. . . . "L' addiction \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision (ou d\u00E9pendance \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision) d\u00E9signe un trouble psychologique (pathologie communicationnelle et addiction comportementale) entra\u00EEnant chez certains t\u00E9l\u00E9spectateurs un besoin r\u00E9p\u00E9titif et compulsif (incontr\u00F4lable voire obsessionnel) de regarder la t\u00E9l\u00E9vision, au point que cette activit\u00E9 empi\u00E8te et interf\u00E8re n\u00E9gativement avec leur vie quotidienne, professionnelle ou affective. La personne concern\u00E9e peut alors d\u00E9velopper une anxi\u00E9t\u00E9 ou une d\u00E9pression (qui vont \u00E9ventuellement indirectement aussi affecter son entourage). En 1990, bien que le petit \u00E9cran f\u00FBt d\u00E9j\u00E0 r\u00E9guli\u00E8rement ou p\u00E9riodiquement regard\u00E9 par plus d'un milliard de personnes, et que 65 \u00E0 70 % des Am\u00E9ricains sond\u00E9s estimaient que la t\u00E9l\u00E9vision est addictive, et en d\u00E9pit de nombreux rapports concernant l'addiction \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, peu d'\u00E9tudes empiriques (bas\u00E9es sur l'exp\u00E9rience) et larges avaient d\u00E9j\u00E0 port\u00E9 sur la question. De nombreux parall\u00E8les ont \u00E9t\u00E9 faits avec d'autres formes de d\u00E9pendance comportementale, comme la d\u00E9pendance \u00E0 la drogue ou au jeu."@fr . . . . . "Television addiction"@en . . "Teleaddicci\u00F3"@ca . . "Television addiction is a proposed addiction model associated with maladaptive or compulsive behavior associated with watching television programming."@en . . . "6031216"^^ . . . . . . "\u0625\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632"@ar . . "La teledipendenza \u00E8 una forma di dipendenza psicologica in cui si rileva una compulsione del soggetto nel guardare la televisione: la compulsione pu\u00F2 essere estremamente difficile da controllare e pu\u00F2 sfociare in situazioni di disordine psicosomatico, con sintomi sia di tipo psico-cognitivo, che fisiologico e comportamentale. Principali segnali della teledipendenza: \n* l'uso (abuso) esclusivo (senza nel frattempo svolgere altre funzioni) della TV per pi\u00F9 di 3 ore al giorno; \n* diminuzione o assenza di attivit\u00E0 di svago alternative alla TV; \n* diminuzione dei rapporti sociali, con apatia di fronte ad inviti allettanti, ma non percepiti come tali dal soggetto teledipendente, e sostituzione della comunicazione familiare con la visione dei programmi TV, durante la quale non si tollera l'interferenza e il commento; \n* nessuna capacit\u00E0 critica e passivit\u00E0 mentale di fronte ai contenuti diffusi dal mezzo TV; \n* confusione tra realt\u00E0 e descrizione della realt\u00E0 da parte della televisione, con accettazione di quanto detto dalla TV come realt\u00E0 assoluta e superiore (ricorrenti affermazioni di certezze, durante le conversazioni, testimoniate da frasi come \"l'hanno detto alla TV!\"); \n* eccessiva euforia o esaltazione durante lo svolgimento dei programmi televisivi preferiti; \n* crisi di astinenza compulsiva, irritabilit\u00E0 e agitazione ansiosa, nel momento in cui viene a mancare la disponibilit\u00E0 della TV o si tenta di resistere all'impulso di accenderla; \n* desiderio di acquistare i prodotti pubblicizzati attraverso il mezzo televisivo; \n* preoccupazione abnorme e ricorrente associata a notizie apprese in televisione."@it . . . . . . "\u0625\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0644\u0644\u0625\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0633\u0644\u0648\u0643\u064D \u0645\u0641\u0631\u0637 \u0648\u0642\u0647\u0631\u064A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632."@ar . "La teledipendenza \u00E8 una forma di dipendenza psicologica in cui si rileva una compulsione del soggetto nel guardare la televisione: la compulsione pu\u00F2 essere estremamente difficile da controllare e pu\u00F2 sfociare in situazioni di disordine psicosomatico, con sintomi sia di tipo psico-cognitivo, che fisiologico e comportamentale. Principali segnali della teledipendenza:"@it . "L'addicci\u00F3 a la televisi\u00F3 o teleaddicci\u00F3, tamb\u00E9 coneguda pel seu terme angl\u00E8s binge-watching, \u00E9s l'addicci\u00F3 a mirar programes de televisi\u00F3. Ha estat estudiada com a trastorn compulsiu del comportament, sovint d'evitaci\u00F3, que en alguns casos pot ser molt dif\u00EDcil de controlar. Es pot comparar amb altres addiccions a activitats, com a jugar a videojocs, que creen un estat mental alterat a la persona que el pateix. Es considera addicci\u00F3 quan el comportament perjudica a la persona, no es pot estar de fer-ho i ho necessita per a restablir certa tranquil\u00B7litat d'esperit, o pal\u00B7liar la s\u00EDndrome d'abstin\u00E8ncia. Tot i que s'ha estudiat com a addicci\u00F3, cal aclarir que no consta oficialment com a trastorn mental al Manual Diagn\u00F2stic dels Trastorns Mentals. Segons una enquesta duta a terme per Netflix, el 73% de les persones definides com a \u00ABbinge-watching\u00BB miren entre 2 i 6 episodis seguits del mateix programa. El \u00ABbinge-watching\u00BB \u00E9s un fenomen cultural que ha esdevingut popular amb l'escalada dels serveis de flux de dades multim\u00E8dia com Netflix i Amazon Prime amb el qual l'espectador pot veure programes de televisi\u00F3 i pel\u00B7l\u00EDcules a la carta. La paraula \u00ABbinge-watch\u00BB ja s'utilitzava a la d\u00E8cada de 1990 pels cercles fandom televisius i es referia a veure diversos episodis d'una s\u00E8rie de televisi\u00F3 en DVD. L'\u00FAs de la paraula es va popularitzar amb l'arribada de la visualitzaci\u00F3 sota demanda i del \u00ABstreaming\u00BB online. El 2013, la paraula va esdevenir \u00ABmainstream\u00BB quan Netflix va comen\u00E7ar a penjar de cop al seu servei tots els episodis d'una temporada d'una mateixa s\u00E8rie. El 61% dels participants de l'enquesta encarregada per Netflix contestaren que ells feien \u00ABbinge-watch\u00BB amb regularitat."@ca . . "Television addiction is a proposed addiction model associated with maladaptive or compulsive behavior associated with watching television programming."@en . "\u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u6BD2\uFF08\u30C6\u30EC\u30D3\u3061\u3085\u3046\u3069\u304F\uFF09\u3068\u306F\u9577\u6642\u9593\u30C6\u30EC\u30D3\u3092\u8996\u8074\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u7FD2\u6163\u7684\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u81EA\u5206\u306E\u610F\u601D\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u306E\u8996\u8074\u3092\u6B62\u3081\u308B\u306E\u304C\u56F0\u96E3\u306A\u72B6\u614B\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u6BD2\u8005\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u306E\u8996\u8074\u6642\u9593\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u4E8B\u3092\u8A66\u307F\u3066\u307F\u305F\u3082\u306E\u306E\u5B9F\u73FE\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u4EBA\u3084\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u3092\u898B\u308B\u306E\u3092\u6B62\u3081\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u7981\u65AD\u75C7\u72B6\u306E\u51FA\u308B\u4EBA\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "D\u00E9pendance \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision"@fr . . "\u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u6BD2\uFF08\u30C6\u30EC\u30D3\u3061\u3085\u3046\u3069\u304F\uFF09\u3068\u306F\u9577\u6642\u9593\u30C6\u30EC\u30D3\u3092\u8996\u8074\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u7FD2\u6163\u7684\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u81EA\u5206\u306E\u610F\u601D\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u306E\u8996\u8074\u3092\u6B62\u3081\u308B\u306E\u304C\u56F0\u96E3\u306A\u72B6\u614B\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u6BD2\u8005\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u306E\u8996\u8074\u6642\u9593\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u4E8B\u3092\u8A66\u307F\u3066\u307F\u305F\u3082\u306E\u306E\u5B9F\u73FE\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u4EBA\u3084\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u3092\u898B\u308B\u306E\u3092\u6B62\u3081\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u7981\u65AD\u75C7\u72B6\u306E\u51FA\u308B\u4EBA\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "L' addiction \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision (ou d\u00E9pendance \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision) d\u00E9signe un trouble psychologique (pathologie communicationnelle et addiction comportementale) entra\u00EEnant chez certains t\u00E9l\u00E9spectateurs un besoin r\u00E9p\u00E9titif et compulsif (incontr\u00F4lable voire obsessionnel) de regarder la t\u00E9l\u00E9vision, au point que cette activit\u00E9 empi\u00E8te et interf\u00E8re n\u00E9gativement avec leur vie quotidienne, professionnelle ou affective. La personne concern\u00E9e peut alors d\u00E9velopper une anxi\u00E9t\u00E9 ou une d\u00E9pression (qui vont \u00E9ventuellement indirectement aussi affecter son entourage)."@fr . "3324"^^ . "\uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC911\uB3C5"@ko . "\uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC758\uC874\uC99D\uC740 \uC7A5\uC2DC\uAC04\uB3D9\uC548 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC744 \uC2DC\uCCAD\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC2B5\uAD00\uC801\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC790\uC2E0\uC758 \uC758\uC0AC\uB85C TV \uC2DC\uCCAD\uC744 \uB9C9\uB294 \uAC83\uC774 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0625\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0644\u0644\u0625\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0633\u0644\u0648\u0643\u064D \u0645\u0641\u0631\u0637 \u0648\u0642\u0647\u0631\u064A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632."@ar . . . . "Teledipendenza"@it . "1084976961"^^ . . . "\u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u6BD2"@ja . . . . "L'addicci\u00F3 a la televisi\u00F3 o teleaddicci\u00F3, tamb\u00E9 coneguda pel seu terme angl\u00E8s binge-watching, \u00E9s l'addicci\u00F3 a mirar programes de televisi\u00F3. Ha estat estudiada com a trastorn compulsiu del comportament, sovint d'evitaci\u00F3, que en alguns casos pot ser molt dif\u00EDcil de controlar. Es pot comparar amb altres addiccions a activitats, com a jugar a videojocs, que creen un estat mental alterat a la persona que el pateix. Es considera addicci\u00F3 quan el comportament perjudica a la persona, no es pot estar de fer-ho i ho necessita per a restablir certa tranquil\u00B7litat d'esperit, o pal\u00B7liar la s\u00EDndrome d'abstin\u00E8ncia. Tot i que s'ha estudiat com a addicci\u00F3, cal aclarir que no consta oficialment com a trastorn mental al Manual Diagn\u00F2stic dels Trastorns Mentals."@ca . . . . "\uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC758\uC874\uC99D\uC740 \uC7A5\uC2DC\uAC04\uB3D9\uC548 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC744 \uC2DC\uCCAD\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC2B5\uAD00\uC801\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC790\uC2E0\uC758 \uC758\uC0AC\uB85C TV \uC2DC\uCCAD\uC744 \uB9C9\uB294 \uAC83\uC774 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . .