. . . . . . "Ismail Joubert (7 December 1920 \u2013 23 December 2002), commonly known as Tatamkhulu Afrika, which is Xhosa for Grandfather Africa, was a South African poet and writer. His first novel, Broken Earth was published when he was seventeen (under his \"Methodist name\"), but it was over fifty years until his next publication, a collection of verse entitled Nine Lives. He won numerous literary awards including the gold Molteno Award for lifetime services to South African literature, and in 1996 his works were translated into French. His autobiography, Mr Chameleon, was published posthumously in 2005."@en . . . . . . "Tatamkhulu Afrika (7 Desember 1920 \u2013 23 Desember 2002) Ismail Joubert, umumnya dikenal sebagai Tatamkhulu Afrika, yang merupakan Xhosa untuk Kakek Afrika, adalah seorang penyair dan penulis Afrika Selatan."@in . . . "Mogamed Fu'ad Nasif"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tatamkhulu Afrika"@in . . "Tatamkhulu Afrika (* 7. Dezember 1920 in As Sallum, \u00C4gypten; \u2020 23. Dezember 2002 in Kapstadt, S\u00FCdafrika) war ein s\u00FCdafrikanischer Schriftsteller und Dichter."@de . . . . "Ismail Joubert"@en . . . . . . . "Tatamkhulu Afrika"@pt . . "Ismail Joubert (7 December 1920 \u2013 23 December 2002), commonly known as Tatamkhulu Afrika, which is Xhosa for Grandfather Africa, was a South African poet and writer. His first novel, Broken Earth was published when he was seventeen (under his \"Methodist name\"), but it was over fifty years until his next publication, a collection of verse entitled Nine Lives. He won numerous literary awards including the gold Molteno Award for lifetime services to South African literature, and in 1996 his works were translated into French. His autobiography, Mr Chameleon, was published posthumously in 2005."@en . . . . . . "Ismail Joubert, n\u00E9 le 7 d\u00E9cembre 1920 et mort le 23 d\u00E9cembre 2002, dit Tatamkhulu Afrika (ce qui veut dire Grand-p\u00E8re Afrique en xhosa), est un po\u00E8te et \u00E9crivain sud-africain."@fr . . "Tatamkhulu Afrika"@en . . . "Mogamed Fu'ad Nasif"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2002-12-23"^^ . . "Tatamkhulu Afrika (7 de Dezembro de 1920 \u2013 23 de Dezembro de 2002), cujo nome era Mogamed Fu'ad Nasif, foi um poeta e escritor sul-africano."@pt . . "1920-12-07"^^ . . . . . . "Tatamkhulu Afrika"@fr . . "Tatamkhulu Afrika"@de . . . . . . . . . "Tatamkhulu Afrika (7 Desember 1920 \u2013 23 Desember 2002) Ismail Joubert, umumnya dikenal sebagai Tatamkhulu Afrika, yang merupakan Xhosa untuk Kakek Afrika, adalah seorang penyair dan penulis Afrika Selatan."@in . . . . . . . . . . . . "Tatamkhulu Afrika (* 7. Dezember 1920 in As Sallum, \u00C4gypten; \u2020 23. Dezember 2002 in Kapstadt, S\u00FCdafrika) war ein s\u00FCdafrikanischer Schriftsteller und Dichter."@de . . . . "336239"^^ . . . . "Tatamkhulu Afrika (7 december 1920 \u2014 23 december 2002) was een Zuid-Afrikaanse dichter en schrijver. Tatamkhulu Afrika werd in Egypte geboren en is als kind in Zuid-Afrika aangekomen. Hij heeft gevochten in de Tweede Wereldoorlog en was een lid van de Umkhonto we Sizwe, de militaire tak van het ANC. Zijn eerste boek Broken Earth heeft hij geschreven toen hij nog maar zeventien jaar oud was, maar het duurde meer dan vijftig jaar voor zijn tweede werk Nine Lives verscheen. Hij is net na het verschijnen van zijn laatste boek, Bitter Eden, overleden aan de gevolgen van een auto-ongeval."@nl . "8146"^^ . . . . . . . . . "Tatamkhulu Afrika (7 december 1920 \u2014 23 december 2002) was een Zuid-Afrikaanse dichter en schrijver. Tatamkhulu Afrika werd in Egypte geboren en is als kind in Zuid-Afrika aangekomen. Hij heeft gevochten in de Tweede Wereldoorlog en was een lid van de Umkhonto we Sizwe, de militaire tak van het ANC. Zijn eerste boek Broken Earth heeft hij geschreven toen hij nog maar zeventien jaar oud was, maar het duurde meer dan vijftig jaar voor zijn tweede werk Nine Lives verscheen. Hij is net na het verschijnen van zijn laatste boek, Bitter Eden, overleden aan de gevolgen van een auto-ongeval."@nl . "Ismail Joubert"@en . "Ismail Joubert, n\u00E9 le 7 d\u00E9cembre 1920 et mort le 23 d\u00E9cembre 2002, dit Tatamkhulu Afrika (ce qui veut dire Grand-p\u00E8re Afrique en xhosa), est un po\u00E8te et \u00E9crivain sud-africain."@fr . . . . . . "Tatamkhulu Afrika"@nl . . . . . . . . "1093257070"^^ . . . . . . . . . "1920-12-07"^^ . . "Tatamkhulu Africa"@en . . . "Tatamkhulu Africa"@en . . . . "2002-12-23"^^ . . . "Tatamkhulu Afrika (7 de Dezembro de 1920 \u2013 23 de Dezembro de 2002), cujo nome era Mogamed Fu'ad Nasif, foi um poeta e escritor sul-africano."@pt . . . . . .