. . . . . . "Telefonn\u00ED \u00FAst\u0159edna"@cs . "Commutateur t\u00E9l\u00E9phonique"@fr . . . . "Vermittlungsstelle"@de . "Telephone exchange"@en . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0410\u0422\u0421) \u2014 , \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456."@uk . . "A telephone exchange, telephone switch, or central office is a telecommunications system used in the public switched telephone network (PSTN) or in large enterprises. It interconnects telephone subscriber lines or virtual circuits of digital systems to establish telephone calls between subscribers. In historical perspective, telecommunication terms have been used with different semantics over time. The term telephone exchange is often used synonymously with central office, a Bell System term. Often, a central office is defined as a building used to house the inside plant equipment of potentially several telephone exchanges, each serving a certain geographical area. Such an area has also been referred to as the exchange or exchange area. In North America, a central office location may also be identified as a wire center, designating a facility to which a telephone is connected and obtains dial tone. For business and billing purposes, telecommunication carriers define rate centers, which in larger cities may be clusters of central offices, to define specified geographical locations for determining distance measurements. In the United States and Canada, the Bell System established in the 1940s a uniform nationwide numbering system of identifying central offices with a three-digit central office code and a three-digit numbering plan area code (NPA code, or area code). Central office codes were unique in each numbering plan area. The NPA code and the central office code were used as prefixes in subscriber telephone numbers. With the development of international and transoceanic telephone trunks, especially driven by direct customer dialing, similar efforts of systematic organization of the telephone networks occurred in many countries in the mid-20th century. For corporate or enterprise use, a private telephone exchange is often referred to as a private branch exchange (PBX), when it has connections to the public switched telephone network. A PBX is installed in enterprise facilities, typically near large office spaces or within an organizational campus to serve the organization's telephones and any private leased line circuits. Smaller installations might deploy a PBX or key telephone system in the office of a receptionist."@en . "\u0628\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Telephone exchange)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629.\u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A (\u0643\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0629) \u0644\u0631\u0628\u0637 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064A\u0646."@ar . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0410\u0422\u0421) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A) \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0410\u0422\u0421, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0444\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440. (\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0422\u0421, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0422\u0421, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438). \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0410\u0422\u0421 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0422\u0421 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0410\u0422\u0421 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Een telefooncentrale is een installatie waarmee het mogelijk is telefoontoestellen zo te verbinden dat een gesprek mogelijk wordt. De telefooncentrale bevindt zich doorgaans op een centrale plek ten opzichte van de aangesloten toestellen. Telefooncentrales bestaan in verschillende groottes en functionaliteit: huistelefooncentrale, bedrijfscentrale, , , . Centrales kunnen analoog of digitaal zijn en gebruikmaken van koper-, glasvezel- en/of radioverbindingen."@nl . . . . . . . "En el campo de las telecomunicaciones, en un sentido amplio, una central telef\u00F3nica es el lugar (puede ser un edificio, un local, una caseta, o un contenedor) utilizado por una empresa operadora de telefon\u00EDa donde se alberga el equipo de conmutaci\u00F3n y las dem\u00E1s instalaciones necesarias para la operaci\u00F3n de las llamadas telef\u00F3nicas. Es decir, es el lugar donde se establecen conexiones entre los lazos (bucles) de los abonados, bien directamente o bien mediante retransmisiones entre centrales, de la se\u00F1al de voz. Las centrales se conectan entre s\u00ED mediante enlaces de comunicaciones entre centrales o enlaces intercentrales. En la central telef\u00F3nica terminan las l\u00EDneas de abonado y se originan los enlaces de comunicaciones con otras centrales telef\u00F3nicas de igual o distinta jerarqu\u00EDa o, en su c"@es . . . . . . . . . . "47155"^^ . "Centrala telefoniczna"@pl . "Sxs intra to busy.ogg"@en . . . . . . . . "26668156"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Telefoncentralo"@eo . . . . . . "Telefoncentralo estas tiu centrejo, kie oni faras interligojn inter telefonoj a\u016D telefonaj splisa\u0135oj \u015Daltitaj al la telefoncentralo. Oni ne tuj venis al la ideo de telefoncentralo: dekomence posedanto de la telefono farigis interligon al po unu konatulo. La telefondratoj aranerete plektis la gravajn usonajn urbojn."@eo . . . . . . "En telefonv\u00E4xel \u00E4r en anordning f\u00F6r att sammankoppla och uppr\u00E4tta samtal mellan tv\u00E5 eller flera telefonapparater. Man skiljer p\u00E5 manuella och automatiska telefonv\u00E4xlar, samt mellan v\u00E4xlar f\u00F6r publika telefonstationer och abonnentv\u00E4xlar/f\u00F6retagsv\u00E4xlar (PBX). Telefonv\u00E4xel kan ocks\u00E5 syfta p\u00E5 sj\u00E4lva verksamheten med f\u00F6rmedling av telefonsamtal."@sv . . . . . . "Subscribers hear a different-sounding dialtone in a step-by-step call."@en . . . "\u96FB\u8A71\u4EA4\u63DB\u6A5F"@ja . . . . "\uC804\uD654 \uAD50\uD658\uAE30(\u96FB\u8A71\u4EA4\u63DB\u6A5F, \uC601\uC5B4: telephone exchange)\uB294 \uC804\uAE30\uD1B5\uC2E0\uC5D0\uC11C \uC804\uD654 \uD1B5\uD654\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uC804\uC790\uBD80\uD488\uCCB4\uACC4\uC774\uB2E4. \uC911\uC559\uAD6D(\uC804\uD654\uAD6D, \uC601\uC5B4: central office, CO)\uC740 \uC804\uD654 \uAD50\uD658\uAE30\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uC7A5\uBE44\uAC00 \uC124\uCE58\uB41C \uAC74\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . "\u7535\u4FE1\u4EA4\u6362"@zh . . "Sentral telepon"@in . . . . . . . . . . . . . . "Sentral telepon adalah suatu sistem telekomunikasi yang digunakan dalam jaringan telepon tetap (untuk masyarakat umum) atau dalam perusahaan besar. Sebuah sentral telepon terdiri dari komponen-komponen elektronik dan pada sistem yang lebih tua juga ada operator manusia yang melakukan interkoneksi (switch) saluran-saluran telepon pelanggan atau sirkuit-sirkuit virtual sistem digital untuk menjalin panggilan telepon antar pelanggan."@in . . . "(Pour les articles homonymes, voir Commutateur. ) Dans le r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique commut\u00E9, un commutateur t\u00E9l\u00E9phonique met en relation deux correspondants suivant des r\u00E8gles fond\u00E9es sur le num\u00E9ro compos\u00E9 par l'appelant. Plusieurs commutateurs peuvent s'encha\u00EEner entre l'appelant et le destinataire. Le choix d'un canal sur un \u00E9quipement p\u00E9riph\u00E9rique destinataire d'un appel s'appelle la s\u00E9lection. La s\u00E9lection suit des r\u00E8gles d'acheminement qui sont programm\u00E9es dans chaque commutateur. Un circuit s'\u00E9tablit de proche en proche entre l'appelant et l'appel\u00E9. Les ressources utilis\u00E9es (intervalles de temps en commutation temporelle) sont occup\u00E9es tout au long de la communication entre l'appelant et l'appel\u00E9. Nous pouvons distinguer : \n* Les commutateurs publics (ceux des op\u00E9rateurs de t\u00E9l\u00E9communications : commutateurs d'acc\u00E8s ou de transit) \n* et les PABX ou \u00AB commutateurs priv\u00E9s \u00BB (ceux des entreprises clientes des op\u00E9rateurs de t\u00E9l\u00E9communications). Le commutateur est un endroit privil\u00E9gi\u00E9 pour l'enregistrement des conversations t\u00E9l\u00E9phoniques conform\u00E9ment \u00E0 la l\u00E9gislation en vigueur : commutateurs priv\u00E9s pour les num\u00E9ros d'urgence et les \u00E9tablissements financiers, commutateurs publics pour les \u00E9coutes judiciaires.L'enregistrement s'effectue avec un \u00E9quipement tiers sp\u00E9cialis\u00E9, reli\u00E9 au commutateur."@fr . . . . . "Central telef\u00F3nica"@es . . . "En telefonv\u00E4xel \u00E4r en anordning f\u00F6r att sammankoppla och uppr\u00E4tta samtal mellan tv\u00E5 eller flera telefonapparater. Man skiljer p\u00E5 manuella och automatiska telefonv\u00E4xlar, samt mellan v\u00E4xlar f\u00F6r publika telefonstationer och abonnentv\u00E4xlar/f\u00F6retagsv\u00E4xlar (PBX). Telefonv\u00E4xel kan ocks\u00E5 syfta p\u00E5 sj\u00E4lva verksamheten med f\u00F6rmedling av telefonsamtal."@sv . . . . . . . "Una centrale telefonica, nelle telecomunicazioni, \u00E8 un organo di commutazione di una rete telefonica pubblica (centrale pubblica o autocommutatore) o privata (centralino o PABX), nel primo caso rappresenta il punto di concentrazione della rete telefonica pubblica (in Italia viene utilizzato l'acronimo RTG, per \"Rete Telefonica Generale\", oppure il sostanziale sinonimo inglese PSTN).\u00C8 l'evoluzione elettronica del tavolo di commutazione manuale nei quali il 'cordone di operatrice' metteva in comunicazione il chiamante (terminazione entrante) con il chiamato (terminazione uscente). Particolare di una centrale telefonica SIP (1992)"@it . . . . . . "Telefoncentralo estas tiu centrejo, kie oni faras interligojn inter telefonoj a\u016D telefonaj splisa\u0135oj \u015Daltitaj al la telefoncentralo. Oni ne tuj venis al la ideo de telefoncentralo: dekomence posedanto de la telefono farigis interligon al po unu konatulo. La telefondratoj aranerete plektis la gravajn usonajn urbojn."@eo . "Sentral telepon adalah suatu sistem telekomunikasi yang digunakan dalam jaringan telepon tetap (untuk masyarakat umum) atau dalam perusahaan besar. Sebuah sentral telepon terdiri dari komponen-komponen elektronik dan pada sistem yang lebih tua juga ada operator manusia yang melakukan interkoneksi (switch) saluran-saluran telepon pelanggan atau sirkuit-sirkuit virtual sistem digital untuk menjalin panggilan telepon antar pelanggan. Dalam jaringan telekomunikasi publik, sentral telepon terletak di kantor sentral, biasanya sebuah bangunan yang digunakan untuk menampung peralatan-peralatan yang digunakan untuk beberapa sentral telepon, yang mana masing-masingnya melayani wilayah geografis tertentu. Lokasi kantor sentral di Amerika Utara biasanya diidentifikasi sebagai wire centers, menunjuk pada sebuah fasilitas yang darinya sebuah telepon menerima . Untuk kepentingan bisnis dan penagihan, para penyelenggara jasa telepon juga menetapkan rate centers, yang mana di kota-kota besar mungkin berupa gugusan kantor sentral, untuk menentukan lokasi geografis tertentu demi penetapan pengukuran jarak."@in . . . . . . . . "En el camp de les telecomunicacions, en un sentit ampli, una central telef\u00F2nica \u00E9s el lloc (pot ser un edifici, un local, una caseta o un contenidor) utilitzat per una empresa operadora de telefonia on s'alberga el i els altres equips necessaris per a l'operaci\u00F3 de les trucades telef\u00F2niques. \u00C9s a dir, \u00E9s el lloc on s'estableixen connexions entre els lla\u00E7os (bucles) dels abonats, b\u00E9 directament o b\u00E9 mitjan\u00E7ant retransmissions entre centrals del senyal de veu. Les centrals es connecten entre si mitjan\u00E7ant enlla\u00E7os de comunicacions entre centrals o enlla\u00E7os intercentrals. A la central telef\u00F2nica acaben les l\u00EDnies d'abonat i s'originen els enlla\u00E7os de comunicacions amb altres centrals telef\u00F2niques d'igual o diferent jerarquia o, si s'escau, parteixen els enlla\u00E7os o circuits interurbans ne"@ca . "Telefonn\u00ED \u00FAst\u0159edna je za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 zaji\u0161\u0165uje spojov\u00E1n\u00ED telefonn\u00EDch hovor\u016F a dal\u0161\u00ED funkce v\u010Detn\u011B . K m\u00EDstn\u00EDm telefonn\u00EDm \u00FAst\u0159edn\u00E1m (v posledn\u00ED dob\u011B nahrazen\u00FDm koncentr\u00E1tory) jsou p\u0159ipojeny telefony \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F, uzlov\u00E9 nebo tranzitn\u00ED telefonn\u00ED \u00FAst\u0159edny zaji\u0161\u0165uj\u00ED propojen\u00ED na del\u0161\u00ED vzd\u00E1lenosti. Zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm druhem jsou mobiln\u00ED \u00FAst\u0159edny, kter\u00E9 krom\u011B spojov\u00E1n\u00ED hovor\u016F pln\u00ED i \u00FAlohy spojen\u00E9 s mobility managementem a roamingem."@cs . . "\u7535\u4FE1\u4EA4\u6362\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u6216\u7535\u8BDD\u8F6C\u6362\u3002\u5728\u7535\u8BAF\u884C\u4E1A\u4E2D\uFF0C\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u5C31\u662F\u8B93\u4E00\u4E2A\u8FDE\u63A5\u7528\u7535\u8BDD\u8FDB\u884C\u901A\u8BDD\u7684\u7535\u5B50\u7CFB\u7EDF\u3002\u4E2D\u592E\u5904\u7406\u5BA4\u5C31\u662F\u5B89\u7F6E\u5404\u79CD\u8BBE\u5907\uFF08\u5305\u62EC\u7535\u8BDD\u8F6C\u6362\u673A\uFF09\u7684\u573A\u6240\uFF0C\u8FDE\u63A5\u7535\u8BDD\u7EBF\u8DEF\u5E76\u4E14\u4F20\u9012\u901A\u8BDD\u4FE1\u606F\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u96FB\u8A71\u6A5F\u6A13\u6216\u96FB\u8A71\u6A5F\u623F\u3002"@zh . . . "Centrala telefoniczna \u2013 zesp\u00F3\u0142 urz\u0105dze\u0144 przeznaczony do \u0142\u0105czenia abonent\u00F3w sieci telekomunikacyjnej na czas wymiany informacji. Sk\u0142ada si\u0119 ona z urz\u0105dze\u0144 komutacyjnych odpowiedzialnych za zestawianie po\u0142\u0105cze\u0144 telekomunikacyjnych i urz\u0105dze\u0144 pomocniczych gwarantuj\u0105cych prawid\u0142ow\u0105 prac\u0119 centrali. Mo\u017Cemy podzieli\u0107 je na analogowe i nowocze\u015Bniejsze cyfrowe. Podzia\u0142 ten wynika z zasady dzia\u0142ania i sposobu przetwarzania i przesy\u0142ania danych (informacji). Pierwsza r\u0119czna centrala telefoniczna zosta\u0142a uruchomiona w 1878 r. w USA. Centrala umo\u017Cliwia\u0142a przeprowadzenie dw\u00F3ch jednoczesnych rozm\u00F3w telefonicznych."@pl . "\u96FB\u8A71\u4EA4\u63DB\u6A5F\uFF08\u3067\u3093\u308F\u3053\u3046\u304B\u3093\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u8A71\u56DE\u7DDA\u3092\u76F8\u4E92\u63A5\u7D9A\u3057\u96FB\u8A71\u7DB2\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4EA4\u63DB\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Una centrale telefonica, nelle telecomunicazioni, \u00E8 un organo di commutazione di una rete telefonica pubblica (centrale pubblica o autocommutatore) o privata (centralino o PABX), nel primo caso rappresenta il punto di concentrazione della rete telefonica pubblica (in Italia viene utilizzato l'acronimo RTG, per \"Rete Telefonica Generale\", oppure il sostanziale sinonimo inglese PSTN).\u00C8 l'evoluzione elettronica del tavolo di commutazione manuale nei quali il 'cordone di operatrice' metteva in comunicazione il chiamante (terminazione entrante) con il chiamato (terminazione uscente)."@it . "\uC804\uD654 \uAD50\uD658\uAE30(\u96FB\u8A71\u4EA4\u63DB\u6A5F, \uC601\uC5B4: telephone exchange)\uB294 \uC804\uAE30\uD1B5\uC2E0\uC5D0\uC11C \uC804\uD654 \uD1B5\uD654\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uC804\uC790\uBD80\uD488\uCCB4\uACC4\uC774\uB2E4. \uC911\uC559\uAD6D(\uC804\uD654\uAD6D, \uC601\uC5B4: central office, CO)\uC740 \uC804\uD654 \uAD50\uD658\uAE30\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uC7A5\uBE44\uAC00 \uC124\uCE58\uB41C \uAC74\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . "Step-by-step call"@en . . . . . . . . . "Telefooncentrale"@nl . . . . . "(Pour les articles homonymes, voir Commutateur. ) Dans le r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique commut\u00E9, un commutateur t\u00E9l\u00E9phonique met en relation deux correspondants suivant des r\u00E8gles fond\u00E9es sur le num\u00E9ro compos\u00E9 par l'appelant. Plusieurs commutateurs peuvent s'encha\u00EEner entre l'appelant et le destinataire. Nous pouvons distinguer : \n* Les commutateurs publics (ceux des op\u00E9rateurs de t\u00E9l\u00E9communications : commutateurs d'acc\u00E8s ou de transit) \n* et les PABX ou \u00AB commutateurs priv\u00E9s \u00BB (ceux des entreprises clientes des op\u00E9rateurs de t\u00E9l\u00E9communications)."@fr . . . "Centrala telefoniczna \u2013 zesp\u00F3\u0142 urz\u0105dze\u0144 przeznaczony do \u0142\u0105czenia abonent\u00F3w sieci telekomunikacyjnej na czas wymiany informacji. Sk\u0142ada si\u0119 ona z urz\u0105dze\u0144 komutacyjnych odpowiedzialnych za zestawianie po\u0142\u0105cze\u0144 telekomunikacyjnych i urz\u0105dze\u0144 pomocniczych gwarantuj\u0105cych prawid\u0142ow\u0105 prac\u0119 centrali. Mo\u017Cemy podzieli\u0107 je na analogowe i nowocze\u015Bniejsze cyfrowe. Podzia\u0142 ten wynika z zasady dzia\u0142ania i sposobu przetwarzania i przesy\u0142ania danych (informacji)."@pl . . . "\u0628\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Telephone exchange)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629.\u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A (\u0643\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0629) \u0644\u0631\u0628\u0637 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064A\u0646. \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 (\u0628\u0644) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0628\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644. \u0648\u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0632\u0639\u062C\u0627\u064B \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u062E\u0637. \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064A\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629.\u0648\u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 10 \u0633\u0646\u064A\u0646\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640 (\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0651\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u062A\u0641\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0639\u064A\u0648\u0628\u0647\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0640 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641\u060C \u0648\u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0633\u062C\u0644 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u064A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u062A\u0647. \u0641\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0633\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0644\u064A\u0647. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0648\u064A\u0635\u0628\u062D \u062C\u0627\u0647\u0632\u0627\u064B \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Telefonv\u00E4xel"@sv . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0410\u0422\u0421) \u2014 , \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456."@uk . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0410\u0422\u0421) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A) \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0410\u0422\u0421, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0444\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440. (\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0422\u0421, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0422\u0421, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438). \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0410\u0422\u0421 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0422\u0421 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0410\u0422\u0421 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C."@ru . . "Em telecomunica\u00E7\u00F5es central telef\u00F4nica(pt-BR) ou central telef\u00F3nica(pt) \u00E9 o equipamento que realiza a liga\u00E7\u00E3o (comuta\u00E7\u00E3o) entre dois usu\u00E1rios (\"assinantes\") do servi\u00E7o de telefonia. As centrais telef\u00F4nicas s\u00E3o tamb\u00E9m comumente chamadas de centrais de comuta\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "\u96FB\u8A71\u4EA4\u63DB\u6A5F\uFF08\u3067\u3093\u308F\u3053\u3046\u304B\u3093\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u8A71\u56DE\u7DDA\u3092\u76F8\u4E92\u63A5\u7D9A\u3057\u96FB\u8A71\u7DB2\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4EA4\u63DB\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "En el campo de las telecomunicaciones, en un sentido amplio, una central telef\u00F3nica es el lugar (puede ser un edificio, un local, una caseta, o un contenedor) utilizado por una empresa operadora de telefon\u00EDa donde se alberga el equipo de conmutaci\u00F3n y las dem\u00E1s instalaciones necesarias para la operaci\u00F3n de las llamadas telef\u00F3nicas. Es decir, es el lugar donde se establecen conexiones entre los lazos (bucles) de los abonados, bien directamente o bien mediante retransmisiones entre centrales, de la se\u00F1al de voz. Las centrales se conectan entre s\u00ED mediante enlaces de comunicaciones entre centrales o enlaces intercentrales. En la central telef\u00F3nica terminan las l\u00EDneas de abonado y se originan los enlaces de comunicaciones con otras centrales telef\u00F3nicas de igual o distinta jerarqu\u00EDa o, en su caso, parten los enlaces o circuitos interurbanos necesarios para la conexi\u00F3n con centrales de otras poblaciones. Las centrales telef\u00F3nicas se ubican en edificios destinados a albergar los equipos de transmisi\u00F3n y de conmutaci\u00F3n que hacen posible la comunicaci\u00F3n entre los diferentes abonados.\u200B All\u00ED tambi\u00E9n se localizan los equipos de fuerza de energ\u00EDa y el repartidor general o MDF (Main distribution frame). El t\u00E9rmino se utiliza en muchas ocasiones como sin\u00F3nimo de equipo de conmutaci\u00F3n m\u00E1s que como un edificio o una ubicaci\u00F3n. En este sentido, en la actualidad una parte creciente de estos equipos ya no realizan tampoco la conmutaci\u00F3n de manera f\u00EDsica sino a trav\u00E9s de paquetes de informaci\u00F3n, en lo que se llama a veces centralitas virtuales,\u200B un sistema de telefon\u00EDa IP basado en la nube, usada de forma mayoritaria por empresas y organizaciones. El t\u00E9rmino central telef\u00F3nica tambi\u00E9n se emplea con frecuencia para denominar el lugar, el equipamiento, y material all\u00ED dispuesto (planta interna). Las centrales telef\u00F3nicas privadas a diferencia de las centrales telef\u00F3nicas p\u00FAblicas, intercomunican sedes o anexos dentro de una empresa u organizaci\u00F3n, y en ocasiones, estas sedes o anexos comparten por medio de esta central las l\u00EDneas f\u00EDsicas o troncales suministradas por la central telef\u00F3nica de la red p\u00FAblica, las que son utilizadas para comunicarse con el exterior. La primera central telef\u00F3nica fue inventada en 1877 por el h\u00FAngaro Tivadar Pusk\u00E1s, quien trabajaba con Thomas Alva Edison."@es . . "Telefonn\u00ED \u00FAst\u0159edna je za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 zaji\u0161\u0165uje spojov\u00E1n\u00ED telefonn\u00EDch hovor\u016F a dal\u0161\u00ED funkce v\u010Detn\u011B . K m\u00EDstn\u00EDm telefonn\u00EDm \u00FAst\u0159edn\u00E1m (v posledn\u00ED dob\u011B nahrazen\u00FDm koncentr\u00E1tory) jsou p\u0159ipojeny telefony \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F, uzlov\u00E9 nebo tranzitn\u00ED telefonn\u00ED \u00FAst\u0159edny zaji\u0161\u0165uj\u00ED propojen\u00ED na del\u0161\u00ED vzd\u00E1lenosti. Zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm druhem jsou mobiln\u00ED \u00FAst\u0159edny, kter\u00E9 krom\u011B spojov\u00E1n\u00ED hovor\u016F pln\u00ED i \u00FAlohy spojen\u00E9 s mobility managementem a roamingem."@cs . . . "Em telecomunica\u00E7\u00F5es central telef\u00F4nica(pt-BR) ou central telef\u00F3nica(pt) \u00E9 o equipamento que realiza a liga\u00E7\u00E3o (comuta\u00E7\u00E3o) entre dois usu\u00E1rios (\"assinantes\") do servi\u00E7o de telefonia. As centrais telef\u00F4nicas s\u00E3o tamb\u00E9m comumente chamadas de centrais de comuta\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . "1123751292"^^ . . . . "\u0628\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0627\u062A\u0641"@ar . . . . . . . . "Eine Vermittlungsstelle ist ein Knoten innerhalb eines Nachrichtennetzes, der die wahlweise Herstellung von Nachrichtenverbindungen erm\u00F6glicht."