. . . "Ein Fernsehfilm ist ein Film, der f\u00FCr das Fernsehen produziert wird. Die Filme werden in der Regel von einer oder mehreren Rundfunkgesellschaften in Auftrag gegeben und ganz oder teilweise finanziert. Im Fall einer Externalisierung \u00FCbernehmen Fremd- oder eigens gegr\u00FCndete sendereigene Produktionsfirmen den gesamten Produktionsablauf. Dadurch haben Sender die M\u00F6glichkeit, Umsatzerl\u00F6se aus der Herstellung als Einnahmen in den eigenen Produktionsfirmen zu erhalten und zugleich die wirtschaftlichen Risiken einer Filmproduktion auszulagern."@de . . . . . "Un telefilme o telepel\u00EDcula es una pel\u00EDcula realizada para ser transmitida exclusivamente por televisi\u00F3n. El formato apareci\u00F3 en Estados Unidos a principios del a\u00F1o de 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una pel\u00EDcula equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto m\u00E1s escueto que las pel\u00EDculas realizadas para cine, pero cuentan con un n\u00FAmero de g\u00E9neros y temas tan amplios como los trabajos cinematogr\u00E1ficas. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisi\u00F3n en curso con la intenci\u00F3n de atraer m\u00E1s audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisi\u00F3n.En algunos pa\u00EDses como Reino Unido o Espa\u00F1a se producen numerosos telefilmes por a\u00F1o, sobre todo en cadenas importantes."@es . . "\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\uFF08\u30C6\u30EC\u30D3\u3048\u3044\u304C\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306E\u6620\u753B\u306E\u3088\u3046\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\uFF08\u73FE\u5728\u306F\u30D3\u30C7\u30AA\u304C\u4E3B\uFF09\u3067\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u3001\u6700\u521D\u306B\u6620\u753B\u9928\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u308B\u6620\u753B\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u3057\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u308B\u6620\u50CF\u4F5C\u54C1\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . "Ein Fernsehfilm ist ein Film, der f\u00FCr das Fernsehen produziert wird. Die Filme werden in der Regel von einer oder mehreren Rundfunkgesellschaften in Auftrag gegeben und ganz oder teilweise finanziert. Im Fall einer Externalisierung \u00FCbernehmen Fremd- oder eigens gegr\u00FCndete sendereigene Produktionsfirmen den gesamten Produktionsablauf. Dadurch haben Sender die M\u00F6glichkeit, Umsatzerl\u00F6se aus der Herstellung als Einnahmen in den eigenen Produktionsfirmen zu erhalten und zugleich die wirtschaftlichen Risiken einer Filmproduktion auszulagern."@de . . . . . . . . . . . . . . "A television film, alternatively known as a television movie, made-for-TV film/movie or TV film/movie, is a feature-length film that is produced and originally distributed by or to a television network, in contrast to theatrical films made for initial showing in movie theaters, and direct-to-video films made for initial release on home video formats. Such films can also be referred to and shown as a miniseries with its unique format with a limited number of episodes."@en . . . . . . "A television film, alternatively known as a television movie, made-for-TV film/movie or TV film/movie, is a feature-length film that is produced and originally distributed by or to a television network, in contrast to theatrical films made for initial showing in movie theaters, and direct-to-video films made for initial release on home video formats. Such films can also be referred to and shown as a miniseries with its unique format with a limited number of episodes."@en . . "Telefilme"@pt . . "TV-film"@sv . . . . . . . . . . . . "T\u00E9l\u00E9film"@fr . . "Televizn\u00ED film je ozna\u010Den\u00ED pro takov\u00E9 filmov\u00E9 nebo jin\u00E9 audiovizu\u00E1ln\u00ED d\u00EDlo, kter\u00E9 prim\u00E1rn\u011B vzniklo pouze a v\u00FDhradn\u011B pro uv\u00E1d\u011Bn\u00ED v televizi, nen\u00ED tedy ur\u010Deno pro prom\u00EDt\u00E1n\u00ED v kinech, a to bez ohledu na to, zdali bylo nato\u010Deno klasickou televizn\u00ED technikou, nebo bylo pou\u017Eito b\u011B\u017En\u00E9 filmov\u00E9 techniky. N\u011Bkter\u00E9 televizn\u00ED filmy mohou b\u00FDt rozd\u011Bleny do v\u00EDce d\u00EDl\u016F, obvykle v\u0161ak ne v\u00EDce ne\u017E do t\u0159\u00ED. Obdobn\u00FDm d\u00EDlem, ov\u0161em s v\u00FDznamn\u00FDm prvkem seriality, jsou televizn\u00ED seri\u00E1ly."@cs . "\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A (\u0623\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u0639\u062F \u0643\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0648\u064A\u0648\u0632\u0639 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Film telewizyjny (znany r\u00F3wnie\u017C jako film TV) \u2013 pe\u0142nometra\u017Cowy film fabularny lub dokumentalny, wyprodukowany na zlecenie lub przez sam\u0105 stacj\u0119 telewizyjn\u0105. Premierowy pokaz filmu telewizyjnego odbywa si\u0119 w stacji telewizyjnej \u2013 nie jest wy\u015Bwietlany w kinach, jak film kinowy. Film telewizyjny ma fabu\u0142\u0119, przedstawiaj\u0105c\u0105 kompletn\u0105 histori\u0119, zamykaj\u0105c\u0105 si\u0119 w jednej cz\u0119\u015Bci, a nie w kilku, jak w przypadku seriali telewizyjnych. W Polsce stacja TVN zrealizowa\u0142a filmy telewizyjne z cyklu Prawdziwe historie."@pl . . "En TV-film \u00E4r en l\u00E5ngfilm som \u00E4r inspelad f\u00F6r att visas direkt i TV, utan att f\u00F6rst visas p\u00E5 bio eller g\u00E5 direkt till video. M\u00E5nga TV-filmer \u00E4r l\u00E5gbudgetfilmer och/eller verklighetsbaserade med f\u00F6rlagor som sk\u00F6nlitter\u00E4ra verk eller i vissa fall TV-serier. Eftersom de r\u00E4knas som TV-produktioner \u00E4r de nominerbara f\u00F6r Emmypriset. Dramatiska och ibland n\u00E5got dokument\u00E4rlika TV-filmer kan ben\u00E4mnas TV-spel. Begreppet anv\u00E4ndes \u00E5tminstone f\u00F6r filmer producerade till och med b\u00F6rjan av 1980-talet."@sv . . . "21074"^^ . "Een televisiefilm is een film die (meestal) niet in de bioscoop vertoond wordt, maar gemaakt is om op televisie uitgezonden te worden. Televisiefilms hebben vaak een slechte naam en worden vaak als B-film gezien. Sommige televisiefilms hebben echter ook prijzen gewonnen en bepaalde films worden zelfs in de bioscoop uitgebracht. Beroemde internationale televisiefilms zijn bijvoorbeeld Duel van Steven Spielberg, The Last Seduction van John Dahl en The Day After van , over de dag na een atoomaanval."@nl . . . "Film telewizyjny (znany r\u00F3wnie\u017C jako film TV) \u2013 pe\u0142nometra\u017Cowy film fabularny lub dokumentalny, wyprodukowany na zlecenie lub przez sam\u0105 stacj\u0119 telewizyjn\u0105. Premierowy pokaz filmu telewizyjnego odbywa si\u0119 w stacji telewizyjnej \u2013 nie jest wy\u015Bwietlany w kinach, jak film kinowy. Film telewizyjny ma fabu\u0142\u0119, przedstawiaj\u0105c\u0105 kompletn\u0105 histori\u0119, zamykaj\u0105c\u0105 si\u0119 w jednej cz\u0119\u015Bci, a nie w kilku, jak w przypadku seriali telewizyjnych. W Polsce stacja TVN zrealizowa\u0142a filmy telewizyjne z cyklu Prawdziwe historie."@pl . . . . . . . . . "\uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC601\uD654\uB294 \uC77C\uBC18 \uC601\uD654\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uD544\uB984\uC73C\uB85C \uCD2C\uC601\uB418\uC5B4 \uC81C\uC791\uC744 \uD558\uB294\uB370, \uC601\uD654\uAD00\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC601\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uC744 \uC804\uC81C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uB294 \uC601\uC0C1 \uC791\uD488\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. 1980\uB144\uB300 \uBB34\uB835\uAE4C\uC9C0, \uBE44\uB514\uC624 \uCD2C\uC601\uB41C TV \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC640 \uAD6C\uBCC4\uD558\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C, \uD544\uB984\uC73C\uB85C \uCD2C\uC601\uB41C \uAC83\uC744 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC601\uD654\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC601\uD654\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C 16mm \uD544\uB984\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u0301\u043B\u044C\u043C (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u0301\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440\u0430.\u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 1970-\u0435 \u2014 1990-\u0435 \u0433\u0433. \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u043B\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438\u00BB (\u0441\u043C. \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B)."@ru . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0301\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u0301\u043B\u044C\u043C \u2014 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u043E\u0440\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438."@uk . "Telefilm"@eu . . . . . . "Telefilme, filme televisivo ou filme para televis\u00E3o, \u00E9 o termo utilizado na ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica para definir o conceito de \"filme produzido para ter a sua estreia na televis\u00E3o\", ao contr\u00E1rio da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema."@pt . . . . . . . . "Fernsehfilm"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Un telefilme o telepel\u00EDcula es una pel\u00EDcula realizada para ser transmitida exclusivamente por televisi\u00F3n. El formato apareci\u00F3 en Estados Unidos a principios del a\u00F1o de 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una pel\u00EDcula equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto m\u00E1s escueto que las pel\u00EDculas realizadas para cine, pero cuentan con un n\u00FAmero de g\u00E9neros y temas tan amplios como los trabajos cinematogr\u00E1ficas. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisi\u00F3n en curso con la intenci\u00F3n de atraer m\u00E1s audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisi\u00F3n.En algunos pa\u00EDses como Re"@es . "Telefilme"@es . . . . . . . . . . . . "\u96FB\u8996\u96FB\u5F71"@zh . . . . . . . "El telefilm \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula destinada a una difusi\u00F3 televisada. Produ\u00EFt pels estudis de televisi\u00F3 i no pels , el telefilm t\u00E9 una durada superior a una hora. Explica una hist\u00F2ria completa i es basta a ell mateix, per oposici\u00F3 al fullet\u00F3 o a la s\u00E8rie de televisi\u00F3, que s\u00F3n difoses en diverses parts o episodis. Els telefilms s\u00F3n generalment rodats en v\u00EDdeo -digital- encara que alguns telefilms hagin estat rodats sobre pel\u00B7l\u00EDcula fotogr\u00E0fica cl\u00E0ssica. El format de difusi\u00F3 \u00E9s generalment el de la pantalla de televisi\u00F3, \u00E9s a dir l' (que correspon a les pantalles 4/3) i el 16/9. Per a certs telefilms, han estat posats a disposici\u00F3 mitjans colossals, tant financers com materials, s\u00F3n verdaderes superproduccions, sovint coprodu\u00EFdes per diversos pa\u00EFsos. No es poden doncs sempre considerar els telefilms com obres secund\u00E0ries, pel que fa als mitjans. A Catalunya, la Televisi\u00F3 de Catalunya ha produ\u00EFt alguns telefilms, com per exemple, Quin curs, el meu tercer."@ca . "\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\uFF08\u30C6\u30EC\u30D3\u3048\u3044\u304C\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306E\u6620\u753B\u306E\u3088\u3046\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\uFF08\u73FE\u5728\u306F\u30D3\u30C7\u30AA\u304C\u4E3B\uFF09\u3067\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u3001\u6700\u521D\u306B\u6620\u753B\u9928\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u308B\u6620\u753B\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u3057\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u308B\u6620\u50CF\u4F5C\u54C1\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . "En TV-film \u00E4r en l\u00E5ngfilm som \u00E4r inspelad f\u00F6r att visas direkt i TV, utan att f\u00F6rst visas p\u00E5 bio eller g\u00E5 direkt till video. M\u00E5nga TV-filmer \u00E4r l\u00E5gbudgetfilmer och/eller verklighetsbaserade med f\u00F6rlagor som sk\u00F6nlitter\u00E4ra verk eller i vissa fall TV-serier. Eftersom de r\u00E4knas som TV-produktioner \u00E4r de nominerbara f\u00F6r Emmypriset. Dramatiska och ibland n\u00E5got dokument\u00E4rlika TV-filmer kan ben\u00E4mnas TV-spel. Begreppet anv\u00E4ndes \u00E5tminstone f\u00F6r filmer producerade till och med b\u00F6rjan av 1980-talet."@sv . . "Le t\u00E9l\u00E9film est un genre ou format de type fiction au sein de la production audiovisuelle, destin\u00E9 \u00E0 une diffusion t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e. Produit originellement par les studios de t\u00E9l\u00E9vision et non par les studios de cin\u00E9ma, lesquels tendent aujourd'hui \u00E0 se confondre sur le plan industriel et financier, le t\u00E9l\u00E9film est con\u00E7u pour \u00EAtre directement diffus\u00E9 \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. D'une dur\u00E9e moyenne de 60 minutes, un t\u00E9l\u00E9film raconte une histoire compl\u00E8te, qui se suffit \u00E0 elle-m\u00EAme, par opposition \u00E0 la mini-s\u00E9rie, qui est diffus\u00E9e en plusieurs parties. Les t\u00E9l\u00E9films sont d\u00E9sormais tourn\u00E9s en vid\u00E9o num\u00E9rique. Jusqu'\u00E0 la fin des ann\u00E9es 1980, ils \u00E9taient tourn\u00E9s sur film photosensible classique pour des probl\u00E8mes de qualit\u00E9, de taille de mat\u00E9riel pour les tournages en ext\u00E9rieur et de distribution dans le monde (t\u00E9l\u00E9vision en 50 Hz en Europe ; 60 Hz en Am\u00E9rique du Nord), principalement sur pellicule 16 mm pour l'Europe et en 35 mm pour les \u00C9tats-Unis. Le format de diffusion est le plus g\u00E9n\u00E9ralement celui de l'\u00E9cran t\u00E9l\u00E9vis\u00E9, \u00E0 savoir le 1,33:1 (qui correspond aux \u00E9crans 4/3) et le 16/9. Pour certains t\u00E9l\u00E9films, ont \u00E9t\u00E9 mis en \u0153uvre des moyens colossaux, tant financiers que mat\u00E9riels, ce sont de v\u00E9ritables superproductions, souvent coproduites par plusieurs pays. On ne peut donc pas toujours consid\u00E9rer les t\u00E9l\u00E9films comme des \u0153uvres secondaires, en ce qui concerne les moyens. C'est le cas par exemple des adaptations de grands classiques de la litt\u00E9rature. L'usage courant de ce terme s'est d\u00E9velopp\u00E9 en fran\u00E7ais \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970, rempla\u00E7ant celui de \u00AB dramatique \u00BB tomb\u00E9 en d\u00E9su\u00E9tude."@fr . "Telefilme, filme televisivo ou filme para televis\u00E3o, \u00E9 o termo utilizado na ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica para definir o conceito de \"filme produzido para ter a sua estreia na televis\u00E3o\", ao contr\u00E1rio da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema."@pt . . "Televizn\u00ED film"@cs . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u0301\u043B\u044C\u043C (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u0301\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440\u0430.\u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438\u00BB (\u0441\u043C. \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B)."@ru . . . . . . . . . . "Television film"@en . "Een televisiefilm is een film die (meestal) niet in de bioscoop vertoond wordt, maar gemaakt is om op televisie uitgezonden te worden. Televisiefilms hebben vaak een slechte naam en worden vaak als B-film gezien. Sommige televisiefilms hebben echter ook prijzen gewonnen en bepaalde films worden zelfs in de bioscoop uitgebracht. Beroemde internationale televisiefilms zijn bijvoorbeeld Duel van Steven Spielberg, The Last Seduction van John Dahl en The Day After van , over de dag na een atoomaanval."@nl . . "Televisiefilm"@nl . . . . "\uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC601\uD654"@ko . . . . . . . . . . "Televizn\u00ED film je ozna\u010Den\u00ED pro takov\u00E9 filmov\u00E9 nebo jin\u00E9 audiovizu\u00E1ln\u00ED d\u00EDlo, kter\u00E9 prim\u00E1rn\u011B vzniklo pouze a v\u00FDhradn\u011B pro uv\u00E1d\u011Bn\u00ED v televizi, nen\u00ED tedy ur\u010Deno pro prom\u00EDt\u00E1n\u00ED v kinech, a to bez ohledu na to, zdali bylo nato\u010Deno klasickou televizn\u00ED technikou, nebo bylo pou\u017Eito b\u011B\u017En\u00E9 filmov\u00E9 techniky. N\u011Bkter\u00E9 televizn\u00ED filmy mohou b\u00FDt rozd\u011Bleny do v\u00EDce d\u00EDl\u016F, obvykle v\u0161ak ne v\u00EDce ne\u017E do t\u0159\u00ED. Obdobn\u00FDm d\u00EDlem, ov\u0161em s v\u00FDznamn\u00FDm prvkem seriality, jsou televizn\u00ED seri\u00E1ly."@cs . . . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A"@ar . . . "\u96FB\u8996\u96FB\u5F71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelevision film\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u96FB\u8996\u4E0A\u64AD\u653E\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u901A\u5E38\u7531\u96FB\u8996\u81FA\u6216\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u540E\u518D\u8CE3\u7D66\u96FB\u8996\u81FA\u3002"@zh . . . "164342"^^ . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0301\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u0301\u043B\u044C\u043C \u2014 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u043E\u0440\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0454 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u0435 4:3 (1.33:1) \u0456 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u0435 16:9 (1,78:1), \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0443 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0454 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F 2,39:1. \u0414\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u043C \u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0435\u00BB \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u044E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0443\u0437\u0430, \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u00BB \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118378708"^^ . . . . . . . . . "El telefilm \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula destinada a una difusi\u00F3 televisada. Produ\u00EFt pels estudis de televisi\u00F3 i no pels , el telefilm t\u00E9 una durada superior a una hora. Explica una hist\u00F2ria completa i es basta a ell mateix, per oposici\u00F3 al fullet\u00F3 o a la s\u00E8rie de televisi\u00F3, que s\u00F3n difoses en diverses parts o episodis. A Catalunya, la Televisi\u00F3 de Catalunya ha produ\u00EFt alguns telefilms, com per exemple, Quin curs, el meu tercer."@ca . . "\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A (\u0623\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u0639\u062F \u0643\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0648\u064A\u0648\u0632\u0639 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Le t\u00E9l\u00E9film est un genre ou format de type fiction au sein de la production audiovisuelle, destin\u00E9 \u00E0 une diffusion t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e. Produit originellement par les studios de t\u00E9l\u00E9vision et non par les studios de cin\u00E9ma, lesquels tendent aujourd'hui \u00E0 se confondre sur le plan industriel et financier, le t\u00E9l\u00E9film est con\u00E7u pour \u00EAtre directement diffus\u00E9 \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. D'une dur\u00E9e moyenne de 60 minutes, un t\u00E9l\u00E9film raconte une histoire compl\u00E8te, qui se suffit \u00E0 elle-m\u00EAme, par opposition \u00E0 la mini-s\u00E9rie, qui est diffus\u00E9e en plusieurs parties."@fr . "Telefilm telebistaz emateko berariaz egindako filma da. Formatua Estatu Batuetan 1960ko hamarkadaren hasieran jaio zen entzule-kopurua handitzeko. Normalean, bere baliokideak diren film luzeek baino aurrekontu txikiagoa dute. Askotan telesailen atal bereziak edota zinema filmen sekuelak dira."@eu . . . . "\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B"@ja . . . . . . . . "\uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC601\uD654\uB294 \uC77C\uBC18 \uC601\uD654\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uD544\uB984\uC73C\uB85C \uCD2C\uC601\uB418\uC5B4 \uC81C\uC791\uC744 \uD558\uB294\uB370, \uC601\uD654\uAD00\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC601\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uC744 \uC804\uC81C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uB294 \uC601\uC0C1 \uC791\uD488\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. 1980\uB144\uB300 \uBB34\uB835\uAE4C\uC9C0, \uBE44\uB514\uC624 \uCD2C\uC601\uB41C TV \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC640 \uAD6C\uBCC4\uD558\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C, \uD544\uB984\uC73C\uB85C \uCD2C\uC601\uB41C \uAC83\uC744 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC601\uD654\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC601\uD654\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C 16mm \uD544\uB984\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u96FB\u8996\u96FB\u5F71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelevision film\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u96FB\u8996\u4E0A\u64AD\u653E\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u901A\u5E38\u7531\u96FB\u8996\u81FA\u6216\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u540E\u518D\u8CE3\u7D66\u96FB\u8996\u81FA\u3002"@zh . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Film televisi (FTV, bahasa Inggris: television movie atau lebih sering dikenal sebagai TV Film) adalah jenis sinetron (sinema elektronik), film yang diproduksi untuk ditayangkan di televisi dengan durasi tertentu. Film layar lebar yang ditayangkan di televisi tidak dianggap sebagai FTV."@in . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C"@ru . . . "Film televisi"@in . . "Telefilm telebistaz emateko berariaz egindako filma da. Formatua Estatu Batuetan 1960ko hamarkadaren hasieran jaio zen entzule-kopurua handitzeko. Normalean, bere baliokideak diren film luzeek baino aurrekontu txikiagoa dute. Askotan telesailen atal bereziak edota zinema filmen sekuelak dira."@eu . . . . "Film telewizyjny"@pl . . . . . . . . . "Film televisi (FTV, bahasa Inggris: television movie atau lebih sering dikenal sebagai TV Film) adalah jenis sinetron (sinema elektronik), film yang diproduksi untuk ditayangkan di televisi dengan durasi tertentu. Film layar lebar yang ditayangkan di televisi tidak dianggap sebagai FTV."@in . . . "Telefilm"@ca . . .