00E8nes werden weggeknipt in de Europese versie van deze film."@nl . . . . . . . "Actor"@en . . . "Takashi Shimura"@sv . "\u5FD7\u6751 \u55AC\uFF08\u3057\u3080\u3089 \u305F\u304B\u3057\u30011905\u5E74\u3008\u660E\u6CBB38\u5E74\u30093\u670812\u65E5 - 1982\u5E74\u3008\u662D\u548C57\u5E74\u30092\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4FF3\u512A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u306F\u5CF6\u5D0E \u6377\u723E\uFF08\u3057\u307E\u3056\u304D \u3057\u3087\u3046\u3058\uFF09\u3002\u8EAB\u9577163cm\u3002\u5B9F\u5144\u306E\u5CF6\u5D0E\u656C\u592B(?\u301C1974)\u306F\u6A2A\u6D5C\u30B4\u30E0\u793E\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u4EBA\u7269\u3002 \u5175\u5EAB\u770C\u671D\u6765\u90E1\u751F\u91CE\u753A(\u73FE\uFF1A\u671D\u6765\u5E02)\u51FA\u8EAB\u3002\u821E\u53F0\u4FF3\u512A\u3092\u7D4C\u3066\u6620\u753B\u4FF3\u512A\u3068\u306A\u308A\u3001\u6226\u524D\u306F\u6642\u4EE3\u5287\u306A\u3069\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u306E\u3061\u3001\u6226\u5F8C\u306F\u6771\u5B9D\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6570\u591A\u304F\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u51FA\u6F14\u3002\u751F\u6DAF\u3067\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u672C\u6570\u306F443\u672C\u306B\u4E0A\u308B\u3002\u9ED2\u6FA4\u660E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u6B20\u304B\u305B\u306A\u3044\u4FF3\u512A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Takashi Shimura"@fr . . . "\u0421\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0441\u0456"@uk . . . . . . "\u5FD7\u6751\u55AC\uFF081905\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D1982\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u5175\u5EAB\u7E23\u51FA\u8EAB\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u6F14\u54E1\uFF0C\u539F\u540D\u70BA\u5CF6\u5D0E\u6377\u723E\u3002\u51FA\u4F17\u7684\u6027\u683C\u6F14\u5458\uFF0C\u6F14\u8FC7\u591A\u90E8\u9ED1\u6FA4\u660E\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u5176\u4E2D\u5C24\u4EE51952\u5E74\u7684\u300A\u751F\u4E4B\u617E\u300B\u4E2D\u7684\u7D55\u75C7\u8AB2\u9577\u548C\u300A\u4E03\u6B66\u58EB\u300B\u88E1\u7684\u6B66\u58EB\u9996\u9818\u8FD9\u4E24\u4E2A\u89D2\u8272\u6700\u70BA\u4EBA\u6D25\u6D25\u6A02\u9053\u3002\u5FD7\u6751\u55AC\u65BC1982\u5E742\u670811\u65E5\u5728\u6771\u4EAC\u56E0\u80BA\u6C23\u816B\u901D\u4E16\uFF0C\u7D42\u5E7476\u6B72\u3002"@zh . . . "\uC2DC\uBB34\uB77C \uD0C0\uCE74\uC2DC"@ko . . . . "Takashi Shimura (12 de marzo de 1905 - 11 de febrero de 1982) fue un actor japon\u00E9s quien apareci\u00F3 en m\u00E1s de 200 pel\u00EDculas entre 1934 y 1981.\u200B Es particularmente notable por su aparici\u00F3n en 21 de las 30 pel\u00EDculas de Akira Kurosawa (m\u00E1s que cualquier otro actor), incluyendolo como actor principal en Drunken Angel (1948), Rashomon (1950), Ikiru (1952) y Seven Samurai (1954)."@es . . "Tokyo, Japan"@en . . "Takashi Shimura (12 de mar\u00E7 de 1905 - 11 de febrer de 1982) va ser un actor japon\u00E8s. Ha participat en unes 430 pel\u00B7l\u00EDcules, entre 1934 i 1981."@ca . . . . . "Takashi Shimura"@pl . . "Takashi Shimura (jap. \u5FD7\u6751\u55AC Shimura Takashi; ur. 12 marca 1905 w , zm. 11 lutego 1982 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski aktor. Zmar\u0142 w wieku 76 lat na rozedm\u0119 p\u0142uc."@pl . "Takashi Shimura (jap. \u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi, b\u00FCrgerlich: \u5CF6\u5D0E \u6377\u723E, Shimazaki Sh\u014Dji; * 12. M\u00E4rz 1905 in Ikuno; \u2020 11. Februar 1982 in Tokio) war ein japanischer Schauspieler, der vor allem durch seine langj\u00E4hrige Zusammenarbeit mit dem Regisseur Akira Kurosawa international bekannt wurde."@de . "1116008936"^^ . "\u5FD7\u6751 \u55AC\uFF08\u3057\u3080\u3089 \u305F\u304B\u3057\u30011905\u5E74\u3008\u660E\u6CBB38\u5E74\u30093\u670812\u65E5 - 1982\u5E74\u3008\u662D\u548C57\u5E74\u30092\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4FF3\u512A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u306F\u5CF6\u5D0E \u6377\u723E\uFF08\u3057\u307E\u3056\u304D \u3057\u3087\u3046\u3058\uFF09\u3002\u8EAB\u9577163cm\u3002\u5B9F\u5144\u306E\u5CF6\u5D0E\u656C\u592B(?\u301C1974)\u306F\u6A2A\u6D5C\u30B4\u30E0\u793E\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u4EBA\u7269\u3002 \u5175\u5EAB\u770C\u671D\u6765\u90E1\u751F\u91CE\u753A(\u73FE\uFF1A\u671D\u6765\u5E02)\u51FA\u8EAB\u3002\u821E\u53F0\u4FF3\u512A\u3092\u7D4C\u3066\u6620\u753B\u4FF3\u512A\u3068\u306A\u308A\u3001\u6226\u524D\u306F\u6642\u4EE3\u5287\u306A\u3069\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u306E\u3061\u3001\u6226\u5F8C\u306F\u6771\u5B9D\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6570\u591A\u304F\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u51FA\u6F14\u3002\u751F\u6DAF\u3067\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u672C\u6570\u306F443\u672C\u306B\u4E0A\u308B\u3002\u9ED2\u6FA4\u660E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u6B20\u304B\u305B\u306A\u3044\u4FF3\u512A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "21887"^^ . "Taka\u0161i \u0160imura (japonsky \u5FD7\u6751 \u55AC, \u0160imura Taka\u0161i; 21. b\u0159ezna 1905, \u2013 11. \u00FAnora 1982, Tokio) byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch japonsk\u00FDch herc\u016F 20. stolet\u00ED. Prvn\u00ED filmovou roli ztv\u00E1rnil Taka\u0161i \u0160imura ve filmu Kend\u017Eiho Mizogu\u010Diho v roce 1936. Vedle To\u0161ir\u00F3 Mifuneho, je \u0160imura dal\u0161\u00EDm hercem, velmi v\u00FDrazn\u011B spojen\u00FDm s filmy Akira Kurosawy v nich\u017E \u010Dasto hr\u00E1l v\u00FDznamn\u00E9 role. Nalezneme jen nap\u0159\u00EDklad jako jednoho ze samuraj\u016F ve filmu Sedm samuraj\u016F, jako d\u0159evorubce ve filmu Ra\u0161\u00F3mon, jako hlavn\u00EDho hrdinu filmu \u017D\u00EDt, jako zku\u0161en\u00E9ho detektiva ve filmu Toulav\u00FD pes nebo jako l\u00E9ka\u0159e ve filmu . V \u0159ad\u011B dal\u0161\u00EDch Kurosawov\u00FDch film\u016F ztv\u00E1rnil sp\u00ED\u0161e men\u0161\u00ED role, nap\u0159\u00EDklad ve filmu . Intenzitu \u0160imurovy spolupr\u00E1ce s Kurosawou dokl\u00E1d\u00E1 to, \u017Ee se \u00FA\u010Dastnil jeho prvn\u00EDho filmu z roku 1943 a speci\u00E1ln\u011B pro n\u011Bj napsal re\u017Eis\u00E9r tak\u00E9 roli do filmu z roku 1980. Tato spolupr\u00E1ce je tedy del\u0161\u00ED ne\u017E s Mifunem, s n\u00ED\u017E Kurosawa spolupracoval v letech 1948\u201365. Vedle Kurosawov\u00FDch d\u011Bl \u00FA\u010Dinkoval \u0160imura tak\u00E9 v n\u011Bkolika japonsk\u00FDch katastrofick\u00FDch filmech, nap\u0159\u00EDklad jako v\u011Bdec Kjohei Jamane v prvn\u00EDch dvou filmech o Godzille. \u0160imura zem\u0159el roku 1982 na emfyz\u00E9m (rozedmu plic) ve v\u011Bku 76 let."@cs . . "Takashi Shimura (\u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi, March 12, 1905 \u2013 February 11, 1982) was a Japanese actor who appeared in over 200 films between 1934 and 1981. He appeared in 21 of Akira Kurosawa's 30 films (more than any other actor), including as a lead actor in Drunken Angel (1948), Rashomon (1950), Ikiru (1952) and Seven Samurai (1954). He played Professor Kyohei Yamane in Ishir\u014D Honda's original Godzilla (1954). For his contributions to the arts, the Japanese government decorated Shimura with the Medal with Purple Ribbon in 1974 and the Order of the Rising Sun, 4th Class, Gold Rays with Rosette in 1980."