. . . . "0.152"^^ . "Q80235"@en . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0301\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Tamarindus indica), \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0434\u0301\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Fabaceae), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434. \u0426\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0445\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0443. \u0423 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0430\u0445."@uk . . . "USDA Database; entry"@en . . . . "\u9178\u8C46\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATamarindus indica\uFF09\uFF0C\u5225\u540D\u7F85\u671B\u5B50\u3001\u9178\u89D2\u3001\u9178\u679C\u3001\u9178\u5B50\u3001\u4E9A\u53C2\u3001\u4E5D\u5C42\u76AE\u3001\u6CF0\u56FD\u751C\u89D2\u3001\u9178\u6885\u6811\u3001\u4E9E\u68EE\u679C\uFF0C\u662F\u8C46\u79D1\u9178\u8C46\u5C5E\u552F\u4E00\u7684\u79CD\uFF0C\u662F\u70ED\u5E26\u4E54\u6728\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u4E1C\u90E8\u975E\u6D32\uFF0C\u5305\u62EC\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u843D\u53F6\u6797\uFF0C\u4F46\u5DF2\u88AB\u5F15\u79CD\u5230\u4E9A\u6D32\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3001\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u548C\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u533A\u3002\u82F1\u6587Tamarindus\u7531Tarmar\u548Cindus\u7EC4\u6210\uFF0CTarmar\u7684\u610F\u601D\u4E3A\u719F\u67A3\u7684\uFF0Cindus\u662F\u6307\u5370\u5EA6\u3002\u7F85\u671B\u5B50\u662F\u4E2D\u56FD\u6D77\u5357\u7701\u4E09\u4E9A\u5E02\u7684\u5E02\u6811\u3002"@zh . . . . . . "Tamaryndowiec indyjski, tamarynd indyjski, powidlnik indyjski (Tamarindus indica L.) \u2013 gatunek tropikalnego drzewa, pochodz\u0105cy ze wschodniej Afryki. Jedyny gatunek z rodzaju Tamarindus z podrodziny Detarioideae rodziny bobowatych."@pl . . . "62.5"^^ . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434"@uk . . . . . . . . "1124207566"^^ . . . "Tamarindus indica"@it . . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D\u0434 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0301\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Tamar\u00EDndus \u00EDndica) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 (Fabaceae), \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430. \u0412 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043E\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0435\u0449\u0451 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . "\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u30C9"@ja . "0.143"^^ . . . . "Tamarind indick\u00FD (Tamarindus indica) je jedin\u00FD druh rodu tamarind. Je to st\u00E1lezelen\u00FD tropick\u00FD strom poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Afriky a p\u011Bstovan\u00FD v tropech cel\u00E9ho sv\u011Bta. Vyzna\u010Duje se zpe\u0159en\u00FDmi listy a jemn\u011B za\u0161krcovan\u00FDmi plody. Du\u017Enina plod\u016F slou\u017E\u00ED jako potravina, strom v\u0161ak poskytuje mnohostrann\u00FD u\u017Eitek."@cs . . "628"^^ . . "Tamarinde"@nl . . . . . "92"^^ . . . . . . . . "Tamarind (Tamarindus indica) is a leguminous tree bearing edible fruit that is probably indigenous to tropical Africa. The genus Tamarindus is monotypic, meaning that it contains only this species. It belongs to the family Fabaceae."@en . . "Tamarind (Tamarindus indica) \u00E4r en \u00E4rtv\u00E4xt som ursprungligen kommer fr\u00E5n Afrika och \u00E4r vanlig i Indien. Det \u00E4r den enda arten i sl\u00E4ktet. Namnet kommer fr\u00E5n arabiska tamr hind\u012B, vilket betyder 'indisk dadel'. V\u00E4xten \u00E4r ett h\u00F6gt tr\u00E4d, och veden \u00E4r mycket h\u00E5rd och anv\u00E4nds bland annat till promenadk\u00E4ppar. De hela fruktbaljorna och fr\u00F6na anv\u00E4nds som f\u00F6da. Fruktk\u00F6ttet \u00E4r syrligt och inneh\u00E5ller 25% socker."