. "Eurocin\u00E9"@en . . . . . "9879162"^^ . . "Antonio Ram\u00EDrez \u00C1ngel"@en . "Il diabolico dottor Satana"@it . . . "Jes\u00FAs Franco"@en . "Den f\u00F6rskr\u00E4cklige doktor Orlof (\u00E4ven k\u00E4nd som The Awful Dr. Orloff eller Cries in the Night, ursprungligen Gritos en la noche) \u00E4r en av Jess Francos tidiga filmproduktioner."@sv . "1116632563"^^ . . . . "Gritos en la noche \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror francoespanyola del 1962 dirigida per Jes\u00FAs Franco. La va protagonitzar com el boig Dr. Orloff, que vol reparar la cara de la seva filla desfigurada amb empelts d'altres pells. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula va provocar diverses continuacions com El secreto el Dr. del Orloff (1964), Miss Muerte (1966), El Enigma del ata\u00FAd (1969), La vie amoureuse de l'homme invisible (1971), Los ojos siniestros del doctor Orloff (1973) i El Siniestro doctor Orloff (1982)."@ca . . "Marius Les\u0153ur"@en . . . . . . . . "Spanish"@en . . . "Schreie durch die Nacht (Originaltitel: Gritos en la noche), auch genannt Der schreckliche Dr. Orloff (L\u2019horrible Dr. Orlof), ist ein spanischer, in Kooperation mit Frankreich gedrehter Schwarzwei\u00DF-Horrorfilm unter der Regie von Jess Franco aus dem Jahre 1962. Darin sucht sich der Chirurg Dr. Orloff nach dem Unfall seiner Tochter Melissa S\u00E4ngerinnen und Prostituierte, um deren Gesichter seiner durch den Unfall entstellten Tochter zu transplantieren. Der Fall wird einem jungen Inspektor namens Tanner zugeteilt."@de . "Den f\u00F6rskr\u00E4cklige doktor Orlof (\u00E4ven k\u00E4nd som The Awful Dr. Orloff eller Cries in the Night, ursprungligen Gritos en la noche) \u00E4r en av Jess Francos tidiga filmproduktioner."@sv . . "\u00AB\u0423\u0436\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u0440\u043B\u043E\u0444\u0444\u00BB \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0435\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u043C\u0430\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0443 \u0425\u0435\u0441\u0443\u0441\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . "Diana Lorys"@en . "\u00AB\u0423\u0436\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u0440\u043B\u043E\u0444\u0444\u00BB \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0435\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u043C\u0430\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0443 \u0425\u0435\u0441\u0443\u0441\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . ""@en . "Ricardo Valle"@en . "Jose Pagan"@en . "The Awful Dr. Orloff (Spanish: Gritos en la noche, lit.\u2009'Screams in the Night'; French: L'Horrible Docteur Orloff) is a 1962 horror film written and directed by Jes\u00FAs Franco. It stars Howard Vernon as the mad Dr. Orloff (sometimes spelled Orlof) who wants to repair his disfigured daughter's face with skin grafts from other women with the aid of a slavish, blind henchman named Morpho. A co-production between Spain and France, filmed in Madrid, the film is considered to be the earliest Spanish horror film."@en . . ""@en . . "5580.0"^^ . . . "Il diabolico dottor Satana (Gritos en la noche) \u00E8 un film del 1962 diretto da Jes\u00FAs Franco. Il film \u00E8 il primo horror girato dal regista spagnolo, in un bianco e nero dai violenti contrasti, ed \u00E8 il pi\u00F9 famoso del suo primo periodo, ancora improntato ai modelli classici."@it . . "Mar\u00EDa Silva"@en . . . . . "The Awful Dr. Orloff"@en . . . . "The Awful Dr. Orloff"@en . "Howard Vernon"@en . . . "\u0423\u0436\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u0440\u043B\u043E\u0444\u0444"@ru . . . "93.0"^^ . . . . "Alfonso Santacana"@en . . . "Den f\u00F6rskr\u00E4cklige doktor Orlof"@sv . . . . . . "Gritos en la noche"@ca . "Perla Cristal"@en . . . . . "France"@en . "Gritos en la noche \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror francoespanyola del 1962 dirigida per Jes\u00FAs Franco. La va protagonitzar com el boig Dr. Orloff, que vol reparar la cara de la seva filla desfigurada amb empelts d'altres pells. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula va provocar diverses continuacions com El secreto el Dr. del Orloff (1964), Miss Muerte (1966), El Enigma del ata\u00FAd (1969), La vie amoureuse de l'homme invisible (1971), Los ojos siniestros del doctor Orloff (1973) i El Siniestro doctor Orloff (1982)."@ca . . "11664"^^ . . . . . "Gritos en la noche (The Awful Dr. Orlof o L'horrible Dr. Orloff en sus denominaciones internacionales)\u200B es una pel\u00EDcula de terror dirigida por Jes\u00FAs Franco estrenada en 1962.\u200B Coproducci\u00F3n hispano-francesa, se trata de la quinta pel\u00EDcula filmada por el realizador madrile\u00F1o.\u200B Es calificada como uno de los primeros ejemplos del g\u00E9nero de terror g\u00F3tico y fantaterror en el cine espa\u00F1ol. Tambi\u00E9n es la primera de las pel\u00EDculas dirigidas por Franco en las que aparece el doctor Orloff,\u200B un cient\u00EDfico brillante pero completamente trastornado,\u200B considerado uno de los tres arquetipos creados por en el fantaterror espa\u00F1ol junto con el lic\u00E1ntropo Waldemar Daninsky creado por Paul Naschy y los Caballeros Templarios zombis obra de Amando de Ossorio.\u200B"@es . . "Leo Lax Production"@en . . . . . . . . ""@en . . . . "Leo Lax"@en . . . . . "Il diabolico dottor Satana (Gritos en la noche) \u00E8 un film del 1962 diretto da Jes\u00FAs Franco. Il film \u00E8 il primo horror girato dal regista spagnolo, in un bianco e nero dai violenti contrasti, ed \u00E8 il pi\u00F9 famoso del suo primo periodo, ancora improntato ai modelli classici."@it . . . "--03-09"^^ . "Godofredo Pacheco"@en . . . . "Spain"@en . . . . "Schreie durch die Nacht (Originaltitel: Gritos en la noche), auch genannt Der schreckliche Dr. Orloff (L\u2019horrible Dr. Orlof), ist ein spanischer, in Kooperation mit Frankreich gedrehter Schwarzwei\u00DF-Horrorfilm unter der Regie von Jess Franco aus dem Jahre 1962. Darin sucht sich der Chirurg Dr. Orloff nach dem Unfall seiner Tochter Melissa S\u00E4ngerinnen und Prostituierte, um deren Gesichter seiner durch den Unfall entstellten Tochter zu transplantieren. Der Fall wird einem jungen Inspektor namens Tanner zugeteilt."@de . . "Schreie durch die Nacht"@de . . . "The Awful Dr. Orloff (Spanish: Gritos en la noche, lit.\u2009'Screams in the Night'; French: L'Horrible Docteur Orloff) is a 1962 horror film written and directed by Jes\u00FAs Franco. It stars Howard Vernon as the mad Dr. Orloff (sometimes spelled Orlof) who wants to repair his disfigured daughter's face with skin grafts from other women with the aid of a slavish, blind henchman named Morpho. A co-production between Spain and France, filmed in Madrid, the film is considered to be the earliest Spanish horror film. The Awful Dr. Orloff was the first horror film directed by cult filmmaker Franco, and the first of many subsequent collaborations with Howard Vernon. Franco would reuse the Orloff and Morpho characters in many of his later horror films, such as Vampyros Lesbos, Revenge in the House of Usher, and Faceless."@en . "5580.0"^^ . . "The Awful Dr. Orloff"@en . . . . . "Conrado San Mart\u00EDn"@en . "Gritos en la noche (The Awful Dr. Orlof o L'horrible Dr. Orloff en sus denominaciones internacionales)\u200B es una pel\u00EDcula de terror dirigida por Jes\u00FAs Franco estrenada en 1962.\u200B Coproducci\u00F3n hispano-francesa, se trata de la quinta pel\u00EDcula filmada por el realizador madrile\u00F1o.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Plaza Films Intl."@en . . . "Sergio Newman"@en . . "L'Horrible Docteur Orloff"@fr . "L'Horrible Docteur Orloff (Gritos en la noche) est un film d'horreur franco-espagnol r\u00E9alis\u00E9 par Jes\u00FAs Franco, sorti en 1962. Consid\u00E9r\u00E9 comme l\u2019acte de naissance du cin\u00E9ma d\u2019horreur espagnol, c'est l'un des films les plus connus du cin\u00E9aste. On y retrouve Howard Vernon dans le r\u00F4le principal."@fr . . ""@en . . . "Delta Films"@en . . . . . "Spanish theatrical release poster"@en . "Hispamer Film"@en . . "Gritos en la noche"@es . . . . . . . . "L'Horrible Docteur Orloff (Gritos en la noche) est un film d'horreur franco-espagnol r\u00E9alis\u00E9 par Jes\u00FAs Franco, sorti en 1962. Consid\u00E9r\u00E9 comme l\u2019acte de naissance du cin\u00E9ma d\u2019horreur espagnol, c'est l'un des films les plus connus du cin\u00E9aste. On y retrouve Howard Vernon dans le r\u00F4le principal."@fr . . . . . . . . .