@de . "\u7535\u4FE1\u4EA4\u6362\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u6216\u7535\u8BDD\u8F6C\u6362\u3002\u5728\u7535\u8BAF\u884C\u4E1A\u4E2D\uFF0C\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u5C31\u662F\u8B93\u4E00\u4E2A\u8FDE\u63A5\u7528\u7535\u8BDD\u8FDB\u884C\u901A\u8BDD\u7684\u7535\u5B50\u7CFB\u7EDF\u3002\u4E2D\u592E\u5904\u7406\u5BA4\u5C31\u662F\u5B89\u7F6E\u5404\u79CD\u8BBE\u5907\uFF08\u5305\u62EC\u7535\u8BDD\u8F6C\u6362\u673A\uFF09\u7684\u573A\u6240\uFF0C\u8FDE\u63A5\u7535\u8BDD\u7EBF\u8DEF\u5E76\u4E14\u4F20\u9012\u901A\u8BDD\u4FE1\u606F\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u96FB\u8A71\u6A5F\u6A13\u6216\u96FB\u8A71\u6A5F\u623F\u3002"@zh . . . . "En el camp de les telecomunicacions, en un sentit ampli, una central telef\u00F2nica \u00E9s el lloc (pot ser un edifici, un local, una caseta o un contenidor) utilitzat per una empresa operadora de telefonia on s'alberga el i els altres equips necessaris per a l'operaci\u00F3 de les trucades telef\u00F2niques. \u00C9s a dir, \u00E9s el lloc on s'estableixen connexions entre els lla\u00E7os (bucles) dels abonats, b\u00E9 directament o b\u00E9 mitjan\u00E7ant retransmissions entre centrals del senyal de veu. Les centrals es connecten entre si mitjan\u00E7ant enlla\u00E7os de comunicacions entre centrals o enlla\u00E7os intercentrals. A la central telef\u00F2nica acaben les l\u00EDnies d'abonat i s'originen els enlla\u00E7os de comunicacions amb altres centrals telef\u00F2niques d'igual o diferent jerarquia o, si s'escau, parteixen els enlla\u00E7os o circuits interurbans necessaris per a la connexi\u00F3 amb centrals d'altres poblacions. Les centrals telef\u00F2niques se situen en edificis destinats a albergar els equips de transmissi\u00F3 i de commutaci\u00F3 que fan possible la comunicaci\u00F3 entre els diferents abonats. All\u00E0 tamb\u00E9 es localitzen els equips de for\u00E7a d'energia i el repartidor general o MDF. El terme central telef\u00F2nica s'utilitza en moltes ocasions com a sin\u00F2nim d'equip de commutaci\u00F3 m\u00E9s que com un edifici o una ubicaci\u00F3. El terme s'empra sovint per a denominar el lloc, l'equipament i material contingut (Planta interna). Les centrals telef\u00F2niques privades a difer\u00E8ncia de les centrals telef\u00F2niques p\u00FAbliques, nom\u00E9s s'intercomuniquen extensions o annexos dins d'una empresa, organitzaci\u00F3, negoci i en algunes llars, aquestes extensions o annexos mitjan\u00E7ant d'aquesta central comparteixen les l\u00EDnies o troncals subministrades per la central telef\u00F2nica p\u00FAblica i s\u00F3n utilitzades per comunicar-se am la xarxa exterior. La primera central telef\u00F2nica va ser inventada el 1877 per l'hongar\u00E8s , que treballava amb Thomas Alva Edison qui va patentar el tel\u00E8fon (WTF?), Invent d'Antonio Santi Giuseppe Meucci"@ca . . . "Een telefooncentrale is een installatie waarmee het mogelijk is telefoontoestellen zo te verbinden dat een gesprek mogelijk wordt. De telefooncentrale bevindt zich doorgaans op een centrale plek ten opzichte van de aangesloten toestellen. Telefooncentrales bestaan in verschillende groottes en functionaliteit: huistelefooncentrale, bedrijfscentrale, , , . Centrales kunnen analoog of digitaal zijn en gebruikmaken van koper-, glasvezel- en/of radioverbindingen."@nl . . . . . . . . . . . . "Central de commutaci\u00F3"@ca . . . "Centrale telefonica"@it . "Eine Vermittlungsstelle ist ein Knoten innerhalb eines Nachrichtennetzes, der die wahlweise Herstellung von Nachrichtenverbindungen erm\u00F6glicht."@de . . . . . . . . . . . . "\uC804\uD654 \uAD50\uD658\uAE30"@ko . . "Central telef\u00F4nica"@pt . . . . . "A telephone exchange, telephone switch, or central office is a telecommunications system used in the public switched telephone network (PSTN) or in large enterprises. It interconnects telephone subscriber lines or virtual circuits of digital systems to establish telephone calls between subscribers."@en . . .