"\u5E16\u52D2\u745E\u901A\u7528\u8A9E(Telerin)\uFF0C\u5728J.R.R.\u6258\u723E\u91D1\u6574\u500B\u4E2D\u571F\u4E16\u754C\u7684\u67B6\u7A7A\u4E16\u754C\u8A2D\u5B9A\u88E1\uFF0C\u662F\u6240\u6709\uFF08\u6216\u7A31\u70BA\u300C\u300D\u3001\u610F\u70BA\u300C\u6B4C\u8005\u300D\uFF09\u7684\u539F\u59CB\u8A9E\u8A00\u3002 \u6240\u6709\u7CBE\u9748\u8A9E\u7684\u7956\u8A9E\uFF0C\u53E4\u7CBE\u9748\u8A9E\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5206\u652F\u70BA\u827E\u723E\u9054\u901A\u7528\u8A9E\u53CA\u8AF8\u8A9E\uFF0C\u800C\u5728\u9996\u751F\u7CBE\u9748\u65CF\u5927\u9077\u5F99\u7684\u9014\u4E2D\uFF0C\u827E\u723E\u9054\u901A\u7528\u8A9E\u53C8\u5206\u652F\u51FA\u5E16\u52D2\u745E\u6797\u901A\u7528\u8A9E\u3002 \u5E16\u52D2\u745E\u901A\u7528\u8A9E\u4E4B\u5F8C\u6F14\u5316\u5206\u652F\u51FA\u7DAD\u6797\u8AFE\u5E16\u52D2\u745E\u7CBE\u9748\u7684\u5E16\u52D2\u745E\u8A9E\u3001\u8F9B\u9054\u6797\u8A9E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5404\u7A2E\u5357\u591A\u6797\u8A9E\u3002"@zh . "\u0422\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D"@ru . . . . . . . "1146887"^^ . . . . "Le telerin ou lind\u00E1rin est une des langues construites imagin\u00E9es par le romancier et philologue J.R.R. Tolkien. Dans l'univers de fiction dans lequel se d\u00E9roulent les r\u00E9cits de la Terre du Milieu, c'est la langue des elfes Teleri \u00E9tablis en Aman, les Falmari. Tr\u00E8s proche du quenya, la langue des Vanyar et des \u00D1oldor, les autres clans d'elfes d'Aman, elle pr\u00E9sentait cependant des affinit\u00E9s anciennes avec le sindarin, la langue des Elfes Gris du Beleriand."@fr . "\u0422\u044D\u0301\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D (\u043A\u0432. Telerin) \u2014 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u044C\u044F. \u0422\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u044D\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432-\u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u044D\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u044D\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u0432\u0435\u043D\u0434\u0438. \u041E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0412\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440. \u042F\u0437\u044B\u043A \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0432\u0435\u043D\u044C\u044F, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 /*kw/ \u043D\u0430 /p/; \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 (\u0441\u043C. Q-\u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 P-\u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438). \u0422\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0435\u0445 \u044D\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432-\u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0417\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u0438\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u044D (\u044F\u0437\u044B\u043A \u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lindalamb\u00EB). \u0422\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u043A\u0432\u0435\u043D\u044C\u044F, \u043D\u043E \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u0422\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044D\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0443 (\u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D \u0438 \u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0438\u043D), \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u044D\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . "98"^^ . . . . . "1113995267"^^ . "\u5171\u901A\u30C6\u30EC\u30EA\u8A9E"@ja . . "Le telerin ou lind\u00E1rin est une des langues construites imagin\u00E9es par le romancier et philologue J.R.R. Tolkien. Dans l'univers de fiction dans lequel se d\u00E9roulent les r\u00E9cits de la Terre du Milieu, c'est la langue des elfes Teleri \u00E9tablis en Aman, les Falmari. Tr\u00E8s proche du quenya, la langue des Vanyar et des \u00D1oldor, les autres clans d'elfes d'Aman, elle pr\u00E9sentait cependant des affinit\u00E9s anciennes avec le sindarin, la langue des Elfes Gris du Beleriand."@fr . "\u5171\u901A\u30C6\u30EC\u30EA\u8A9E\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3064\u3046\u30C6\u30EC\u30EA\u3054\u3001Common Telerin\uFF09\u306F\u3001J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u4E2D\u3064\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u30C6\u30EC\u30EA\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A8\u30EB\u30D5\u306E\u7A2E\u65CF\u306E\u539F\u521D\u306E\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5171\u901A\u30C6\u30EC\u30EA\u8A9E\u306F\u3001\u306E\u9593\u306E\u3042\u308B\u6642\u306B\u3001\u5168\u3066\u306E\u30AF\u30A6\u30A7\u30F3\u30C7\u30A3\u3064\u307E\u308A\u30A8\u30EB\u30D5\u305F\u3061\u306E\u7956\u8A9E\u304B\u3089\u5206\u5316\u3057\u305F\u5171\u901A\u30A8\u30EB\u30C0\u30FC\u30EB\u8A9E\u304B\u3089\u5206\u304B\u308C\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5B50\u5B6B\u306F\u3001\u30F4\u30A1\u30EA\u30CE\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30EC\u30EA\u306E\u8A00\u8A9E\u3001\u540C\u69D8\u306B\u30B7\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u8A9E\u3068\u69D8\u3005\u306A\u30CA\u30F3\u30C9\u30FC\u30EB\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30F4\u30A1\u30EA\u30CE\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30EC\u30EA\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u3001\u30AF\u30A6\u30A7\u30F3\u30E4\u304B\u3089\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u3001\u304B\u3064\u305D\u308C\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u305D\u308C\u3089\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5BC6\u63A5\u306A\u95A2\u4FC2\u3092\u4FDD\u3061\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3068\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u3088\u3046\u306B\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u76F8\u4E92\u306B\u7406\u89E3\u3067\u304D\u308B\u307E\u307E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E00\u3064\u306E\u30C6\u30EC\u30EA\u8A9E\u306E\u5909\u5316\u306F\u3001\u30AF\u30A6\u30A7\u30F3\u30E4\u304C'QU' (KW)\u3092\u4F7F\u3046\u3068\u3053\u308D\u3067\u3001\u30C6\u30EC\u30EA\u8A9E\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B'P'\u3092\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u985E\u4F3C\u70B9\u3092\u6301\u3061\u3001\u30B7\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u8A9E\u3078\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30D4\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3060\u3063\u305F\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E\u3092\u542B\u3080\u73FE\u5B9F\u306EP\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u306B\u304A\u3051\u308B\u5909\u5316\u3078\u306E\u985E\u4F3C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002(Q\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u3068P\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u53C2\u7167)"@ja . . . . "\u5E16\u52D2\u745E\u901A\u7528\u8A9E"@zh . . "Telerin"@sv . . . . "\u5171\u901A\u30C6\u30EC\u30EA\u8A9E\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3064\u3046\u30C6\u30EC\u30EA\u3054\u3001Common Telerin\uFF09\u306F\u3001J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u4E2D\u3064\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u30C6\u30EC\u30EA\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A8\u30EB\u30D5\u306E\u7A2E\u65CF\u306E\u539F\u521D\u306E\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5171\u901A\u30C6\u30EC\u30EA\u8A9E\u306F\u3001\u306E\u9593\u306E\u3042\u308B\u6642\u306B\u3001\u5168\u3066\u306E\u30AF\u30A6\u30A7\u30F3\u30C7\u30A3\u3064\u307E\u308A\u30A8\u30EB\u30D5\u305F\u3061\u306E\u7956\u8A9E\u304B\u3089\u5206\u5316\u3057\u305F\u5171\u901A\u30A8\u30EB\u30C0\u30FC\u30EB\u8A9E\u304B\u3089\u5206\u304B\u308C\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5B50\u5B6B\u306F\u3001\u30F4\u30A1\u30EA\u30CE\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30EC\u30EA\u306E\u8A00\u8A9E\u3001\u540C\u69D8\u306B\u30B7\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u8A9E\u3068\u69D8\u3005\u306A\u30CA\u30F3\u30C9\u30FC\u30EB\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30F4\u30A1\u30EA\u30CE\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30EC\u30EA\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u3001\u30AF\u30A6\u30A7\u30F3\u30E4\u304B\u3089\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u3001\u304B\u3064\u305D\u308C\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u305D\u308C\u3089\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5BC6\u63A5\u306A\u95A2\u4FC2\u3092\u4FDD\u3061\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3068\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u3088\u3046\u306B\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u76F8\u4E92\u306B\u7406\u89E3\u3067\u304D\u308B\u307E\u307E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E00\u3064\u306E\u30C6\u30EC\u30EA\u8A9E\u306E\u5909\u5316\u306F\u3001\u30AF\u30A6\u30A7\u30F3\u30E4\u304C'QU' (KW)\u3092\u4F7F\u3046\u3068\u3053\u308D\u3067\u3001\u30C6\u30EC\u30EA\u8A9E\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B'P'\u3092\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u985E\u4F3C\u70B9\u3092\u6301\u3061\u3001\u30B7\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u8A9E\u3078\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30D4\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3060\u3063\u305F\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E\u3092\u542B\u3080\u73FE\u5B9F\u306EP\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u306B\u304A\u3051\u308B\u5909\u5316\u3078\u306E\u985E\u4F3C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002(Q\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u3068P\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u53C2\u7167)"@ja . . "Telerin (\u00E4ven lindalambe) \u00E4r ett konstgjort spr\u00E5k som skapades av J.R.R. Tolkien f\u00F6r hans fiktiva v\u00E4rld Arda. Det talas av det alviska folket teleri. Ganska lite \u00E4r k\u00E4nt om telerin. Ljudm\u00E4ssigt \u00E4r det dock mer konservativt \u00E4n det n\u00E4rbesl\u00E4ktade quenya och har i det avseendet beh\u00E5llit fler drag fr\u00E5n . F\u00F6ljande, mening f\u00E5r st\u00E5 som exempel p\u00E5 skillnaderna mellan telerin och quenya. Quenya: Elen s\u00EDla l\u00FAmenn\u2019 omentielvo.Telerin: \u00C9l s\u00EDla l\u00FAmena vomentienguo.\u00D6vers\u00E4ttning: En stj\u00E4rna lyser \u00F6ver stunden f\u00F6r v\u00E5rt m\u00F6te."@sv . . "Telerin"@fr . "\u0422\u044D\u0301\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D (\u043A\u0432. Telerin) \u2014 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u044C\u044F. \u0422\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u044D\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432-\u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u044D\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u044D\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u0432\u0435\u043D\u0434\u0438. \u041E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0442\u044D\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0412\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440."@ru . "Telerin comune"@it . "Telerin"@en . . "\u5E16\u52D2\u745E\u901A\u7528\u8A9E(Telerin)\uFF0C\u5728J.R.R.\u6258\u723E\u91D1\u6574\u500B\u4E2D\u571F\u4E16\u754C\u7684\u67B6\u7A7A\u4E16\u754C\u8A2D\u5B9A\u88E1\uFF0C\u662F\u6240\u6709\uFF08\u6216\u7A31\u70BA\u300C\u300D\u3001\u610F\u70BA\u300C\u6B4C\u8005\u300D\uFF09\u7684\u539F\u59CB\u8A9E\u8A00\u3002 \u6240\u6709\u7CBE\u9748\u8A9E\u7684\u7956\u8A9E\uFF0C\u53E4\u7CBE\u9748\u8A9E\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5206\u652F\u70BA\u827E\u723E\u9054\u901A\u7528\u8A9E\u53CA\u8AF8\u8A9E\uFF0C\u800C\u5728\u9996\u751F\u7CBE\u9748\u65CF\u5927\u9077\u5F99\u7684\u9014\u4E2D\uFF0C\u827E\u723E\u9054\u901A\u7528\u8A9E\u53C8\u5206\u652F\u51FA\u5E16\u52D2\u745E\u6797\u901A\u7528\u8A9E\u3002 \u5E16\u52D2\u745E\u901A\u7528\u8A9E\u4E4B\u5F8C\u6F14\u5316\u5206\u652F\u51FA\u7DAD\u6797\u8AFE\u5E16\u52D2\u745E\u7CBE\u9748\u7684\u5E16\u52D2\u745E\u8A9E\u3001\u8F9B\u9054\u6797\u8A9E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5404\u7A2E\u5357\u591A\u6797\u8A9E\u3002"@zh . . . "Telerin (\u00E4ven lindalambe) \u00E4r ett konstgjort spr\u00E5k som skapades av J.R.R. Tolkien f\u00F6r hans fiktiva v\u00E4rld Arda. Det talas av det alviska folket teleri. Ganska lite \u00E4r k\u00E4nt om telerin. Ljudm\u00E4ssigt \u00E4r det dock mer konservativt \u00E4n det n\u00E4rbesl\u00E4ktade quenya och har i det avseendet beh\u00E5llit fler drag fr\u00E5n . F\u00F6ljande, mening f\u00E5r st\u00E5 som exempel p\u00E5 skillnaderna mellan telerin och quenya. Quenya: Elen s\u00EDla l\u00FAmenn\u2019 omentielvo.Telerin: \u00C9l s\u00EDla l\u00FAmena vomentienguo.\u00D6vers\u00E4ttning: En stj\u00E4rna lyser \u00F6ver stunden f\u00F6r v\u00E5rt m\u00F6te."@sv . .