. "\u062A\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0644\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tam Dalyell)\u200F\u200F (9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1932 - 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2017) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Kathleen Wheatley"@en . . . "'''"@en . . . . . . . . . "2005-04-11"^^ . . "1963"^^ . "1962-06-14"^^ . . . . . . . . . . . "1123247169"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Constituency abolished"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2001-06-07"^^ . . "2017-01-26"^^ . . . . . . . . . "Tam Dalyell"@en . . . . "1932-08-09"^^ . . . . . "Edinburgh, Scotland"@en . . . . . . . . . . . "Thomas Dalyell Loch"@en . . . . . "Sir Thomas Dalyell, 11th Baronet, FRSGS, (/di\u02C8\u025Bl/ dee-EL; 9 August 1932 \u2013 26 January 2017), known as Tam Dalyell, was a Scottish Labour Party politician who was a member of the House of Commons from 1962 to 2005. He represented West Lothian from 1962 to 1983, then Linlithgow from 1983 to 2005. He formulated what came to be known as the \"West Lothian question\", on whether non-English MPs should be able to vote upon English-only matters after political devolution. He was also known for his anti-war, anti-imperialist views, opposing the Falklands War, the Gulf War, the War in Afghanistan and the Iraq War."@en . . . . . "Tam Dalyell"@sv . . "\u062A\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0644\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tam Dalyell)\u200F\u200F (9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1932 - 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2017) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . "1932-08-09"^^ . . . . . . . . . . . . "Tam Dalyell"@en . "Thomas Dalyell Loch"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Thomas Dalyell of the Binns, 11.\u00BA baronet (Edimburgo, Escocia; 9 de agosto de 1932-26 de enero de 2017), m\u00E1s conocido como Tam Dalyell, fue un pol\u00EDtico laborista escoc\u00E9s, miembro del Parlamento en la C\u00E1mara de los Comunes de 1962 a 2005. Represent\u00F3 a West Lothian de 1962 a 1983 y luego a Linlithgow de 1983 a 2005. Es particularmente conocido por su formulaci\u00F3n de lo que lleg\u00F3 a ser conocido como la cuesti\u00F3n inglesa, sobre si los parlamentarios no ingleses deber\u00EDan ser capaces de votar sobre asuntos solamente ingleses. Tambi\u00E9n fue un fuerte cr\u00EDtico de todas las participaciones b\u00E9licas del Reino Unido."@es . . . . . . . . . . . . "Sir Thomas \u201ETam\u201C Dalyell, 11. Baronet (* 9. August 1932 in Edinburgh; \u2020 26. Januar 2017) war ein britischer Politiker der Labour Party, der zwischen 1962 und 2005 Mitglied des House of Commons und zuletzt von Juni 2001 bis Mai 2005 als Abgeordneter mit der l\u00E4ngsten Zugeh\u00F6rigkeit zum Unterhaus Father of the House war."@de . "Tam Dalyell"@de . . . . . . . . . "Tam Dalyell"@en . . . "Sir Thomas \u201ETam\u201C Dalyell, 11. Baronet (* 9. August 1932 in Edinburgh; \u2020 26. Januar 2017) war ein britischer Politiker der Labour Party, der zwischen 1962 und 2005 Mitglied des House of Commons und zuletzt von Juni 2001 bis Mai 2005 als Abgeordneter mit der l\u00E4ngsten Zugeh\u00F6rigkeit zum Unterhaus Father of the House war."@de . . "1950"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Member of Parliament"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dalyell on After Dark in 1991"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "'''1972\u20132017"@en . "77358"^^ . . . . . . . . . . . "2003"^^ . "2001"^^ . . . . . . . . "Speaker"@en . . . . "Tam Dalyell"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2006-02-15"^^ . . . . . . . . . "Sir Tam Dalyell, n\u00E9 Thomas Dalyell Loch le 9 ao\u00FBt 1932 \u00E0 \u00C9dimbourg et mort le 26 janvier 2017, est un homme politique britannique. D\u00E9put\u00E9 pour le Parti travailliste \u00E0 la Chambre des communes de 1962 \u00E0 2005, il est connu durant sa longue carri\u00E8re politique pour son ind\u00E9pendance d'esprit vis-\u00E0-vis de son propre parti, pour son opposition aux guerres entreprises par son pays, et pour avoir pos\u00E9 la \u00AB question du West Lothian \u00BB en 1977."@fr . . . . . "Sir Thomas Dalyell of the Binns, 11th Baronet, mer k\u00E4nd som Tam Dalyell, f\u00F6dd 9 augusti 1932 i Edinburgh, d\u00F6d 26 januari 2017, var en brittisk (skotsk) Labour-politiker som var parlamentsledamot f\u00F6r partiet 1962-2005. Dalyell f\u00F6ddes i Edinburgh och v\u00E4xte upp i familjehemmet The Binns i West Lothian i Skottland. Han anv\u00E4nde sig dock aldrig av sin adelstitel. Som student i Cambridge var han aktiv som konservativ. Han blev dock medlem av Labour 1956 och invaldes i parlamentet f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1962 f\u00F6r valkretsen West Lothian, Skottland. Sedan 1983 representerade han Linlithgow, West Lothian, vilket \u00E4r ungef\u00E4r samma valkrets med ett nytt namn. Fr\u00E5n valet 2001 var han \"Father of the House\", allts\u00E5 den parlamentsledamot som har suttit l\u00E4ngst. Han l\u00E4mnade brittiska parlamentet valet 2005. Dalyell brukade driva sin egen linje och gick m\u00E5nga g\u00E5nger emot partilinjen. Exempelvis motsatte han sig alltid sj\u00E4lvstyre f\u00F6r Skottland, och han st\u00E4llde under 1970-talet den k\u00E4nda West Lothian Question som fortfarande \u00E4r en stor fr\u00E5ga inom brittisk och skotsk politik. Han motsatte sig \u00E4ven brittiska milit\u00E4ra aktioner som Falklandskriget och, under Tony Blairs regering, ingripandet mot Serbien och Irak. Han var EU-anh\u00E4ngare. I januari 2004 tillk\u00E4nnagavs att Dalyell inte skulle st\u00E4lla upp f\u00F6r omval i det kommande valet."@sv . . . . . "Member of Parliament for West Lothian"@en . . "Sir"@en . . . . "1983"^^ . "for Linlithgow"@en . "1962"^^ . . . . . . . . "Sir Thomas Dalyell of the Binns, 11th Baronet, mer k\u00E4nd som Tam Dalyell, f\u00F6dd 9 augusti 1932 i Edinburgh, d\u00F6d 26 januari 2017, var en brittisk (skotsk) Labour-politiker som var parlamentsledamot f\u00F6r partiet 1962-2005. I januari 2004 tillk\u00E4nnagavs att Dalyell inte skulle st\u00E4lla upp f\u00F6r omval i det kommande valet."@sv . "2"^^ . . ""@en . . "34057"^^ . . "\u062A\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0644\u064A\u0644"@ar . . "Sir Thomas Dalyell, 11th Baronet, FRSGS, (/di\u02C8\u025Bl/ dee-EL; 9 August 1932 \u2013 26 January 2017), known as Tam Dalyell, was a Scottish Labour Party politician who was a member of the House of Commons from 1962 to 2005. He represented West Lothian from 1962 to 1983, then Linlithgow from 1983 to 2005. He formulated what came to be known as the \"West Lothian question\", on whether non-English MPs should be able to vote upon English-only matters after political devolution. He was also known for his anti-war, anti-imperialist views, opposing the Falklands War, the Gulf War, the War in Afghanistan and the Iraq War."@en . . . . . . . . . "Member of Parliament for Linlithgow"@en . "Tam Dalyell"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Thomas Dalyell of the Binns, 11.\u00BA baronet (Edimburgo, Escocia; 9 de agosto de 1932-26 de enero de 2017), m\u00E1s conocido como Tam Dalyell, fue un pol\u00EDtico laborista escoc\u00E9s, miembro del Parlamento en la C\u00E1mara de los Comunes de 1962 a 2005. Represent\u00F3 a West Lothian de 1962 a 1983 y luego a Linlithgow de 1983 a 2005. Es particularmente conocido por su formulaci\u00F3n de lo que lleg\u00F3 a ser conocido como la cuesti\u00F3n inglesa, sobre si los parlamentarios no ingleses deber\u00EDan ser capaces de votar sobre asuntos solamente ingleses. Tambi\u00E9n fue un fuerte cr\u00EDtico de todas las participaciones b\u00E9licas del Reino Unido."@es . . . . . . . "2017-01-26"^^ . . . . . . . . . "2003-03-07"^^ . . . . . . . . "Sir Tam Dalyell, n\u00E9 Thomas Dalyell Loch le 9 ao\u00FBt 1932 \u00E0 \u00C9dimbourg et mort le 26 janvier 2017, est un homme politique britannique. D\u00E9put\u00E9 pour le Parti travailliste \u00E0 la Chambre des communes de 1962 \u00E0 2005, il est connu durant sa longue carri\u00E8re politique pour son ind\u00E9pendance d'esprit vis-\u00E0-vis de son propre parti, pour son opposition aux guerres entreprises par son pays, et pour avoir pos\u00E9 la \u00AB question du West Lothian \u00BB en 1977."@fr . . .