. . "\u30C6\u30C1\u30E3\u30FC\u30CA\u30FB\u30DE\u30EA\u30E3\u30EB\u30C1\u30E5\u30C3\u30AF"@ja . . . "Tetiana \u00AB Tania \u00BB Volodymyrivna Maliarchuk (en ukrainien : Ukrainian: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \"\u0422\u0430\u043D\u044F\" \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A), n\u00E9e en 1983 \u00E0 Ivano-Frankivsk, est une \u00E9crivaine d'origine ukrainienne qui \u00E9crit en ukrainien et, plus r\u00E9cemment, en allemand."@fr . "Tetjana \"Tanja\" Volodymyrivna Maljartjuk (ukrainska: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \"\u0422\u0430\u043D\u044F\" \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A, tyska: Tetjana \"Tanja\" Wolodymyriwna Maljartschuk, f\u00F6dd 1983 i Ivano-Frankivsk. Hon skriver b\u00E5de p\u00E5 ukrainska och tyska."@sv . "Tetjana \u201ETanja\u201C Wolodymyriwna Maljartschuk (ukrainisch \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A; * 1983 in Iwano-Frankiwsk) ist eine ukrainische Schriftstellerin und Journalistin, die in Wien lebt. Sie ist Bachmann-Preistr\u00E4gerin 2018."@de . "1983"^^ . "1983"^^ . . "Tetiana \"Tania\" Volodymyrivna Maliarchuk (Ukrainian: Ukrainian: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \"\u0422\u0430\u043D\u044F\" \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A, German: Tetjana \"Tanja\" Wolodymyriwna Maljartschuk, born 1983 in Ivano-Frankivsk) is a Ukrainian-born author who writes in both Ukrainian and, more recently, German."@en . "Tetiana \u00AB Tania \u00BB Volodymyrivna Maliarchuk (en ukrainien : Ukrainian: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \"\u0422\u0430\u043D\u044F\" \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A), n\u00E9e en 1983 \u00E0 Ivano-Frankivsk, est une \u00E9crivaine d'origine ukrainienne qui \u00E9crit en ukrainien et, plus r\u00E9cemment, en allemand."@fr . "3537"^^ . . . . . . "Tanya Malyarchuk"@en . . . "1113054030"^^ . . . "Tania Maljartschuk"@fr . . . . . "Tanja Maljartsjoek"@nl . . "54402088"^^ . "\u30C6\u30C1\u30E3\u30FC\u30CA\u30FB\u30DE\u30EA\u30E3\u30EB\u30C1\u30E5\u30C3\u30AF\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E\uFF1A\u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A\u30011983\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u73FE\u4EE3\u4F5C\u5BB6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30021983\u5E74\u306B\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30CE\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30AD\u30FC\u30A6\u30B7\u30AF\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Tetiana \"Tania\" Volodymyrivna Maliarchuk (em ucraniano: Ukrainian: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \"\u0422\u0430\u043D\u044F\" \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A, em alem\u00E3o: Tetjana \"Tanja\" Wolodymyriwna Maljartschuk, nascida em 1983 em Ivano-Frankivsk) \u00E9 uma autora nascida na Ucr\u00E2nia que escreve em ucraniano e, mais recentemente, alem\u00E3o."@pt . . "Tetiana \"Tania\" Volodymyrivna Maliarchuk (Ukrainian: Ukrainian: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \"\u0422\u0430\u043D\u044F\" \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A, German: Tetjana \"Tanja\" Wolodymyriwna Maljartschuk, born 1983 in Ivano-Frankivsk) is a Ukrainian-born author who writes in both Ukrainian and, more recently, German."@en . . . . . "Tanja Maljartsjoek of Tetjana Maljartsjoek (Oekra\u00EFens: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A) (Ivano-Frankivsk, 17 april 1983) is een Oekra\u00EFens schrijfster en journalist. Sinds 2011 woont Maljartschuk in Wenen, en schrijft sinds 2014 in de Duitse taal. Ze is columnist voor die Deutsche Welle en voor Zeit Online. Maljartschuk studeerde Letteren aan de Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (\u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430), en ging na haar studie werken als televisie-journalist."@nl . . . . "\u0422\u0430\u043D\u044F \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u0301\u043A (1983, \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0438. \u0417 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "Tania Malarczuk, w\u0142a\u015Bc. Tetiana Malarczuk, ukr. \u0422\u0430\u043D\u044F \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A, niem. Tanja Maljartschuk (ur. w 1983 w Iwano-Frankiwsku) \u2014 ukrai\u0144ska pisarka, eseistka i dziennikarka. Od 2011 roku mieszka w Wiedniu. W 2016 roku uhonorowana nagrod\u0105 BBC w konkursie na najlepsz\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 ksi\u0105\u017Ck\u0119 roku (za powie\u015B\u0107 \"Zabuttia\"). W roku 2018 zwyci\u0119\u017Cy\u0142a w konkursie literackim im. Ingeborg Bachmann (Klagenfurt, Austria) na kr\u00F3tki niemieckoj\u0119zyczny utw\u00F3r prozatorski. W swojej powie\u015Bci Zapomnienie (polski przek\u0142ad 2019) opowiedzia\u0142a o losach wa\u017Cnego pisarza politycznego \u2013 Wiaczes\u0142awa Lipi\u0144skiego."@pl . "\u0422\u0430\u043D\u044F \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u0301\u043A (1983, \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0438. \u0417 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457."@uk . "Tanja Maljartsjoek of Tetjana Maljartsjoek (Oekra\u00EFens: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A) (Ivano-Frankivsk, 17 april 1983) is een Oekra\u00EFens schrijfster en journalist. Sinds 2011 woont Maljartschuk in Wenen, en schrijft sinds 2014 in de Duitse taal. Ze is columnist voor die Deutsche Welle en voor Zeit Online. Maljartschuk studeerde Letteren aan de Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (\u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430), en ging na haar studie werken als televisie-journalist."@nl . . . "\u30C6\u30C1\u30E3\u30FC\u30CA\u30FB\u30DE\u30EA\u30E3\u30EB\u30C1\u30E5\u30C3\u30AF\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E\uFF1A\u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A\u30011983\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u73FE\u4EE3\u4F5C\u5BB6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30021983\u5E74\u306B\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30CE\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30AD\u30FC\u30A6\u30B7\u30AF\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002"@ja . "Tanja Maljartschuk"@de . "Tanja Maljartjuk"@sv . . . "Tania Malarczuk"@pl . . . . . . . "Tetiana \"Tania\" Volodymyrivna Maliarchuk (em ucraniano: Ukrainian: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \"\u0422\u0430\u043D\u044F\" \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A, em alem\u00E3o: Tetjana \"Tanja\" Wolodymyriwna Maljartschuk, nascida em 1983 em Ivano-Frankivsk) \u00E9 uma autora nascida na Ucr\u00E2nia que escreve em ucraniano e, mais recentemente, alem\u00E3o."@pt . . "\u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . "Tania Malarczuk, w\u0142a\u015Bc. Tetiana Malarczuk, ukr. \u0422\u0430\u043D\u044F \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A, niem. Tanja Maljartschuk (ur. w 1983 w Iwano-Frankiwsku) \u2014 ukrai\u0144ska pisarka, eseistka i dziennikarka. Od 2011 roku mieszka w Wiedniu. W 2016 roku uhonorowana nagrod\u0105 BBC w konkursie na najlepsz\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 ksi\u0105\u017Ck\u0119 roku (za powie\u015B\u0107 \"Zabuttia\"). W roku 2018 zwyci\u0119\u017Cy\u0142a w konkursie literackim im. Ingeborg Bachmann (Klagenfurt, Austria) na kr\u00F3tki niemieckoj\u0119zyczny utw\u00F3r prozatorski. Uko\u0144czy\u0142a filologi\u0119 ukrai\u0144sk\u0105 na Podkarpackim Uniwersytecie Narodowym im. Wasyla Stefanyka. Publikowa\u0142a w czasopismach \u201EBerezil\u201D (\u201E\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u043B\u044C\u201D), \u201ECzetwer\u201D (\u201E\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u201D), \u201EKrytyka\u201D (\u201E\u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u201D), \u201ESzO\u201D (\u201E\u0428\u041E\u201D). W swojej powie\u015Bci Zapomnienie (polski przek\u0142ad 2019) opowiedzia\u0142a o losach wa\u017Cnego pisarza politycznego \u2013 Wiaczes\u0142awa Lipi\u0144skiego."@pl . "Tanya Malyarchuk"@en . . "Tanya Malyarchuk"@en . . "Tetjana \"Tanja\" Volodymyrivna Maljartjuk (ukrainska: \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \"\u0422\u0430\u043D\u044F\" \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A, tyska: Tetjana \"Tanja\" Wolodymyriwna Maljartschuk, f\u00F6dd 1983 i Ivano-Frankivsk. Hon skriver b\u00E5de p\u00E5 ukrainska och tyska."@sv . . . . "Tetjana \u201ETanja\u201C Wolodymyriwna Maljartschuk (ukrainisch \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0447\u0443\u043A; * 1983 in Iwano-Frankiwsk) ist eine ukrainische Schriftstellerin und Journalistin, die in Wien lebt. Sie ist Bachmann-Preistr\u00E4gerin 2018."@de . . . "Tanja Maljartschuk"@pt . . . . . . . . . . . . . .