. "Fukushima Tetsuji"@de . . . "Fukushima Tetsuji (jap. \u798F\u5CF6 \u9244\u6B21; * 19. Februar 1914 in der Pr\u00E4fektur Fukushima, Japan; \u2020 1992) war ein japanischer Manga-Zeichner. Von Januar 1949 bis Februar 1956 erschien seine Science-Fiction-Comicserie Sabaku no Ma\u014D (\u7802\u6F20\u306E\u9B54\u738B, dt. \u201EDer Teufel der W\u00FCste\u201C) im Sh\u014Dnen Sh\u014Djo B\u014Dken\u014D (\u5C11\u5E74\u5C11\u5973\u5192\u967A\u738B), einem Manga-Magazin f\u00FCr Jungen und M\u00E4dchen, das als Schwestermagazin zum -Magazin beim Verlag Akita Shoten ver\u00F6ffentlicht wurde. Zu diesem Manga inspirierte ihn das orientalische M\u00E4rchen um Aladin und die Wunderlampe. Sabaku no Ma\u014D wurde nach der Magazinver\u00F6ffentlichung auch in neun Sammelb\u00E4nden herausgegeben. Der Zeichenstil des Mangas zeigt den Einfluss nordamerikanischer Comics. Hayao Miyazaki nannte eine Episode in Sabaku no Ma\u014D eine gro\u00DFe Inspiration f\u00FCr seinen Film Das Schloss im Himmel: \u201EAls Sch\u00FCler habe ich ihn [Sabaku no Ma\u014D] immer wieder mit klopfendem Herzen gelesen. Es gab da eine Episode um einen Edelstein, der einem die Macht zu fliegen verlieh. Ich war davon so ber\u00FChrt, dass ich einen Film \u00FCber einen magischen Stein machen wollte.\u201C Zu Fukushimas weiteren Werken z\u00E4hlen Inazuma D\u014Dji (\u3044\u306A\u305A\u307E\u7AE5\u5B50; 1954), Kaijin Z (\u602A\u4EBAZ) und Shipp\u016B Kenshi (\u75BE\u98A8\u5263\u58EB; 1956\u20131957)."@de . . . . . "Tetsuji Fukushima (Japanese: \u798F\u5CF6 \u9244\u6B21, romanized: Fukushima Tetsuji ; February 19 1914-1992) was a Japanese manga artist. Fukushima was born in the Fukushima Prefecture. From January 1949 to February 1956, his science fiction comic series Sabaku no Ma\u014D ( Japanese: \u7802\u6F20\u306E\u9B54\u738B, lit.\u2009'Demon King of the Desert' ) appeared in the B\u014Dken \u014C magazine by Akita Shoten. He was inspired for this manga by the Middle Eastern tale of Aladdin and the Magic Lamp. Sabaku no Ma\u014D was also published in nine anthologies after the magazine publication. The manga's drawing style was influenced by American comics, which the editor of magazine had bought from the occupation army and given to Fukushima as a reference. Hayao Miyazaki cited an episode in Sabaku no Ma\u014D as a great inspiration for his film The Castle in the Sky: \"As a student, I read it [Sabaku no Ma\u014D] over and over again with a beating heart. There was an episode about a gemstone that gave you the power to fly. I was so moved by it that I wanted to make a film about a magic stone.\u201C Fukushima's other works include Inazuma D\u014Dji (\u3044\u306A\u305A\u307E\u7AE5\u5B50; 1954), Kaijin Z (\u602A\u4EBAZ) and Shipp\u016B Kenshi (\u75BE\u98A8\u5263\u58EB; 1956\u20131957)."@en . . . "\u798F\u5CF6\u9244\u6B21"@ja . . . . . . "Tetsuji Fukushima"@en . "Tetsuji Fukushima (Japanese: \u798F\u5CF6 \u9244\u6B21, romanized: Fukushima Tetsuji ; February 19 1914-1992) was a Japanese manga artist. Fukushima was born in the Fukushima Prefecture. From January 1949 to February 1956, his science fiction comic series Sabaku no Ma\u014D ( Japanese: \u7802\u6F20\u306E\u9B54\u738B, lit.\u2009'Demon King of the Desert' ) appeared in the B\u014Dken \u014C magazine by Akita Shoten. He was inspired for this manga by the Middle Eastern tale of Aladdin and the Magic Lamp. Sabaku no Ma\u014D was also published in nine anthologies after the magazine publication. The manga's drawing style was influenced by American comics, which the editor of magazine had bought from the occupation army and given to Fukushima as a reference."@en . . "2271"^^ . . "70482235"^^ . . . . . "\u798F\u5CF6 \u9244\u6B21\uFF08\u3075\u304F\u3057\u307E \u3066\u3064\u3058\u30011914\u5E742\u670819\u65E5 - 1992\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u7D75\u7269\u8A9E\u4F5C\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u52A0\u85E4 \u8208\uFF08\u304B\u3068\u3046 \u305F\u304B\u3057\uFF09\u3002\u5225\u540D\u306F\u4E0A\u5C71 \u8DEF\u592B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Fukushima Tetsuji (jap. \u798F\u5CF6 \u9244\u6B21; * 19. Februar 1914 in der Pr\u00E4fektur Fukushima, Japan; \u2020 1992) war ein japanischer Manga-Zeichner. Von Januar 1949 bis Februar 1956 erschien seine Science-Fiction-Comicserie Sabaku no Ma\u014D (\u7802\u6F20\u306E\u9B54\u738B, dt. \u201EDer Teufel der W\u00FCste\u201C) im Sh\u014Dnen Sh\u014Djo B\u014Dken\u014D (\u5C11\u5E74\u5C11\u5973\u5192\u967A\u738B), einem Manga-Magazin f\u00FCr Jungen und M\u00E4dchen, das als Schwestermagazin zum -Magazin beim Verlag Akita Shoten ver\u00F6ffentlicht wurde. Zu diesem Manga inspirierte ihn das orientalische M\u00E4rchen um Aladin und die Wunderlampe. Sabaku no Ma\u014D wurde nach der Magazinver\u00F6ffentlichung auch in neun Sammelb\u00E4nden herausgegeben. Der Zeichenstil des Mangas zeigt den Einfluss nordamerikanischer Comics."@de . . . "1115715007"^^ . . . "\u798F\u5CF6 \u9244\u6B21\uFF08\u3075\u304F\u3057\u307E \u3066\u3064\u3058\u30011914\u5E742\u670819\u65E5 - 1992\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u7D75\u7269\u8A9E\u4F5C\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u52A0\u85E4 \u8208\uFF08\u304B\u3068\u3046 \u305F\u304B\u3057\uFF09\u3002\u5225\u540D\u306F\u4E0A\u5C71 \u8DEF\u592B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . .