. . . . . . . . "\u7121\u653F\u5E9C\u6642\u4EE3\uFF08\u3080\u305B\u3044\u3075\u3058\u3060\u3044\u3001The Anarchy\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u671D\u304C\u65AD\u7D76\u3057\u305F\u306E\u306B\u4F34\u3063\u3066\u5F8C\u7D99\u8005\u4E89\u3044\u3067\u5185\u4E71\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u30D6\u30ED\u30EF\u671D\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u738B\u306E\u6CBB\u4E16\uFF081135\u5E74 - 1154\u5E74\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . "La Anarqu\u00EDa inglesa, conocida tambi\u00E9n como la Anarqu\u00EDa (en ingl\u00E9s, The Anarchy), fue una guerra civil en Inglaterra y Normand\u00EDa entre 1135 y 1153 que dio paso a un desplome generalizado de la ley y el orden. Fue una crisis de sucesi\u00F3n provocada por la muerte accidental de Guillermo Adelin, \u00FAnico hijo leg\u00EDtimo de Enrique I, en un naufragio en 1120. Los intentos del rey de instalar a su hija Matilde como su sucesora no tuvieron \u00E9xito; a su muerte el 1 de diciembre de 1135, su sobrino Esteban de Blois se apoder\u00F3 del trono ingl\u00E9s con la ayuda de su hermano Enrique de Blois, obispo de Winchester. Los primeros a\u00F1os del reinado de Esteban estuvieron marcados por feroces combates con los barones ingleses, los l\u00EDderes galeses rebeldes y los invasores escoceses. Despu\u00E9s de una gran sublevaci\u00F3n en el"@es . . . . . . . . . . . . . "L'\"Anarquia\" fou un per\u00EDode hist\u00F2ric que es va desenvolupar a Anglaterra durant el regnat del rei Esteve de Blois (1135-1154), que es va caracteritzar per la inestabilitat i la guerra civil. El per\u00EDode va estar marcat per la crisi en la successi\u00F3 a la corona d'Anglaterra, despr\u00E9s de la mort del rei Enric I d'Anglaterra, l'any 1135, en la qual es van disputar el tron Esteve i la seva cosina, l'emperadriu Matilde. Encara que Esteve va ser coronat rei, l'estat de guerra permanent entre els seguidors de tots dos b\u00E0ndols va impedir el govern efectiu del pa\u00EDs durant gaireb\u00E9 tot el regnat d'Esteve. La situaci\u00F3 de crisi no es va resoldre fins al 1153, un any abans de la mort d'Esteve, quan pel Tractat de Wallingford es va nomenar hereu de la corona al fill de Matilde, el futur rei Enric II d'Anglaterra, fet que va significar l'establiment de la dinastia Plantagenet a la corona d'Anglaterra."@ca . . . . . "A Anarquia foi uma guerra civil travada na Inglaterra e Normandia entre 1135 e 1153, caracterizada por um colapso na lei e na ordem. O conflito surgiu de uma crise de sucess\u00E3o no final do reinado de Henrique I de Inglaterra, quando seu \u00FAnico filho leg\u00EDtimo, Guilherme Adelino, morreu no naufr\u00E1gio do White Ship, em 25 de dezembro de 1120. As tentativas de Henrique de colocar sua filha, a Imperatriz Matilde, como sua sucessora n\u00E3o foram bem sucedidas e, depois de sua morte em 1135, seu sobrinho Est\u00EAv\u00E3o de Blois tomou o poder com a ajuda de seu irm\u00E3o, Henrique de Blois. O in\u00EDcio do reinado de Est\u00EAv\u00E3o foi marcado por lutas contra bar\u00F5es ingleses, rebeldes galeses e invasores escoceses. Ap\u00F3s uma grande rebeli\u00E3o no sudoeste da Inglaterra em 1139, Matilde e seu meio-irm\u00E3o Roberto de Gloucester, in"@pt . . . . "\u00C0 la mort du roi Henri Ier Beauclerc, en 1135, son neveu \u00C9tienne de Blois s'empare du tr\u00F4ne aux d\u00E9pens de l'h\u00E9riti\u00E8re l\u00E9gitime et d\u00E9sign\u00E9e Mathilde l'Emperesse, la fille du d\u00E9funt roi. En 1138, les partisans de l'Emperesse se d\u00E9clarent, et un conflit ouvert \u00E9clate en Normandie, puis apr\u00E8s le d\u00E9barquement de celle-ci en Angleterre en 1139, sur le sol anglais. La guerre civile anglaise, aussi appel\u00E9e Anarchie ou Naufrage (d'apr\u00E8s le naufrage de la Blanche-Nef au cours duquel Henri Ier perd son seul fils l\u00E9gitime), dure de 1138 \u00E0 1153. Elle ne cesse qu'apr\u00E8s la signature du trait\u00E9 de Wallingford en 1153 par lequel Henri II, duc de Normandie et fils de l'Emperesse, est d\u00E9sign\u00E9 h\u00E9ritier et successeur par \u00C9tienne de Blois."@fr . . "Anarquia d'Anglaterra"@ca . . . . . . . . . . "\uBB34\uC815\uBD80\uC2DC\uB300"@ko . . . . . . . . . . . . . "Anarchie (Engeland)"@nl . . . "\u0410\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F)"@uk . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Anarchy)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1135 \u06481153\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0646\u0634\u0628\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0631\u0634 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0648\u0648\u0631\u064A\u062B \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0635\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0631\u0642\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1120. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0648\u0631\u064A\u062B\u0629 \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0628\u0644\u0627 \u062C\u062F\u0648\u0649. \u0648\u0639\u0642\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0639\u0627\u0645 1135\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0634\u0647\u062F \u0639\u0647\u062F \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0646\u062C\u062D\u062A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0632\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0645 1139 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642\u060C \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A\u062A\u0632\u0631\u0648\u064A\u060C \u0639\u0642\u0628 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . "Forces loyal toStephen of Blois" . . . . "The Anarchy"@en . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (1135\u20141154)"@ru . . . . . . "Als die Anarchie (englisch The Anarchy) wird in der englischen Geschichtsschreibung der von 1135 bis 1154 dauernde B\u00FCrgerkrieg nach dem Tod K\u00F6nig Heinrichs I. bezeichnet. In dem Thronstreit k\u00E4mpften Heinrichs Tochter Matilda (auch Kaiserin Matilda oder engl. Empress Maud genannt) und sein Neffe Stephan von Blois um die Herrschaft \u00FCber das K\u00F6nigreich England. Nachdem Stephan sich zun\u00E4chst durchgesetzt hatte, musste er 1153 im Vertrag von Wallingford Heinrich Plantagenet, den Sohn Matildas mit Graf Gottfried von Anjou, als seinen Nachfolger anerkennen. Der Konflikt endete 1154 mit der Thronbesteigung Heinrichs II., mit der die \u00FCber 300 Jahre w\u00E4hrende Herrschaft des Hauses Plantagenet \u00FCber England begann."@de . . . "\u7121\u653F\u5E9C\u6642\u4EE3\uFF08\u3080\u305B\u3044\u3075\u3058\u3060\u3044\u3001The Anarchy\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u671D\u304C\u65AD\u7D76\u3057\u305F\u306E\u306B\u4F34\u3063\u3066\u5F8C\u7D99\u8005\u4E89\u3044\u3067\u5185\u4E71\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u30D6\u30ED\u30EF\u671D\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u738B\u306E\u6CBB\u4E16\uFF081135\u5E74 - 1154\u5E74\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . "Forces loyal toEmpress Matilda&Henry Plantagenet" . . "The Anarchy"@en . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uBB34\uC815\uBD80\uC2DC\uB300(The Anarchy)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C 1135\uB144\uBD80\uD130 1154\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC57D 19\uB144\uAC04\uC758 \uAE30\uAC04\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uACFC \uB178\uB974\uB9DD\uB514 \uACF5\uAD6D\uAC04\uC5D0 \uC655\uC704\uACC4\uC2B9 \uB2E4\uD23C\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uB0B4\uC804\uAE30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uAC00 1135\uB144 12\uC6D4\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD55C\uD6C4 \uADF8\uC758 \uC870\uCE74 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC774 \uC655\uC704\uB97C \uCC2C\uD0C8\uD558\uBA70 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uC758 \uC7A5\uB140\uC778 \uB9C8\uD2F8\uB2E4\uAC00 \uB0A8\uD3B8 \uC559\uC8FC\uBC31\uC791\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544 \uC655\uC704\uB97C \uB418\uCC3E\uC73C\uB824 \uD588\uC73C\uB098 \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uD328\uD55C\uD6C4 \uB9C8\uD2F8\uB2E4\uC758 \uC544\uB4E4 \uC559\uB9AC(\uD6D7\uB0A0 \uD5E8\uB9AC 2\uC138)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC655\uC704\uC7C1\uD0C8\uC804\uC740 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC0AC\uD68C\uC758 \uBC95\uACFC \uC9C8\uC11C\uB294 \uC644\uC804\uD788 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uAD6D 1153\uB144\uC5D0 \uC6D4\uB9C1\uD37C\uB4DC \uC870\uC57D\uC744 \uB9FA\uC5B4 \uB0B4\uC804\uC740 \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD55C\uD6C4 1154\uB144\uC5D0 \uC559\uC8FC \uBC31\uC791 \uC559\uB9AC\uAC00 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC655 \uD5E8\uB9AC 2\uC138\uB85C \uC989\uC704\uD558\uBA70 \uBB34\uC815\uBD80\uC2DC\uB300\uB294 \uB05D\uC774\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (1135\u20141154) \u2014 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0432 1135 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1153 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0410\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. the Anarchy)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Ingeles anarkia edota Ingalaterrako anarkia (ingelesez: The Anarchy) Ingalaterrako Erresuman eta Eztebe Ingalaterrakoaren erregealdian zehar (1135-1154) jazotako ezegonkortasun sozial eta politiko eta gerra zibil aldia izan zen. Aldi honetako ezaugarri nagusia Ingalaterrako Koroaren ondorengotza krisia izan zen, 1135ean Henrike I.a Ingalaterrakoa zendu ondoren, tronuaren jabetza lortzeko Eztebe Bloisekoa eta haren lehengusu Matilde Ingalaterrakoa lehiatu ziren."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nella storia inglese viene chiamata Anarchia (in inglese The Anarchy) la guerra civile sviluppatasi tra il 1135 e il 1154 in Inghilterra fra i sostenitori della figlia di Enrico I, l'imperatrice Matilde e quelli di Stefano, nipote di Guglielmo il Conquistatore. Enrico I, rimasto senza eredi maschi in seguito al naufragio della Nave Bianca (White Ship), fece giurare ai baroni del regno che avrebbero accettato la successione al trono della figlia Matilde. Tuttavia alla sua morte Stefano si fece incoronare re da William de Corbeil, arcivescovo di Canterbury."@it . . . . . . . . "Treaty of Wallingford: Stephen remains king, but with Empress Matilda's son Henry Plantagenet as designated heir" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7121\u653F\u5E9C\u6642\u4EE3 (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja . . . . . . . . . . . "The Anarchy was a civil war in England and Normandy between 1138 and 1153, which resulted in a widespread breakdown in law and order. The conflict was a war of succession precipitated by the accidental death of William Adelin, the only legitimate son of King Henry I, who drowned in the sinking of the White Ship in 1120. Henry sought to be succeeded by his daughter, known as Empress Matilda, but was only partially successful in convincing the nobility to support her. On Henry's death in 1135, his nephew Stephen of Blois seized the throne, with the help of Stephen's brother Henry of Blois, who was the bishop of Winchester. Stephen's early reign saw fierce fighting with disloyal English barons, rebellious Welsh leaders, and Scottish invaders. Following a major rebellion in the south-west of E"@en . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (1135\u20141154) \u2014 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0432 1135 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1153 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0410\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. the Anarchy)."@ru . "Nella storia inglese viene chiamata Anarchia (in inglese The Anarchy) la guerra civile sviluppatasi tra il 1135 e il 1154 in Inghilterra fra i sostenitori della figlia di Enrico I, l'imperatrice Matilde e quelli di Stefano, nipote di Guglielmo il Conquistatore. Enrico I, rimasto senza eredi maschi in seguito al naufragio della Nave Bianca (White Ship), fece giurare ai baroni del regno che avrebbero accettato la successione al trono della figlia Matilde. Tuttavia alla sua morte Stefano si fece incoronare re da William de Corbeil, arcivescovo di Canterbury. Durante i primi anni della guerra nessuna delle due parti riusc\u00EC a prevalere sull'altra: Matilde prese possesso del Sud-ovest dell'Inghilterra, compresa una buona parte della valle del Tamigi, mentre Stefano rimase in controllo del Sud-est. Nel 1141 Stefano venne catturato durante la battaglia di Lincoln, causando il collasso della sua autorit\u00E0 in buona parte del Paese, ma durante l'incoronazione di Matilde la folla di Londra si rivel\u00F2 ostile nei suoi confronti, costringendola a lasciare la citt\u00E0. Poco dopo Robert di Gloucester, fratellastro di Matilde, venne a sua volta catturato nella disfatta di Winchester e le due parti scambiarono cos\u00EC i prigionieri. Goffredo V d'Angi\u00F2, marito di Matilde, conquist\u00F2 la Normandia e venne riconosciuto come legittimo signore da parte di re Luigi VII di Francia. Nel 1148 l'imperatrice ritorn\u00F2 in Normandia, lasciando cos\u00EC la lotta a suo figlio Enrico. Stefano tent\u00F2 invano di far riconoscere il primogenito Eustachio come legittimo successore da parte della Chiesa. Quando Enrico Plantageneto invase l'Inghilterra nel 1153 entrambe le fazioni erano ormai stremate dalla guerra. In seguito a una limitata campagna e all'assedio di Wallingford, Enrico e Stefano giunsero a un accordo e siglarono il trattato di Wallingford, in cui il re riconobbe Enrico come suo legittimo erede. Stefano mor\u00EC l'anno successivo e il giovane figlio di Matilde ascese al trono come Enrico II, diventando cos\u00EC il primo re plantageneto. Di conseguenza inizi\u00F2 un lungo periodo di ricostruzione dopo quasi venti anni di guerra civile."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Anarquia foi uma guerra civil travada na Inglaterra e Normandia entre 1135 e 1153, caracterizada por um colapso na lei e na ordem. O conflito surgiu de uma crise de sucess\u00E3o no final do reinado de Henrique I de Inglaterra, quando seu \u00FAnico filho leg\u00EDtimo, Guilherme Adelino, morreu no naufr\u00E1gio do White Ship, em 25 de dezembro de 1120. As tentativas de Henrique de colocar sua filha, a Imperatriz Matilde, como sua sucessora n\u00E3o foram bem sucedidas e, depois de sua morte em 1135, seu sobrinho Est\u00EAv\u00E3o de Blois tomou o poder com a ajuda de seu irm\u00E3o, Henrique de Blois. O in\u00EDcio do reinado de Est\u00EAv\u00E3o foi marcado por lutas contra bar\u00F5es ingleses, rebeldes galeses e invasores escoceses. Ap\u00F3s uma grande rebeli\u00E3o no sudoeste da Inglaterra em 1139, Matilde e seu meio-irm\u00E3o Roberto de Gloucester, invadiram. Nenhum dos lados conseguiu alcan\u00E7ar uma vit\u00F3ria decisiva nos primeiros anos da guerra; Matilde veio a controlar o sudoeste da Inglaterra e grande parte do Vale do \u00B4T\u00E2misa, enquanto Est\u00EAv\u00E3o permaneceu no controle do sudeste. Os castelos da \u00E9poca eram facilmente defens\u00E1veis, e muitos dos conflitos eram uma guerra de exaust\u00E3o, envolvendo cercos, saques e escaramu\u00E7as entre ex\u00E9rcitos, cavaleiros e soldados, muitos dos quais eram mercen\u00E1rios. Em 1141, Est\u00EAv\u00E3o foi capturado na Batalha de Lincoln, acabando com sua autoridade na maior parte do pa\u00EDs. Matilde foi for\u00E7ada a recuar de Londres por multid\u00F5es hostis antes de conseguir ser coroada; pouco depois, Roberto foi capturado no Tumulto de Winchester e os dois lados trocaram seus prisioneiros. Est\u00EAv\u00E3o quase capturou Matilde em 1142 durante o Cerco de Oxford, por\u00E9m ela escapou atravessando o Rio T\u00E2misa. A guerra se estendeu por muitos anos. Godofredo V de Anjou, marido de Matilde, conseguiu conquistar a Normandia, por\u00E9m ningu\u00E9m saia vitorioso na Inglaterra. Bar\u00F5es rebeldes come\u00E7aram a ganhar mais poder no norte e em East Anglia. As devasta\u00E7\u00F5es nas regi\u00F5es de guerra eram enormes. Em 1148, Matilde voltou para a Normandia e deixou a campanha a cargo de seu filho Henrique Plantageneta. Est\u00EAv\u00E3o tentou, sem sucesso, fazer a igreja reconhecer seu filho Eust\u00E1cio como o pr\u00F3ximo rei. No in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1150, os bar\u00F5es e a igreja queriam apenas a paz. Nenhum dos lados queria entrar em batalha quando Henrique invadiu a Inglaterra em 1153. Depois de uma pequena campanha e do Cerco de Wallingford, Est\u00EAv\u00E3o e Henrique negociaram a paz, o Tratado de Wallingford, em que o rei reconhecia Henrique como seu herdeiro. Est\u00EAv\u00E3o morreu no ano seguinte e Henrique II come\u00E7ou um longo per\u00EDodo de reconstru\u00E7\u00E3o na Inglaterra. Cr\u00F4nicos descreveram o per\u00EDodo como um em que \"Cristo e seus santos estavam dormindo\", e historiadores vitorianos chamaram o conflito de \"a Anarquia\" por causa do caos, apesar de historiadores modernos questionarem a precis\u00E3o do termo e alguns dos relatos contempor\u00E2neos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Anarqu\u00EDa inglesa, conocida tambi\u00E9n como la Anarqu\u00EDa (en ingl\u00E9s, The Anarchy), fue una guerra civil en Inglaterra y Normand\u00EDa entre 1135 y 1153 que dio paso a un desplome generalizado de la ley y el orden. Fue una crisis de sucesi\u00F3n provocada por la muerte accidental de Guillermo Adelin, \u00FAnico hijo leg\u00EDtimo de Enrique I, en un naufragio en 1120. Los intentos del rey de instalar a su hija Matilde como su sucesora no tuvieron \u00E9xito; a su muerte el 1 de diciembre de 1135, su sobrino Esteban de Blois se apoder\u00F3 del trono ingl\u00E9s con la ayuda de su hermano Enrique de Blois, obispo de Winchester. Los primeros a\u00F1os del reinado de Esteban estuvieron marcados por feroces combates con los barones ingleses, los l\u00EDderes galeses rebeldes y los invasores escoceses. Despu\u00E9s de una gran sublevaci\u00F3n en el suroeste de Inglaterra, Matilde lo invadi\u00F3 en 1139 con la ayuda de su medio hermano Roberto de Gloucester. Ninguno de los bandos logr\u00F3 una ventaja decisiva durante los primeros a\u00F1os de la guerra; Matilde lleg\u00F3 a controlar el sudoeste de Inglaterra y gran parte del , mientras que Esteban mantuvo el control del sudeste. Los castillos de la \u00E9poca eran f\u00E1cilmente defendibles y gran parte de la lucha era de car\u00E1cter desgastante, ya que comprend\u00EDa asedios, incursiones y escaramuzas entre ej\u00E9rcitos de caballeros y soldados de infanter\u00EDa, muchos de ellos mercenarios. En 1141, Esteban fue capturado despu\u00E9s de la batalla de Lincoln, lo que caus\u00F3 el colapso de su autoridad sobre la mayor parte del pa\u00EDs. Sin embargo, a punto de ser coronada reina, Matilde se vio forzada a retirarse de Londres por multitudes hostiles; poco despu\u00E9s, Roberto de Gloucester fue hecho prisionero en el tumulto de Winchester y ambos bandos acordaron intercambiar a sus respectivos cautivos. Esteban casi captur\u00F3 a su rival en 1142 durante el asedio de Oxford, pero ella se escap\u00F3 del castillo de Oxford a trav\u00E9s del congelado T\u00E1mesis. La guerra se prolong\u00F3 varios a\u00F1os m\u00E1s. El consorte de Matilde, Godofredo V de Anjou, conquist\u00F3 Normand\u00EDa, pero en Inglaterra ninguno de los dos bandos pudo alcanzar la victoria. Los barones rebeldes comenzaron a acumular cada vez m\u00E1s poder en el norte de Inglaterra y en Anglia Oriental, con una devastaci\u00F3n generalizada en las zonas donde se libraron combates importantes. En 1148, Matilde regres\u00F3 a Normand\u00EDa y dej\u00F3 la campa\u00F1a en Inglaterra en manos de su hijo Enrique FitzEmpress. Esteban intent\u00F3 sin \u00E9xito que su propio v\u00E1stago Eustaquio fuese reconocido por la Iglesia como el pr\u00F3ximo rey. A principios de los a\u00F1os 1150, los barones y la Iglesia en su mayor\u00EDa quer\u00EDan la paz a largo plazo. Cuando Enrique FitzEmpress volvi\u00F3 a invadir Inglaterra en 1153, las fuerzas de ambas facciones no estaban dispuestas a luchar. Despu\u00E9s de una campa\u00F1a limitada y el asedio de Wallingford, Esteban y Enrique acordaron una paz negociada, el Tratado de Wallingford, en el que se reconoci\u00F3 al segundo como el heredero. Esteban muri\u00F3 al a\u00F1o siguiente y Enrique FitzEmpress (ya Enrique II) ascendi\u00F3 al trono como el primer rey angevino de Inglaterra, quien emprendi\u00F3 un largo per\u00EDodo de reconstrucci\u00F3n. Los cronistas describieron el per\u00EDodo de la guerra civil como uno en el que \u00ABCristo y sus santos estaban dormidos\u00BB y los historiadores victorianos nombraron al conflicto \u00ABla Anarqu\u00EDa\u00BB debido al caos, aunque los estudiosos modernos han cuestionado la precisi\u00F3n del t\u00E9rmino y de algunos relatos contempor\u00E1neos."@es . . . . . . . . . . "The Anarchy was a civil war in England and Normandy between 1138 and 1153, which resulted in a widespread breakdown in law and order. The conflict was a war of succession precipitated by the accidental death of William Adelin, the only legitimate son of King Henry I, who drowned in the sinking of the White Ship in 1120. Henry sought to be succeeded by his daughter, known as Empress Matilda, but was only partially successful in convincing the nobility to support her. On Henry's death in 1135, his nephew Stephen of Blois seized the throne, with the help of Stephen's brother Henry of Blois, who was the bishop of Winchester. Stephen's early reign saw fierce fighting with disloyal English barons, rebellious Welsh leaders, and Scottish invaders. Following a major rebellion in the south-west of England, Matilda invaded in 1139 with the help of her half-brother Robert of Gloucester. In the initial years of civil war, neither side was able to achieve a decisive advantage; the Empress came to control the south-west of England and much of the Thames Valley, while Stephen remained in control of the south-east. Much of the rest of the country was held by barons who refused to support either side. The castles of the period were easily defensible, so the fighting was mostly attrition warfare comprising sieges, raiding and skirmishing. Armies mostly consisted of armoured knights and footsoldiers, many of them mercenaries. In 1141, Stephen was captured following the Battle of Lincoln, causing a collapse in his authority over most of the country. When Empress Matilda attempted to be crowned queen, she was forced instead to retreat from London by hostile crowds; shortly afterwards, Robert of Gloucester was captured at the rout of Winchester. The two sides agreed to a prisoner exchange, swapping the captives Stephen and Robert. Stephen then almost captured Matilda in 1142 during the siege of Oxford, but the Empress escaped from Oxford Castle across the frozen River Thames to safety. The war dragged on for many more years. Empress Matilda's husband, Count Geoffrey V of Anjou, conquered Normandy in her name during 1143, but in England neither side could achieve victory. Rebel barons began to acquire ever greater power in Northern England and in East Anglia, with widespread devastation in the regions of major fighting. In 1148, the Empress returned to Normandy, leaving the campaigning in England to her young son Henry FitzEmpress. In 1152, Stephen attempted to have his eldest son, Eustace, as the next king of England recognised by the Catholic Church, but the Church refused to do so. By the early 1150s, most barons and the Church were war weary so favoured negotiating a long-term peace. Henry FitzEmpress re-invaded England in 1153, but neither faction's forces were keen to fight. After limited campaigning, the two armies faced each other at the siege of Wallingford, but the church brokered a truce, thereby preventing a pitched battle. Stephen and Henry began peace negotiations, during which Eustace died of illness, removing Stephen's immediate heir. The resulting Treaty of Wallingford allowed Stephen to retain the throne but recognised Henry as his successor. Over the following year, Stephen began to reassert his authority over the whole kingdom, but died of disease in 1154. Henry was crowned as Henry II, the first Angevin king of England, then began a long period of reconstruction. The conflict was considered particularly destructive, even by the standards of medieval warfare. One chronicler stated that \"Christ and his saints were asleep\" during the period. Victorian historians coined the term \"the Anarchy\" because of the widespread chaos, although modern historians have questioned its accuracy and some contemporary accounts."@en . . . "Die Anarchie"@de . . . . . . . . . . . . "Anarki (Inggris)"@in . . . "Als die Anarchie (englisch The Anarchy) wird in der englischen Geschichtsschreibung der von 1135 bis 1154 dauernde B\u00FCrgerkrieg nach dem Tod K\u00F6nig Heinrichs I. bezeichnet. In dem Thronstreit k\u00E4mpften Heinrichs Tochter Matilda (auch Kaiserin Matilda oder engl. Empress Maud genannt) und sein Neffe Stephan von Blois um die Herrschaft \u00FCber das K\u00F6nigreich England. Nachdem Stephan sich zun\u00E4chst durchgesetzt hatte, musste er 1153 im Vertrag von Wallingford Heinrich Plantagenet, den Sohn Matildas mit Graf Gottfried von Anjou, als seinen Nachfolger anerkennen. Der Konflikt endete 1154 mit der Thronbesteigung Heinrichs II., mit der die \u00FCber 300 Jahre w\u00E4hrende Herrschaft des Hauses Plantagenet \u00FCber England begann."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1138"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Anarquia"@pt . . . . . . . . . "Near contemporary illustration of the Battle of Lincoln; Stephen listens to Baldwin of Clare orating a battle speech"@en . "The Anarchy adalah sebuah perang saudara di Inggris dan Normandy antara 1135 dan 1153, yang menyebabkan merebaknya perpecahan dalam hukum dan tatanan. Konflik tersebut merupakan sebuah yang terjadi akibat kematian mendadak William Adelin, putra tunggal kandung dari Henry I, pada 1120. Upaya Henry untuk mengangkat putrinya, Permaisuri Matilda, sebagai penerusnya meraih kegagalan dan saat Henry wafat pada 1135, keponakannya Stephen dari Blois merebut tahta dengan bantuan saudara Stephen, , . Masa pemerintahan awal Stephen ditandai dengan pertikaian dengan para baron Inggris, para pemimpin pemberontak Wales dan para penginvasi Skotlandia. Setelah pemberontakan besar di barat daya Inggris, Matilda menginvasi pada 1139 dengan bantuan saudara seayahnya, ."@in . . "Anarchie anglaise"@fr . . . . . "100442"^^ . . . . . . "Ingeles anarkia edota Ingalaterrako anarkia (ingelesez: The Anarchy) Ingalaterrako Erresuman eta Eztebe Ingalaterrakoaren erregealdian zehar (1135-1154) jazotako ezegonkortasun sozial eta politiko eta gerra zibil aldia izan zen. Aldi honetako ezaugarri nagusia Ingalaterrako Koroaren ondorengotza krisia izan zen, 1135ean Henrike I.a Ingalaterrakoa zendu ondoren, tronuaren jabetza lortzeko Eztebe Bloisekoa eta haren lehengusu Matilde Ingalaterrakoa lehiatu ziren. Nahiz eta azkenean Eztebe errege koroatu izan, bi aldeetako jarraitzaileen arteko borroken ondorioz Ezteberen erregealdi osoan herrialdeak gobernu eraginkortasun eza jasan zuen. Krisialdia 1153. urtera arte ez zen konpondu, hain zuzen ere, Matilderen semea zen Henrike II.a Ingalaterrakoa tronurako ondorengo izendatu zuten arte. Honek Ingalaterrako Erresuman Plantagenet leinua ezartzea suposatu zuen."@eu . . . . . "Anarkin var namnet p\u00E5 det inb\u00F6rdeskrig som utspelade sig i England och Normandie mellan 1135 och 1153, vilket resulterade i ett l\u00E5ngvarigt sammanbrott av lag och ordning i landet. Kriget var till sin grund ett tronf\u00F6ljdskrig som br\u00F6t ut vid Henrik I:s d\u00F6d 1135. Henriks son och tronarvinge hade avlidit 1120, och han l\u00E4mnade d\u00E4rf\u00F6r tronen i arv till sin dotter Matilda av England. Valet var kontroversiellt p\u00E5 grund av oklarheten kring kvinnlig tronf\u00F6ljd, n\u00E5got som hennes kusin Stefan av Blois drog nytta av d\u00E5 han vid Henriks d\u00F6d utropade sig till kung i England med st\u00F6d av biskopen av Winchester, medan Matilda befann sig i Normandie. Regimens tveksamma legitimitet gjorde att England destabiliserades av lokala baroner som ville skapa sig mer makt, uppror i Wales och invasioner fr\u00E5n Skottland. Matilda invaderade 1139 England med sin egen arm\u00E9 och st\u00F6d av Robert av Glouchester. Matilda fick \u00F6vertaget 1141 d\u00E5 hon tillf\u00E5ngatog Stefan och var n\u00E4ra av kr\u00F6nas till regerande drottning, men tvingades \u00F6verge London innan n\u00E5gon kr\u00F6ning kunnat \u00E4ga rum, vilket innebar att hon inte legalt kunde r\u00E4knas som monark. Samma \u00E5r tvingades hon frige Stefan i en f\u00E5ngutv\u00E4xling. 1142 misslyckades Stefan knappt med att tillf\u00E5ngata Matilda vid bel\u00E4gringen av Oxfords slott. Rikets andra halva, Normandie, hamnade snabbt under kontroll av Matildas make, men ingen sida lyckades f\u00E5 \u00F6vertaget \u00F6ver England. 1148 l\u00E4mnade Matilda England, men striden f\u00F6r hennes r\u00E4ttigheter fortsatte under ledning av hennes son. 1152 misslyckades Stefan att f\u00E5 sin son Eustace erk\u00E4nd som Englands tronarvinge av p\u00E5ven. Vid denna tidpunkt ville Englands adel fr\u00E4mst uppn\u00E5 l\u00E5ngvarig fred. \u00C5r 1153 avslutades kriget genom f\u00F6rdraget i Wallingford, i vilket Matilda gick med p\u00E5 Stefan av Blois' fortsatta regim medan han accepterade Matildas son, den senare Henrik II av England, som sin tronarvinge; han tilltr\u00E4dde tronen tv\u00E5 \u00E5r d\u00E4rp\u00E5."@sv . . . . . . . . . "106058"^^ . . . . . . . . . . "England and Normandy"@en . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 1135\u20141154 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 I. \u041E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0443 1135 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 I. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0439 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0441\u043E\u0431\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443, \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 1153 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0441\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0410\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. the Anarchy)."@uk . . . "1123955223"^^ . . . . . . . "L'\"Anarquia\" fou un per\u00EDode hist\u00F2ric que es va desenvolupar a Anglaterra durant el regnat del rei Esteve de Blois (1135-1154), que es va caracteritzar per la inestabilitat i la guerra civil. El per\u00EDode va estar marcat per la crisi en la successi\u00F3 a la corona d'Anglaterra, despr\u00E9s de la mort del rei Enric I d'Anglaterra, l'any 1135, en la qual es van disputar el tron Esteve i la seva cosina, l'emperadriu Matilde. Encara que Esteve va ser coronat rei, l'estat de guerra permanent entre els seguidors de tots dos b\u00E0ndols va impedir el govern efectiu del pa\u00EDs durant gaireb\u00E9 tot el regnat d'Esteve. La situaci\u00F3 de crisi no es va resoldre fins al 1153, un any abans de la mort d'Esteve, quan pel Tractat de Wallingford es va nomenar hereu de la corona al fill de Matilde, el futur rei Enric II d'Angla"@ca . . . . . . . . . . . "Forces loyal to Stephen of Blois"@en . . . . "The Anarchy adalah sebuah perang saudara di Inggris dan Normandy antara 1135 dan 1153, yang menyebabkan merebaknya perpecahan dalam hukum dan tatanan. Konflik tersebut merupakan sebuah yang terjadi akibat kematian mendadak William Adelin, putra tunggal kandung dari Henry I, pada 1120. Upaya Henry untuk mengangkat putrinya, Permaisuri Matilda, sebagai penerusnya meraih kegagalan dan saat Henry wafat pada 1135, keponakannya Stephen dari Blois merebut tahta dengan bantuan saudara Stephen, , . Masa pemerintahan awal Stephen ditandai dengan pertikaian dengan para baron Inggris, para pemimpin pemberontak Wales dan para penginvasi Skotlandia. Setelah pemberontakan besar di barat daya Inggris, Matilda menginvasi pada 1139 dengan bantuan saudara seayahnya, ."@in . . . . "Treaty of Wallingford: Stephen remains king, but with Empress Matilda's son Henry Plantagenet as designated heir"@en . . . . . . . . "\u00C0 la mort du roi Henri Ier Beauclerc, en 1135, son neveu \u00C9tienne de Blois s'empare du tr\u00F4ne aux d\u00E9pens de l'h\u00E9riti\u00E8re l\u00E9gitime et d\u00E9sign\u00E9e Mathilde l'Emperesse, la fille du d\u00E9funt roi. En 1138, les partisans de l'Emperesse se d\u00E9clarent, et un conflit ouvert \u00E9clate en Normandie, puis apr\u00E8s le d\u00E9barquement de celle-ci en Angleterre en 1139, sur le sol anglais. La guerre civile anglaise, aussi appel\u00E9e Anarchie ou Naufrage (d'apr\u00E8s le naufrage de la Blanche-Nef au cours duquel Henri Ier perd son seul fils l\u00E9gitime), dure de 1138 \u00E0 1153. Elle ne cesse qu'apr\u00E8s la signature du trait\u00E9 de Wallingford en 1153 par lequel Henri II, duc de Normandie et fils de l'Emperesse, est d\u00E9sign\u00E9 h\u00E9ritier et successeur par \u00C9tienne de Blois."@fr . . . . . . . "Forces loyal to Empress Matilda & Henry Plantagenet"@en . . . . . . . . . . . . . "Ingeles anarkia"@eu . . . . . . . . . . . . . . "De Anarchie (Engels: The Anarchy) is een periode uit de geschiedenis van Engeland. Het is de periode waarin koning Stefanus van Engeland op de troon zat (1135-1154). Deze periode is gekenmerkt door burgeroorlogen en strijd om de troon."@nl . . . . . . . . "Anarqu\u00EDa inglesa"@es . "Anarchia (storia inglese)"@it . "Anarkin var namnet p\u00E5 det inb\u00F6rdeskrig som utspelade sig i England och Normandie mellan 1135 och 1153, vilket resulterade i ett l\u00E5ngvarigt sammanbrott av lag och ordning i landet. Kriget var till sin grund ett tronf\u00F6ljdskrig som br\u00F6t ut vid Henrik I:s d\u00F6d 1135."@sv . . . . "The Anarchy"@en . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 1135\u20141154 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 I. \u041E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0443 1135 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 I. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0439 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0441\u043E\u0431\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443, \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 1153 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0441\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0410\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. the Anarchy)."@uk . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Anarchy)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1135 \u06481153\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0646\u0634\u0628\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0631\u0634 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0648\u0648\u0631\u064A\u062B \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0635\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0631\u0642\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1120. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0648\u0631\u064A\u062B\u0629 \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0628\u0644\u0627 \u062C\u062F\u0648\u0649. \u0648\u0639\u0642\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0639\u0627\u0645 1135\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0634\u0647\u062F \u0639\u0647\u062F \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0646\u062C\u062D\u062A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0632\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0645 1139 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642\u060C \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A\u062A\u0632\u0631\u0648\u064A\u060C \u0639\u0642\u0628 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u0646\u062C\u062D \u0623\u064A\u064C\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u064A \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0646\u062C\u062D\u062A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0632\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0638\u0644 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0642\u0644\u0627\u0639 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0635\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0631\u062A \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0632\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629. \u0623\u064F\u0633\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1141 \u0625\u062B\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0646\u0643\u0648\u0644\u0646\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0647\u064F\u0648\u062C\u0645\u062A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u064F\u062A\u0648\u062C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0636\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0623\u064F\u0633\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A\u062A\u0632\u0631\u0648\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u064A\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649. \u0643\u0627\u062F \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u0633\u0631 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0642\u064A \u0639\u0627\u0645 1142 \u0641\u064A \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0630\u062A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0639\u0628\u0631\u062A \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646. \u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0627\u0644. \u0646\u062C\u062D \u0632\u0648\u062C \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627\u060C \u062C\u0648\u0641\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C \u0641\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0642\u0642 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0644 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0627\u062A\u0644\u064A\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0639\u0627\u0645 1148 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0629\u064B \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1152 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0648\u0639\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627) \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u064A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0631\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0631\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0628\u064A\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u062C\u062F\u0648\u0649. \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u06401150\u0640\u0627\u062A \u0622\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0641\u0642\u062F\u062A \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0646 \u064A\u063A\u0632\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1153. \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646\u063A\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0623\u0628\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646\u063A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0631\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0631\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0639\u0631\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0648\u064A\u0629\u060C \u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u064B\u0627 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0635\u0641 \u0631\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0641\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0648\u0642\u062F\u064A\u0633\u0648\u0647\u00BB\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u064A\u0634\u0643\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0649 \u062F\u0642\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0635\u062D\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBB34\uC815\uBD80\uC2DC\uB300(The Anarchy)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C 1135\uB144\uBD80\uD130 1154\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC57D 19\uB144\uAC04\uC758 \uAE30\uAC04\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uACFC \uB178\uB974\uB9DD\uB514 \uACF5\uAD6D\uAC04\uC5D0 \uC655\uC704\uACC4\uC2B9 \uB2E4\uD23C\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uB0B4\uC804\uAE30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uAC00 1135\uB144 12\uC6D4\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD55C\uD6C4 \uADF8\uC758 \uC870\uCE74 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC774 \uC655\uC704\uB97C \uCC2C\uD0C8\uD558\uBA70 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uC758 \uC7A5\uB140\uC778 \uB9C8\uD2F8\uB2E4\uAC00 \uB0A8\uD3B8 \uC559\uC8FC\uBC31\uC791\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544 \uC655\uC704\uB97C \uB418\uCC3E\uC73C\uB824 \uD588\uC73C\uB098 \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uD328\uD55C\uD6C4 \uB9C8\uD2F8\uB2E4\uC758 \uC544\uB4E4 \uC559\uB9AC(\uD6D7\uB0A0 \uD5E8\uB9AC 2\uC138)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC655\uC704\uC7C1\uD0C8\uC804\uC740 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC0AC\uD68C\uC758 \uBC95\uACFC \uC9C8\uC11C\uB294 \uC644\uC804\uD788 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uAD6D 1153\uB144\uC5D0 \uC6D4\uB9C1\uD37C\uB4DC \uC870\uC57D\uC744 \uB9FA\uC5B4 \uB0B4\uC804\uC740 \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD55C\uD6C4 1154\uB144\uC5D0 \uC559\uC8FC \uBC31\uC791 \uC559\uB9AC\uAC00 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC655 \uD5E8\uB9AC 2\uC138\uB85C \uC989\uC704\uD558\uBA70 \uBB34\uC815\uBD80\uC2DC\uB300\uB294 \uB05D\uC774\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . "The Anarchy"@sv . "De Anarchie (Engels: The Anarchy) is een periode uit de geschiedenis van Engeland. Het is de periode waarin koning Stefanus van Engeland op de troon zat (1135-1154). Deze periode is gekenmerkt door burgeroorlogen en strijd om de troon. Er woedde een successiestrijd tussen de aanhangers van Stefanus en die van zijn nicht, keizerin Mathilde of Maud. Stefanus was op dat moment tot koning gekroond, maar de oorlog zorgde ervoor dat er geen echte regering was gedurende zijn machtsperiode. Pas met het Verdrag van Wallingford (ook het Verdrag van Winchester genoemd) kwam er een einde aan de oorlog. Hiermee verklaarde Stefanus dat de zoon van Mathilde, Hendrik Plantagenet, zijn opvolger werd. Hij werd tot koning gekroond na de dood van Stefanus in 1154. Daarmee begon de dynastie van Plantagenet als koningen van Engeland."@nl . . . . . . . . . . .