@sv . "2.8"^^ . . . "Tamaryndowiec indyjski, tamarynd indyjski, powidlnik indyjski (Tamarindus indica L.) \u2013 gatunek tropikalnego drzewa, pochodz\u0105cy ze wschodniej Afryki. Jedyny gatunek z rodzaju Tamarindus z podrodziny Detarioideae rodziny bobowatych."@pl . . . . "Tamarindo (Tamarindus) estas genro de arboj de la familio Fabacoj (Fabaceae), kun man\u011Deblaj fruktoj. La nomo venas de la arabaj vortoj \u062A\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A (tamr hind\u00EE), kiuj signifas \"hinda daktilo\". Malgra\u016D la nomo, la tamarindujo ne originas el Hindujo. \u011Ci kreskas nature en parto de Afriko (\u0109efe en Sudano) kaj en parto de la araba duoninsulo (ekzemple en Omano). \u015Cajne jam plurajn milojn da jaroj anta\u016D Kristo la homoj portis la tamarindarbon en Baraton. Nuntempe \u011Di estas kultivata en \u0109iuj tropikaj landoj, inkluzive Amerikon kaj Oceanion."@eo . "3"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u30C9\uFF08\u7B54\u6E80\u6797\u5EA6\u3001\u7F85\u671B\u5B50\u3001\u82F1: tamarind\u3001\u5B66\u540D: Tamarindus indica\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30E1\u79D1\u30B8\u30E3\u30B1\u30C4\u30A4\u30D0\u30E9\u4E9C\u79D1\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u30C9\u5C5E\u306E\u5E38\u7DD1\u9AD8\u6728\u3002\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u30C9\u5C5E\u3067\u552F\u4E00\u306E\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u679C\u5B9F\u304C\u98DF\u7528\u306B\u306A\u308B\u3002\u5225\u540D\u30C1\u30E7\u30A6\u30BB\u30F3\u30E2\u30C0\u30DE\uFF08\u671D\u9BAE\u85FB\u7389\uFF09\u3002 \u30EA\u30F3\u30CD\u306E\u300E\u690D\u7269\u306E\u7A2E\u300F(1753\u5E74) \u3067\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u305F\u690D\u7269\u7A2E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "31.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . "El tamarinde (Tamarindus indica) \u00E9s un arbre tropical que pertany a la fam\u00EDlia de les lleguminoses o Fabaceae. \u00C9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie coneguda dins del g\u00E8nere Tamarindus."@ca . . "\uD0C0\uB9C8\uB9B0\uB4DC(tamarind, Tamarindus indica)\uB294 \uCF69\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBB34\uB85C, \uC5F4\uB300 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC774\uB2E4. \uD0C0\uB9C8\uB9B0\uB4DC\uC18D(Tamarindus)\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uC885\uB9CC \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB294 \uB2E8\uD615\uC774\uB2E4."@ko . "Tamarindus"@pt . "Tamarindus indica (tamarindo) es un \u00E1rbol tropical y la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Tamarindus, perteneciente a las Fabaceae (Leguminosae), subfamilia Caesalpinioideae, de frutos comestibles muy apreciados en diversos pa\u00EDses."@es . "0.014"^^ . "Tamarind-2019-5-4 13-51-19-01.jpg"@en . . . "8.6"^^ . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D\u0434 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0301\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Tamar\u00EDndus \u00EDndica) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 (Fabaceae), \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430. \u0412 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043E\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0435\u0449\u0451 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Tamarind"@en . . "Tamarind indick\u00FD (Tamarindus indica) je jedin\u00FD druh rodu tamarind. Je to st\u00E1lezelen\u00FD tropick\u00FD strom poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Afriky a p\u011Bstovan\u00FD v tropech cel\u00E9ho sv\u011Bta. Vyzna\u010Duje se zpe\u0159en\u00FDmi listy a jemn\u011B za\u0161krcovan\u00FDmi plody. Du\u017Enina plod\u016F slou\u017E\u00ED jako potravina, strom v\u0161ak poskytuje mnohostrann\u00FD u\u017Eitek."@cs . "Tamarindo (arbo)"@eo . . . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0301\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Tamarindus indica), \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0434\u0301\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Fabaceae), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434. \u0426\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0445\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0443. \u0423 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . "Q14566708"@en . . . "1000"^^ . . . "0.1"^^ . "0.86"^^ . "Tamarindus indica (tamarindo) es un \u00E1rbol tropical y la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Tamarindus, perteneciente a las Fabaceae (Leguminosae), subfamilia Caesalpinioideae, de frutos comestibles muy apreciados en diversos pa\u00EDses."@es . . "0.181"^^ . "0.1"^^ . "0.428"^^ . . "Tamarindenbaum"@de . . . . "31607"^^ . . "Der Tamarindenbaum (Tamarindus indica), auch Indische Dattel oder Sauerdattel genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Tamarindus in der Unterfamilie der Johannisbrotgew\u00E4chse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der H\u00FClsenfr\u00FCchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Er ist in Afrika und angrenzenden Gebieten weit verbreitet und wird in vielen Gebieten angebaut."@de . "0.272"^^ . . . . . . . . . . "Asam jawa (Tamarindus indica) adalah sejenis buah yang rasanya; sekaligus juga nama pohon penghasilnya yang masih termasuk famili Fabaceae (Leguminosae). Spesies ini adalah satu-satunya anggota genus Tamarindus. Nama lain asam jawa adalah asam (Mly.), asem jawa (Jw.) asem, kamal (Sd.), accem (Md.), asang jawa, asang jawi (berbagai bahasa di Sulawesi) dan lain-lain. Juga sampalok, kalamagi (Tagalog), magyee (Burma), ma-kham (Thai), khaam (Laos), khoua me (Kamboja), me, trai me (Vietnam), dan tamarind (Ingg.). Buah yang telah tua, sangat masak dan dikeringkan biasa disebut asem kawak."@in . "0.6"^^ . . . . . . . . "* Cavaraea (Speg. 1916)\n* Cavaraea elegans (Speg. 1916)\n* Tamarindus erythraeus (Mattei 1908)\n\n* Tamarindus occidentalis (Gaertn. 1791) \n* Tamarindus officinalis (Hook. 1851) \n* Tamarindus somalensis (Matteqi 1908)\n* Tamarindus umbrosa (Salisb. 1796)"@en . . . "3.5"^^ . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "2.8"^^ . . . . . . . . . . "\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u062F\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0648\u0652\u0645\u064E\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u064F\u0645\u064E\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Tamarindus indica) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0644\u0628 \u062B\u0645\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0634\u062C\u0631\u064A \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0635\u0644\u0628 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0644\u062D\u0645\u064A \u062D\u0645\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u063A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0648\u062D\u064A\u0646 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u0639\u062C\u0646 \u0641\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u062A\u0644 \u0633\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u062E\u0644\u0637 \u0628\u0633\u0643\u0631 \u0644\u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0641\u0633\u0627\u062F\u0647\u0627\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u062F\u064A\u0628."@ar . . "30"^^ . . . . . . . . . . "Tamarindus \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Fabaceae. \u00C9 um g\u00EAnero monot\u00EDpico, tendo apenas uma esp\u00E9cie, Tamarindus indica. Seus nomes populares s\u00E3o tamarindo, tambarino, tamarindeiro, tamarineira, tamarineiro, tamarina e juba\u00ED."@pt . . . "Tamarind (Tamarindus indica) is a leguminous tree bearing edible fruit that is probably indigenous to tropical Africa. The genus Tamarindus is monotypic, meaning that it contains only this species. It belongs to the family Fabaceae. The tamarind tree produces brown, pod-like fruits that contain a sweet, tangy pulp, which is used in cuisines around the world. The pulp is also used in traditional medicine and as a metal polish. The tree's wood can be used for woodworking and tamarind seed oil can be extracted from the seeds. Tamarind's tender young leaves are used in Indian and Filipino cuisine. Because tamarind has multiple uses, it is cultivated around the world in tropical and subtropical zones."@en . . "\u9178\u8C46"@zh . . . "2"^^ . . . . "5.1"^^ . "0.018"^^ . . . "Tamarindoa (Tamarindus indica) zuhaitz tropikal bat da, bere jatorria, ekialdeko Afrikan duena, baina orain, Asia tropikaleko toki askotan eta Latinoamerikan ere badagoena. Izena arabieratik datorikio: \u062A\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A tamr hindi, \"Indiako datila\". Tamarindus generoko espezie bakarra da."@eu . . . "0.139"^^ . . "350"^^ . . "\u03A4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "Tamarindus indica Tamarindus indica Allure g\u00E9n\u00E9rale d'un vieil arbre, \u00E0 La R\u00E9union Genre TamarindusL., 1753 Esp\u00E8ce Tamarindus indicaL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Synonymes \n* Cavaraea elegans Speg. \n* Tamarindus erythraeus Mattei \n* Tamarindus occidentalis Gaertn. \n* Tamarindus officinalis Hook. \n* Tamarindus somalensis Mattei \n* Tamarindus umbrosa Salisb. Tamarindus indica est une esp\u00E8ce d'arbres de la famille des Fabaceae et de la sous-famille des Caesalpinioideae selon la classification APG III. Il s'agit de la seule esp\u00E8ce du genre Tamarindus (genre monotypique). Son nom commun plus courant est tamarinier. Elle est originaire des r\u00E9gions tropicales s\u00E8ches de l'Afrique de l'Est. Implant\u00E9e il y a tr\u00E8s longtemps en Asie du Sud, elle a diffus\u00E9 ensuite dans toutes les r\u00E9gions tropicales. Des sp\u00E9cimens ont \u00E9t\u00E9 introduits au XVIe si\u00E8cle en Am\u00E9rique centrale ; l'esp\u00E8ce est d\u00E9sormais r\u00E9pandue au Mexique, au Honduras et au Guatemala. \u00C0 Madagascar, chez les Sakalava, le tamarinier est consid\u00E9r\u00E9 comme un arbre sacr\u00E9, le \u00AB Roi des arbres \u00BB."@fr . . . . "Tamarindo (Tamarindus) estas genro de arboj de la familio Fabacoj (Fabaceae), kun man\u011Deblaj fruktoj. La nomo venas de la arabaj vortoj \u062A\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A (tamr hind\u00EE), kiuj signifas \"hinda daktilo\". Malgra\u016D la nomo, la tamarindujo ne originas el Hindujo. \u011Ci kreskas nature en parto de Afriko (\u0109efe en Sudano) kaj en parto de la araba duoninsulo (ekzemple en Omano). \u015Cajne jam plurajn milojn da jaroj anta\u016D Kristo la homoj portis la tamarindarbon en Baraton. Nuntempe \u011Di estas kultivata en \u0109iuj tropikaj landoj, inkluzive Amerikon kaj Oceanion. Tamarindarbo Tamarindus indica estas legumena arbo portanta man\u011Deblan frukton kiu estas indi\u011Dena al tropika Afriko. La genro Tamarindus estas monotipa, kio signifas ke \u011Di enhavas nur \u0109i tiun specion. La tamarindarbo produktas brunajn, kapsulajn fruktojn, kiuj enhavas dol\u0109an, akran pulpon, kiu estas uzata en kuirartoj \u0109irka\u016D la mondo. La pulpo anka\u016D estas uzata en tradicia medicino kaj kiel metala poluro. La ligno de la arbo povas esti uzata por lignoprilaborado kaj tamarinda semoleo povas esti \u0109erpita el la semoj. \u011Ciaj delikataj junaj folioj estas uzataj en hinda kuirarto."@eo . . . . . . . . . "Il tamarindo (Tamarindus indica L., 1753) \u00E8 un albero da frutto tropicale appartenente alla famiglia delle Fabaceae, originario dell'Africa Orientale e India, ma coltivato in molte aree tropicali asiatiche e dell'America Latina. \u00C8 l'unica specie del genere Tamarindus. Il tamarindo \u00E8 utilizzato per l'alimentazione, per scopi ornamentali e anche per le sue propriet\u00E0 medicinali. Ha una crescita lenta; un antico proverbio orientale dice: \"chi pianta tamarindi non raccoglie tamarindi\"."@it . . . . . . . "\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u062F\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0648\u0652\u0645\u064E\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u064F\u0645\u064E\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Tamarindus indica) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0644\u0628 \u062B\u0645\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0634\u062C\u0631\u064A \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0635\u0644\u0628 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0644\u062D\u0645\u064A \u062D\u0645\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u063A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0648\u062D\u064A\u0646 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u0639\u062C\u0646 \u0641\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u062A\u0644 \u0633\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u062E\u0644\u0637 \u0628\u0633\u0643\u0631 \u0644\u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0641\u0633\u0627\u062F\u0647\u0627\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u062F\u064A\u0628."@ar . . . . . . . "\u9178\u8C46\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATamarindus indica\uFF09\uFF0C\u5225\u540D\u7F85\u671B\u5B50\u3001\u9178\u89D2\u3001\u9178\u679C\u3001\u9178\u5B50\u3001\u4E9A\u53C2\u3001\u4E5D\u5C42\u76AE\u3001\u6CF0\u56FD\u751C\u89D2\u3001\u9178\u6885\u6811\u3001\u4E9E\u68EE\u679C\uFF0C\u662F\u8C46\u79D1\u9178\u8C46\u5C5E\u552F\u4E00\u7684\u79CD\uFF0C\u662F\u70ED\u5E26\u4E54\u6728\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u4E1C\u90E8\u975E\u6D32\uFF0C\u5305\u62EC\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u843D\u53F6\u6797\uFF0C\u4F46\u5DF2\u88AB\u5F15\u79CD\u5230\u4E9A\u6D32\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3001\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u548C\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u533A\u3002\u82F1\u6587Tamarindus\u7531Tarmar\u548Cindus\u7EC4\u6210\uFF0CTarmar\u7684\u610F\u601D\u4E3A\u719F\u67A3\u7684\uFF0Cindus\u662F\u6307\u5370\u5EA6\u3002\u7F85\u671B\u5B50\u662F\u4E2D\u56FD\u6D77\u5357\u7701\u4E09\u4E9A\u5E02\u7684\u5E02\u6811\u3002"@zh . . . . "Tamarinier"@fr . "74"^^ . . . . . "Tamarinde"@ca . . . "14"^^ . . . . . . "1.3"^^ . "Tamaryndowiec indyjski"@pl . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434"@ru . "28"^^ . "Tamarind indick\u00FD"@cs . "indica"@en . "Tamarindus \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Fabaceae. \u00C9 um g\u00EAnero monot\u00EDpico, tendo apenas uma esp\u00E9cie, Tamarindus indica. Seus nomes populares s\u00E3o tamarindo, tambarino, tamarindeiro, tamarineira, tamarineiro, tamarina e juba\u00ED."@pt . "Tamarindoa (Tamarindus indica) zuhaitz tropikal bat da, bere jatorria, ekialdeko Afrikan duena, baina orain, Asia tropikaleko toki askotan eta Latinoamerikan ere badagoena. Izena arabieratik datorikio: \u062A\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A tamr hindi, \"Indiako datila\". Tamarindus generoko espezie bakarra da."@eu . "Tamarindus indica"@es . "L. 1753"@en . . . . . "LC"@en . . . . . . . . . . "Tamarind pollen grains"@en . "Il tamarindo (Tamarindus indica L., 1753) \u00E8 un albero da frutto tropicale appartenente alla famiglia delle Fabaceae, originario dell'Africa Orientale e India, ma coltivato in molte aree tropicali asiatiche e dell'America Latina. \u00C8 l'unica specie del genere Tamarindus. Il tamarindo \u00E8 utilizzato per l'alimentazione, per scopi ornamentali e anche per le sue propriet\u00E0 medicinali. Ha una crescita lenta; un antico proverbio orientale dice: \"chi pianta tamarindi non raccoglie tamarindi\"."@it . . . "57.4"^^ . . . . "0.059"^^ . "Asam jawa"@in . "De tamarinde (Tamarindus indica) is een tropische boom uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae oftewel Fabaceae). Oorspronkelijk komt de tamarinde uit Oost-Afrika. Al in de prehistorie kwam de boom naar India, vanwaar hij als nuttige plant over bijna alle tropische gebieden werd verspreid. Als sier- en nuttige plant wordt de tamarinde in tropische gebieden gekweekt. De boom is geschikt voor alle gronden, behalve zure grond. Als de boom eenmaal goed is aangeslagen, verdraagt hij lange tijd droogte en de hete zon. Hij groeit langzaam. Het is een tot 25 meter hoge, groenblijvende boom met een dichte, afgeronde kruin. De afwisselend geplaatste bladeren zijn samengesteld, geveerd en 5-15 cm lang. De 20-40 deelblaadjes zijn 2 cm lang en grijsgroen van kleur. De tamarinde heeft kleine, gele bloemen. Over de kelkbladen lopen kleine, oranje of roodachtige strepen. Naast een gele bloemkleur bestaat er ook een vari\u00EBteit met witte bloemen. De bloemen staan met 10-15 stuks in bladokselstandige trossen. De vruchten zijn 7-20 cm lange, bruine peulvruchten. De ovale, harde zaden liggen ingebed in donkerbruin, zurig aromatisch smakend vruchtvlees. De planten dragen gewoonlijk na 4-6 jaar vruchten. De oogst kan jaarlijks 300 kg vruchten bedragen."@nl . "El tamarinde (Tamarindus indica) \u00E9s un arbre tropical que pertany a la fam\u00EDlia de les lleguminoses o Fabaceae. \u00C9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie coneguda dins del g\u00E8nere Tamarindus."@ca . . "IUCN3.1"@en . . "Tamarindus"@en . . . "Asam jawa (Tamarindus indica) adalah sejenis buah yang rasanya; sekaligus juga nama pohon penghasilnya yang masih termasuk famili Fabaceae (Leguminosae). Spesies ini adalah satu-satunya anggota genus Tamarindus. Nama lain asam jawa adalah asam (Mly.), asem jawa (Jw.) asem, kamal (Sd.), accem (Md.), asang jawa, asang jawi (berbagai bahasa di Sulawesi) dan lain-lain. Juga sampalok, kalamagi (Tagalog), magyee (Burma), ma-kham (Thai), khaam (Laos), khoua me (Kamboja), me, trai me (Vietnam), dan tamarind (Ingg.). Buah yang telah tua, sangat masak dan dikeringkan biasa disebut asem kawak. Asam jawa biasa digunakan sebagai campuran bumbu dalam banyak masakan Indonesia sebagai perasa atau penambah rasa asam dalam makanan, misalnya pada sayur asam atau kadang-kadang pada kuah pempek. Asam juga digunakan untuk campuran jamu tradisional yang dijual oleh penjual jamu keliling (jamu gendong). Asam jawa sebenarnya berasal dari benua Afrika."@in . . "Der Tamarindenbaum (Tamarindus indica), auch Indische Dattel oder Sauerdattel genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Tamarindus in der Unterfamilie der Johannisbrotgew\u00E4chse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der H\u00FClsenfr\u00FCchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Er ist in Afrika und angrenzenden Gebieten weit verbreitet und wird in vielen Gebieten angebaut."@de . . . . . . . "Tamarindus indica Tamarindus indica Allure g\u00E9n\u00E9rale d'un vieil arbre, \u00E0 La R\u00E9union Genre TamarindusL., 1753 Esp\u00E8ce Tamarindus indicaL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Synonymes \n* Cavaraea elegans Speg. \n* Tamarindus erythraeus Mattei \n* Tamarindus occidentalis Gaertn. \n* Tamarindus officinalis Hook. \n* Tamarindus somalensis Mattei \n* Tamarindus umbrosa Salisb. \u00C0 Madagascar, chez les Sakalava, le tamarinier est consid\u00E9r\u00E9 comme un arbre sacr\u00E9, le \u00AB Roi des arbres \u00BB."@fr . . "\uD0C0\uB9C8\uB9B0\uB4DC"@ko . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 (Tamarindus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u039F \u03A4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE \u03A4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (Tamarindus indica) \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BF \u03BF\u03BE\u03C5\u03C6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BE \u03AE \u03BF\u03BE\u03C5\u03C6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: tamarind), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03C5\u03B1\u03BC\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (Fabaceae), \u03B3\u03B7\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B2\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BE\u03C5\u03C6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . . "Tamarinds, raw"@en . . . . "2.8"^^ . . . "227931"^^ . "1.938"^^ . "Tamarind"@sv . "113"^^ . . . . "\uD0C0\uB9C8\uB9B0\uB4DC(tamarind, Tamarindus indica)\uB294 \uCF69\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBB34\uB85C, \uC5F4\uB300 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC774\uB2E4. \uD0C0\uB9C8\uB9B0\uB4DC\uC18D(Tamarindus)\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uC885\uB9CC \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB294 \uB2E8\uD615\uC774\uB2E4."@ko . . "De tamarinde (Tamarindus indica) is een tropische boom uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae oftewel Fabaceae). Oorspronkelijk komt de tamarinde uit Oost-Afrika. Al in de prehistorie kwam de boom naar India, vanwaar hij als nuttige plant over bijna alle tropische gebieden werd verspreid. Als sier- en nuttige plant wordt de tamarinde in tropische gebieden gekweekt."@nl . . . "\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A"@ar . "Tamarindo"@eu . . . . "Tamarind (Tamarindus indica) \u00E4r en \u00E4rtv\u00E4xt som ursprungligen kommer fr\u00E5n Afrika och \u00E4r vanlig i Indien. Det \u00E4r den enda arten i sl\u00E4ktet. Namnet kommer fr\u00E5n arabiska tamr hind\u012B, vilket betyder 'indisk dadel'. V\u00E4xten \u00E4r ett h\u00F6gt tr\u00E4d, och veden \u00E4r mycket h\u00E5rd och anv\u00E4nds bland annat till promenadk\u00E4ppar. De hela fruktbaljorna och fr\u00F6na anv\u00E4nds som f\u00F6da. Fruktk\u00F6ttet \u00E4r syrligt och inneh\u00E5ller 25% socker."@sv . . . . . . . "Tamarind"@en . . . "Tamarind-2019-5-4 13-54-18-01.jpg"@en . . . . . . "0.066"^^ . "\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u30C9\uFF08\u7B54\u6E80\u6797\u5EA6\u3001\u7F85\u671B\u5B50\u3001\u82F1: tamarind\u3001\u5B66\u540D: Tamarindus indica\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30E1\u79D1\u30B8\u30E3\u30B1\u30C4\u30A4\u30D0\u30E9\u4E9C\u79D1\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u30C9\u5C5E\u306E\u5E38\u7DD1\u9AD8\u6728\u3002\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u30C9\u5C5E\u3067\u552F\u4E00\u306E\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u679C\u5B9F\u304C\u98DF\u7528\u306B\u306A\u308B\u3002\u5225\u540D\u30C1\u30E7\u30A6\u30BB\u30F3\u30E2\u30C0\u30DE\uFF08\u671D\u9BAE\u85FB\u7389\uFF09\u3002 \u30EA\u30F3\u30CD\u306E\u300E\u690D\u7269\u306E\u7A2E\u300F(1753\u5E74) \u3067\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u305F\u690D\u7269\u7A2E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 (Tamarindus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u039F \u03A4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE \u03A4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (Tamarindus indica) \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BF \u03BF\u03BE\u03C5\u03C6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BE \u03AE \u03BF\u03BE\u03C5\u03C6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: tamarind), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03C5\u03B1\u03BC\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (Fabaceae), \u03B3\u03B7\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . . .