. "Takayuki Komine (japonieraz: \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, 1974ko apirilaren 25a - ) Japoniako futbolari ohia da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako FC Tokyo."@eu . . . . "172.0"^^ . . "1998"^^ . . . . "Takayuki Komine"@sv . . . "0"^^ . . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, Komine Takayuki) est un footballeur japonais n\u00E9 le 25 avril 1974."@fr . . . . . . "\u062A\u0627\u0643\u0627\u064A\u0648\u0643\u064A \u0643\u0648\u0645\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1974)\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639."@ar . "Takayuki Komine"@en . . . "Takayuki Komine (jap. \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78 Komine Takayuki; ur. 25 kwietnia 1974) \u2013 japo\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy."@pl . "\u062A\u0627\u0643\u0627\u064A\u0648\u0643\u064A \u0643\u0648\u0645\u0627\u064A\u0646"@ar . . "Takayuki Komine (japonieraz: \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, 1974ko apirilaren 25a - ) Japoniako futbolari ohia da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako FC Tokyo."@eu . . . . . . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78 Komine Takayuki?; Prefettura di Saitama, 25 aprile 1974) \u00E8 un ex calciatore giapponese, di ruolo difensore."@it . . . "Takayuki Komine (jap. \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, Komine Takayuki; * 25. April 1974 in der Pr\u00E4fektur Saitama) ist ein ehemaliger japanischer Fu\u00DFballspieler."@de . . . . . . "Takayuki Komine"@nl . . . . . . "\uACE0\uBBF8\uB124 \uB2E4\uCE74\uC720\uD0A4 (1974\uB144 4\uC6D4 25\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. FC \uB3C4\uCFC4, \uBCA0\uAC08\uD0C0 \uC13C\uB2E4\uC774, \uAC00\uC2DC\uC640 \uB808\uC774\uC194, \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8 \uBCF4\uB974\uD2F0\uC2A4, FC \uAE30\uD6C4\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "4455"^^ . . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78 Komine Takayuki?; Prefettura di Saitama, 25 aprile 1974) \u00E8 un ex calciatore giapponese, di ruolo difensore."@it . . . . . "Takayuki Komine"@in . . "Takayuki Komine (lahir 25 April 1974) adalah pemain sepak bola asal Jepang."@in . . . . . . . "Takayuki Komine"@it . "Takayuki Komine"@de . . "\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78"@en . . . . . . . . . . . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78 Komine Takayuki?, nacido el 25 de abril de 1974 en Saitama) es un exfutbolista japon\u00E9s.\u200B Jugaba de defensa y su \u00FAltimo club fue el FC Gifu de Jap\u00F3n."@es . "1974-04-25"^^ . . "\u5C0F\u5CEF\u9686\u5E78"@ja . . . "\uACE0\uBBF8\uB124 \uB2E4\uCE74\uC720\uD0A4"@ko . . . . . . . . . . . "23"^^ . . . "Takayuki Komine (Saitama, 25 april 1974) is een voormalig Japans voetballer."@nl . . . "2"^^ . "Takayuki Komine (lahir 25 April 1974) adalah pemain sepak bola asal Jepang."@in . . "Takayuki Komine"@fr . . "1063025974"^^ . "Takayuki Komine"@en . "\uACE0\uBBF8\uB124 \uB2E4\uCE74\uC720\uD0A4 (1974\uB144 4\uC6D4 25\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. FC \uB3C4\uCFC4, \uBCA0\uAC08\uD0C0 \uC13C\uB2E4\uC774, \uAC00\uC2DC\uC640 \uB808\uC774\uC194, \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8 \uBCF4\uB974\uD2F0\uC2A4, FC \uAE30\uD6C4\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "8"^^ . "Takayuki Komine (jap. \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, Komine Takayuki; * 25. April 1974 in der Pr\u00E4fektur Saitama) ist ein ehemaliger japanischer Fu\u00DFballspieler."@de . . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, Komine Takayuki, born April 25, 1974) is a Japanese former football player."@en . "Takayuki Komine"@en . . "\u062A\u0627\u0643\u0627\u064A\u0648\u0643\u064A \u0643\u0648\u0645\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1974)\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639."@ar . . "Takayuki Komine (Saitama, 25 april 1974) is een voormalig Japans voetballer."@nl . . . "Takayuki Komine (japane \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, n. la 25-an de aprilo 1974) estas japana futbalisto. Li futbalis \u0109e FC Tokyo, Vegalta Sendai, Kashiwa Reysol, Tokushima Vortis kaj FC Gifu."@eo . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, Komine Takayuki) est un footballeur japonais n\u00E9 le 25 avril 1974."@fr . "\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78\uFF08\u3053\u307F\u306D \u305F\u304B\u3086\u304D\u30011974\u5E744\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u57FC\u7389\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF08\u4E3B\u306B\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . "107"^^ . . "204"^^ . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78 Komine Takayuki?, nacido el 25 de abril de 1974 en Saitama) es un exfutbolista japon\u00E9s.\u200B Jugaba de defensa y su \u00FAltimo club fue el FC Gifu de Jap\u00F3n."@es . . . . . "\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Takayuki Komine (japane \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, n. la 25-an de aprilo 1974) estas japana futbalisto. Li futbalis \u0109e FC Tokyo, Vegalta Sendai, Kashiwa Reysol, Tokushima Vortis kaj FC Gifu."@eo . . "64"^^ . "Takayuki Komine"@en . . . . . "Takayuki Komine"@pl . "1974-04-25"^^ . . . . . . . . . . . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78 Komine Takayuki?), f\u00F6dd 25 april 1974 i Saitama prefektur, \u00E4r en japansk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Komine b\u00F6rjade sin karri\u00E4r 1998 i Tokyo Gas (FC Tokyo). Han spelade 107 ligamatcher f\u00F6r klubben. 2003 flyttade han till Vegalta Sendai. Efter Vegalta Sendai spelade han f\u00F6r Kashiwa Reysol, Tokushima Vortis och FC Gifu. Han avslutade karri\u00E4ren 2008."@sv . "Takayuki Komine (jap. \u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78 Komine Takayuki; ur. 25 kwietnia 1974) \u2013 japo\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20814271"^^ . "Takayuki Komine"@eu . . . "1.72"^^ . "Takayuki Komine"@eo . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78 Komine Takayuki?), f\u00F6dd 25 april 1974 i Saitama prefektur, \u00E4r en japansk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Komine b\u00F6rjade sin karri\u00E4r 1998 i Tokyo Gas (FC Tokyo). Han spelade 107 ligamatcher f\u00F6r klubben. 2003 flyttade han till Vegalta Sendai. Efter Vegalta Sendai spelade han f\u00F6r Kashiwa Reysol, Tokushima Vortis och FC Gifu. Han avslutade karri\u00E4ren 2008."@sv . "Takayuki Komine (\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78, Komine Takayuki, born April 25, 1974) is a Japanese former football player."@en . . "2003"^^ . . . . "2006"^^ . . "2004"^^ . . . . "2005"^^ . "0"^^ . . "Takayuki Komine"@es . . . . . "\u5C0F\u5CEF \u9686\u5E78\uFF08\u3053\u307F\u306D \u305F\u304B\u3086\u304D\u30011974\u5E744\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u57FC\u7389\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF08\u4E3B\u306B\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . .