. . . . "Tetrarchia"@pl . . "Tetrarchia (gr. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u201Erz\u0105dy czterech\u201D, \u201Eczw\u00F3rw\u0142adza\u201D; \u0142ac. quadrumvirat) \u2013 system rz\u0105d\u00F3w w Cesarstwie rzymskim wprowadzany stopniowo przez cesarza Dioklecjana od 286 roku. Polega\u0142 na r\u00F3wnoczesnym sprawowaniu w\u0142adzy przez czterech panuj\u0105cych: dw\u00F3ch august\u00F3w i dw\u00F3ch w\u0142adc\u00F3w ni\u017Cszej rangi z tytu\u0142em cezara."@pl . . . . . . . . . . "Tetrarquia (do grego tetra, por deriva\u00E7\u00E3o de t\u00E9tares, \"quatro,\" e \u00E1rchein, \"governar\") designa qualquer sistema de governo em que o poder esteja dividido entre quatro indiv\u00EDduos, denominados \"tetrarcas\". Usualmente aplica-se \u00E0 tetrarquia introduzida pelo imperador romano Diocleciano, em 293, e que perdurou at\u00E9 c. 313. A institui\u00E7\u00E3o da tetrarquia marca a resolu\u00E7\u00E3o da crise do s\u00E9culo III e a recupera\u00E7\u00E3o do Imp\u00E9rio Romano."@pt . . . . . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0301\u0440\u0445\u0456\u044F \u0414\u0456\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0456\u0430\u0301\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0456\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 293 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 313 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043E \u041A\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 III \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "Tetrarqu\u00EDa"@es . . "Tetrarchia"@it . . "Tetrarkio"@eo . "La T\u00E9trarchie est le syst\u00E8me de gouvernement de l\u2019Empire romain mis en place par Diocl\u00E9tien en 285, \u00E0 la fin du IIIe si\u00E8cle, pour faire face aux invasions barbares. Il consista \u00E0 diviser la direction de l'empire entre d'une part, deux empereurs, les Augustes, et d'autre part, deux lieutenants (d\u00E9sign\u00E9s successeurs des Augustes), les C\u00E9sars. \u00C0 ne pas confondre avec les t\u00E9trarques de Jud\u00E9e, mentionn\u00E9s dans l'\u00E9vangile de Luc, titre issu de la division en quatre du royaume d'H\u00E9rode en l'an 4 apr\u00E8s J\u00E9sus-Christ."@fr . . . . "\u30C6\u30C8\u30E9\u30EB\u30AD\u30A2\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, tetrarkh\u00EDa, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: tetrarchia, \u82F1\u8A9E\uFF1Atetrarchy, \u300C4\u540D\u306E\u652F\u914D\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u304A\u3051\u308B\u653F\u6CBB\u4F53\u5236\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u5E1D\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u5F8C\u671F\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u7687\u5E1D\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u304C\u897F\u66A6293\u5E74\u306B\u884C\u3063\u305F\u306E\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3068\u306A\u308B\u3002\u672C\u6765\u306F\u5BE1\u982D\u5236\u306B\u304A\u3044\u30664\u540D\u306B\u3088\u308B\u652F\u914D\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u5358\u306B\u300C\u30C6\u30C8\u30E9\u30EB\u30AD\u30A2\u300D\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u306F\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u59CB\u307E\u308B\u5206\u62C5\u7D71\u6CBB\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\u6642\u4EE3\u306B\u7D42\u6B62\u7B26\u3092\u6253\u3063\u305F\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306F\u3001\u9577\u3044\u5185\u4E71\u306B\u3088\u3063\u3066\u75B2\u5F0A\u3057\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306A\u4E2D\u3067\u3001\u5E83\u5927\u306A\u9818\u571F\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305A\u5171\u540C\u7687\u5E1D\u5236\uFF08\u3053\u308C\u3082\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u304A\u3051\u308B\u5BE1\u982D\u5236\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u5E1D\u56FD\u9818\u30922\u5206\u3057\u3001\u305D\u306E\u4E0A\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u526F\u5E1D\uFF08\u7687\u5E1D\u306E\u88DC\u4F50\u5B98\uFF09\u306B\u4E92\u3044\u306E\u9818\u57DF\u3092\u66F4\u306B\u5206\u4E0E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u5E1D\u56FD\u9818\u30924\u5206\u3057\u305F\u3002 \u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u6B7B\u5F8C\u3082\u3001\u7687\u5E1D\u6A29\u306E\u5206\u6563\u3068\u3044\u3046\u65B9\u7B56\u306F\u7D30\u90E8\u3092\u5909\u3048\u306A\u304C\u3089\u3082\u5F8C\u7D99\u8005\u3067\u3042\u308B\u30AC\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u5E1D\u3078\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B91\u4E16\u306E\u5373\u4F4D\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "La T\u00E9trarchie est le syst\u00E8me de gouvernement de l\u2019Empire romain mis en place par Diocl\u00E9tien en 285, \u00E0 la fin du IIIe si\u00E8cle, pour faire face aux invasions barbares. Il consista \u00E0 diviser la direction de l'empire entre d'une part, deux empereurs, les Augustes, et d'autre part, deux lieutenants (d\u00E9sign\u00E9s successeurs des Augustes), les C\u00E9sars. \u00C0 ne pas confondre avec les t\u00E9trarques de Jud\u00E9e, mentionn\u00E9s dans l'\u00E9vangile de Luc, titre issu de la division en quatre du royaume d'H\u00E9rode en l'an 4 apr\u00E8s J\u00E9sus-Christ."@fr . "La Tetrarqu\u00EDa fue el sistema de gobierno instituido por el emperador romano Diocleciano en 293 para dirigir el Imperio romano dividi\u00E9ndolo entre dos emperadores mayores, los augustos, y sus subalternos y sucesores designados, los c\u00E9sares. Esto marc\u00F3 el final de la crisis del siglo III. Inicialmente, Diocleciano eligi\u00F3 a Maximiano como su c\u00E9sar en 285, elev\u00E1ndolo a augusto al a\u00F1o siguiente y reparti\u00E9ndose el gobierno del Estado: Maximiano se encargar\u00EDa de las provincias occidentales y Diocleciano de las orientales. Galerio y Constancio Cloro fueron nombrados c\u00E9sares en marzo de 293. Diocleciano y Maximiano se retiraron el 1 de mayo de 305, elevando a Galerio y Constancio al rango de augusto. Sus lugares como c\u00E9sares fueron ocupados a su vez por Severo II y Maximino Daya. El ordenado sistema de dos emperadores mayores y dos menores dur\u00F3 hasta que Constancio muri\u00F3 en julio de 306 y su hijo Constantino el Grande fue aclamado unilateralmente augusto y c\u00E9sar por el ej\u00E9rcito de su padre. Majencio, hijo de Maximiano, impugn\u00F3 el t\u00EDtulo de Severo, se autodenomin\u00F3 princeps invictus y fue nombrado c\u00E9sar por su padre en 306, a pesar de que este estaba retirado desde el a\u00F1o anterior. Severo se rindi\u00F3 a Maximiano y Majencio en 307. Ese mismo a\u00F1o Maximiano reconoci\u00F3 a Majencio y Constantino augustos en el \u00E1rea occidental del Imperio. Galerio, por su parte, nombr\u00F3 a Licinio augusto para el oeste en 308 y elev\u00F3 a Maximino a augusto en 310. La victoria de Constantino contra Majencio en la batalla del Puente Milvio en 312 lo dej\u00F3 con el control de la parte occidental del Imperio, mientras que Licinio se hac\u00EDa con el dominio del este tras la muerte de Maximino. Constantino y Licinio reconocieron conjuntamente a sus hijos, Crispo y Constantino II (hijos de Constantino) y Licinio\u2009II (hijo de Licinio), ces\u00E1res en marzo de 317. Finalmente, el sistema tetrarquico dur\u00F3 hasta el a\u00F1o 324, cuando las guerras civiles mutuamente destructivas eliminaron a la mayor\u00EDa de los aspirantes al poder. Licinio renunci\u00F3 despu\u00E9s de perder la batalla de Cris\u00F3polis, lo que dej\u00F3 a Constantino due\u00F1o de todo el Imperio. Los emperadores de la dinast\u00EDa constantiniana conservaron algunos aspectos del gobierno colegiado. Constantino nombr\u00F3 a su hijo Constancio II c\u00E9sar en 324, seguido por Constante en 333 y su sobrino Dalmacio en 335. Los tres hijos supervivientes de Constantino en 337 fueron fueron proclamados augustos a la muerte de su padre y la idea de la divisi\u00F3n del Estado bajo m\u00FAltiples emperadores conjuntos perdur\u00F3 hasta la ca\u00EDda del Imperio romano occidental. En el Oriental, augustos y c\u00E9sares continuaron siendo nombrados espor\u00E1dicamente durante los siguientes siglos."@es . . . . "\uC0AC\uB450 \uC815\uCE58(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Tetrarchia \uD14C\uD2B8\uB77C\uD0A4\uC544[*])\uB294 \uAD6D\uAC00 \uAD8C\uB825\uC774\uB098 \uC655\uC88C\uB97C \uB124 \uBA85\uC774 \uB098\uB204\uC5B4 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uC815\uCE58 \uCCB4\uC81C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 293\uB144\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uC57D 20\uC5EC \uB144\uAC04 \uC874\uC18D\uD588\uB358 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uAC00 \uCC3D\uC548\uD55C \uC0AC\uB450 \uC815\uCE58\uC81C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC774\uB294 \uC774\uB978\uBC14 3\uC138\uAE30\uC758 \uC704\uAE30\uC5D0 \uB300\uD55C \uD574\uACB0\uCC45\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uACE0 \uC774\uD6C4 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD68C\uBCF5\uD558\uB294 \uB370 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC0AC\uB450 \uC815\uCE58 \uCCB4\uC81C\uC758 \uC2DC\uC791\uC740 \uB9C9\uC2DC\uBBF8\uC544\uB204\uC2A4\uB97C \uACF5\uB3D9 \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C \uC784\uBA85\uD558\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB41C\uB2E4. 286\uB144 \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uB294 \uB9C9\uC2DC\uBBF8\uC544\uB204\uC2A4\uB97C \uBD80\uC81C(Caesar)\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4\uAC00 \uC774\uB4EC\uD574 \uBC14\uB85C \uC815\uC81C(Augustus)\uB85C \uC2B9\uACA9\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uAC00 \uC81C\uAD6D \uB3D9\uBC29\uC758 \uBB38\uC81C\uB97C \uAD00\uD560\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uB9C9\uC2DC\uBBF8\uC544\uB204\uC2A4\uB294 \uC81C\uAD6D \uC11C\uBC29\uC744 \uCC45\uC784\uC9C0\uB294 \uD615\uD0DC\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB2E4\uAC00 293\uB144\uC5D0\uB294 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uC0AC\uC704\uC778 \uAC08\uB808\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC640 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uC6B0\uC2A4 \uD074\uB85C\uB8E8\uC2A4\uB97C \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uB85C \uC784\uBA85\uD558\uC5EC \uD1B5\uCE58\uD558\uB3C4\uB85D \uD588\uB2E4. \uC810\uCC28 \uC678\uBD80\uC801\uC73C\uB85C\uB098 \uB0B4\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uBB38\uC81C\uAC00 \uB354\uC6B1 \uD798\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uC790 \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uB294 \uB9C9\uC2DC\uBBF8\uC544\uB204\uC2A4\uC758 \uB3D9\uC758\uD558\uC5D0 \uADF8 \uC81C\uB3C4\uB97C \uD655\uC7A5\uD558\uC5EC \uAC01\uAC01 \uC815\uC81C\uC758 \uCC45\uC784 \uC544\uB798 \uBD80\uC81C\uB97C \uB450\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . "Tetrarkia boterea tetrarka deritzen lau pertsonek konpartitzen duten gobernu mota bat da. Tetrarkia, Diokleziano erromatar enperadoreak 284an Inperioa 238 eta 285 bitartean iraun zuen III. mendeko krisialdiaren ondorioz jasaten ari zen barne kaosari aurre egiteko ezarri zuen gobernu kolegiatu mota izan zen. Tetrarkia sistema baten sorrera Dioklezianoren aldetik, egoera politiko-militarraren ondorioz izan zen, aurreprestatutako plan bat edo inperioa gobernatzeko modu egoki bat ezartzeko baino. Hasieran bat izan zen, honen bidez Maximiano zesar izendatu zuelarik 285ean, honek bagauden matxinada zanpa zezan. Urte bete beranduago, altxamendua erreprimitzeko ardurarekin, mendebaldeko augusto izendatua izan zen. Beste alde batetik, Erromak zuen etengabeko gatazka eta Karausio garaitzeko saiakerek huts egin izanak Diokleziano tetrarkia eratzera eraman zuten arrazoiak izan ziren. Bi Augustoek aldi berean bi zesarrak izendatu zituzten, Galerio eta Konstantzio Kloro. Honela, inperioa bi zesar eta bi augustoren agindupean geratzen zen. Augustoak inperioaren defentsaz arduratzen ziren, eta Zesarrak (imperiumaz eta diademaz inbestituak) lagundu egiten zituzten, baita ordezkatu ere ezintasun egoeran bazeuden edo hiltzen baziren. Sistema honetan, behintzat lehen tetrarkian, ez zegoen tetrarka bakoitzaren botere guneei buruzko lurralde banaketa zehatz bat. Diokleziano goragoko botere baten jabe zen, Augusto seniorra baitzen. Egoera hau bigarren tetrarkiaren eman ez zenez, eta nagusitasun arazoengatik zenbait gatazka sortu zirenez, lurralde banaketa lauren artean bigarren tetrarkian gauzatu zen. Boterearen partaidetza honek ez zuen inperioaren banaketa bat suposatu, Dioklezianok berarentzat gorde baitzuen Auctoritas Senioris Augustia, honela, gainontzeko lurraldeetan partehartze ahalmena mantenduz. Era berean, Dioklezianok tetrarkia berriari forma eman zion, augustoek 20 urteko gobernuaren ondoren kargua utzi behar zutela ezarriz, hala ordu arte zesar zirenak augusto bihurtuz eta hauek euren zesar propioak izendatuz. Era berean, erreformak, erabili behar ziren titulazio moduak adierazten zituen."@eu . "Istilah tetrarki (Yunani: kepemimpinan empat [orang]\") merupakan sistem pemerintahan yang membagi kekuasaan di antara empat orang. Namun, istilah ini kini mengacu kepada pembagian kekuasaan yang dilakukan oleh Kaisar Romawi Diokletianus pada tahun 293. Sistem tetrarki diterapkan hingga tahun 313, saat konflik antar penguasa menyisakan Konstantinus I di Barat dan Licinius di Timur."@in . . . . . . . . . . . "Tetrarchy"@en . . . . . . . . "40521"^^ . . . . . . . . . . . . "Tetrarchia (gr. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u201Erz\u0105dy czterech\u201D, \u201Eczw\u00F3rw\u0142adza\u201D; \u0142ac. quadrumvirat) \u2013 system rz\u0105d\u00F3w w Cesarstwie rzymskim wprowadzany stopniowo przez cesarza Dioklecjana od 286 roku. Polega\u0142 na r\u00F3wnoczesnym sprawowaniu w\u0142adzy przez czterech panuj\u0105cych: dw\u00F3ch august\u00F3w i dw\u00F3ch w\u0142adc\u00F3w ni\u017Cszej rangi z tytu\u0142em cezara."@pl . . . . . . "Tetrarki (av grekiska: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, tetrarchia, \"fyrmannav\u00E4lde\"; latin: Quadrumviratus), kan i obest\u00E4md form avse n\u00E5gon regim som leds av fyra makthavare. I best\u00E4md form, tetrarkin, avses vanligen den romerska regeringsform med fyra kejsare som Diocletianus inf\u00F6rde 293 och som satte punkt f\u00F6r den romerska krisen under 200-talet. Tetrarkin varade fram till 312 (slaget vid Pons Mulvius) eller 313 (ediktet i Milano) men uppl\u00F6stes inte formellt f\u00F6rr\u00E4n 324 d\u00E5 Konstantin gjorde sig till ensam romersk kejsare."@sv . . . "\u0397 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 (\u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 293 \u03BC.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03BB\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1: \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03BA\u03C4\u03CE \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \"\u03A5\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\" \u03AE \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \"\u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\" \u03AE \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 324 \u03BC.\u03A7."@el . . . . . . . . . . . . . "Istilah tetrarki (Yunani: kepemimpinan empat [orang]\") merupakan sistem pemerintahan yang membagi kekuasaan di antara empat orang. Namun, istilah ini kini mengacu kepada pembagian kekuasaan yang dilakukan oleh Kaisar Romawi Diokletianus pada tahun 293. Sistem tetrarki diterapkan hingga tahun 313, saat konflik antar penguasa menyisakan Konstantinus I di Barat dan Licinius di Timur."@in . . . . . . . . . "T\u00E9trarchie"@fr . . . . . . . . "Tetrarquia"@ca . . . "\u062D\u0643\u0645 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . "Tetrarkio (el la greka \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1, t. e., \"kvar\" kaj \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7, \"rego, estraro\") estas sistemo de regado adoptita en Romia Imperio de imperiestro Diokleciano en 293, kaj kiu da\u016Dris \u011Dis 324. En tiu sistemo, estas kvar estroj en Romia imperio, du en Okcidento kaj du en Oriento. La du \u0109efaj estroj de imperio ricevis la titolon A\u016Dgusto kaj la vicestroj ricevis la titolon Cesaro. La cesaroj devis obei kaj helpi la a\u016Dgustojn kaj anstata\u016Digi ilin kiam ili mortos."@eo . . . . . "Tetrarki"@in . . . . . . . . "Tetrarki"@sv . . "1122876337"^^ . . "Een tetrarchie (Oudgrieks: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 / tetrarch\u00EDa < \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 / tetr\u00E1s (\"vier\") en \u1F04\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03BD / \u00E1rchein (\"heersen\", \"regeren\") is een staatsvorm waarbij de macht wordt gedragen door vier personen. Bij een tetrarchie is een rijk in vier gebieden opgedeeld, die elk onder het gezag van een tetrarch vallen. Meer in het algemeen betekende tetrarchie een deel van een stam- of volkgebied; dienovereenkomstig was een tetrarch aan een ethnarch ondergeschikt of respectievelijk de heerser over een deel van een stamgebied. Men onderscheidt de Herodiaanse tetrarchie, de en (als de bekendste) de door keizer Diocletianus ingerichte Romeinse tetrarchie. Ook de drie stammen van de Keltische Galaten in Klein-Azi\u00EB waren in tetrarchie\u00EBn onderverdeeld. In het Macedonische leger van Alexander de Grote was een tetrarchie een uit vier lochoi in groepjes van telkens 16 man bestaande ruiterseenheid. De aanvoerder van zo'n ruiterseenheid werd tetrarch (\u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 / tetr\u00E1rch\u00EAs) genoemd. Deze indeling werd later onder Philippos V van Macedoni\u00EB ook voor de infanterie overgenomen."@nl . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F"@ru . . . . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0301\u0440\u0445\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 (\u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0430\u043C\u0438; \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 293 \u0433. \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0434\u043E 313 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 III \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . "Een tetrarchie (Oudgrieks: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 / tetrarch\u00EDa < \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 / tetr\u00E1s (\"vier\") en \u1F04\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03BD / \u00E1rchein (\"heersen\", \"regeren\") is een staatsvorm waarbij de macht wordt gedragen door vier personen. Bij een tetrarchie is een rijk in vier gebieden opgedeeld, die elk onder het gezag van een tetrarch vallen. Meer in het algemeen betekende tetrarchie een deel van een stam- of volkgebied; dienovereenkomstig was een tetrarch aan een ethnarch ondergeschikt of respectievelijk de heerser over een deel van een stamgebied."@nl . "Tetrarkio (el la greka \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1, t. e., \"kvar\" kaj \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7, \"rego, estraro\") estas sistemo de regado adoptita en Romia Imperio de imperiestro Diokleciano en 293, kaj kiu da\u016Dris \u011Dis 324. En tiu sistemo, estas kvar estroj en Romia imperio, du en Okcidento kaj du en Oriento. La du \u0109efaj estroj de imperio ricevis la titolon A\u016Dgusto kaj la vicestroj ricevis la titolon Cesaro. La cesaroj devis obei kaj helpi la a\u016Dgustojn kaj anstata\u016Digi ilin kiam ili mortos."@eo . . . . . "Die Tetrarchie (altgriechisch \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 aus \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 \u201AVierheit\u2018 und \u1F04\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03BD \u201Aherrschen\u2018) ist eine Regierungsform, bei der ein Herrschaftsgebiet in vier Bereiche aufgeteilt ist, die jeweils einem Tetrarchen (Vierf\u00FCrsten) unterstehen. Allgemeiner bezeichnete Tetrarchie einen Teil eines Stammes- oder Volksgebietes; dementsprechend war ein Tetrarch einem Ethnarchen untergeordnet bzw. der Herrscher \u00FCber einen Teil eines Stammesgebietes."@de . . . . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0301\u0440\u0445\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 (\u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0430\u043C\u0438; \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 293 \u0433. \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0434\u043E 313 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 III \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Tetrarquia"@pt . . . . . . "La tetrarchia, derivato dal greco \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 (tetr\u00E0rches), composto da t\u00E9tra, connesso con tettares (quattro) e \u00E1rchein (governare), \u00E8 una forma di governo risalente all'Antica Grecia che consiste nella divisione del territorio in quattro parti, ognuna retta da un amministratore distinto."@it . . . . . . . . . . . . . "The Tetrarchy was the system instituted by Roman emperor Diocletian in 293 AD to govern the ancient Roman Empire by dividing it between two emperors, the augusti, and their juniors colleagues and designated successors, the caesares. This marked the end of the Crisis of the Third Century. Initially Diocletian chose Maximian as his caesar in 285, raising him to co-augustus the following year; Maximian was to govern the western provinces and Diocletian would administer the eastern ones. The role of the augustus was likened to Jupiter, while his caesar was akin to Jupiter's son Hercules. Galerius and Constantius were appointed caesares in March 293. Diocletian and Maximian retired on 1 May 305, raising Galerius and Constantius to the rank of augustus. Their places as caesares were in turn taken by Valerius Severus and Maximinus Daza. The orderly system of two senior and two junior rulers endured until Constantius died in July 306, and his son Constantine was unilaterally acclaimed augustus and caesar by his father's army. Maximian's son Maxentius contested Severus' title, styled himself princeps invictus, and was appointed caesar by his retired father in 306. Severus surrendered to Maximian and Maxentius in 307. Maxentius and Constantine were both recognized as augusti by Maximian that same year. Galerius appointed Licinius augustus for the west in 308 and elevated Maximinus Daza to augustus in 310. Constantine's victory over Maxentius at the Battle of the Milvian Bridge in 312 left him in control of the western part of the empire, while Licinius was left in control of the east on the death of Maximinus Daza. Constantine and Licinius jointly recognized their sons \u2013 Crispus, Constantine II, and Licinius II \u2013 as caesares in March 317. Ultimately the tetrarchic system lasted until c. 324, when mutually destructive civil wars eliminated most of the claimants to power: Licinius resigned as augustus after the losing the Battle of Chrysopolis, leaving Constantine in control of the entire empire. The Constantinian dynasty's emperors retained some aspects of collegiate rule; Constantine appointed his son Constantius II as another caesar in 324, followed by Constans in 333 and his nephew Dalmatius in 335, and the three surviving sons of Constantine in 337 were declared joint augusti together, and the concept of the division of the empire under multiple joint emperors endured until the Fall of the Western Roman Empire. In the Eastern Roman empire, augusti and caesares continued to be appointed sporadically."@en . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 (\u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 293 \u03BC.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03BB\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1: \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03BA\u03C4\u03CE \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \"\u03A5\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\" \u03AE \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \"\u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\" \u03AE \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 324 \u03BC.\u03A7. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD: \n* \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 (\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE). \u03A4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u039B\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2. \n* \u0393\u03B1\u03BB\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 (\u0399\u03BB\u03BB\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1). \n* \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1). \u03A4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u039C\u03B1\u03BE\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \n* \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A7\u03BB\u03C9\u03C1\u03CC\u03C2, \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1). \u03A4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF: \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03CD\u03C0\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1."@el . "\u56DB\u5E1D\u5171\u6CBB\u5236"@zh . . . . . "\u56DB\u5E1D\u5171\u6CBB\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATetrarchy\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u6234\u514B\u91CC\u5148\u5275\u7ACB\u7684\u4E00\u500B\u6CBB\u7406\u6A21\u5F0F\u3002\u7531\u65BC\u4ED6\u770B\u51FA\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u904E\u53BB\u5169\u3001\u4E09\u767E\u5E74\u9593\u4E16\u8972\u5236\u5EA6\u7684\u7F3A\u9EDE\uFF0C\u6574\u500B\u570B\u5BB6\u7A4D\u5F31\u4E0D\u632F\uFF0C\u751A\u81F3\u5F15\u767C\u7A7A\u524D\u7D55\u5F8C\u7684\u4E09\u4E16\u7D00\u5371\u6A5F\u3002\u65BC\u662F\u4ED6\u5927\u898F\u6A21\u5730\u5C07\u5168\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u9AD4\u5236\u6574\u500B\u7FFB\u8F49\uFF0C\u5373\u5EE2\u9664\u4E86\u5E1D\u4F4D\u4E16\u8972\u53CA\u541B\u738B\u7368\u88C1\u7684\u5236\u5EA6\uFF0C\u5275\u65B0\u4E00\u500B\u56DB\u5E1D\u5171\u6CBB\u5236\u7684\u6CBB\u7406\u6A21\u5F0F\uFF1A\u5169\u4F4D\u6700\u9AD8\u7D1A\u7684\u9818\u5C0E\u4EBA\uFF08\u6216\u7A31\u6B63\u5E1D\uFF09\u4EFB\u8077\u70BA\u5967\u53E4\u65AF\u90FD\u53CA\u5169\u4F4D\u6B21\u7D1A\u9818\u5C0E\u4EBA\uFF08\u6216\u7A31\u526F\u5E1D\uFF09\u4EFB\u8077\u70BA\u51EF\u6492\uFF0C\u5373\u5168\u5883\u5171\u6709\u56DB\u4F4D\u9818\u5C0E\u4EBA\u53BB\u5206\u6CBB\u6771\u3001\u897F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u3002\u800C\u5967\u53E4\u65AF\u90FD\u7684\u4EFB\u671F\u662F\u6709\u671F\u9650\u7684\uFF0C\u5C46\u6EFF\u5F8C\u5F97\u81EA\u52D5\u9000\u4F4D\u7531\u7D71\u5E25\u7E7C\u4EFB\u4E4B\u3002"@zh . . . . . . . . "Tetrarchie"@de . "Die Tetrarchie (altgriechisch \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 aus \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 \u201AVierheit\u2018 und \u1F04\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03BD \u201Aherrschen\u2018) ist eine Regierungsform, bei der ein Herrschaftsgebiet in vier Bereiche aufgeteilt ist, die jeweils einem Tetrarchen (Vierf\u00FCrsten) unterstehen. Allgemeiner bezeichnete Tetrarchie einen Teil eines Stammes- oder Volksgebietes; dementsprechend war ein Tetrarch einem Ethnarchen untergeordnet bzw. der Herrscher \u00FCber einen Teil eines Stammesgebietes. Man unterscheidet die herodianische Tetrarchie, die und (als die bekannteste) die von Kaiser Diokletian begr\u00FCndete r\u00F6mische Tetrarchie. Auch die drei St\u00E4mme der keltischen Galater in Kleinasien waren in Tetrarchien unterteilt. Im makedonischen Heer Alexanders des Gro\u00DFen war eine Tetrarchie eine aus vier zu je 16 Mann bestehende Reitereinheit. Der Anf\u00FChrer einer solchen Reitereinheit wurde Tetrarch (\u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2) genannt. Diese Einteilung wurde sp\u00E4testens unter Philipp V. auch f\u00FCr Fu\u00DFtruppen \u00FCbernommen."@de . . . . . . . "\uC0AC\uB450 \uC815\uCE58"@ko . . . "Tetrarkia"@eu . "\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u064A\u0635\u0641 \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u064A\u0648\u0643\u0644\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0639\u0627\u0645 293\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 313 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u064A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u062A\u0646\u0627\u063A\u0645\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0641\u064A\u0647\u0650 \u0646\u062C\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0642\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A\u0647\u0645\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0646\u0633\u0637\u0646\u0633. \u0648\u062A\u0623\u0633\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0624\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 . \u0648\u0636\u0639 \u062F\u064A\u0642\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0642\u062F\u0648\u0645\u0647\u0650 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 284\u060C \u0648\u062A\u062E\u0644\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0647 \u0646\u0648\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0642\u064A \u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647\u0650 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645."@ar . . . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0301\u0440\u0445\u0456\u044F \u0414\u0456\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0456\u0430\u0301\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0456\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 293 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 313 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043E \u041A\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 III \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La tetrarquia \u00E9s un nou sistema ideol\u00F2gic, pol\u00EDtic i d'administratiu que estableix Diocleci\u00E0 a l'Imperi Rom\u00E0 durant al segle iv (293-324) mitjan\u00E7ant el qual el poder pol\u00EDtic, administratiu i territorial va quedar repartit entre dos Augusti i dos Caesares, els quals es repartiran les compet\u00E8ncies de la nova estructura organitzativa imperial. Aix\u00ED, hi haur\u00E0 un august i un c\u00E8sar a Orient i un altre august i un altre c\u00E8sar a Occident."@ca . . "\u30C6\u30C8\u30E9\u30EB\u30AD\u30A2"@ja . . . . . . . "Tetrarki (av grekiska: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, tetrarchia, \"fyrmannav\u00E4lde\"; latin: Quadrumviratus), kan i obest\u00E4md form avse n\u00E5gon regim som leds av fyra makthavare. I best\u00E4md form, tetrarkin, avses vanligen den romerska regeringsform med fyra kejsare som Diocletianus inf\u00F6rde 293 och som satte punkt f\u00F6r den romerska krisen under 200-talet. Tetrarkin varade fram till 312 (slaget vid Pons Mulvius) eller 313 (ediktet i Milano) men uppl\u00F6stes inte formellt f\u00F6rr\u00E4n 324 d\u00E5 Konstantin gjorde sig till ensam romersk kejsare."@sv . . . . . . . . . . "\u30C6\u30C8\u30E9\u30EB\u30AD\u30A2\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, tetrarkh\u00EDa, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: tetrarchia, \u82F1\u8A9E\uFF1Atetrarchy, \u300C4\u540D\u306E\u652F\u914D\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u304A\u3051\u308B\u653F\u6CBB\u4F53\u5236\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u5E1D\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u5F8C\u671F\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u7687\u5E1D\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u304C\u897F\u66A6293\u5E74\u306B\u884C\u3063\u305F\u306E\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3068\u306A\u308B\u3002\u672C\u6765\u306F\u5BE1\u982D\u5236\u306B\u304A\u3044\u30664\u540D\u306B\u3088\u308B\u652F\u914D\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u5358\u306B\u300C\u30C6\u30C8\u30E9\u30EB\u30AD\u30A2\u300D\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u306F\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u59CB\u307E\u308B\u5206\u62C5\u7D71\u6CBB\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\u6642\u4EE3\u306B\u7D42\u6B62\u7B26\u3092\u6253\u3063\u305F\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306F\u3001\u9577\u3044\u5185\u4E71\u306B\u3088\u3063\u3066\u75B2\u5F0A\u3057\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306A\u4E2D\u3067\u3001\u5E83\u5927\u306A\u9818\u571F\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305A\u5171\u540C\u7687\u5E1D\u5236\uFF08\u3053\u308C\u3082\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u304A\u3051\u308B\u5BE1\u982D\u5236\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u5E1D\u56FD\u9818\u30922\u5206\u3057\u3001\u305D\u306E\u4E0A\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u526F\u5E1D\uFF08\u7687\u5E1D\u306E\u88DC\u4F50\u5B98\uFF09\u306B\u4E92\u3044\u306E\u9818\u57DF\u3092\u66F4\u306B\u5206\u4E0E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u5E1D\u56FD\u9818\u30924\u5206\u3057\u305F\u3002 \u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u6B7B\u5F8C\u3082\u3001\u7687\u5E1D\u6A29\u306E\u5206\u6563\u3068\u3044\u3046\u65B9\u7B56\u306F\u7D30\u90E8\u3092\u5909\u3048\u306A\u304C\u3089\u3082\u5F8C\u7D99\u8005\u3067\u3042\u308B\u30AC\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u5E1D\u3078\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B91\u4E16\u306E\u5373\u4F4D\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Tetrarkia boterea tetrarka deritzen lau pertsonek konpartitzen duten gobernu mota bat da. Tetrarkia, Diokleziano erromatar enperadoreak 284an Inperioa 238 eta 285 bitartean iraun zuen III. mendeko krisialdiaren ondorioz jasaten ari zen barne kaosari aurre egiteko ezarri zuen gobernu kolegiatu mota izan zen. Tetrarkia sistema baten sorrera Dioklezianoren aldetik, egoera politiko-militarraren ondorioz izan zen, aurreprestatutako plan bat edo inperioa gobernatzeko modu egoki bat ezartzeko baino. Hasieran bat izan zen, honen bidez Maximiano zesar izendatu zuelarik 285ean, honek bagauden matxinada zanpa zezan. Urte bete beranduago, altxamendua erreprimitzeko ardurarekin, mendebaldeko augusto izendatua izan zen."@eu . . . . . "30840"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u064A\u0635\u0641 \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u064A\u0648\u0643\u0644\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0639\u0627\u0645 293\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 313 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u0648\u0636\u0639 \u062F\u064A\u0642\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0642\u062F\u0648\u0645\u0647\u0650 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 284\u060C \u0648\u062A\u062E\u0644\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0647 \u0646\u0648\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0642\u064A \u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647\u0650 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645."@ar . . . . . . . . . "Tetrarquia (do grego tetra, por deriva\u00E7\u00E3o de t\u00E9tares, \"quatro,\" e \u00E1rchein, \"governar\") designa qualquer sistema de governo em que o poder esteja dividido entre quatro indiv\u00EDduos, denominados \"tetrarcas\". Usualmente aplica-se \u00E0 tetrarquia introduzida pelo imperador romano Diocleciano, em 293, e que perdurou at\u00E9 c. 313. A institui\u00E7\u00E3o da tetrarquia marca a resolu\u00E7\u00E3o da crise do s\u00E9culo III e a recupera\u00E7\u00E3o do Imp\u00E9rio Romano."@pt . "\u56DB\u5E1D\u5171\u6CBB\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATetrarchy\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u6234\u514B\u91CC\u5148\u5275\u7ACB\u7684\u4E00\u500B\u6CBB\u7406\u6A21\u5F0F\u3002\u7531\u65BC\u4ED6\u770B\u51FA\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u904E\u53BB\u5169\u3001\u4E09\u767E\u5E74\u9593\u4E16\u8972\u5236\u5EA6\u7684\u7F3A\u9EDE\uFF0C\u6574\u500B\u570B\u5BB6\u7A4D\u5F31\u4E0D\u632F\uFF0C\u751A\u81F3\u5F15\u767C\u7A7A\u524D\u7D55\u5F8C\u7684\u4E09\u4E16\u7D00\u5371\u6A5F\u3002\u65BC\u662F\u4ED6\u5927\u898F\u6A21\u5730\u5C07\u5168\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u9AD4\u5236\u6574\u500B\u7FFB\u8F49\uFF0C\u5373\u5EE2\u9664\u4E86\u5E1D\u4F4D\u4E16\u8972\u53CA\u541B\u738B\u7368\u88C1\u7684\u5236\u5EA6\uFF0C\u5275\u65B0\u4E00\u500B\u56DB\u5E1D\u5171\u6CBB\u5236\u7684\u6CBB\u7406\u6A21\u5F0F\uFF1A\u5169\u4F4D\u6700\u9AD8\u7D1A\u7684\u9818\u5C0E\u4EBA\uFF08\u6216\u7A31\u6B63\u5E1D\uFF09\u4EFB\u8077\u70BA\u5967\u53E4\u65AF\u90FD\u53CA\u5169\u4F4D\u6B21\u7D1A\u9818\u5C0E\u4EBA\uFF08\u6216\u7A31\u526F\u5E1D\uFF09\u4EFB\u8077\u70BA\u51EF\u6492\uFF0C\u5373\u5168\u5883\u5171\u6709\u56DB\u4F4D\u9818\u5C0E\u4EBA\u53BB\u5206\u6CBB\u6771\u3001\u897F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u3002\u800C\u5967\u53E4\u65AF\u90FD\u7684\u4EFB\u671F\u662F\u6709\u671F\u9650\u7684\uFF0C\u5C46\u6EFF\u5F8C\u5F97\u81EA\u52D5\u9000\u4F4D\u7531\u7D71\u5E25\u7E7C\u4EFB\u4E4B\u3002"@zh . . . . "La Tetrarqu\u00EDa fue el sistema de gobierno instituido por el emperador romano Diocleciano en 293 para dirigir el Imperio romano dividi\u00E9ndolo entre dos emperadores mayores, los augustos, y sus subalternos y sucesores designados, los c\u00E9sares. Esto marc\u00F3 el final de la crisis del siglo III."@es . . "Tetrarchie"@nl . . . . . . "The Tetrarchy was the system instituted by Roman emperor Diocletian in 293 AD to govern the ancient Roman Empire by dividing it between two emperors, the augusti, and their juniors colleagues and designated successors, the caesares. This marked the end of the Crisis of the Third Century."@en . . . . . . . "\u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1"@el . "\uC0AC\uB450 \uC815\uCE58(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Tetrarchia \uD14C\uD2B8\uB77C\uD0A4\uC544[*])\uB294 \uAD6D\uAC00 \uAD8C\uB825\uC774\uB098 \uC655\uC88C\uB97C \uB124 \uBA85\uC774 \uB098\uB204\uC5B4 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uC815\uCE58 \uCCB4\uC81C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 293\uB144\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uC57D 20\uC5EC \uB144\uAC04 \uC874\uC18D\uD588\uB358 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uAC00 \uCC3D\uC548\uD55C \uC0AC\uB450 \uC815\uCE58\uC81C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC774\uB294 \uC774\uB978\uBC14 3\uC138\uAE30\uC758 \uC704\uAE30\uC5D0 \uB300\uD55C \uD574\uACB0\uCC45\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uACE0 \uC774\uD6C4 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD68C\uBCF5\uD558\uB294 \uB370 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC0AC\uB450 \uC815\uCE58 \uCCB4\uC81C\uC758 \uC2DC\uC791\uC740 \uB9C9\uC2DC\uBBF8\uC544\uB204\uC2A4\uB97C \uACF5\uB3D9 \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C \uC784\uBA85\uD558\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB41C\uB2E4. 286\uB144 \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uB294 \uB9C9\uC2DC\uBBF8\uC544\uB204\uC2A4\uB97C \uBD80\uC81C(Caesar)\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4\uAC00 \uC774\uB4EC\uD574 \uBC14\uB85C \uC815\uC81C(Augustus)\uB85C \uC2B9\uACA9\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uAC00 \uC81C\uAD6D \uB3D9\uBC29\uC758 \uBB38\uC81C\uB97C \uAD00\uD560\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uB9C9\uC2DC\uBBF8\uC544\uB204\uC2A4\uB294 \uC81C\uAD6D \uC11C\uBC29\uC744 \uCC45\uC784\uC9C0\uB294 \uD615\uD0DC\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB2E4\uAC00 293\uB144\uC5D0\uB294 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uC0AC\uC704\uC778 \uAC08\uB808\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC640 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uC6B0\uC2A4 \uD074\uB85C\uB8E8\uC2A4\uB97C \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uB85C \uC784\uBA85\uD558\uC5EC \uD1B5\uCE58\uD558\uB3C4\uB85D \uD588\uB2E4. \uC810\uCC28 \uC678\uBD80\uC801\uC73C\uB85C\uB098 \uB0B4\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uBB38\uC81C\uAC00 \uB354\uC6B1 \uD798\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uC790 \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uB294 \uB9C9\uC2DC\uBBF8\uC544\uB204\uC2A4\uC758 \uB3D9\uC758\uD558\uC5D0 \uADF8 \uC81C\uB3C4\uB97C \uD655\uC7A5\uD558\uC5EC \uAC01\uAC01 \uC815\uC81C\uC758 \uCC45\uC784 \uC544\uB798 \uBD80\uC81C\uB97C \uB450\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0414\u0456\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . "La tetrarchia, derivato dal greco \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 (tetr\u00E0rches), composto da t\u00E9tra, connesso con tettares (quattro) e \u00E1rchein (governare), \u00E8 una forma di governo risalente all'Antica Grecia che consiste nella divisione del territorio in quattro parti, ognuna retta da un amministratore distinto."@it . . . . . . . . . . "La tetrarquia \u00E9s un nou sistema ideol\u00F2gic, pol\u00EDtic i d'administratiu que estableix Diocleci\u00E0 a l'Imperi Rom\u00E0 durant al segle iv (293-324) mitjan\u00E7ant el qual el poder pol\u00EDtic, administratiu i territorial va quedar repartit entre dos Augusti i dos Caesares, els quals es repartiran les compet\u00E8ncies de la nova estructura organitzativa imperial. Aix\u00ED, hi haur\u00E0 un august i un c\u00E8sar a Orient i un altre august i un altre c\u00E8sar a Occident."@ca . . . . . . .