@en . . . . "\u0421\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438"@ru . . . . . . "Shimura in 1956"@en . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u5FD7\u6751 \u55AC \u0421\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438, 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0425\u0438\u043E\u0433\u043E \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u0451\u0434\u0437\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u5CF6\u5D0E \u6377\u723E \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0421\u0451:\u0434\u0437\u0438). \u0421\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0410\u043A\u0438\u0440\u044B \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u0432\u0443\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0434\u0437\u0438\u043B\u043B\u0430."@ru . . . "Sh\u014Dji Shimazaki"@en . . . "ja"@en . . . . . . "Takashi Shimura (Jepang: \u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi, 12 Maret 1905-11 Februari 1982) merupakan seorang aktor berkebangsaan Jepang. Dia dilahirkan di , Jepang. Dia menjadi yang terkenal saat bermain di film utamanya yang disutradarai oleh di (1936). Shimura menempuh pendidikan di Universitas Kansai. Dia meninggal dunia pada 11 Februari 1982 akibat ."@in . "Takashi Shimura (\u5FD7\u6751 \u55AC Shimura Takashi?) (12 de mar\u00E7o de 1905 \u2014 11 de fevereiro de 1982) foi um dos maiores atores japoneses do \u00FAltimo s\u00E9culo."@pt . . . . . . . "1982-02-11"^^ . . "\u5FD7\u6751 \u55AC"@en . . "Takashi Shimura (\u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi, March 12, 1905 \u2013 February 11, 1982) was a Japanese actor who appeared in over 200 films between 1934 and 1981. He appeared in 21 of Akira Kurosawa's 30 films (more than any other actor), including as a lead actor in Drunken Angel (1948), Rashomon (1950), Ikiru (1952) and Seven Samurai (1954). He played Professor Kyohei Yamane in Ishir\u014D Honda's original Godzilla (1954). For his contributions to the arts, the Japanese government decorated Shimura with the Medal with Purple Ribbon in 1974 and the Order of the Rising Sun, 4th Class, Gold Rays with Rosette in 1980."@en . . . . "\u039F \u03A4\u03B1\u03BA\u03AC\u03C3\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5FD7\u6751 \u55AC, 12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1905 - 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1982) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 200 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1934 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1981. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u0391\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B1, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 30 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF (1950) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039F\u03B9 \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 (1954)."@el . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u0301\u0441\u0456 \u0421\u0456\u043C\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u5FD7\u6751 \u55AC \u0421\u0456\u043C\u0443\u0301\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0301\u0441\u0456), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0421\u044C\u043E\u0301\u0434\u0437\u0456 \u0421\u0456\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u0301\u043A\u0456 (\u044F\u043F. \u5CF6\u5D0E\u6377\u723E \u0421\u0456\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0421\u044C\u043E:\u0434\u0437\u0456); \u043D\u0430\u0440. 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1905, \u0425\u044C\u043E\u0491\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1982, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043A\u0456\u0440\u0438 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0438 (\u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 21-\u0439 \u0437 30-\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0490\u043E\u0434\u0437\u0456\u043B\u043B\u0430."@uk . . . . "1982"^^ . . . . . . . "Takashi Shimura"@en . . . . "Takashi Shimura \u5FD7\u6751 \u55AC (Shimura Takashi \u5FD7\u6751 \u55AC?), f\u00F6dd 12 mars 1905 i Ikuno, Hyogo prefektur i Japan, d\u00F6d 11 februari 1982 i Tokyo, var en japansk sk\u00E5despelare. Han \u00E4r den sk\u00E5despelare som tillsammans med Toshiro Mifune \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sitt samarbete med Akira Kurosawa. Hans roller omfattar l\u00E4karen i (1948), detektiven i Herrel\u00F6s hund (1949), vedhuggaren i Demonernas port (1950), den d\u00F6dligt sjuke byr\u00E5kraten Watanabei Att leva (1952), och den ledande samurajen Kambei i De sju samurajerna (1954). Shimura var den mest anlitade sk\u00E5despelaren i Japan i sin generation."@sv . "Takashi Shimura"@pt . "1981"^^ . . . . . "Takashi Shimura (12 de marzo de 1905 - 11 de febrero de 1982) fue un actor japon\u00E9s quien apareci\u00F3 en m\u00E1s de 200 pel\u00EDculas entre 1934 y 1981.\u200B Es particularmente notable por su aparici\u00F3n en 21 de las 30 pel\u00EDculas de Akira Kurosawa (m\u00E1s que cualquier otro actor), incluyendolo como actor principal en Drunken Angel (1948), Rashomon (1950), Ikiru (1952) y Seven Samurai (1954)."@es . "\u039F \u03A4\u03B1\u03BA\u03AC\u03C3\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5FD7\u6751 \u55AC, 12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1905 - 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1982) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 200 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1934 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1981. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u0391\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B1, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 30 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF (1950) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039F\u03B9 \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 (1954)."@el . . "Shimura Takashi"@eo . "Ikuno, Hy\u014Dgo, Japan"@en . . "\u5FD7\u6751\u55AC"@zh . . . . "Takashi Shimura (\u5FD7\u6751 \u55AC Shimura Takashi?) (12 de mar\u00E7o de 1905 \u2014 11 de fevereiro de 1982) foi um dos maiores atores japoneses do \u00FAltimo s\u00E9culo."@pt . . "Takashi Shimura (\u5FD7\u6751 \u55AC) \u00E8 stato un attore giapponese."@it . . . "Takashi Shimura (Jepang: \u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi, 12 Maret 1905-11 Februari 1982) merupakan seorang aktor berkebangsaan Jepang. Dia dilahirkan di , Jepang. Dia menjadi yang terkenal saat bermain di film utamanya yang disutradarai oleh di (1936). Shimura menempuh pendidikan di Universitas Kansai. Dia meninggal dunia pada 11 Februari 1982 akibat ."@in . . . "\u5FD7\u6751\u55AC\uFF081905\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D1982\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u5175\u5EAB\u7E23\u51FA\u8EAB\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u6F14\u54E1\uFF0C\u539F\u540D\u70BA\u5CF6\u5D0E\u6377\u723E\u3002\u51FA\u4F17\u7684\u6027\u683C\u6F14\u5458\uFF0C\u6F14\u8FC7\u591A\u90E8\u9ED1\u6FA4\u660E\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u5176\u4E2D\u5C24\u4EE51952\u5E74\u7684\u300A\u751F\u4E4B\u617E\u300B\u4E2D\u7684\u7D55\u75C7\u8AB2\u9577\u548C\u300A\u4E03\u6B66\u58EB\u300B\u88E1\u7684\u6B66\u58EB\u9996\u9818\u8FD9\u4E24\u4E2A\u89D2\u8272\u6700\u70BA\u4EBA\u6D25\u6D25\u6A02\u9053\u3002\u5FD7\u6751\u55AC\u65BC1982\u5E742\u670811\u65E5\u5728\u6771\u4EAC\u56E0\u80BA\u6C23\u816B\u901D\u4E16\uFF0C\u7D42\u5E7476\u6B72\u3002"@zh . . "Shimura Takashi (japane \u5FD7\u6751 \u55AC; vera nomo: Shimazaki Sh\u014Dji \u5CF6\u5D0E \u6377\u723E, naski\u011Dinta la 12-an de marto 1905 en Ikuno, Hjogo, Japanio, mortinta la 11-an de februaro 1982 en Tokio, Japanio) estis japana aktoro. Ebria An\u011Delo estas filmo de Akira Kurosawa en kiu \u015Cimura ludas la rolon de alkoholema doktoro kiu klopodas savi banditon (el jakuza) kiu suferas pro tuberkulozo. La aktoro jam estis aperinta en aliaj filmoj de Kurosawa."@eo . . . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u0301\u0441\u0456 \u0421\u0456\u043C\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u5FD7\u6751 \u55AC \u0421\u0456\u043C\u0443\u0301\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0301\u0441\u0456), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0421\u044C\u043E\u0301\u0434\u0437\u0456 \u0421\u0456\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u0301\u043A\u0456 (\u044F\u043F. \u5CF6\u5D0E\u6377\u723E \u0421\u0456\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0421\u044C\u043E:\u0434\u0437\u0456); \u043D\u0430\u0440. 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1905, \u0425\u044C\u043E\u0491\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1982, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043A\u0456\u0440\u0438 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0438 (\u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 21-\u0439 \u0437 30-\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0490\u043E\u0434\u0437\u0456\u043B\u043B\u0430."@uk . "Takashi Shimura"@en . . . . . . . . . . "1905-03-12"^^ . . . . . . . . . . . "\uC2DC\uBB34\uB77C \uD0C0\uCE74\uC2DC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FD7\u6751\u55AC, 1905\uB144 3\uC6D4 12\uC77C ~ 1982\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB0A8\uC790 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uC2DC\uB9C8\uC790\uD0A4 \uC1FC\uC9C0(\u5CF6\u5D0E\u6377\u723E)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBBF8\uD6C4\uB124 \uD1A0\uC2DC\uB85C\uC640 \uD568\uAED8 \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C \uAC10\uB3C5\uC758 \uD398\uB974\uC18C\uB098(Persona)\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u5FD7\u6751\u55AC"@ja . "Takashi Shimura (jap. \u5FD7\u6751\u55AC Shimura Takashi; ur. 12 marca 1905 w , zm. 11 lutego 1982 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski aktor. Zmar\u0142 w wieku 76 lat na rozedm\u0119 p\u0142uc."@pl . . . . . . "Takashi Shimura (jap. \u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi, b\u00FCrgerlich: \u5CF6\u5D0E \u6377\u723E, Shimazaki Sh\u014Dji; * 12. M\u00E4rz 1905 in Ikuno; \u2020 11. Februar 1982 in Tokio) war ein japanischer Schauspieler, der vor allem durch seine langj\u00E4hrige Zusammenarbeit mit dem Regisseur Akira Kurosawa international bekannt wurde."@de . . "1934"^^ . . "Takashi Shimura (\u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi), n\u00E9 le 12 mars 1905 sous le vrai nom de Sh\u014Dji Shimazaki (\u5CF6\u5D0E \u6377\u723E, Shimazaki Sh\u014Dji) et mort le 11 f\u00E9vrier 1982, est un acteur japonais. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands com\u00E9diens japonais du XXe si\u00E8cle."@fr . . . "Takashi Shimura (\u5FD7\u6751 \u55AC) \u00E8 stato un attore giapponese."@it . "\u03A4\u03B1\u03BA\u03AC\u03C3\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1"@el . "1905"^^ . . . "Takashi Shimura"@in . . . . . "1905-03-12"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u5FD7\u6751 \u55AC \u0421\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438, 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0425\u0438\u043E\u0433\u043E \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u0451\u0434\u0437\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u5CF6\u5D0E \u6377\u723E \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0421\u0451:\u0434\u0437\u0438). \u0421\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0410\u043A\u0438\u0440\u044B \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u0432\u0443\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0434\u0437\u0438\u043B\u043B\u0430."@ru . . . "\uC2DC\uBB34\uB77C \uD0C0\uCE74\uC2DC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FD7\u6751\u55AC, 1905\uB144 3\uC6D4 12\uC77C ~ 1982\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB0A8\uC790 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uC2DC\uB9C8\uC790\uD0A4 \uC1FC\uC9C0(\u5CF6\u5D0E\u6377\u723E)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBBF8\uD6C4\uB124 \uD1A0\uC2DC\uB85C\uC640 \uD568\uAED8 \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C \uAC10\uB3C5\uC758 \uD398\uB974\uC18C\uB098(Persona)\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Takashi Shimura (12 de mar\u00E7 de 1905 - 11 de febrer de 1982) va ser un actor japon\u00E8s. Ha participat en unes 430 pel\u00B7l\u00EDcules, entre 1934 i 1981."@ca . . . . "Taka\u0161i \u0160imura (japonsky \u5FD7\u6751 \u55AC, \u0160imura Taka\u0161i; 21. b\u0159ezna 1905, \u2013 11. \u00FAnora 1982, Tokio) byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch japonsk\u00FDch herc\u016F 20. stolet\u00ED. Prvn\u00ED filmovou roli ztv\u00E1rnil Taka\u0161i \u0160imura ve filmu Kend\u017Eiho Mizogu\u010Diho v roce 1936. Intenzitu \u0160imurovy spolupr\u00E1ce s Kurosawou dokl\u00E1d\u00E1 to, \u017Ee se \u00FA\u010Dastnil jeho prvn\u00EDho filmu z roku 1943 a speci\u00E1ln\u011B pro n\u011Bj napsal re\u017Eis\u00E9r tak\u00E9 roli do filmu z roku 1980. Tato spolupr\u00E1ce je tedy del\u0161\u00ED ne\u017E s Mifunem, s n\u00ED\u017E Kurosawa spolupracoval v letech 1948\u201365. \u0160imura zem\u0159el roku 1982 na emfyz\u00E9m (rozedmu plic) ve v\u011Bku 76 let."@cs . "Taka\u0161i \u0160imura"@cs . "Takashi Shimura"@es . . . "Takashi Shimura (\u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi), n\u00E9 le 12 mars 1905 sous le vrai nom de Sh\u014Dji Shimazaki (\u5CF6\u5D0E \u6377\u723E, Shimazaki Sh\u014Dji) et mort le 11 f\u00E9vrier 1982, est un acteur japonais. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands com\u00E9diens japonais du XXe si\u00E8cle."@fr . . . "Takashi Shimura (Japans: \u5FD7\u6751 \u55AC, Shimura Takashi) pseudoniem van Shimazaki Sh\u014Dji (Japans: \u5CF6\u5D0E\u6377\u723E) ( (Hyogo), 12 maart 1905 - Tokio, 11 februari 1982) was een Japans acteur. Hij werkte veel samen met Akira Kurosawa"@nl . . . "294423"^^ . . . . . . . . . "Takashi Shimura"@ca . . . . . . . . . . . . "Sh\u014Dji Shimazaki"@en . . . . . . . . . "Takashi Shimura"@nl . . . . . . . "Shimura Takashi (japane \u5FD7\u6751 \u55AC; vera nomo: Shimazaki Sh\u014Dji \u5CF6\u5D0E \u6377\u723E, naski\u011Dinta la 12-an de marto 1905 en Ikuno, Hjogo, Japanio, mortinta la 11-an de februaro 1982 en Tokio, Japanio) estis japana aktoro. Ebria An\u011Delo estas filmo de Akira Kurosawa en kiu \u015Cimura ludas la rolon de alkoholema doktoro kiu klopodas savi banditon (el jakuza) kiu suferas pro tuberkulozo. La aktoro jam estis aperinta en aliaj filmoj de Kurosawa."@eo . . . . . . . .