. "Der Tatra 813 ist ein schwerer zwei- bis vierachsiger Lastkraftwagen des tschechischen Fahrzeugherstellers Tatra. Dieser Typ folgte der Zugmaschine Tatra 141 und wurde ab 1967 in Serie gebaut. Ein erstes Funktionsmuster entstand bereits 1960."@de . . . . . . . . "1048210728"^^ . . . . . . . . . . . . "1982"^^ . . . . . . . "Tatra T813"@sv . . . "16.5"^^ . . . . . "1967"^^ . . . . "Tatra 813"@pl . "8.800000000000001"^^ . . . . . . . . "T 930 E"@en . . . . . . "Tatra 813"@nl . "9142314"^^ . . . . . "Tatra 813"@de . . . . "Tatra 813"@ru . . "Tatra 813 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E 11751 \u0435\u0434."@ru . "Tatra 813 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E 11751 \u0435\u0434."@ru . "T 813"@en . "De Tatra 813, ook wel aangeduid als Tatra T813, T813 of KOLOS, was een zware vrachtwagen. Het werd in de periode 1967 tot en met 1982 gemaakt door Tatra in Tsjecho-Slowakije. Het was een afgeleide versie van de Russische vrachtwagen."@nl . "Tatra 813"@en . . . . . . . "Il Tatra T813 \u00E8 uno dei pochissimi autocarri 8x8 nato negli anni sessanta, impiegato in un gran numero di varianti. Costruito dalla Tatra cecoslovacca questo veicolo \u00E8 ad alta mobilit\u00E0, con cabina per una squadra di artiglieria, un comparto protetto con apparato NBC e la possibilit\u00E0 di essere usato come trattore d'artiglieria. Autocarro pesante da 7900 kg di carico utile, grazie alla sua mobilit\u00E0 esso \u00E8 utilizzato anche per armi, come il lanciarazzi RM-70 e il semovente da 152mm. In entrambi i casi il veicolo \u00E8 corazzato."@it . . . . . . . . . "1967"^^ . . . . . . "T 930-xx E"@en . . . . . . "Le Tatra 813 \u00E9tait un camion produit en Tch\u00E9coslovaquie par la firme Tatra. La production a commenc\u00E9 en 1967 jusqu'\u00E0 la mise en service de son successeur, le T815, en 1982. Ce puissant camion a eu une utilisation polyvalente, tant dans le domaine civil que pour les forces arm\u00E9es."@fr . . "Tatra T813"@it . . "@ 2000 rpm"@en . . . . . . . . "2.78"^^ . . . . . . . "2780.0"^^ . . . "The Tatra T813 was a truck produced in Czechoslovakia by the Tatra company. It was produced from 1967 to 1982. The basic representative of this series was a military version of the 8\u00D78 Kolos (Colossus), which was able to pull trailers up to a total weight of 100 tons. Tatra also produced a civilian version in either 6\u00D76 or 4\u00D74. After fifteen years of production, 11,751 vehicles were built in all modifications. Many units were exported to the USSR, East Germany, Romania and India."@en . . "2.5"^^ . . . . "Tatra 813"@fr . . . . . . . "2500.0"^^ . . . . . . . . . "17640.0"^^ . . . . . "Le Tatra 813 \u00E9tait un camion produit en Tch\u00E9coslovaquie par la firme Tatra. La production a commenc\u00E9 en 1967 jusqu'\u00E0 la mise en service de son successeur, le T815, en 1982. Ce puissant camion a eu une utilisation polyvalente, tant dans le domaine civil que pour les forces arm\u00E9es."@fr . . . . . . . . . "14000.0"^^ . . . . . . . "Tatra 813 \u2013 ci\u0119\u017Cki samoch\u00F3d ci\u0119\u017Carowy produkcji czechos\u0142owackiej. Produkcj\u0119 seryjn\u0105 rozpocz\u0119to w 1967 roku, a zako\u0144czono w 1982 roku, w odmianach nap\u0119du: 4x4, 6x6 i 8x8, znajdowa\u0142a liczne zastosowania cywilne i wojskowe. Nast\u0119pc\u0105 by\u0142a Tatra 815. Pocz\u0105tkowe modele: \n* Tatra T813 \"KOLOS\" 8x8 - ci\u0119\u017Cki holownik wojskowy \n* Tatra T813 6x6 - ci\u0119\u017Cki holownik cywilny \n* Tatra T813 S1 8x8 - ci\u0119\u017Cka wywrotka \n* Tatra T813 8x8 - wersja podwoziowa do zabud\u00F3w specjalistycznych \n* Tatra T813 NT i NTH 4x4 - ci\u0105gniki i samochody do zastosowa\u0144 specjalnych"@pl . "The Tatra T813 was a truck produced in Czechoslovakia by the Tatra company. It was produced from 1967 to 1982. The basic representative of this series was a military version of the 8\u00D78 Kolos (Colossus), which was able to pull trailers up to a total weight of 100 tons. Tatra also produced a civilian version in either 6\u00D76 or 4\u00D74. After fifteen years of production, 11,751 vehicles were built in all modifications. Many units were exported to the USSR, East Germany, Romania and India."@en . "Tatra 813"@cs . . . . . . . . "Tatra T813 \u00E4r en lastbilsmodell som tillverkades i forna Tjeckoslovakien av f\u00F6retaget Tatra.Den f\u00F6rsta prototypen byggdes redan 1960 utifr\u00E5n chassit p\u00E5 en , och fick fyrhjulsdrift. Efter de inledande testerna beslutade sig ingenj\u00F6rerna f\u00F6r att utveckla konceptet till 8x8-hjulsdrift, vilket blev basmodellen. Serietillverkning startade 1967 med hjulupps\u00E4ttningarna 4x4, 6x6 eller 8x8 och fanns b\u00E5de f\u00F6r civilt och milit\u00E4rt bruk. Modellens efterf\u00F6ljare heter Tatra T815, och tog \u00F6ver 1983."@sv . . . . . . . . . . . . "Tatra 813 je \u010Deskoslovensk\u00FD speci\u00E1ln\u00ED t\u011B\u017Ek\u00FD ter\u00E9nn\u00ED n\u00E1kladn\u00ED automobil, vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD v letech 1967 a\u017E 1982. Z\u00E1kladn\u00EDm p\u0159edstavitelem t\u00E9to typov\u00E9 \u0159ady byla p\u0159edev\u0161\u00EDm vojensk\u00E1 verze 8\u00D78 KOLOS, kter\u00E1 byla schopn\u00E1 tahat p\u0159\u00EDv\u011Bsy a\u017E do celkov\u00E9 hmotnosti 100 tun. Vyr\u00E1b\u011Bly se v\u0161ak i civiln\u00ED verze 6\u00D76, p\u0159\u00EDpadn\u011B 4\u00D74. Za patn\u00E1ct let v\u00FDroby bylo ve v\u0161ech modifikac\u00EDch postaveno dohromady 11 751 vozidel, z nich\u017E v\u011Bt\u0161ina byla exportov\u00E1na \u2013 zejm\u00E9na do SSSR, NDR, Rumunska a Indie."@cs . . . . . "Der Tatra 813 ist ein schwerer zwei- bis vierachsiger Lastkraftwagen des tschechischen Fahrzeugherstellers Tatra. Dieser Typ folgte der Zugmaschine Tatra 141 und wurde ab 1967 in Serie gebaut. Ein erstes Funktionsmuster entstand bereits 1960."@de . . . . "Tatra T813 \u00E4r en lastbilsmodell som tillverkades i forna Tjeckoslovakien av f\u00F6retaget Tatra.Den f\u00F6rsta prototypen byggdes redan 1960 utifr\u00E5n chassit p\u00E5 en , och fick fyrhjulsdrift. Efter de inledande testerna beslutade sig ingenj\u00F6rerna f\u00F6r att utveckla konceptet till 8x8-hjulsdrift, vilket blev basmodellen. Serietillverkning startade 1967 med hjulupps\u00E4ttningarna 4x4, 6x6 eller 8x8 och fanns b\u00E5de f\u00F6r civilt och milit\u00E4rt bruk. Modellens efterf\u00F6ljare heter Tatra T815, och tog \u00F6ver 1983."@sv . "14000000.0"^^ . "T 813"@en . . "8800.0"^^ . . "Il Tatra T813 \u00E8 uno dei pochissimi autocarri 8x8 nato negli anni sessanta, impiegato in un gran numero di varianti. Costruito dalla Tatra cecoslovacca questo veicolo \u00E8 ad alta mobilit\u00E0, con cabina per una squadra di artiglieria, un comparto protetto con apparato NBC e la possibilit\u00E0 di essere usato come trattore d'artiglieria. Autocarro pesante da 7900 kg di carico utile, grazie alla sua mobilit\u00E0 esso \u00E8 utilizzato anche per armi, come il lanciarazzi RM-70 e il semovente da 152mm. In entrambi i casi il veicolo \u00E8 corazzato. Non sono peraltro mancati gli utilizzi dell'autocarro anche in campo civile, in particolare quelli destinati ad impegni gravosi o in ambienti difficoltosi. Anche nel caso delle competizioni destinate a questo tipo di autocarri in fuoristrada ha avuto modo di farsi valere."@it . . . "Tatra 813 \u2013 ci\u0119\u017Cki samoch\u00F3d ci\u0119\u017Carowy produkcji czechos\u0142owackiej. Produkcj\u0119 seryjn\u0105 rozpocz\u0119to w 1967 roku, a zako\u0144czono w 1982 roku, w odmianach nap\u0119du: 4x4, 6x6 i 8x8, znajdowa\u0142a liczne zastosowania cywilne i wojskowe. Nast\u0119pc\u0105 by\u0142a Tatra 815. Pocz\u0105tkowe modele: \n* Tatra T813 \"KOLOS\" 8x8 - ci\u0119\u017Cki holownik wojskowy \n* Tatra T813 6x6 - ci\u0119\u017Cki holownik cywilny \n* Tatra T813 S1 8x8 - ci\u0119\u017Cka wywrotka \n* Tatra T813 8x8 - wersja podwoziowa do zabud\u00F3w specjalistycznych \n* Tatra T813 NT i NTH 4x4 - ci\u0105gniki i samochody do zastosowa\u0144 specjalnych"@pl . . . "11691"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tatra 813 je \u010Deskoslovensk\u00FD speci\u00E1ln\u00ED t\u011B\u017Ek\u00FD ter\u00E9nn\u00ED n\u00E1kladn\u00ED automobil, vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD v letech 1967 a\u017E 1982. Z\u00E1kladn\u00EDm p\u0159edstavitelem t\u00E9to typov\u00E9 \u0159ady byla p\u0159edev\u0161\u00EDm vojensk\u00E1 verze 8\u00D78 KOLOS, kter\u00E1 byla schopn\u00E1 tahat p\u0159\u00EDv\u011Bsy a\u017E do celkov\u00E9 hmotnosti 100 tun. Vyr\u00E1b\u011Bly se v\u0161ak i civiln\u00ED verze 6\u00D76, p\u0159\u00EDpadn\u011B 4\u00D74. Za patn\u00E1ct let v\u00FDroby bylo ve v\u0161ech modifikac\u00EDch postaveno dohromady 11 751 vozidel, z nich\u017E v\u011Bt\u0161ina byla exportov\u00E1na \u2013 zejm\u00E9na do SSSR, NDR, Rumunska a Indie."@cs . . "@ 1300 rpm"@en . . . . . . . . "De Tatra 813, ook wel aangeduid als Tatra T813, T813 of KOLOS, was een zware vrachtwagen. Het werd in de periode 1967 tot en met 1982 gemaakt door Tatra in Tsjecho-Slowakije. Het was een afgeleide versie van de Russische vrachtwagen."@nl . "Heavy Truck"@en . .