. . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044F\u0437\u043E\u043A"@uk . "\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE"@el . . "Saluran telepon"@in . . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C"@ru . "\u7535\u8BDD\u7EBF\u6216\u7535\u8BDD\u7EBF\u8DEF\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u7528\u6237\u7535\u8BDD\u901A\u4FE1\u7535\u8DEF\u7CFB\u7EDF\u3002\u7535\u8BDD\u7EBF\u662F\u4E00\u79CD\u7269\u7406\u7EBF\u8DEF\u6216\u8005\u8BF4\u662F\u4E00\u79CD\u5C06\u7528\u6237\u7535\u8BDD\u8BBE\u5907\u8FDE\u63A5\u5230\u7535\u4FE1\u7F51\u8DEF\u7684\u5A92\u4ECB\uFF0C\u5E76\u4E14\u901A\u5E38\u6BCF\u4E2A\u7528\u6237\u6709\u4E00\u4E2A\u7535\u8BDD\u53F7\u7801\u6765\u8FDB\u884C\u8BA1\u8D39\u3002\u7535\u8BDD\u7EBF\u8DEF\u662F\u7528\u6765\u63D0\u4F9B\u56FA\u5B9A\u7535\u8BDD\u670D\u52A1\u548C(DSL)\u4E92\u8054\u7F51\u670D\u52A1\u7684\u524D\u63D0\u3002\u7535\u8BDD\u7EBF\u63A5\u5165\u5230\u516C\u5171\u4EA4\u6362\u7535\u8BDD\u7F51\u7EDC\u4E2D\u3002 1878\u5E74\uFF0C\u8D1D\u5C14\u7535\u8BDD\u516C\u53F8\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528(\u79F0\u4E3A)\u6765\u628A\u6BCF\u4E2A\u7528\u6237\u7684\u7535\u8BDD\u8FDE\u63A5\u5230\u7EC8\u7AEF\u529E\u516C\u5BA4\uFF0C\u901A\u8FC7\u6267\u884C\u4E00\u4E9B\u7535\u6C14\u5F00\u5173\u6765\u5C06\u8BED\u97F3\u4FE1\u53F7\u4F20\u8F93\u5230\u66F4\u8FDC\u7684\u7535\u8BDD\u8BBE\u5907\u3002 \u8FD9\u4E9B\u7535\u7EBF\u901A\u5E38\u662F\u94DC\u5BFC\u7EBF\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u662F\u94DD\u5BFC\u7EBF\uFF0C\u56FA\u5B9A\u5728\u76F8\u9694\u7EA625\u5398\u7C73(10\u82F1\u540B)\u53CC\u80A1\u7EBF\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5730\u9762\u4E0A\u65B9\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u96D9\u7D5E\u7DDA\u7535\u7F06\u3002\u73B0\u4EE3\u7EBF\u8DEF\u53EF\u80FD\u94FA\u8BBE\u5728\u5730\u4E0B\uFF0C\u4F20\u8F93\u6A21\u62DF\u6216\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E00\u4E2A\u5C06\u6A21\u62DF\u4FE1\u53F7\u8F6C\u6362\u4E3A\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\u4F20\u8F93\u7684\u8BBE\u5907\uFF0C\u7528\u6765\u5728\u8F7D\u4F53\u7CFB\u7EDF\u4E0A\u8FDB\u884C\u6570-\u6A21\u8F6C\u6362\u3002 \u901A\u5E38\u5BA2\u6237\u7AEF\u88AB\u8FDE\u63A5\u5230\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u5B58\u53D6\u88C5\u7F6E\uFF0C\u7535\u8BDD\u516C\u53F8\u7684\u7535\u7EBF\u8FDE\u63A5\u5230\u3002 \u5728\u5927\u591A\u6570\u60C5\u51B5\u4E0B,\u6BCF\u4E2A\u4ECE\u5BB6\u91CC\u6216\u5176\u4ED6\u5C0F\u578B\u5EFA\u7B51\u5230\u672C\u5730\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u673A\u7684\u7535\u8BDD\u7EBF\u8DEF\u90FD\u6709\u4E24\u6839\u94DC\u5BFC\u7EBF(\u6B63\u6781\u7EBF\u548C\u8D1F\u6781\u7EBF)\u3002\u901A\u5E38\u6BCF\u4E2A\u5927\u697C\u90FD\u6709\u4E00\u4E2A\u4E2D\u592E\u63A5\u7EBF\u76D2,\u7535\u8BDD\u7EBF\u4ECE\u7535\u8BDD\u63D2\u5B54\u63A5\u5165\u5230\u5EFA\u7B51\u7684\u5404\u4E2A\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u8FDB\u884C\u4EA4\u6362\u7684\u7EBF\u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u7279\u5B9A\u7684\u7535\u8BDD\u670D\u52A1\u8FDB\u884C\u4E0D\u540C\u7684\u914D\u7F6E\u3002\u63A5\u7EBF\u76D2\u4E4B\u95F4\u7684\u8FDE\u63A5\u548C\u4EA4\u6362\u673A\u4E00\u8D77\u88AB\u79F0\u4E3A\u672C\u5730\u73AF\u8DEF\u3001\u4EA4\u6362\u7F51\u7EDC\u3001\u6216\u8005\u63A5\u5165\u7F51\u7EDC\u3002 \u5728\u7F8E\u56FD\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u7684\u623F\u5C4B\u4F7F\u75286\u4F4D\u7684\uFF0C\u5C06\u94DC\u7EBF\u7684\u56DB\u4E2A\u5BFC\u4F53\u8FDE\u63A5\u5230\u63A5\u7EBF\u76D2\u3002\u8FD9\u4E9B\u7535\u7EBF\u53EF\u80FD\u5728\u672C\u5730\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u673A\u8FDE\u63A5\u5230\u4E24\u4E2A\u7535\u8BDD\u7EBF\uFF0C\u6B64\u65F6\u63D2\u53E3\u662FRJ14\u3002\u66F4\u591A\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u53EA\u6709\u4E24\u4E2A\u5BFC\u7EBF\u8FDE\u63A5\u5230\u4EA4\u6613\u673A\u7684\u4E00\u4E2A\u7535\u8BDD\u7EBF\uFF0C\u800C\u5176\u5B83\u7684\u5E76\u4E0D\u8FDE\u63A5\u3002\u5728\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u4E0B\u63D2\u53E3\u662FRJ11\u3002 \u8001\u623F\u5B50\u7684\u5899\u4F53\u4E2D\u5E38\u5E38\u4F7F\u75282\u5BF9 22 AWG(0.33\u6BEB\u7C73\u00B2)\u56FA\u4F53\u94DC\u7EBF\u7535\u7F06\uFF1A\u201C1\u53F7\u7EBF\u201D\u4F7F\u7528\u7EA2/\u7EFF\u8272\u5BF9\u800C\u201C2\u53F7\u7EBF\u201D\u4F7F\u7528\u9EC4\u5BF9/\u9ED1\u8272\u5BF9\u3002\u5728\u65B0\u623F\u5B50\u4E2D\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u7535\u8BDD\u7535\u7F06\u662F5\u7C7B\u53CC\u7EDE\u7EBF--4\u5BF922 AWG(0.33\u6BEB\u7C73\u00B2)\u56FA\u4F53\u94DC\uFF0C\u5728\u623F\u5B50\u7684\u5899\u58C1\u91CC\u9762\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5916\u90E8\u63A5\u7EBF\u76D2\u548C\u5185\u90E8\u5899\u58C1\u63D2\u53E3\u4E4B\u95F4\u3002\u5927\u578B\u5EFA\u7B51\u7269\u5185\uFF0C\u5728\u8FDE\u63A5\u5230\u7535\u8BDD\u516C\u53F8POP\u7684\u5BA4\u5916\u7535\u7F06\u4E2D\uFF0C\u8BB8\u591A\u7535\u8BDD\u7EBF\u4F7F\u752825\u5BF9\u8272\u7801\u6346\u7ED1\u5728\u4E00\u6839\u7535\u7F06\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . "Saluran telepon atau sirkuit telepon (atau hanya baris atau sirkuit dalam industri telekomunikasi) adalah saluran tunggal pada sistem komunikasi telepon. Ini adalah kawat fisik atau media sinyal lainnya menghubungkan media telepon pengguna ke jaringan telekomunikasi, dan biasanya juga menyiratkan nomor telepon tunggal untuk tujuan penagihan yang disediakan untuk pengguna tersebut. Saluran telepon digunakan untuk memberikan layanan telepon darat."@in . . . . "\u96FB\u8A71\u56DE\u7DDA"@ja . . "\u96FB\u8A71\u56DE\u7DDA\uFF08\u3067\u3093\u308F\u304B\u3044\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u8A71\u6A5F\u30FB\u96FB\u8A71\u4EA4\u63DB\u6A5F\u3092\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u4F1D\u9001\u8DEF\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u3044\u3063\u305F\u4FE1\u53F7\u9001\u51FA\u65B9\u6CD5\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 (\u0623\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u062E\u0637 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A) \u0647\u064A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0647\u0627\u062A\u0641. \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0627\u064B \u064A\u064F\u0634\u064A\u0631\u064F \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0650 \u0623\u064E\u0648 \u0623\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u0635\u0644 \u062C\u0647\u0627\u0632\u064E \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062A\u064A\u0631 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1876 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0627\u062A\u0641\u064E \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u0650 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u0650 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629\u064E \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629\u064E. \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1878 \u0634\u0631\u0643\u0629\u0650 \u0647\u0627\u062A\u0641\u0650 \u0628\u064A\u0644 \u0628\u064E\u062F\u0623\u062A\u0652 \u0628\u0625\u0633\u0652\u062A\u0650\u0639\u0652\u0645\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631\u0650 \u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0643\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629\u064E \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0651\u0629\u064E) \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064F\u0644\u0651 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 (\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621)\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u0651\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u0633\u064E\u0645\u0627\u062D \u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u0650 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u0650 \u0628\u064F\u0639\u062F\u0627\u064B. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643\u0650 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062D\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0627\u064B\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645\u0650 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u064E\u060C \u0648\u062D\u064F\u0645\u0650\u0644\u064E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629\u0650 \u0645\u0641\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 25 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631\u064E \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628\u0650 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u0650\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0632\u0648\u062C \u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u064A\u0628\u0631\u0642. \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0642\u064E\u062F\u0652 \u062A\u062C\u0631\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0642\u064E\u062F\u0652 \u062A\u064E\u062D\u0652\u0645\u0644\u064F \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A\u064E \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0629\u064E \u0623\u064E\u0648 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629\u064E \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0650\u060C \u0623\u064E\u0648 \u0644\u064E\u0631\u064F\u0628\u064E\u0651\u0645\u0627 \u0644\u064E\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u062D\u0648\u0651\u0644\u064F \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629\u064E \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0629\u064E \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629\u0650 \u0644\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0650. \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0633\u0644\u0643\u0627\u0646 \u0646\u062D\u0627\u0633\u064A\u0627\u0646 (\u0631\u0623\u0633 \u0648\u062D\u0644\u0642\u0629) \u0644\u0643\u064F\u0644\u0651 \u062E\u0637\u0651 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u062A \u0623\u064E\u0648 \u0628\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0651\u0622\u0644\u0629 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0651\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0629\u0650 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643\u0650 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064E\u0630\u0652\u0647\u0628\u064F \u0644\u0645\u062E\u064E\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0629\u0650 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643\u0650 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064E\u0630\u0652\u0647\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0650 \u062A\u064E\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064A\u064F\u0645\u0652\u0643\u0650\u0646\u064F \u0623\u064E\u0646\u0652 \u062A\u064F\u0648\u0635\u064E\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u0650 \u062A\u064E\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u062A\u0631\u0643\u0629. \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643\u064E \u0628\u064A\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642\u0650 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064E\u0630\u0647\u0628\u064F \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u060C \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u064E."@ar . "Una \u201Cl\u00EDnea telef\u00F3nica\u201D o \u201Ccircuito telef\u00F3nico\u201D es un circuito el\u00E9ctrico de un sistema de telecomunicaciones por tel\u00E9fono. T\u00EDpicamente, se refiere a un cable f\u00EDsico u otro medio de transmisi\u00F3n de se\u00F1ales que conecte el aparato telef\u00F3nico del usuario a la red de telecomunicaciones, y normalmente supone tambi\u00E9n un \u00FAnico n\u00FAmero de tel\u00E9fono asociado a dicho usuario para poder facturarle el servicio prestado. En 1876 las primeras l\u00EDneas eran simples conductores met\u00E1licos directamente conectados de un tel\u00E9fono a otro con la Tierra como toma de tierra. M\u00E1s tarde, en 1878, la compa\u00F1\u00EDa de tel\u00E9fonos Bell Telephone Company llev\u00F3 l\u00EDneas, conocidas como bucle local, desde el tel\u00E9fono de cada usuario a la centralita o central telef\u00F3nica, que llevaba a cabo todos los intercambios el\u00E9ctricos necesarios para permitir que las se\u00F1ales de voz fueran transmitidas a tel\u00E9fonos. Cuando se realiza una llamada local, la centralita conecta el bucle local al bucle de abonado del n\u00FAmero marcado. Los cables eran normalmente de cobre, aunque tambi\u00E9n se us\u00F3 aluminio, y se llevaban de dos en dos, separados aproximadamente 25 cent\u00EDmetros, sobre postes, y m\u00E1s tarde como cable de par trenzado de 2 hilos. Las l\u00EDneas modernas pueden ir bajo tierra a un conversor anal\u00F3gico-digital que convierte la se\u00F1al anal\u00F3gica a digital para transmitirla por fibra \u00F3ptica. La mayor\u00EDa de los hogares est\u00E1n conectados mediante conductores de cobre y conectores RJ-11."@es . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C, \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. landline, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 - \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445) \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430.. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0442. \u0435. ABC-\u043A\u043E\u0434\u0443), \u0438 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0435 \u0438 \u0442. \u043F. (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \"\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C\"). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E (\u0441\u043C. \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 DID). \u0421 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 (\u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432). \u0412 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C\", \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430.\u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 100-\u043B\u0435\u0442\u043D\u044E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \"\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\", \u0442. \u0435. \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439) \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 1,16 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 2008\u20142009 \u0433\u0433., \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0433\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0448\u0430\u0433 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u044B (\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439) \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C\u044E (\u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043C\u043F\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C) \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 (Skype, SIPNET \u0438 \u0434\u0440.). \u0412\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F ARPU \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 $10; \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044B \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 2008\u20142009 \u0433\u0433. \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u044B \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0435. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u0413\u0422\u0421, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u00AB\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E 1,1 \u043C\u043B\u043D \u0437\u0430\u044F\u0432\u043E\u043A \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433. \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 602,3 \u0442\u044B\u0441. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 (\u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430) \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432."@ru . "\u062E\u0637 \u0647\u0627\u062A\u0641"@ar . . . . . "Una \u201Cl\u00EDnia telef\u00F2nica\u201D o \u201Ccircuit telef\u00F2nic\u201D \u00E9s un circuit el\u00E8ctric d'un sistema de telecomunicacions per tel\u00E8fon. T\u00EDpicament, es refereix a un cable el\u00E8ctric f\u00EDsic o un altre mitj\u00E0 de transmissi\u00F3 de senyals que connecti l'aparell telef\u00F2nic de l'usuari a la xarxa de telecomunicacions, i normalment suposa tamb\u00E9 un \u00FAnic n\u00FAmero de tel\u00E8fon associat a aquest usuari per poder facturar el servei prestat."@ca . . "\uC804\uD654\uC120(\u96FB\u8A71\u7DDA, telephone line) \uB610\uB294 \uC804\uD654\uD68C\uC120(telephone circuit)\uC740 \uC804\uD654 \uD1B5\uC2E0 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC704\uC758 \uB2E8\uC77C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD68C\uC120\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uD654\uC120\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC804\uD654\uAC00 \uC804\uC790 \uD1B5\uC2E0\uB9DD\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB41C \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uC804\uC120\uC774\uB098 \uB2E4\uB978 \uC2E0\uD638 \uB9E4\uAC1C\uCCB4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. 1876\uB144\uC5D0 \uB9E8 \uCC98\uC74C \uB098\uC628 \uC804\uD654\uC120\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uC804\uD654\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC804\uD654\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC218 \uC788\uB294, \uD558\uB098\uC758 \uC804\uAE30 \uC720\uB3C4 \uAE08\uC18D \uC804\uC120\uC774\uC5C8\uB2E4. 1878\uB144\uC5D0 \uBCA8 \uC804\uD654\uC0AC\uB294 \uAC01 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC804\uD654\uB97C \uC804\uD654\uAD50\uD658\uAE30\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD544\uC218\uC801\uC778 \uC804\uC790\uC801 \uAD50\uD658\uC744 \uC218\uD589\uD558\uC5EC \uC74C\uC131 \uC2E0\uD638\uAC00 \uB354 \uBA3C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC804\uD654\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uC600\uB2E4. \uC804\uD654\uC120\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAD6C\uB9AC\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uB3C4 \uC4F0\uC5EC \uC654\uC73C\uBA70 \uB545 \uC704\uC758 \uC804\uBD07\uB300\uB97C \uD1B5\uD574 \uC2E0\uD638\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uC600\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uC804\uD654\uC120\uC740 \uB545 \uC544\uB798\uC5D0 \uC2EC\uC73C\uBA70, \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8\uB098 \uB514\uC9C0\uD138 \uC2E0\uD638\uB97C \uAD50\uD658\uAE30\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "1118829172"^^ . . . "A telephone line or telephone circuit (or just line or circuit industrywide) is a single-user circuit on a telephone communication system. This is the physical wire or other signaling medium connecting the user's telephone apparatus to the telecommunications network, and usually also implies a single telephone number for billing purposes reserved for that user. Telephone lines are used to deliver landline telephone service and Digital subscriber line (DSL) phone cable service to the premises. Telephone overhead lines are connected to the public switched telephone network. The voltage at a subscriber's network interface is typically 48 V between the ring and tip wires, with tip near ground and ring at -48 V."@en . . "L\u00EDnia telef\u00F2nica"@ca . . . . "\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432 \u2014 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0414\u0430\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445) \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E ABC-\u043A\u043E\u0434\u0443), \u0456 \u0446\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0456 \u0442. \u0456\u043D. (\u0417\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A\u00BB). \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E. \u0417 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F, \u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u200B\u200B\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 (\u0434\u043B\u044F \u043C\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044E, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432). \u0423 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0437\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 100-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0456\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0406 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u00AB\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E) \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443.\u0414\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0430 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430."@uk . . . . "\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC"@el . "\uC804\uD654\uC120(\u96FB\u8A71\u7DDA, telephone line) \uB610\uB294 \uC804\uD654\uD68C\uC120(telephone circuit)\uC740 \uC804\uD654 \uD1B5\uC2E0 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC704\uC758 \uB2E8\uC77C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD68C\uC120\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uD654\uC120\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC804\uD654\uAC00 \uC804\uC790 \uD1B5\uC2E0\uB9DD\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB41C \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uC804\uC120\uC774\uB098 \uB2E4\uB978 \uC2E0\uD638 \uB9E4\uAC1C\uCCB4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. 1876\uB144\uC5D0 \uB9E8 \uCC98\uC74C \uB098\uC628 \uC804\uD654\uC120\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uC804\uD654\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC804\uD654\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC218 \uC788\uB294, \uD558\uB098\uC758 \uC804\uAE30 \uC720\uB3C4 \uAE08\uC18D \uC804\uC120\uC774\uC5C8\uB2E4. 1878\uB144\uC5D0 \uBCA8 \uC804\uD654\uC0AC\uB294 \uAC01 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC804\uD654\uB97C \uC804\uD654\uAD50\uD658\uAE30\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD544\uC218\uC801\uC778 \uC804\uC790\uC801 \uAD50\uD658\uC744 \uC218\uD589\uD558\uC5EC \uC74C\uC131 \uC2E0\uD638\uAC00 \uB354 \uBA3C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC804\uD654\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uC600\uB2E4. \uC804\uD654\uC120\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAD6C\uB9AC\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uB3C4 \uC4F0\uC5EC \uC654\uC73C\uBA70 \uB545 \uC704\uC758 \uC804\uBD07\uB300\uB97C \uD1B5\uD574 \uC2E0\uD638\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uC600\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uC804\uD654\uC120\uC740 \uB545 \uC544\uB798\uC5D0 \uC2EC\uC73C\uBA70, \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8\uB098 \uB514\uC9C0\uD138 \uC2E0\uD638\uB97C \uAD50\uD658\uAE30\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "4545"^^ . . "Ligne t\u00E9l\u00E9phonique"@fr . . . "Saluran telepon atau sirkuit telepon (atau hanya baris atau sirkuit dalam industri telekomunikasi) adalah saluran tunggal pada sistem komunikasi telepon. Ini adalah kawat fisik atau media sinyal lainnya menghubungkan media telepon pengguna ke jaringan telekomunikasi, dan biasanya juga menyiratkan nomor telepon tunggal untuk tujuan penagihan yang disediakan untuk pengguna tersebut. Saluran telepon digunakan untuk memberikan layanan telepon darat."@in . . . "Une ligne t\u00E9l\u00E9phonique ou un circuit t\u00E9l\u00E9phonique (ou simplement une ligne ou un circuit dans l'industrie) est un circuit de t\u00E9l\u00E9communications compos\u00E9 d'une, ou plusieurs paires de fils physiques ou de tout autre moyen de communication, reliant le t\u00E9l\u00E9phone d'un utilisateur au r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique. Avec l'\u00E9volution de la convergence num\u00E9rique, les lignes t\u00E9l\u00E9phoniques transportent le plus souvent, en plus de la voix, tout type de signal pouvant \u00EAtre num\u00E9ris\u00E9 gr\u00E2ce aux liaisons ADSL."@fr . "A telephone line or telephone circuit (or just line or circuit industrywide) is a single-user circuit on a telephone communication system. This is the physical wire or other signaling medium connecting the user's telephone apparatus to the telecommunications network, and usually also implies a single telephone number for billing purposes reserved for that user. Telephone lines are used to deliver landline telephone service and Digital subscriber line (DSL) phone cable service to the premises. Telephone overhead lines are connected to the public switched telephone network. The voltage at a subscriber's network interface is typically 48 V between the ring and tip wires, with tip near ground and ring at -48 V."@en . . . "L\u00EDnea telef\u00F3nica"@es . . "Telephone line"@en . "\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 (\u0623\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u062E\u0637 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A) \u0647\u064A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0647\u0627\u062A\u0641. \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0627\u064B \u064A\u064F\u0634\u064A\u0631\u064F \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0650 \u0623\u064E\u0648 \u0623\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u0635\u0644 \u062C\u0647\u0627\u0632\u064E \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062A\u064A\u0631 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645."@ar . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432 \u2014 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0414\u0430\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445) \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430."@uk . . . . "Una \u201Cl\u00EDnea telef\u00F3nica\u201D o \u201Ccircuito telef\u00F3nico\u201D es un circuito el\u00E9ctrico de un sistema de telecomunicaciones por tel\u00E9fono. T\u00EDpicamente, se refiere a un cable f\u00EDsico u otro medio de transmisi\u00F3n de se\u00F1ales que conecte el aparato telef\u00F3nico del usuario a la red de telecomunicaciones, y normalmente supone tambi\u00E9n un \u00FAnico n\u00FAmero de tel\u00E9fono asociado a dicho usuario para poder facturarle el servicio prestado. Cuando se realiza una llamada local, la centralita conecta el bucle local al bucle de abonado del n\u00FAmero marcado."@es . . . . "\u7535\u8BDD\u7EBF\u6216\u7535\u8BDD\u7EBF\u8DEF\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u7528\u6237\u7535\u8BDD\u901A\u4FE1\u7535\u8DEF\u7CFB\u7EDF\u3002\u7535\u8BDD\u7EBF\u662F\u4E00\u79CD\u7269\u7406\u7EBF\u8DEF\u6216\u8005\u8BF4\u662F\u4E00\u79CD\u5C06\u7528\u6237\u7535\u8BDD\u8BBE\u5907\u8FDE\u63A5\u5230\u7535\u4FE1\u7F51\u8DEF\u7684\u5A92\u4ECB\uFF0C\u5E76\u4E14\u901A\u5E38\u6BCF\u4E2A\u7528\u6237\u6709\u4E00\u4E2A\u7535\u8BDD\u53F7\u7801\u6765\u8FDB\u884C\u8BA1\u8D39\u3002\u7535\u8BDD\u7EBF\u8DEF\u662F\u7528\u6765\u63D0\u4F9B\u56FA\u5B9A\u7535\u8BDD\u670D\u52A1\u548C(DSL)\u4E92\u8054\u7F51\u670D\u52A1\u7684\u524D\u63D0\u3002\u7535\u8BDD\u7EBF\u63A5\u5165\u5230\u516C\u5171\u4EA4\u6362\u7535\u8BDD\u7F51\u7EDC\u4E2D\u3002 1878\u5E74\uFF0C\u8D1D\u5C14\u7535\u8BDD\u516C\u53F8\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528(\u79F0\u4E3A)\u6765\u628A\u6BCF\u4E2A\u7528\u6237\u7684\u7535\u8BDD\u8FDE\u63A5\u5230\u7EC8\u7AEF\u529E\u516C\u5BA4\uFF0C\u901A\u8FC7\u6267\u884C\u4E00\u4E9B\u7535\u6C14\u5F00\u5173\u6765\u5C06\u8BED\u97F3\u4FE1\u53F7\u4F20\u8F93\u5230\u66F4\u8FDC\u7684\u7535\u8BDD\u8BBE\u5907\u3002 \u8FD9\u4E9B\u7535\u7EBF\u901A\u5E38\u662F\u94DC\u5BFC\u7EBF\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u662F\u94DD\u5BFC\u7EBF\uFF0C\u56FA\u5B9A\u5728\u76F8\u9694\u7EA625\u5398\u7C73(10\u82F1\u540B)\u53CC\u80A1\u7EBF\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5730\u9762\u4E0A\u65B9\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u96D9\u7D5E\u7DDA\u7535\u7F06\u3002\u73B0\u4EE3\u7EBF\u8DEF\u53EF\u80FD\u94FA\u8BBE\u5728\u5730\u4E0B\uFF0C\u4F20\u8F93\u6A21\u62DF\u6216\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E00\u4E2A\u5C06\u6A21\u62DF\u4FE1\u53F7\u8F6C\u6362\u4E3A\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\u4F20\u8F93\u7684\u8BBE\u5907\uFF0C\u7528\u6765\u5728\u8F7D\u4F53\u7CFB\u7EDF\u4E0A\u8FDB\u884C\u6570-\u6A21\u8F6C\u6362\u3002 \u901A\u5E38\u5BA2\u6237\u7AEF\u88AB\u8FDE\u63A5\u5230\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u5B58\u53D6\u88C5\u7F6E\uFF0C\u7535\u8BDD\u516C\u53F8\u7684\u7535\u7EBF\u8FDE\u63A5\u5230\u3002 \u5728\u5927\u591A\u6570\u60C5\u51B5\u4E0B,\u6BCF\u4E2A\u4ECE\u5BB6\u91CC\u6216\u5176\u4ED6\u5C0F\u578B\u5EFA\u7B51\u5230\u672C\u5730\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u673A\u7684\u7535\u8BDD\u7EBF\u8DEF\u90FD\u6709\u4E24\u6839\u94DC\u5BFC\u7EBF(\u6B63\u6781\u7EBF\u548C\u8D1F\u6781\u7EBF)\u3002\u901A\u5E38\u6BCF\u4E2A\u5927\u697C\u90FD\u6709\u4E00\u4E2A\u4E2D\u592E\u63A5\u7EBF\u76D2,\u7535\u8BDD\u7EBF\u4ECE\u7535\u8BDD\u63D2\u5B54\u63A5\u5165\u5230\u5EFA\u7B51\u7684\u5404\u4E2A\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u8FDB\u884C\u4EA4\u6362\u7684\u7EBF\u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u7279\u5B9A\u7684\u7535\u8BDD\u670D\u52A1\u8FDB\u884C\u4E0D\u540C\u7684\u914D\u7F6E\u3002\u63A5\u7EBF\u76D2\u4E4B\u95F4\u7684\u8FDE\u63A5\u548C\u4EA4\u6362\u673A\u4E00\u8D77\u88AB\u79F0\u4E3A\u672C\u5730\u73AF\u8DEF\u3001\u4EA4\u6362\u7F51\u7EDC\u3001\u6216\u8005\u63A5\u5165\u7F51\u7EDC\u3002 \u5728\u7F8E\u56FD\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u7684\u623F\u5C4B\u4F7F\u75286\u4F4D\u7684\uFF0C\u5C06\u94DC\u7EBF\u7684\u56DB\u4E2A\u5BFC\u4F53\u8FDE\u63A5\u5230\u63A5\u7EBF\u76D2\u3002\u8FD9\u4E9B\u7535\u7EBF\u53EF\u80FD\u5728\u672C\u5730\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u673A\u8FDE\u63A5\u5230\u4E24\u4E2A\u7535\u8BDD\u7EBF\uFF0C\u6B64\u65F6\u63D2\u53E3\u662FRJ14\u3002\u66F4\u591A\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u53EA\u6709\u4E24\u4E2A\u5BFC\u7EBF\u8FDE\u63A5\u5230\u4EA4\u6613\u673A\u7684\u4E00\u4E2A\u7535\u8BDD\u7EBF\uFF0C\u800C\u5176\u5B83\u7684\u5E76\u4E0D\u8FDE\u63A5\u3002\u5728\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u4E0B\u63D2\u53E3\u662FRJ11\u3002"@zh . "\u96FB\u8A71\u56DE\u7DDA\uFF08\u3067\u3093\u308F\u304B\u3044\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u8A71\u6A5F\u30FB\u96FB\u8A71\u4EA4\u63DB\u6A5F\u3092\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u4F1D\u9001\u8DEF\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u3044\u3063\u305F\u4FE1\u53F7\u9001\u51FA\u65B9\u6CD5\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Una \u201Cl\u00EDnia telef\u00F2nica\u201D o \u201Ccircuit telef\u00F2nic\u201D \u00E9s un circuit el\u00E8ctric d'un sistema de telecomunicacions per tel\u00E8fon. T\u00EDpicament, es refereix a un cable el\u00E8ctric f\u00EDsic o un altre mitj\u00E0 de transmissi\u00F3 de senyals que connecti l'aparell telef\u00F2nic de l'usuari a la xarxa de telecomunicacions, i normalment suposa tamb\u00E9 un \u00FAnic n\u00FAmero de tel\u00E8fon associat a aquest usuari per poder facturar el servei prestat. El 1876 les primeres l\u00EDnies era un simple conductor de coure directament connectat a un tel\u00E8fon a un altre fil connectat a una presa de terra. M\u00E9s tard, el 1878, la companyia telef\u00F2nica Bell va comen\u00E7ar a instal\u00B7lar unes l\u00EDnies (conegudes com a bucle local) des del tel\u00E8fon de cada usuari a la centraleta, que portava a terme tots els intercanvis el\u00E8ctrics necessaris per permetre que els senyals de veu fossin transmesos a tel\u00E8fons m\u00E9s llunyans. Quan es realitza una trucada a llarga dist\u00E0ncia, la centraleta connecta el bucle local, a trav\u00E9s d'una l\u00EDnia de llarga dist\u00E0ncia i centres de commutaci\u00F3, a la centraleta de dest\u00ED que disposa del bucle d'abonat del n\u00FAmero marcat. Aquests cables eren normalment de coure (encara que tamb\u00E9 s'ha fet servir alumini) i es portaven de dos en dos, separats aproximadament 25 cm, en pals, i m\u00E9s tard com parells trenats. Les l\u00EDnies modernes poden anar sota terra a un convertidor anal\u00F2gic-digital que converteix el senyal anal\u00F2gic a digital per poder-lo transmetre per fibra \u00F2ptica La majoria de les llars estan connectats mitjan\u00E7ant conductors de coure acabats en connectors RJ-11. Quan es realitza una trucada loca dins la mateixa centraleta, aquesta connecta el bucle local al bucle d'abonat del n\u00FAmero marcat."@ca . "\uC804\uD654\uC120"@ko . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C, \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. landline, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 - \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445) \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430.."@ru . . "Une ligne t\u00E9l\u00E9phonique ou un circuit t\u00E9l\u00E9phonique (ou simplement une ligne ou un circuit dans l'industrie) est un circuit de t\u00E9l\u00E9communications compos\u00E9 d'une, ou plusieurs paires de fils physiques ou de tout autre moyen de communication, reliant le t\u00E9l\u00E9phone d'un utilisateur au r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique. Avec l'\u00E9volution de la convergence num\u00E9rique, les lignes t\u00E9l\u00E9phoniques transportent le plus souvent, en plus de la voix, tout type de signal pouvant \u00EAtre num\u00E9ris\u00E9 gr\u00E2ce aux liaisons ADSL."@fr . . "\u96FB\u8A71\u7DDA"@zh . . "946963"^^ .