. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Polytechnische Universiteit van Madrid"@nl . "\u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 35 000 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0432\u0443\u0437\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u042D\u043B\u044C \u041C\u0443\u043D\u0434\u043E\u00BB, \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0443\u0442\u0435\u043D\u0441\u0435. \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 TIME \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443."@ru . . . . . . . . . "(Latinfor \"Technology impulses nations\")" . . . . . . "40.4492 -3.7281" . . . "\u9A6C\u5FB7\u91CC\u7406\u5DE5\u5927\u5B66\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AUniversidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM\uFF09\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u9996\u90FD\u9A6C\u5FB7\u91CC\u7684\u7406\u5DE5\u7C7B\u5927\u5B66\u3002\u5B66\u6821\u521B\u5EFA\u4E8E1971\u5E74\uFF0C\u7531\u51E0\u6240\u5DE5\u7A0B\u548C\u5EFA\u7B51\u7C7B\u5B66\u6821\u5408\u5E76\u800C\u6210\u3002\u76EE\u524D\u62E5\u6709\u5B66\u751F35,000\u540D\u3002 \u5728\u897F\u73ED\u7259\u8457\u540D\u7684\u300A\u4E16\u754C\u62A5\u300B2008-2009\u5E74\u5EA6\u7684\u5927\u5B78\u6392\u884C\u699C\u4E0A\uFF0C\u99AC\u5FB7\u91CC\u7406\u5DE5\u5927\u5B78\u572871\u6240\u8A55\u6BD4\u5927\u5B78\u4E2D\u7D9C\u5408\u5BE6\u529B\u540D\u5217\u7B2C2\u4F4D\uFF0C\u540C\u6642\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7406\u5DE5\u985E\u6700\u597D\u7684\u5927\u5B78\u3002\u8A72\u6821\u7684\u5EA7\u53F3\u9298\u662FIngeniamos el futuro ( \u6211\u5011\u8A2D\u8A08\u672A\u4F86 ). \u4F5C\u70BA\u897F\u73ED\u7259\u9802\u7D1A\u7684\u7406\u5DE5\u985E\u5927\u5B78\uFF0C\u8A72\u6821\u57F9\u990A\u4E86\u591A\u540D\u5404\u500B\u79D1\u6280\u9818\u57DF\u7684\u6559\u80B2\u4EBA\u54E1\u548C\u7814\u7A76\u4EBA\u54E1\uFF0C\u6709\u4E0D\u5C11\u662F\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u53CA\u570B\u5BB6\u5EFA\u7BC9\u734E\u7372\u5F97\u8005\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u79D1\u6280\u7684\u9818\u822A\u4EBA\u3002"@zh . "1933854"^^ . . "Polytechnische Universit\u00E4t Madrid"@de . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0644\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u062A\u0643\u0646\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F. \u0623\u064F\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1971\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 35 \u0623\u0644\u0641 \u0637\u0627\u0644\u0628."@ar . . . . . . "A Universidade Polit\u00E9cnica de Madrid (UPM) \u00E9 uma universidade p\u00FAblica fundada em 1971 para agrupar diversos centros universit\u00E1rios de ensino t\u00E9cnico superior. Possui mais de 36.543 alunos."@pt . . . . . . . . . . . . "De Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid (ES-UPM) (Nederlands: Polytechnische Universiteit van Madrid) is een technische universiteit met hoofdzetel in Madrid (Spanje). Ze werd opgericht in 1971. De universiteit is gevestigd op de Ciudad Universitaria de Madrid, een campus en wijk van Madrid waar de UPM de campus deelt met de Complutense Universiteit van Madrid. De UPM heeft satellietcampussen in Vallecas en Boadilla del Monte."@nl . . "La Universitat Polit\u00E8cnica de Madrid (en castell\u00E0: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM), \u00E9s una universitat p\u00FAblica situada a la Ciutat Universit\u00E0ria de Madrid, Espanya, fundada el 1971 en agrupar diversos centres ja centenaris adscrits a diferents organismes. Les seves facultats o escoles imparteixen majorit\u00E0riament ensenyaments t\u00E8cnics, ja que les ci\u00E8ncies experimentals i les humanitats van ser agrupades a la Universitat Complutense de Madrid."@ca . . . . . . . "3.4911986E8"^^ . . . "L'Universit\u00E0 politecnica di Madrid (in spagnolo Universit\u00E0 Politecnica di Madrid, acronimo UPM) \u00E8 un'universit\u00E0 pubblica spagnola di Madrid, fondata nel 1971."@it . . "La Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid (UPM) es una universidad p\u00FAblica con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (Espa\u00F1a) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Universit\u00E9 polytechnique de Madrid (en espagnol Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid ou UPM) est une universit\u00E9 publique fond\u00E9e en 1971 par regroupement de divers centres de formation techniques r\u00E9partis dans les diff\u00E9rents campus de la capitale."@fr . . . "\u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"@ru . "3.4911986E8"^^ . . . . . . . . "Madrids tekniska universitet, Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid (UPM), \u00E4r ett spanskt tekniskt universitet. Madrids tekniska universitet bildades 1971 genom en sammanslagning av olika ingenj\u00F6rs- och arkitektskolor, en del med r\u00F6tter i 1700-talet. Universitetet har mer \u00E4n 35.000 studenter."@sv . . . . . . . "Die Polytechnische Universit\u00E4t Madrid (spanisch Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM) ist eine Technische Universit\u00E4t in Madrid. Sie entstand 1971 aus dem Zusammenschluss mehrerer getrennter Technischer Hochschulen in der spanischen Hauptstadt und der technischen Fakult\u00E4ten der ehemaligen Universit\u00E4t Madrid, deren Hauptteil heute die Universit\u00E4t Complutense Madrid bildet. Die Universit\u00E4t ist Mitglied des TIME-Netzwerkes, das es den Studenten erm\u00F6glicht, an einem Doppeldiplomprogramm mit f\u00FChrenden Universit\u00E4ten im Ausland teilzunehmen."@de . . . . . . . . . . . "L'Universit\u00E0 politecnica di Madrid (in spagnolo Universit\u00E0 Politecnica di Madrid, acronimo UPM) \u00E8 un'universit\u00E0 pubblica spagnola di Madrid, fondata nel 1971."@it . . . "1114249273"^^ . . "Technical University of Madrid"@en . . . . . . "Both urban and rural"@en . . . . . . . . . "\uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50"@ko . . . . . "\u9A6C\u5FB7\u91CC\u7406\u5DE5\u5927\u5B66"@zh . . "Universit\u00E9 polytechnique de Madrid"@fr . . . . "\uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD6D\uB9BD \uB300\uD559\uC73C\uB85C \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50(UPC), (UPV)\uC640 \uD568\uAED8 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 3\uB300 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C(Uni\u00F3n de Polit\u00E9cnica) UP3\uB97C \uACB0\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uB9BD \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. 1800\uB144\uB300\uC5D0 \uC0DD\uACA8\uB09C \uAC74\uCD95, \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB9C1 \uAD00\uB828 \uD559\uAD50\uB4E4\uC758 \uD569\uBCD1\uC744 \uD1B5\uD574 1971\uB144 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uD559\uC0DD \uC218\uB294 35,000\uC5EC\uBA85\uC774\uB2E4. 2008\uB144 5\uC6D4 \uC758 \uBC1C\uD45C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD5C\uACE0 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uC73C\uB85C \uB7AD\uD06C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC624\uB79C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uACF5\uD559\uBD84\uC57C\uACC4\uB97C \uC120\uB3C4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC720\uB7FD \uC0C1\uC704 \uACF5\uACFC\uB300\uD559 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC778 T.I.M.E.(Top Industrial Managers for Europe)\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 2013\uB144 \uC720\uB7FD \uB300\uD559 \uC21C\uC704(Top 100 Universities and Colleges in Europe)\uC5D0\uC11C \uACF5\uD559\uB300\uD559 \uC911 10\uC704\uC5D0 \uB7AD\uD06C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Madrids tekniska universitet"@sv . . . . . "\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66"@ja . . . . "35833"^^ . "Guillermo Cisneros"@en . "Universidade Polit\u00E9cnica de Madrid"@pt . "\u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 35 000 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0432\u0443\u0437\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u042D\u043B\u044C \u041C\u0443\u043D\u0434\u043E\u00BB, \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0443\u0442\u0435\u043D\u0441\u0435."@ru . . . . . . "1971"^^ . "Technical University of Madrid"@en . . "L'Universit\u00E9 polytechnique de Madrid (en espagnol Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid ou UPM) est une universit\u00E9 publique fond\u00E9e en 1971 par regroupement de divers centres de formation techniques r\u00E9partis dans les diff\u00E9rents campus de la capitale."@fr . . . . . . . . . "\uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD6D\uB9BD \uB300\uD559\uC73C\uB85C \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50(UPC), (UPV)\uC640 \uD568\uAED8 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 3\uB300 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C(Uni\u00F3n de Polit\u00E9cnica) UP3\uB97C \uACB0\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uB9BD \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. 1800\uB144\uB300\uC5D0 \uC0DD\uACA8\uB09C \uAC74\uCD95, \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB9C1 \uAD00\uB828 \uD559\uAD50\uB4E4\uC758 \uD569\uBCD1\uC744 \uD1B5\uD574 1971\uB144 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uD559\uC0DD \uC218\uB294 35,000\uC5EC\uBA85\uC774\uB2E4. 2008\uB144 5\uC6D4 \uC758 \uBC1C\uD45C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD5C\uACE0 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uC73C\uB85C \uB7AD\uD06C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC624\uB79C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uACF5\uD559\uBD84\uC57C\uACC4\uB97C \uC120\uB3C4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC720\uB7FD \uC0C1\uC704 \uACF5\uACFC\uB300\uD559 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC778 T.I.M.E.(Top Industrial Managers for Europe)\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 2013\uB144 \uC720\uB7FD \uB300\uD559 \uC21C\uC704(Top 100 Universities and Colleges in Europe)\uC5D0\uC11C \uACF5\uD559\uB300\uD559 \uC911 10\uC704\uC5D0 \uB7AD\uD06C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Madrilgo Unibertsitate Politeknikoa"@eu . . . . . . . . "Die Polytechnische Universit\u00E4t Madrid (spanisch Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM) ist eine Technische Universit\u00E4t in Madrid. Sie entstand 1971 aus dem Zusammenschluss mehrerer getrennter Technischer Hochschulen in der spanischen Hauptstadt und der technischen Fakult\u00E4ten der ehemaligen Universit\u00E4t Madrid, deren Hauptteil heute die Universit\u00E4t Complutense Madrid bildet. Die Universit\u00E4t ist Mitglied des TIME-Netzwerkes, das es den Studenten erm\u00F6glicht, an einem Doppeldiplomprogramm mit f\u00FChrenden Universit\u00E4ten im Ausland teilzunehmen."@de . . . . . . . "-3.728100061416626"^^ . "Universit\u00E0 politecnica di Madrid"@it . . . "La Politeknika Universitato de Madrido (hispane Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM) estas hispana universitato, situanta en Madrido. \u011Ci estis fondita en 1971 kiel rezulto de kunfandi\u011Do de diversaj politeknikaj lernejoj de In\u011Denierado kaj Arkitekturo, originita plejparte en la 18-a jarcento. Pli ol 35,000 studentoj partoprenas klasojn dum la jaro. \n* Supera Teknika Lernejo de Arkitekturo de Madrido"@eo . . . "The Technical University of Madrid or sometimes called Polytechnic University of Madrid (Spanish: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM) is a public university, located in Madrid, Spain. It was founded in 1971 as the result of merging different Technical Schools of Engineering and Architecture, originating mainly in the 18th century. Over 35,000 students attend classes during the year. According to the annual university ranking conducted by El Mundo, the Technical University of Madrid ranks as the top technical university in Spain, and second overall. The majority of its Engineering Schools are consistently ranked as leading academic institutions in Spain in their fields, and among the very best in Europe. The UPM is part of the TIME network, which groups fifty engineering schools throughout Europe."@en . "Madrids tekniska universitet, Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid (UPM), \u00E4r ett spanskt tekniskt universitet. Madrids tekniska universitet bildades 1971 genom en sammanslagning av olika ingenj\u00F6rs- och arkitektskolor, en del med r\u00F6tter i 1700-talet. Universitetet har mer \u00E4n 35.000 studenter."@sv . . . . "Public"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . "De Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid (ES-UPM) (Nederlands: Polytechnische Universiteit van Madrid) is een technische universiteit met hoofdzetel in Madrid (Spanje). Ze werd opgericht in 1971. De universiteit is gevestigd op de Ciudad Universitaria de Madrid, een campus en wijk van Madrid waar de UPM de campus deelt met de Complutense Universiteit van Madrid. De UPM heeft satellietcampussen in Vallecas en Boadilla del Monte. Volgens de jaarlijkse universitaire ranglijst van El Mundo is de Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid de beste technische universiteit van Spanje, en tweede algemeen. Het merendeel van de ingenieursdepartementen van de UPM worden consequent gerangschikt als toonaangevende academische instellingen in Spanje in hun vakgebied, en behoren tot de beste van Europa."@nl . . "40.44919967651367"^^ . . . . "La Universitat Polit\u00E8cnica de Madrid (en castell\u00E0: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM), \u00E9s una universitat p\u00FAblica situada a la Ciutat Universit\u00E0ria de Madrid, Espanya, fundada el 1971 en agrupar diversos centres ja centenaris adscrits a diferents organismes. Les seves facultats o escoles imparteixen majorit\u00E0riament ensenyaments t\u00E8cnics, ja que les ci\u00E8ncies experimentals i les humanitats van ser agrupades a la Universitat Complutense de Madrid."@ca . . "La Politeknika Universitato de Madrido (hispane Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM) estas hispana universitato, situanta en Madrido. \u011Ci estis fondita en 1971 kiel rezulto de kunfandi\u011Do de diversaj politeknikaj lernejoj de In\u011Denierado kaj Arkitekturo, originita plejparte en la 18-a jarcento. Pli ol 35,000 studentoj partoprenas klasojn dum la jaro. \n* Supera Teknika Lernejo de Arkitekturo de Madrido"@eo . . "POINT(-3.7281000614166 40.449199676514)"^^ . . . "\u9A6C\u5FB7\u91CC\u7406\u5DE5\u5927\u5B66\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AUniversidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM\uFF09\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u9996\u90FD\u9A6C\u5FB7\u91CC\u7684\u7406\u5DE5\u7C7B\u5927\u5B66\u3002\u5B66\u6821\u521B\u5EFA\u4E8E1971\u5E74\uFF0C\u7531\u51E0\u6240\u5DE5\u7A0B\u548C\u5EFA\u7B51\u7C7B\u5B66\u6821\u5408\u5E76\u800C\u6210\u3002\u76EE\u524D\u62E5\u6709\u5B66\u751F35,000\u540D\u3002 \u5728\u897F\u73ED\u7259\u8457\u540D\u7684\u300A\u4E16\u754C\u62A5\u300B2008-2009\u5E74\u5EA6\u7684\u5927\u5B78\u6392\u884C\u699C\u4E0A\uFF0C\u99AC\u5FB7\u91CC\u7406\u5DE5\u5927\u5B78\u572871\u6240\u8A55\u6BD4\u5927\u5B78\u4E2D\u7D9C\u5408\u5BE6\u529B\u540D\u5217\u7B2C2\u4F4D\uFF0C\u540C\u6642\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7406\u5DE5\u985E\u6700\u597D\u7684\u5927\u5B78\u3002\u8A72\u6821\u7684\u5EA7\u53F3\u9298\u662FIngeniamos el futuro ( \u6211\u5011\u8A2D\u8A08\u672A\u4F86 ). \u4F5C\u70BA\u897F\u73ED\u7259\u9802\u7D1A\u7684\u7406\u5DE5\u985E\u5927\u5B78\uFF0C\u8A72\u6821\u57F9\u990A\u4E86\u591A\u540D\u5404\u500B\u79D1\u6280\u9818\u57DF\u7684\u6559\u80B2\u4EBA\u54E1\u548C\u7814\u7A76\u4EBA\u54E1\uFF0C\u6709\u4E0D\u5C11\u662F\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u53CA\u570B\u5BB6\u5EFA\u7BC9\u734E\u7372\u5F97\u8005\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u79D1\u6280\u7684\u9818\u822A\u4EBA\u3002"@zh . . "Madrilgo Unibertsitate Politeknikoa (gaztelaniaz: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid edo UPM) Madrilgo unibertsitate publikoa da, hiriburuan bertan eta Boadilla del Monten campusak dituena. 1971n sortu zen, fakultate ezberdinei atxikita zeuden ehun urtetik gorako hainbat zentro elkartzean. Bere fakultate edo eskolek irakaskuntza teknikoak ematen dituzte gehienbat, bere sorkuntzan irakaskuntza hauek batu baitzituen, zientzia esperimentalak eta humanitateak Madrilgo Complutense Unibertsitatean bilduak izan ziren bitartean."@eu . . . . "Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid"@es . ""@en . . "Madrilgo Unibertsitate Politeknikoa (gaztelaniaz: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid edo UPM) Madrilgo unibertsitate publikoa da, hiriburuan bertan eta Boadilla del Monten campusak dituena. 1971n sortu zen, fakultate ezberdinei atxikita zeuden ehun urtetik gorako hainbat zentro elkartzean. Bere fakultate edo eskolek irakaskuntza teknikoak ematen dituzte gehienbat, bere sorkuntzan irakaskuntza hauek batu baitzituen, zientzia esperimentalak eta humanitateak Madrilgo Complutense Unibertsitatean bilduak izan ziren bitartean."@eu . . . . . . . . "La Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid (UPM) es una universidad p\u00FAblica con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (Espa\u00F1a) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte."@es . . . . . "\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\uFF08\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u3053\u3046\u304B\u3060\u3044\u304C\u304F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, \u7565\u79F0 : UPM\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306B\u3042\u308B\u516C\u7ACB\u5927\u5B66\u3002 18\u4E16\u7D00\u306B\u958B\u6821\u3057\u305F\u5DE5\u5B66\u3068\u5EFA\u7BC9\u5B66\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u3075\u305F\u3064\u306E\u6280\u8853\u5B66\u6821\u304C1971\u5E74\u306B\u5408\u4F75\u3057\u3066\u958B\u6821\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30EB\u30FB\u30E0\u30F3\u30C9\u7D19\u304C\u6BCE\u5E74\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B2008-09\u5E74\u7248\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u516C\u7ACB\u5927\u5B66\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u3001\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66/\u5DE5\u696D\u5927\u5B66\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u7B2C1\u4F4D\u3001\u5927\u5B66\u5168\u4F53\u3067\u306F\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30F3\u30BB\u5927\u5B66\u306B\u6B21\u3050\u7B2C2\u4F4D\u3060\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308BT.I.M.E(Top Industrial Managers for Europe) \u306E\u4E00\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002UPM\u306E\u5404\u6559\u5BA4\u306F\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u6563\u3089\u3070\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u7D71\u4E00\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u4E2D\u3067\u3082\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u308B\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u306F\u3001\u30B7\u30A6\u30C0\u30FB\u30A6\u30CB\u30D9\u30EB\u30B7\u30BF\u30C6\u30A2\uFF08\u5927\u5B66\u90FD\u5E02\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30F3\u30AF\u30ED\u30A2\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30AC\u30F3\u30BB\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3001\u30D0\u30B8\u30A7\u30AB\u30B9\u30FB\u30DD\u30EA\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u5357\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\uFF09\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Politeknika Universitato de Madrido"@eo . . "35833"^^ . . . "24551"^^ . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0644\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u062A\u0643\u0646\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F. \u0623\u064F\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1971\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 35 \u0623\u0644\u0641 \u0637\u0627\u0644\u0628."@ar . . "The Technical University of Madrid or sometimes called Polytechnic University of Madrid (Spanish: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, UPM) is a public university, located in Madrid, Spain. It was founded in 1971 as the result of merging different Technical Schools of Engineering and Architecture, originating mainly in the 18th century. Over 35,000 students attend classes during the year. The UPM is part of the TIME network, which groups fifty engineering schools throughout Europe."@en . . "A Universidade Polit\u00E9cnica de Madrid (UPM) \u00E9 uma universidade p\u00FAblica fundada em 1971 para agrupar diversos centros universit\u00E1rios de ensino t\u00E9cnico superior. Possui mais de 36.543 alunos."@pt . . . . "Technical University of Madrid"@en . . . . . . "Universitat Polit\u00E8cnica de Madrid"@ca . . "\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\uFF08\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u3053\u3046\u304B\u3060\u3044\u304C\u304F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Universidad Polit\u00E9cnica de Madrid, \u7565\u79F0 : UPM\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306B\u3042\u308B\u516C\u7ACB\u5927\u5B66\u3002 18\u4E16\u7D00\u306B\u958B\u6821\u3057\u305F\u5DE5\u5B66\u3068\u5EFA\u7BC9\u5B66\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u3075\u305F\u3064\u306E\u6280\u8853\u5B66\u6821\u304C1971\u5E74\u306B\u5408\u4F75\u3057\u3066\u958B\u6821\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30EB\u30FB\u30E0\u30F3\u30C9\u7D19\u304C\u6BCE\u5E74\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B2008-09\u5E74\u7248\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u516C\u7ACB\u5927\u5B66\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u3001\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66/\u5DE5\u696D\u5927\u5B66\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u7B2C1\u4F4D\u3001\u5927\u5B66\u5168\u4F53\u3067\u306F\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30F3\u30BB\u5927\u5B66\u306B\u6B21\u3050\u7B2C2\u4F4D\u3060\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308BT.I.M.E(Top Industrial Managers for Europe) \u306E\u4E00\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002UPM\u306E\u5404\u6559\u5BA4\u306F\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u6563\u3089\u3070\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u7D71\u4E00\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u4E2D\u3067\u3082\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u308B\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u306F\u3001\u30B7\u30A6\u30C0\u30FB\u30A6\u30CB\u30D9\u30EB\u30B7\u30BF\u30C6\u30A2\uFF08\u5927\u5B66\u90FD\u5E02\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30F3\u30AF\u30ED\u30A2\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30AC\u30F3\u30BB\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3001\u30D0\u30B8\u30A7\u30AB\u30B9\u30FB\u30DD\u30EA\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u5357\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\uFF09\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .