"TAP Air Portugal (Transportes A\u00E9reos Portugueses) es la principal aerol\u00EDnea de Portugal. Fue fundada el 14 de marzo de 1945, actualmente es miembro de Star Alliance y vuela principalmente a Europa, Am\u00E9rica y \u00C1frica."@es . . "TAP Portugal Europan dagoen hegaldi konpainia da. Bere egoitza nagusia Lisboako aireportuan dauka, eta Euskal Herrian Bilboko aireportutik lan egiten du."@eu . "TAP Portugal"@ru . "TAP \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uD56D\uACF5(\uC601\uC5B4: TAP Air Portugal)\uC740 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uD56D\uACF5 \uD68C\uC0AC\uC774\uC790 \uC2A4\uD0C0\uC5BC\uB77C\uC774\uC5B8\uC2A4\uC758 \uAC00\uB9F9\uC0AC\uB85C, \uD5C8\uBE0C \uACF5\uD56D\uC740 \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uACF5\uD56D\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "TAP Air Portugal"@pt . . "TAP Portugal (Transportes A\u00E9reos Portugueses), \u00E9s la principal aerol\u00EDnia de Portugal. Fundada el 14 de mar\u00E7 de 1945, \u00E9s membre del grup Star Alliance. Les seves destinacions principals s\u00F3n cap a Europa, \u00C0frica i Am\u00E8rica del Sud."@ca . . . . . "TAP Air Portugal"@it . . . . . . . "1084195695"^^ . "\u30BF\u30C3\u30D7 (\u4F01\u696D)"@ja . . . . "200"^^ . . "TAP Air Portugal, zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako TAP Portugal je portugalsk\u00E1 vlajkov\u00E1 leteck\u00E1 spole\u010Dnost, s\u00EDdl\u00EDc\u00ED na leti\u0161ti Lisabon-Portela, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako hlavn\u00ED leteckou z\u00E1kladnu. L\u00E9t\u00E1 tak\u00E9 z leti\u0161t\u011B Porto. TAP (Transportes A\u00E9reos Portugueses) je od roku 2005 \u010Dlenem leteck\u00E9 aliance Star Alliance, v lednu 2017 provozovala 2 500 let\u016F t\u00FDdn\u011B do 76 destinac\u00ED v 29 zem\u00EDch v Evropy, Afriky, Severn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriky. V lednu 2017 byla spole\u010Dnost z 50 % vlastn\u011Bna portugalsk\u00FDm st\u00E1tem, z 45 % spole\u010Dnost\u00ED Atlantic Gateway Consortium a z 5 % zam\u011Bstnanci a spolupracovn\u00EDky TAP. Byla zalo\u017Eena v roce 14. b\u0159ezna 1945 jako Transportes A\u00E9reos Portugueses, v roce 2005 byla p\u0159ejmenov\u00E1na na TAP Portugal, s \u010D\u00EDm\u017E se pojilo i nov\u00E9 . Spole\u010Dnost vlastn\u00ED portugalskou , jej\u00ED\u017E flotila se v lednu 2017 skl\u00E1dala z 17 stroj\u016F a l\u00E9tal"@cs . . . "TAP Portugal (till 1979: Transportes A\u00E9reos Portugueses) \u00E4r Portugals st\u00F6rsta flygbolag med bas i Lissabon. TAP Portugal \u00E4r medlem i Star Alliance. TAP flyger p\u00E5 65 destinationer till 30 l\u00E4nder och har en flotta p\u00E5 74 flygplan. Huvudflygplatserna \u00E4r Aeroporto de Lisboa samt Aeroporto Francisco S\u00E1 Carneiro, Aeroporto do Funchal och Faros flygplats."@sv . . "A TAP Air Portugal, MHIH foi criada a 14 de mar\u00E7o de 1945, com o nome \"Transportes A\u00E9reos Portugueses\" e \u00E9 a companhia a\u00E9rea de bandeira portuguesa, com sede em Lisboa e hub no Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa, Portugal. A companhia a\u00E9rea nacional \u00E9 membro integrante da Star Alliance. A TAP SGPS \u00E9 detida a 50% pela PARP\u00DABLICA (SGPS, S.A.), 45% pela Rep\u00FAblica Portuguesa, atrav\u00E9s da Dire\u00E7\u00E3o-Geral do Tesouro e Finan\u00E7as e 5% por outros, enquanto que TAP Air Portugal pertence a Rep\u00FAblica Portuguesa, atrav\u00E9s da Dire\u00E7\u00E3o-Geral do Tesouro e Finan\u00E7as."@pt . . . . "TAP Portugal"@el . "TAP \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uD56D\uACF5(\uC601\uC5B4: TAP Air Portugal)\uC740 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uD56D\uACF5 \uD68C\uC0AC\uC774\uC790 \uC2A4\uD0C0\uC5BC\uB77C\uC774\uC5B8\uC2A4\uC758 \uAC00\uB9F9\uC0AC\uB85C, \uD5C8\uBE0C \uACF5\uD56D\uC740 \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uACF5\uD56D\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: TAP Portugal)\u200F \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1945 \u0648\u0647\u0648 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 100\u066A \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0633\u060C \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0630 14 \u0622\u0630\u0627\u0631/ \u0645\u0627\u0631\u0633 2005\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0644\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0640 60 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627. \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "2390"^^ . . . . "iOS, Computing"@en . . . . . . . . "TAP Air Portugal (Transportes A\u00E9reos Portugueses) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Portugal met als basis Lissabon. Ze vliegt op bestemmingen in Europa, Afrika en Noord-, Midden- en Zuid-Amerika. Elk toestel is genoemd naar een bekende Portugees/Portugese."@nl . "\u8461\u8404\u7259\u822A\u7A7A\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ATransportes A\u00E9reos Portugueses, S.A.\uFF09\uFF0C\u570B\u969B\u901A\u7A31TAP\u8461\u8404\u7259\u822A\u7A7A\uFF08TAP Air Portugal\uFF09\uFF0C\u4E2D\u6587\u7C21\u7A31\u8461\u822A\uFF0C\u662F\u8461\u8404\u7259\u7684\u570B\u5BB6\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u4EE5\u91CC\u65AF\u672C\u6A5F\u5834\u70BA\u6A1E\u7D10\u53CA\u516C\u53F8\u7E3D\u90E8\u3002TAP\u8461\u8404\u7259\u822A\u7A7A\u4EA6\u662F\u661F\u7A7A\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u4E3B\u8981\u696D\u52D9\u662F\u7D93\u71DF\u8461\u8404\u7259\u570B\u5167\u3001\u6B50\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u3001\u7F8E\u6D32\u3001\u5DF4\u897F\u7684\u822A\u7DDA\u3002"@zh . "\u0397 TAP Portugal \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF 25 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Star Alliance \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2005,\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 60 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u0391\u03A1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 77 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5 34 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0397 \u03A4\u0391\u03A1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 2.000 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF 55 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD Airbus, \u03BA\u03B1\u03B9 16 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE Portugalia."@el . "TAP Air Portugal (portugiesisch als Transportes A\u00E9reos Portugueses 1945 gegr\u00FCndet, Kurzform TAP) ist eine mehrheitlich staatliche portugiesische Fluggesellschaft mit Sitz in Lissabon und Drehkreuz auf dem dortigen Flughafen Humberto Delgado Lissabon sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance."@de . "TAP Air Portugal, adalah maskapai penerbangan nasional milik Portugal. Maskapai ini memiliki kantor pusat di Building 25 di tanah milik Bandar Udara Portela di Lisboa, dan menjadi anggota dari Star Alliance sejak 14 Maret 2005, pada hari yang sama saat perusahaan merayakan ulang tahun ke-60. Hub utamanya di Lisbon adalah jembatan utama Eropa sebelum menyeberang menuju Afrika, Amerika Selatan and Amerika utara. Jaringan rute TAP terdiri dari 69 destinasi di 31 negara di seluruh dunia. TAP mengoperasikan lebih dari 1,600 penerbangan setiap minggu dengan armada dari 58 pesawat Airbus, dan 16 pesawat lain yang digunakan oleh anak perusahaan maskapai regional Portugalia."@in . "TAP Air Portugal"@sv . . . . . "TAP Portugal (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 TAP) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430. \u0421 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2005 \u0433. \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 Star Alliance. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u0431\u043E\u043C, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, TAP \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044E. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C TAP \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 89 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 34 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. TAP \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 2 500 \u0440\u0435\u0439\u0441\u043E\u0432 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E."@ru . . . "TAP Air Portugal (code AITA : TP ; code OACI : TAP) est la compagnie a\u00E9rienne nationale portugaise. Bas\u00E9e \u00E0 Lisbonne, elle dessert 87 destinations dans 38 pays principalement en Europe, Afrique et Am\u00E9rique du Sud. D\u00E9tenue \u00E0 50 % par l'\u00C9tat portugais, elle est en voie de privatisation depuis 2012, l'une des conditions exig\u00E9es par le Fonds mon\u00E9taire international et l\u2019Union europ\u00E9enne en \u00E9change d\u2019un pr\u00EAt de 78 milliards d'euros, alors que, paradoxalement, la compagnie entame, en 2014, sa cinqui\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive avec un chiffre d'affaires en b\u00E9n\u00E9fice net, et ce malgr\u00E9 la crise frappant pourtant durement le Portugal. Elle a transport\u00E9 11 millions de passagers en 2014. TAP Air Portugal a transport\u00E9 16 millions de passagers en 2018, soit une progression de 10% par rapport \u00E0 2017. Elle a enregistr\u00E9 sa meilleure croissance, avec une \u00E9volution de 4,8% de son trafic lors du 1er semestre 2019. Elle a transport\u00E9 7,9 millions de voyageurs depuis le d\u00E9but de l\u2019ann\u00E9e."@fr . . "\u0397 TAP Portugal \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF 25 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Star Alliance \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2005,\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 60 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u0391\u03A1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 77 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5 34 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0397 \u03A4\u0391\u03A1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 2.000 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF 55 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD Airbus, \u03BA\u03B1\u03B9 16 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE Portugalia. TAP \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 Transportes A\u00E9reos Portugueses (\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2). \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1979, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 TAP Air Portugal, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, TAP Portugal."@el . . "A TAP Air Portugal, MHIH foi criada a 14 de mar\u00E7o de 1945, com o nome \"Transportes A\u00E9reos Portugueses\" e \u00E9 a companhia a\u00E9rea de bandeira portuguesa, com sede em Lisboa e hub no Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa, Portugal. A companhia a\u00E9rea nacional \u00E9 membro integrante da Star Alliance. A TAP SGPS \u00E9 detida a 50% pela PARP\u00DABLICA (SGPS, S.A.), 45% pela Rep\u00FAblica Portuguesa, atrav\u00E9s da Dire\u00E7\u00E3o-Geral do Tesouro e Finan\u00E7as e 5% por outros, enquanto que TAP Air Portugal pertence a Rep\u00FAblica Portuguesa, atrav\u00E9s da Dire\u00E7\u00E3o-Geral do Tesouro e Finan\u00E7as. Atrav\u00E9s do seu hub em Lisboa, plataforma privilegiada de acesso na Europa, na encruzilhada com \u00C1frica, Am\u00E9rica do Norte, Central e do Sul, a TAP \u00E9 l\u00EDder na opera\u00E7\u00E3o entre a Europa e o Brasil. A rede TAP cobre 93 destinos em 36 pa\u00EDses a n\u00EDvel mundial. Operando em m\u00E9dia cerca de 2.500 voos por semana, a TAP disp\u00F5e de uma frota de 100 aeronaves: 78 avi\u00F5es Airbus e 22 ao servi\u00E7o da TAP Express, a marca comercial da companhia para a sua rede regional. Em junho de 2015, a TAP Air Portugal foi privatizada, passando a ser controlada pelo cons\u00F3rcio , liderado por David Neeleman (fundador da norte-americana jetBlue Airways e dono da Azul Linhas A\u00E9reas Brasileiras) e por Humberto Pedrosa (CEO do Grupo Barraqueiro). Em 2016, o novo governo portugu\u00EAs liderado por Ant\u00F3nio Costa assinou um novo acordo com o cons\u00F3rcio at\u00E9 ent\u00E3o detentor da maioria do capital, passando o Estado Portugu\u00EAs a deter 50% da empresa, ficando detidos 45% pela Atlantic Gateway e 5% pelos trabalhadores da TAP. A TAP Air Portugal \u00E9 avaliada com tr\u00EAs estrelas no ranking Skytrax."@pt . . . "TAP Air Portugal (Transportes A\u00E9reos Portugueses) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Portugal met als basis Lissabon. Ze vliegt op bestemmingen in Europa, Afrika en Noord-, Midden- en Zuid-Amerika. Elk toestel is genoemd naar een bekende Portugees/Portugese."@nl . "Tap! was a magazine for owners of Apple\u2019s iOS devices (iPhone, iPad and iPod Touch), published by Future plc. It was established by Christopher Phin and was a sister title to MacFormat."@en . . . . "TAP Air Portugal (portugiesisch als Transportes A\u00E9reos Portugueses 1945 gegr\u00FCndet, Kurzform TAP) ist eine mehrheitlich staatliche portugiesische Fluggesellschaft mit Sitz in Lissabon und Drehkreuz auf dem dortigen Flughafen Humberto Delgado Lissabon sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance."@de . . "TAP Portugal \u2013 narodowe linie lotnicze Portugalii z siedzib\u0105 i g\u0142\u00F3wnym w\u0119z\u0142em w porcie lotniczym Lizbona. Linie obs\u0142uguj\u0105 loty pasa\u017Cerskie i towarowe pomi\u0119dzy 93 lotniskami w 31 krajach. Flota przewo\u017Anika obejmuje 107 samolot\u00F3w. W 2009 linie przewioz\u0142y oko\u0142o 8 milion\u00F3w pasa\u017Cer\u00F3w oraz 76 ton cargo. Cz\u0142onek sojuszu Star Alliance. Agencja ratingowa Skytrax przyzna\u0142a liniom trzy gwiazdki."@pl . "Christopher Phin"@en . . . . "TAP Air Portugal"@ca . . . . . . . "31132694"^^ . "Tap_magazine,_issue_9_cover.jpg"@en . . . . . . . . "\u8461\u8404\u7259\u822A\u7A7A\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ATransportes A\u00E9reos Portugueses, S.A.\uFF09\uFF0C\u570B\u969B\u901A\u7A31TAP\u8461\u8404\u7259\u822A\u7A7A\uFF08TAP Air Portugal\uFF09\uFF0C\u4E2D\u6587\u7C21\u7A31\u8461\u822A\uFF0C\u662F\u8461\u8404\u7259\u7684\u570B\u5BB6\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u4EE5\u91CC\u65AF\u672C\u6A5F\u5834\u70BA\u6A1E\u7D10\u53CA\u516C\u53F8\u7E3D\u90E8\u3002TAP\u8461\u8404\u7259\u822A\u7A7A\u4EA6\u662F\u661F\u7A7A\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u4E3B\u8981\u696D\u52D9\u662F\u7D93\u71DF\u8461\u8404\u7259\u570B\u5167\u3001\u6B50\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u3001\u7F8E\u6D32\u3001\u5DF4\u897F\u7684\u822A\u7DDA\u3002"@zh . . "TAP Air Portugal"@de . "TAP Portugal Europan dagoen hegaldi konpainia da. Bere egoitza nagusia Lisboako aireportuan dauka, eta Euskal Herrian Bilboko aireportutik lan egiten du."@eu . . "November 2010"@en . . . "TAP Air Portugal (Transportes A\u00E9reos Portugueses) \u00E8 la compagnia aerea di bandiera del Portogallo. Il suo hub principale \u00E8 l'aeroporto di Lisbona-Portela e quello secondario il S\u00E1 Carneiro di Porto."@it . "200"^^ . "TAP Air Portugal (Transportes A\u00E9reos Portugueses) es la principal aerol\u00EDnea de Portugal. Fue fundada el 14 de marzo de 1945, actualmente es miembro de Star Alliance y vuela principalmente a Europa, Am\u00E9rica y \u00C1frica."@es . . . . . . . . . "TAP\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u822A\u7A7A\uFF08\u82F1\u8A9E: TAP Air Portugal\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "La entrepreno TAP Portugal (mallonge por \"Transportes A\u00E9reos Portugueses\", \"Portugalaj Aeraj Transportoj\") estas portugalia flugkompanio kun sidejo en Lisbono. Ekde la 14-a de marto 2005 \u011Di estas membro de la flugkompania alianco \"Star Alliance\". La kompanio la\u016D la stato de a\u016Dgusto 2010 \u0109iujare transportas proksimume 8,7 milionojn da pasa\u011Deroj kaj dispondas pri 72 regulaj pasa\u011Deraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon TP; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas TAP."@eo . . . . . . "TAP Portugal"@uk . . . . . . "TAP \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uD56D\uACF5"@ko . . "TAP Air Portugal, adalah maskapai penerbangan nasional milik Portugal. Maskapai ini memiliki kantor pusat di Building 25 di tanah milik Bandar Udara Portela di Lisboa, dan menjadi anggota dari Star Alliance sejak 14 Maret 2005, pada hari yang sama saat perusahaan merayakan ulang tahun ke-60. Hub utamanya di Lisbon adalah jembatan utama Eropa sebelum menyeberang menuju Afrika, Amerika Selatan and Amerika utara. Jaringan rute TAP terdiri dari 69 destinasi di 31 negara di seluruh dunia. TAP mengoperasikan lebih dari 1,600 penerbangan setiap minggu dengan armada dari 58 pesawat Airbus, dan 16 pesawat lain yang digunakan oleh anak perusahaan maskapai regional Portugalia. TAP sebenarnya berarti Transportes A\u00E9reos Portugueses (Transportasi Udara Portugal.) nama ini diganti tahun 1979 ketika perusahaan mengganti namanya menjadi TAP Air Portugal, kemudian diganti dengan TAP Portugal, kemudian kembali lagi menggunakan nama TAP Air Portugal hingga saat ini."@in . . "TAP Portugal"@cs . . . . . . . . "TAP Portugal (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 TAP) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430. \u0421 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2005 \u0433. \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 Star Alliance. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u0431\u043E\u043C, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, TAP \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044E. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C TAP \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 89 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 34 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. TAP \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 2 500 \u0440\u0435\u0439\u0441\u043E\u0432 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E."@ru . "TAP Air Portugal"@nl . "TAP Portugal (Transportes A\u00E9reos Portugueses), \u00E9s la principal aerol\u00EDnia de Portugal. Fundada el 14 de mar\u00E7 de 1945, \u00E9s membre del grup Star Alliance. Les seves destinacions principals s\u00F3n cap a Europa, \u00C0frica i Am\u00E8rica del Sud."@ca . . . . . . "TAP Portugal (till 1979: Transportes A\u00E9reos Portugueses) \u00E4r Portugals st\u00F6rsta flygbolag med bas i Lissabon. TAP Portugal \u00E4r medlem i Star Alliance. TAP flyger p\u00E5 65 destinationer till 30 l\u00E4nder och har en flotta p\u00E5 74 flygplan. Huvudflygplatserna \u00E4r Aeroporto de Lisboa samt Aeroporto Francisco S\u00E1 Carneiro, Aeroporto do Funchal och Faros flygplats."@sv . "Christopher Phin"@en . . . . "TAP Portugal"@pl . . "TAP Air Portugal (Transportes A\u00E9reos Portugueses) \u00E8 la compagnia aerea di bandiera del Portogallo. Il suo hub principale \u00E8 l'aeroporto di Lisbona-Portela e quello secondario il S\u00E1 Carneiro di Porto."@it . "\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644"@ar . "TAP Air Portugal (code AITA : TP ; code OACI : TAP) est la compagnie a\u00E9rienne nationale portugaise. Bas\u00E9e \u00E0 Lisbonne, elle dessert 87 destinations dans 38 pays principalement en Europe, Afrique et Am\u00E9rique du Sud. D\u00E9tenue \u00E0 50 % par l'\u00C9tat portugais, elle est en voie de privatisation depuis 2012, l'une des conditions exig\u00E9es par le Fonds mon\u00E9taire international et l\u2019Union europ\u00E9enne en \u00E9change d\u2019un pr\u00EAt de 78 milliards d'euros, alors que, paradoxalement, la compagnie entame, en 2014, sa cinqui\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive avec un chiffre d'affaires en b\u00E9n\u00E9fice net, et ce malgr\u00E9 la crise frappant pourtant durement le Portugal. Elle a transport\u00E9 11 millions de passagers en 2014."@fr . "TAP\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u822A\u7A7A"@ja . "TAP Air Portugal"@in . . "Tap!"@en . . . "TAP Portugal"@eu . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30BF\u30C3\u30D7\u306F\u30DB\u30C6\u30EB\u30FB\u65C5\u9928\u304C\u5229\u7528\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3092\u884C\u3046\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A2D\u7ACB\u306F1985\u5E743\u6708\u3002"@ja . "TAP Portugal (\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 TAP) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0454 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430. \u0417 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2005 \u0440. \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E Star Alliance. \u0410\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u0431\u043E\u043C, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0439\u0441\u0438 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, TAP \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0439\u0441\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044E. \u0423 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 TAP \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 65 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0432 30 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. TAP \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 1 600 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043D\u044F."@uk . "TAP\u8461\u8404\u7259\u822A\u7A7A"@zh . . "TAP Air Portugal"@fr . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30BF\u30C3\u30D7\u306F\u30DB\u30C6\u30EB\u30FB\u65C5\u9928\u304C\u5229\u7528\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3092\u884C\u3046\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A2D\u7ACB\u306F1985\u5E743\u6708\u3002"@ja . "TAP\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u822A\u7A7A\uFF08\u82F1\u8A9E: TAP Air Portugal\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "TAP Portugal (\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 TAP) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0454 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430. \u0417 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2005 \u0440. \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E Star Alliance. \u0410\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u0431\u043E\u043C, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0439\u0441\u0438 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, TAP \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0439\u0441\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044E. \u0423 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 TAP \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 65 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0432 30 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. TAP \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 1 600 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043D\u044F."@uk . . "La entrepreno TAP Portugal (mallonge por \"Transportes A\u00E9reos Portugueses\", \"Portugalaj Aeraj Transportoj\") estas portugalia flugkompanio kun sidejo en Lisbono. Ekde la 14-a de marto 2005 \u011Di estas membro de la flugkompania alianco \"Star Alliance\". La kompanio la\u016D la stato de a\u016Dgusto 2010 \u0109iujare transportas proksimume 8,7 milionojn da pasa\u011Deroj kaj dispondas pri 72 regulaj pasa\u011Deraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon TP; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas TAP."@eo . . . . . . . . . . "\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: TAP Portugal)\u200F \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1945 \u0648\u0647\u0648 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 100\u066A \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0633\u060C \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0630 14 \u0622\u0630\u0627\u0631/ \u0645\u0627\u0631\u0633 2005\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0644\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0640 60 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627. \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0643\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u062A\u0636\u0645 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u062A\u0627\u0628 88 \u0648\u062C\u0647\u0629\u064B \u0641\u064A 38 \u062F\u0648\u0644\u0629\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0633\u064A\u0631 \u062A\u0627\u0628 2,000 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 61 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0628\u0627\u0635 \u0648 16 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . "Issue 1-3 bi-monthly, from issue 4 forward monthly"@en . . . "August 2013"@en . . . "TAP Portugal"@eo . . "TAP Portugal \u2013 narodowe linie lotnicze Portugalii z siedzib\u0105 i g\u0142\u00F3wnym w\u0119z\u0142em w porcie lotniczym Lizbona. Linie obs\u0142uguj\u0105 loty pasa\u017Cerskie i towarowe pomi\u0119dzy 93 lotniskami w 31 krajach. Flota przewo\u017Anika obejmuje 107 samolot\u00F3w. W 2009 linie przewioz\u0142y oko\u0142o 8 milion\u00F3w pasa\u017Cer\u00F3w oraz 76 ton cargo. Cz\u0142onek sojuszu Star Alliance. Agencja ratingowa Skytrax przyzna\u0142a liniom trzy gwiazdki."@pl . "TAP Air Portugal, zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako TAP Portugal je portugalsk\u00E1 vlajkov\u00E1 leteck\u00E1 spole\u010Dnost, s\u00EDdl\u00EDc\u00ED na leti\u0161ti Lisabon-Portela, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako hlavn\u00ED leteckou z\u00E1kladnu. L\u00E9t\u00E1 tak\u00E9 z leti\u0161t\u011B Porto. TAP (Transportes A\u00E9reos Portugueses) je od roku 2005 \u010Dlenem leteck\u00E9 aliance Star Alliance, v lednu 2017 provozovala 2 500 let\u016F t\u00FDdn\u011B do 76 destinac\u00ED v 29 zem\u00EDch v Evropy, Afriky, Severn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriky. V lednu 2017 byla spole\u010Dnost z 50 % vlastn\u011Bna portugalsk\u00FDm st\u00E1tem, z 45 % spole\u010Dnost\u00ED Atlantic Gateway Consortium a z 5 % zam\u011Bstnanci a spolupracovn\u00EDky TAP. Byla zalo\u017Eena v roce 14. b\u0159ezna 1945 jako Transportes A\u00E9reos Portugueses, v roce 2005 byla p\u0159ejmenov\u00E1na na TAP Portugal, s \u010D\u00EDm\u017E se pojilo i nov\u00E9 . Spole\u010Dnost vlastn\u00ED portugalskou , jej\u00ED\u017E flotila se v lednu 2017 skl\u00E1dala z 17 stroj\u016F a l\u00E9tala do 23 destinac\u00ED, provozuje tak\u00E9 n\u00E1kladn\u00ED lety pod zna\u010Dkou TAP Cargo. Podle poradenstv\u00ED Skytrax je TAP Portugal t\u0159\u00ED-hv\u011Bzdi\u010Dkov\u00E1 leteck\u00E1 spole\u010Dnost. V roce 2008 hospoda\u0159ila skupina TAP se ztr\u00E1tou 286 milion\u016F eur (7,7 miliardy korun), jej\u00ED z\u00E1vazky jsou od t\u00E9 doby vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E \u00FA\u010Detn\u00ED hodnota aktiv. V roce 2018 se TAP Air Portugal stala prvn\u00EDm oper\u00E1torem Airbusu A330neo na sv\u011Bt\u011B, kdy\u017E ke konci listopadu p\u0159evzala sv\u016Fj prvn\u00ED Airbus A330-900neo. Spole\u010Dnost m\u00E1 celkem 21 objedn\u00E1vek na tento typ, kter\u00FDm nahrad\u00ED sv\u00E9 u\u017E st\u00E1rnouc\u00ED Airbusy A330-200, Airbusy A330-300 a Airbusy A340-300."@cs . . "Tap! was a magazine for owners of Apple\u2019s iOS devices (iPhone, iPad and iPod Touch), published by Future plc. It was established by Christopher Phin and was a sister title to MacFormat."@en . . "TAP Air Portugal"@es .