"The Byrds waren eine US-amerikanische Rockband. Als Pioniere des Folk- und Country-Rock gr\u00FCndeten ihre Bandmitglieder 1964 in Los Angeles eine der einflussreichsten Musikgruppen der 1960er und fr\u00FChen 1970er Jahre."@de . . . . "The Byrds van ser un grup de m\u00FAsic Rock estatunidenc, format el 1964 a Los Angeles, Calif\u00F2rnia. Aquesta banda va experimentar molts canvis al llarg de la seva exist\u00E8ncia: Roger McGuinn (conegut com a Jim McGuinn fins al 1967), un dels fundadors del grup, va ser l'\u00FAnic membre que sempre va formar part del grup, fins que es va dissoldre el 1973. Els seus grups contemporanis eren The Beatles, The Beach Boys i The Rolling Stones. Durant un curt per\u00EDode (1965\u201366), la cr\u00EDtica consider\u00E0 The Byrds un dels grups m\u00E9s influents de la d\u00E8cada de 1960. Inicialment van ser pioners de l'estil folk rock, fusionant la influ\u00E8ncia dels Beatles amb altres bandes musicals de la amb la tradicional folk music. Amb el temps els Byrds van ser presents en l'origen del rock psicod\u00E8lic, i el ."@ca . . . . . . . "An excerpt from the Byrds' recording of \"Turn! Turn! Turn! (to Everything There Is a Season)\", which provided the band with their second U.S. number 1 single and served to cement folk rock as a chart trend."@en . . . . . . . . . . "The Byrds Estatu Batuetako 60. hamarkadako musika talde bat izan zen, eta country rockaren aitzindaria. 1964ean Los Angelesen (Kalifornia) sortuak, partaide aldaketa anitz izan zituen urteetan zehar. Roger McGuinn izan zen partaide egonkor bakarra taldea desegin arte, 1973an."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Time Between"@en . . . . . . . . . "Eight Miles High"@en . "An excerpt from \"Kathleen's Song\", highlighting the prominent orchestra and horn overdubs that producer Terry Melcher controversially added to the Byrdmaniax album, allegedly without the Byrds' consent."@en . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: The Byrds\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u30021964\u5E74\u306B\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u3067\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30DE\u30C3\u30AE\u30F3\u3001\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30AF\u30ED\u30B9\u30D3\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3059\u3050\u306B\u30D9\u30FC\u30B7\u30B9\u30C8\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30D2\u30EB\u30DE\u30F3\u3068\u3001\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u306E\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u304C\u52A0\u5165\u3057\u305F\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u7D44\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C45\u4F4D\u3002"@ja . "The Byrds foi uma banda estadunidense de rock formada em 1964 em Los Angeles. Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som da banda de rock The Beatles, a banda \u00E9 considerada uma das mais importantes e influentes para o rock na d\u00E9cada de 1960. Sua sonoridade ajudou no desenvolvimento de g\u00EAneros como country rock, folk rock, rock psicod\u00E9lico e jangle pop. Est\u00E3o no Hall da Fama do Rock and Roll e v\u00E1rios integrantes obtiveram sucesso em carreiras solo ap\u00F3s deixarem o grupo."@pt . . "\u98DE\u9E1F\u4E50\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Byrds\uFF09\u662F\u4E00\u652F\u7F8E\u56FD\u6447\u6EDA\u4E50\u5718\uFF0C\u4E8E1964\u5E74\u5728\u52A0\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u7EC4\u5EFA\u3002\u4E50\u961F\u9635\u5BB9\u7ECF\u5386\u4E86\u4E0D\u5C11\u53D8\u5316\uFF0C\u57281973\u5E74\u89E3\u6563\u65F6\u53EA\u6709\u4E3B\u5531\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u76F4\u7559\u5728\u6A02\u5718\u7684\u6210\u5458\u3002\u5C3D\u7BA1\u4E50\u961F\u53EA\u57281965\u81F31966\u5E74\u95F4\u77ED\u6682\u5730\u53D6\u5F97\u4E86\u50CF\u540C\u65F6\u4EE3\u7684\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u3001\u6C99\u7058\u7537\u5B69\u548C\u6EDA\u77F3\u4E50\u961F\u90A3\u6837\u5DE8\u5927\u7684\u5546\u4E1A\u6210\u529F\uFF0C\u73B0\u5728\u7684\u4E50\u8BC4\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u4EEC\u662F1960\u5E74\u4EE3\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4E50\u961F\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u4EEC\u6700\u521D\u5F00\u62D3\u4E86\u6C11\u8C23\u6447\u6EDA\u98CE\u683C\uFF0C\u628A\u4F20\u7EDF\u6C11\u8C23\u548C\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u53CA\u5176\u4ED6\u201C\u82F1\u502B\u5165\u4FB5\u201D\u7684\u6A02\u5718\u5E26\u6765\u7684\u98CE\u683C\u76F8\u7ED3\u5408\uFF0C\u5176\u4E2D\u9EA6\u5409\u6069\u7684\u5341\u4E8C\u5F26\u7535\u5409\u4ED6\u97F3\u8272\u4E00\u5EA6\u66FE\u662F\u4E50\u56E2\u65E9\u671F\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u4E50\u961F\u540E\u6765\u4E5F\u5BF9\u8FF7\u5E7B\u6416\u6EFE\u3001\u62C9\u683C\u6447\u6EDA\u548C\u4E61\u6751\u6447\u6EDA\u7684\u53D1\u5C55\u6709\u7740\u4E0D\u5C0F\u7684\u5F71\u54CD\u30021991\u5E74\uFF0C\u98DE\u9E1F\u4E50\u961F\u8FDB\u5165\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u51E0\u4F4D\u521B\u59CB\u56E2\u5458\u4E5F\u8FDB\u884C\u4E86\u6F14\u51FA\uFF0C\u4E4B\u540E\u5409\u6069\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u4E0E\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u76F8\u7EE7\u53BB\u4E16\uFF0C\u5176\u4F59\u4E09\u4F4D\u521B\u59CB\u6210\u5458\u7F57\u6770\u00B7\u9EA6\u5409\u6069\u3001\u5927\u536B\u00B7\u514B\u7F57\u65AF\u6BD4\u548C\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u5E0C\u5C14\u66FC\u4F9D\u7136\u5206\u522B\u6D3B\u8DC3\u5728\u4E50\u575B\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . . . . "You Ain't Goin' Nowhere"@en . . . . . . . "The Byrds (\u0443\u043A\u0440. \u041F\u0442\u0430\u0445\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456\u0432 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0411\u043E\u0431\u043E\u043C \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A). \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0433\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C, \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u041A\u0440\u043E\u0441\u0431\u0456 \u0456 \u0414\u0436\u0438\u043D\u043E\u043C \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C The Byrds \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0445\u0456\u043F\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0442 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u2014 \u00AB\u00BB \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0443\u0445\u0443 . \u0413\u0443\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . "Yes"@en . . . . . "The Byrds"@es . . . "The_Byrds_-_Turn_Turn_Turn.ogg"@en . . . . . . "The Byrds (/b\u025C\u02D0rdz/) adalah sebuah grup band rock asal Amerika yang dibentuk di Los Angeles, California pada tahun 1964. Band ini mengalami beberapa perubahan lineup sepanjang keberadaannya, dengan vokalis Roger McGuinn (dikenal sebagai Jim McGuinn hingga pertengahan 1967) tetap menjadi satu-satunya anggota yang konsisten. Meskipun waktu mereka sebagai salah satu grup paling populer di dunia hanya berlangsung dalam waktu singkat di pertengahan 1960-an, Byrds saat ini dianggap oleh para kritikus sebagai salah satu aksi rock paling berpengaruh di zaman mereka. Perpaduan khas mereka dari harmoni menyanyi yang jelas, dipadukan jangly dua belas senar melalui gitar milik McGuinn terus berpengaruh pada dunia rock."@in . . . . . . . "The Byrds in 1965"@en . "The Byrds var en amerikansk musikgrupp som slog igenom i mitten av 1960-talet. Gruppens musik var ofta nyskapande och de h\u00F6rde till de mer inflytelserika grupperna inom rocken under 1960-talet och 1970-talet. De var viktiga i utvecklingen av subgenrer som folkrock, psykedelisk rock och countryrock."@sv . . . . . "The Byrds"@uk . . . . . . . . . . . . . "The Byrds fu un gruppo musicale statunitense attivo dal 1964 al 1973. Raggiunsero presto una certa notoriet\u00E0 grazie soprattutto alla cover di un brano di Bob Dylan, Mr Tambourine Man, che contribu\u00EC in maniera significativa alla nascita e alla divulgazione del folk rock. Caratteristica fondamentale del loro sound fu il pionieristico utilizzo della chitarra Rickenbacker a 12 corde, denominato jingle-jangle. La band abbracci\u00F2 poi anche altri generi musicali come il rock psichedelico e il country rock, arrivando a coniare nuovi stili come il raga rock (il rock influenzato dalle armonie indiane) o lo space rock. I membri del gruppo nel corso degli anni hanno poi raggiunto anche successo come solisti o in altre band. Nel 1991 sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame. La rivista Rol"@it . . . . . . "The Byrds"@pl . "Mr. Tambourine Man"@en . . . . . . . "The Byrds was een Amerikaanse popgroep in de jaren 60 en 70 van de twintigste eeuw."@nl . . . . . . . . . "Firefall"@en . . . . . . . . "( \uC74C\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Byrds (\uC74C\uBC18) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC84\uC988(The Byrds)\uB294 1964\uB144 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uACB0\uC131\uB41C \uD3EC\uD06C \uB85D, \uCEE8\uD2B8\uB9AC \uB85D, \uC0AC\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD \uB85D, \uB97C \uD55C \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4. \uAD6C\uC131\uC6D0\uC740 , \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD790\uBA3C, , \uADF8\uB7A8 \uD30C\uC2A8\uC2A4, , , \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uD06C\uB85C\uC2A4\uBE44, \uB85C\uC800 \uB9E5\uADC4, , , \uB4F1\uC774\uB2E4. \uD53C\uD2B8 \uC2DC\uAC70, \uBC25 \uB51C\uB7F0, \uBE44\uD2C0\uC988, \uC81C\uD37C\uC2A8 \uC5D0\uC5B4\uD50C\uB808\uC778, \uC874 \uCF5C\uD2B8\uB808\uC778 \uB4F1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . "The Byrds (/b\u025C\u02D0rdz/) were an American rock band formed in Los Angeles, California, in 1964. The band underwent multiple lineup changes throughout its existence, with frontman Roger McGuinn (known as Jim McGuinn until mid-1967) remaining the sole consistent member. Although their time as one of the most popular groups in the world only lasted for a short period in the mid-1960s, the Byrds are today considered by critics to be among the most influential rock acts of their era. Their signature blend of clear harmony singing and McGuinn's jangly 12-string Rickenbacker guitar was \"absorbed into the vocabulary of rock\" and has continued to be influential."@en . . . "The Byrds was een Amerikaanse popgroep in de jaren 60 en 70 van de twintigste eeuw."@nl . . . . . . . . . "The Byrds (/b\u025C\u02D0rdz/) were an American rock band formed in Los Angeles, California, in 1964. The band underwent multiple lineup changes throughout its existence, with frontman Roger McGuinn (known as Jim McGuinn until mid-1967) remaining the sole consistent member. Although their time as one of the most popular groups in the world only lasted for a short period in the mid-1960s, the Byrds are today considered by critics to be among the most influential rock acts of their era. Their signature blend of clear harmony singing and McGuinn's jangly 12-string Rickenbacker guitar was \"absorbed into the vocabulary of rock\" and has continued to be influential. Initially, the Byrds pioneered the musical genre of folk rock as a popular format in 1965, by melding the influence of the Beatles and other British Invasion bands with contemporary and traditional folk music on their first and second albums, and the hit singles \"Mr. Tambourine Man\" and \"Turn! Turn! Turn!\". As the 1960s progressed, the band was influential in originating psychedelic rock and raga rock, with their song \"Eight Miles High\" and the albums Fifth Dimension (1966), Younger Than Yesterday (1967), and The Notorious Byrd Brothers (1968). The band also played a pioneering role in the development of country rock, with the 1968 album Sweetheart of the Rodeo representing their fullest immersion into the genre. The original five-piece lineup of the band consisted of McGuinn (lead guitar, vocals), Gene Clark (tambourine, vocals), David Crosby (rhythm guitar, vocals), Chris Hillman (bass guitar, vocals), and Michael Clarke (drums). This version of the band was relatively short-lived and by early 1966 Clark had left due to problems associated with anxiety and his increasing isolation within the group. The Byrds continued as a quartet until late 1967, when Crosby and Clarke also departed. McGuinn and Hillman decided to recruit new members, including country rock pioneer Gram Parsons, but by late 1968, Hillman and Parsons had also exited the band. McGuinn elected to rebuild the band's membership; between 1968 and 1973, he helmed a new incarnation of the Byrds that featured guitarist Clarence White, among others. McGuinn disbanded the then-current lineup in early 1973 to make way for a reunion of the original quintet. The Byrds' final album was released in March 1973, with the reunited group disbanding later that year. Several former members of the Byrds went on to successful careers of their own, either as solo artists or as members of such groups as Crosby, Stills, Nash & Young, the Flying Burrito Brothers, McGuinn, Clark & Hillman, and the Desert Rose Band. In 1991, the Byrds were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, an occasion that saw the five original members performing together for the last time. Gene Clark died of a heart attack later that year, while Michael Clarke died of liver failure in 1993. McGuinn, Crosby, and Hillman remain active."@en . . . "168738"^^ . "The Byrds"@eo . . . . . . "From left to right: David Crosby, Gene Clark, Michael Clarke, Chris Hillman, and Jim McGuinn"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An excerpt from an outtake of the song \"Tulsa County\", highlighting Clarence White's use of the StringBender device. This guitar accessory was designed by drummer Gene Parsons and fitted to White's Fender Telecaster, allowing him to emulate the sound of a pedal steel guitar. The StringBender became a major characteristic of the Byrds' sound during White's time with the band."@en . . "An excerpt from the Byrds' cover of \"Mr. Tambourine Man\", highlighting the band's clear harmony singing and Roger McGuinn's jangly, twelve-string Rickenbacker guitar playing"@en . . . . "1964"^^ . . . . . . . . . "The Byrds (\u0443\u043A\u0440. \u041F\u0442\u0430\u0445\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456\u0432 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0411\u043E\u0431\u043E\u043C \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A). \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0433\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C, \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u041A\u0440\u043E\u0441\u0431\u0456 \u0456 \u0414\u0436\u0438\u043D\u043E\u043C \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C The Byrds \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0445\u0456\u043F\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0442 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u2014 \u00AB\u00BB \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0443\u0445\u0443 . \u0413\u0443\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "The Byrds waren eine US-amerikanische Rockband. Als Pioniere des Folk- und Country-Rock gr\u00FCndeten ihre Bandmitglieder 1964 in Los Angeles eine der einflussreichsten Musikgruppen der 1960er und fr\u00FChen 1970er Jahre."@de . . . . . . . "1124736058"^^ . . . . . . . "\u0630\u0627 \u0628\u064A\u0631\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Byrds)\u200F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0643 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0646\u0629 1964\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0637\u064A\u0644\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0643\u063A\u0648\u064A\u0646 \u0631\u0648\u062C\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0638\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0627\u064B \u0637\u064A\u0644\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062D\u064F\u0644\u0651\u062A \u0633\u0646\u0629 1973."@ar . . . "1989"^^ . . . . . . ""@en . . . "The Byrds"@cs . . . "group_or_band"@en . . "Kathleen's Song"@en . . "2000"^^ . "\u30D0\u30FC\u30BA (\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30D0\u30F3\u30C9)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "The_Byrds_-_Old_John_Robertson.ogg"@en . . . "The Byrds"@de . . . . . . "The Byrds foi uma banda estadunidense de rock formada em 1964 em Los Angeles. Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som da banda de rock The Beatles, a banda \u00E9 considerada uma das mais importantes e influentes para o rock na d\u00E9cada de 1960. Sua sonoridade ajudou no desenvolvimento de g\u00EAneros como country rock, folk rock, rock psicod\u00E9lico e jangle pop. Est\u00E3o no Hall da Fama do Rock and Roll e v\u00E1rios integrantes obtiveram sucesso em carreiras solo ap\u00F3s deixarem o grupo."@pt . . . . . "The Byrds fu un gruppo musicale statunitense attivo dal 1964 al 1973. Raggiunsero presto una certa notoriet\u00E0 grazie soprattutto alla cover di un brano di Bob Dylan, Mr Tambourine Man, che contribu\u00EC in maniera significativa alla nascita e alla divulgazione del folk rock. Caratteristica fondamentale del loro sound fu il pionieristico utilizzo della chitarra Rickenbacker a 12 corde, denominato jingle-jangle. La band abbracci\u00F2 poi anche altri generi musicali come il rock psichedelico e il country rock, arrivando a coniare nuovi stili come il raga rock (il rock influenzato dalle armonie indiane) o lo space rock. I membri del gruppo nel corso degli anni hanno poi raggiunto anche successo come solisti o in altre band. Nel 1991 sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame. La rivista Rolling Stone li ha classificati al 55\u00BA posto tra i cento migliori artisti rock di sempre."@it . . "The Byrds van ser un grup de m\u00FAsic Rock estatunidenc, format el 1964 a Los Angeles, Calif\u00F2rnia. Aquesta banda va experimentar molts canvis al llarg de la seva exist\u00E8ncia: Roger McGuinn (conegut com a Jim McGuinn fins al 1967), un dels fundadors del grup, va ser l'\u00FAnic membre que sempre va formar part del grup, fins que es va dissoldre el 1973. Els seus grups contemporanis eren The Beatles, The Beach Boys i The Rolling Stones. Durant un curt per\u00EDode (1965\u201366), la cr\u00EDtica consider\u00E0 The Byrds un dels grups m\u00E9s influents de la d\u00E8cada de 1960. Inicialment van ser pioners de l'estil folk rock, fusionant la influ\u00E8ncia dels Beatles amb altres bandes musicals de la amb la tradicional folk music. Amb el temps els Byrds van ser presents en l'origen del rock psicod\u00E8lic, i el ."@ca . . "The Byrds"@in . . . . . . "2011-05-11"^^ . . . . . . . . . "The Byrds Estatu Batuetako 60. hamarkadako musika talde bat izan zen, eta country rockaren aitzindaria. 1964ean Los Angelesen (Kalifornia) sortuak, partaide aldaketa anitz izan zituen urteetan zehar. Roger McGuinn izan zen partaide egonkor bakarra taldea desegin arte, 1973an. Beraien abestirik famatuenen artean ondokoak aipa daitezke: Bob Dylanen \u201CMr. Tambourine Man\u201D eta \u201CMy Back Pages\u201D, Pete Seegerren \u201CTurn! Turn! Turn!\u201D eta Carole Kingen \u201CGoin\u2019 Back\u201D. Beraiek idatzitakoen artean, \"I\u2019ll Feel a Whole Lot Better\", \"Eight Miles High\" eta \"So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star\" dira ezagunenetako batzuk."@eu . . "Byrds_Mr_Tambourine_Man.ogg"@en . . . . . "\u30D0\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: The Byrds\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u30021964\u5E74\u306B\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u3067\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30DE\u30C3\u30AE\u30F3\u3001\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30AF\u30ED\u30B9\u30D3\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3059\u3050\u306B\u30D9\u30FC\u30B7\u30B9\u30C8\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30D2\u30EB\u30DE\u30F3\u3068\u3001\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u306E\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u304C\u52A0\u5165\u3057\u305F\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u7D44\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C45\u4F4D\u3002"@ja . "The_Byrds_-_Time_Between.ogg"@en . "A photograph of five young men with moptop haircuts, looking windswept and standing in front of a passenger airplane. The five are all dressed in casual jackets and jeans, and three of them are resting their hands on guitar cases."@en . "The Byrds"@ca . . . "The Byrds"@ru . "\u98DE\u9E1F\u4E50\u961F"@zh . . "The Byrds"@en . . . . . . . "98648"^^ . . . . . . . "( \uC74C\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Byrds (\uC74C\uBC18) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC84\uC988(The Byrds)\uB294 1964\uB144 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uACB0\uC131\uB41C \uD3EC\uD06C \uB85D, \uCEE8\uD2B8\uB9AC \uB85D, \uC0AC\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD \uB85D, \uB97C \uD55C \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4. \uAD6C\uC131\uC6D0\uC740 , \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD790\uBA3C, , \uADF8\uB7A8 \uD30C\uC2A8\uC2A4, , , \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uD06C\uB85C\uC2A4\uBE44, \uB85C\uC800 \uB9E5\uADC4, , , \uB4F1\uC774\uB2E4. \uD53C\uD2B8 \uC2DC\uAC70, \uBC25 \uB51C\uB7F0, \uBE44\uD2C0\uC988, \uC81C\uD37C\uC2A8 \uC5D0\uC5B4\uD50C\uB808\uC778, \uC874 \uCF5C\uD2B8\uB808\uC778 \uB4F1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . ""@en . . . . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Byrds byla americk\u00E1 rockov\u00E1 hudebn\u00ED skupina zalo\u017Een\u00E1 v roce 1964 v Los Angeles."@cs . . . . "The Byrds"@eu . . . . . . "The_Byrds_-_You_Ain't_Goin'_Nowhere.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . "the Jet Set"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Turn! Turn! Turn!"@en . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "Byrds_Tulsa_County_Alt_Version.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . "The_Byrds_-_All_I_Really_Want_To_Do.ogg"@en . . "\u0630\u0627 \u0628\u064A\u0631\u062F\u0632"@ar . . . "The Byrds (/b\u025C\u02D0rdz/) adalah sebuah grup band rock asal Amerika yang dibentuk di Los Angeles, California pada tahun 1964. Band ini mengalami beberapa perubahan lineup sepanjang keberadaannya, dengan vokalis Roger McGuinn (dikenal sebagai Jim McGuinn hingga pertengahan 1967) tetap menjadi satu-satunya anggota yang konsisten. Meskipun waktu mereka sebagai salah satu grup paling populer di dunia hanya berlangsung dalam waktu singkat di pertengahan 1960-an, Byrds saat ini dianggap oleh para kritikus sebagai salah satu aksi rock paling berpengaruh di zaman mereka. Perpaduan khas mereka dari harmoni menyanyi yang jelas, dipadukan jangly dua belas senar melalui gitar milik McGuinn terus berpengaruh pada dunia rock."@in . . "The Byrds /b\u025C\u02D0rdz/ estis usona rokbando, formita en Los-An\u011Deleso, Kalifornio, en 1964. La bando trapasis multajn \u015Dan\u011Dojn en la personaro la\u016Dlonge de sia ekzistado, kun estro Roger McGuinn (konata kiel Jim McGuinn \u011Dis mezo de 1967) restinta la nura permanenta membro, \u011Dis la grupo disbandi\u011Dis en 1973. Kvankam ili atingis la grandan komercan sukceson de samtempuloj kiel the Beatles, the Beach Boys, kaj the Rolling Stones nur dum mallonga periodo meze de la 1960-aj jaroj, the Byrds estas nuntempe konsiderataj de la kritikistoj kiel unu el la plej influaj bandoj de la 1960-aj jaroj. Ties reprezenta mikso de klara harmonia kantado kun la dekdukorda gitaro Rickenbacker de McGuinn estis tuj absorbita en la popola muziko kaj restis influa \u011Dis nuntempe."@eo . . . . "the Beefeaters"@en . . . "The Byrds byla americk\u00E1 rockov\u00E1 hudebn\u00ED skupina zalo\u017Een\u00E1 v roce 1964 v Los Angeles."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Byrds"@pt . "The Byrds fue una banda estadounidense de rock formada en Los \u00C1ngeles, California, en 1964.\u200B Hubo muchos cambios en la formaci\u00F3n a lo largo de los a\u00F1os, con el l\u00EDder Roger McGuinn (conocido como Jim McGuinn hasta mediados de 1967) como \u00FAnico miembro permanente hasta su disoluci\u00F3n en 1973.\u200B A pesar de que solo lograron un \u00E9xito similar a contempor\u00E1neos suyos como The Beatles, The Beach Boys y The Rolling Stones durante un corto periodo (1965\u20131966), a\u00FAn hoy en d\u00EDa, muchos cr\u00EDticos la consideran una de las bandas m\u00E1s influyentes de los a\u00F1os 60.\u200B En sus comienzos, fueron pioneros del g\u00E9nero musical folk rock, mezclando la influencia de The Beatles y otras bandas contempor\u00E1neas de la invasi\u00F3n brit\u00E1nica con la m\u00FAsica folk tradicional.\u200B A medida que transcurr\u00EDan los a\u00F1os 60, la banda tambi\u00E9n come"@es . . "The Byrds est un groupe am\u00E9ricain de rock originaire de Los Angeles, Californie. Le groupe est form\u00E9 en 1964, et disparu en 1973. Durant sa d\u00E9cennie d'existence, il conna\u00EEt de nombreux changements de musiciens ; le guitariste et chanteur Roger (Jim) McGuinn est le seul \u00E0 en avoir toujours fait partie. Les Byrds ne connaissent le succ\u00E8s commercial qu'\u00E0 leurs d\u00E9buts, en 1965-1966, mais ils sont consid\u00E9r\u00E9s comme l'un des groupes les plus influents du rock des ann\u00E9es 1960, ayant contribu\u00E9 \u00E0 la naissance du genre folk rock avec leur reprise de Mr. Tambourine Man (1965), puis \u00E0 l'\u00E9mergence du rock psych\u00E9d\u00E9lique avec le single Eight Miles High (1966), avant de s'orienter vers le country rock, un autre genre dont ils sont les pionniers avec l'album Sweetheart of the Rodeo (1967)."@fr . . . . . . . . . "Byrds_-_Eight_Miles_High.ogg"@en . . . "The Byrds"@fr . . . . "Old John Robertson"@en . "The_Byrds_-_Kathleen's_Song.ogg"@en . . . . "Tulsa County"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "the Desert Rose Band"@en . "The Byrds"@sv . . . "\uBC84\uC988 (\uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC34\uB4DC)"@ko . . "The Byrds (\u0440\u0443\u0441. \u0411\u0435\u0440\u0434\u0441; \u041C\u0424\u0410: [b\u025Crdz]) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435 \u0432 1964. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F, \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 1973. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0411\u043E\u0431\u0430 \u0414\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430: \u00ABMr. Tambourine Man\u00BB \u0438 \u00ABMy Back Pages\u00BB, \u041F\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430: \u00ABTurn! Turn! Turn!\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u00ABI\u2019ll Feel a Whole Lot Better\u00BB, \u00ABEight Miles High\u00BB \u0438 \u00ABSo You Want to Be a Rock \u2019n\u2019 Roll Star\u00BB. \u00ABThe Byrds\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1960-\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1970-\u0445. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0444\u043E\u043B\u043A-\u0440\u043E\u043A \u0441 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u043F \u0438 \u0444\u043E\u043B\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0435\u0439\u0441-\u0440\u043E\u043A, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A, \u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u00BB \u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u0438-\u0440\u043E\u043A. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00ABThe Byrds\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430. \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u00AB50 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Rolling Stone\u00BB \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 45 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . . . . . . . "\u98DE\u9E1F\u4E50\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Byrds\uFF09\u662F\u4E00\u652F\u7F8E\u56FD\u6447\u6EDA\u4E50\u5718\uFF0C\u4E8E1964\u5E74\u5728\u52A0\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u7EC4\u5EFA\u3002\u4E50\u961F\u9635\u5BB9\u7ECF\u5386\u4E86\u4E0D\u5C11\u53D8\u5316\uFF0C\u57281973\u5E74\u89E3\u6563\u65F6\u53EA\u6709\u4E3B\u5531\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u76F4\u7559\u5728\u6A02\u5718\u7684\u6210\u5458\u3002\u5C3D\u7BA1\u4E50\u961F\u53EA\u57281965\u81F31966\u5E74\u95F4\u77ED\u6682\u5730\u53D6\u5F97\u4E86\u50CF\u540C\u65F6\u4EE3\u7684\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u3001\u6C99\u7058\u7537\u5B69\u548C\u6EDA\u77F3\u4E50\u961F\u90A3\u6837\u5DE8\u5927\u7684\u5546\u4E1A\u6210\u529F\uFF0C\u73B0\u5728\u7684\u4E50\u8BC4\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u4EEC\u662F1960\u5E74\u4EE3\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4E50\u961F\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u4EEC\u6700\u521D\u5F00\u62D3\u4E86\u6C11\u8C23\u6447\u6EDA\u98CE\u683C\uFF0C\u628A\u4F20\u7EDF\u6C11\u8C23\u548C\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u53CA\u5176\u4ED6\u201C\u82F1\u502B\u5165\u4FB5\u201D\u7684\u6A02\u5718\u5E26\u6765\u7684\u98CE\u683C\u76F8\u7ED3\u5408\uFF0C\u5176\u4E2D\u9EA6\u5409\u6069\u7684\u5341\u4E8C\u5F26\u7535\u5409\u4ED6\u97F3\u8272\u4E00\u5EA6\u66FE\u662F\u4E50\u56E2\u65E9\u671F\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u4E50\u961F\u540E\u6765\u4E5F\u5BF9\u8FF7\u5E7B\u6416\u6EFE\u3001\u62C9\u683C\u6447\u6EDA\u548C\u4E61\u6751\u6447\u6EDA\u7684\u53D1\u5C55\u6709\u7740\u4E0D\u5C0F\u7684\u5F71\u54CD\u30021991\u5E74\uFF0C\u98DE\u9E1F\u4E50\u961F\u8FDB\u5165\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u51E0\u4F4D\u521B\u59CB\u56E2\u5458\u4E5F\u8FDB\u884C\u4E86\u6F14\u51FA\uFF0C\u4E4B\u540E\u5409\u6069\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u4E0E\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u76F8\u7EE7\u53BB\u4E16\uFF0C\u5176\u4F59\u4E09\u4F4D\u521B\u59CB\u6210\u5458\u7F57\u6770\u00B7\u9EA6\u5409\u6069\u3001\u5927\u536B\u00B7\u514B\u7F57\u65AF\u6BD4\u548C\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u5E0C\u5C14\u66FC\u4F9D\u7136\u5206\u522B\u6D3B\u8DC3\u5728\u4E50\u575B\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . . . "The Byrds"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "As the lead single from Sweetheart of the Rodeo, \"You Ain't Goin' Nowhere\" became the first full-blown country rock release by the Byrds. As such, it provided the public at large with their first opportunity to hear the band's new musical direction."@en . . . . . "The Byrds (\u0440\u0443\u0441. \u0411\u0435\u0440\u0434\u0441; \u041C\u0424\u0410: [b\u025Crdz]) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435 \u0432 1964. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F, \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 1973. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0411\u043E\u0431\u0430 \u0414\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430: \u00ABMr. Tambourine Man\u00BB \u0438 \u00ABMy Back Pages\u00BB, \u041F\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430: \u00ABTurn! Turn! Turn!\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u00ABI\u2019ll Feel a Whole Lot Better\u00BB, \u00ABEight Miles High\u00BB \u0438 \u00ABSo You Want to Be a Rock \u2019n\u2019 Roll Star\u00BB."@ru . "the Flying Burrito Brothers"@en . "Crosby, Stills, Nash & Young"@en . . . "The Byrds /b\u025C\u02D0rdz/ estis usona rokbando, formita en Los-An\u011Deleso, Kalifornio, en 1964. La bando trapasis multajn \u015Dan\u011Dojn en la personaro la\u016Dlonge de sia ekzistado, kun estro Roger McGuinn (konata kiel Jim McGuinn \u011Dis mezo de 1967) restinta la nura permanenta membro, \u011Dis la grupo disbandi\u011Dis en 1973. Kvankam ili atingis la grandan komercan sukceson de samtempuloj kiel the Beatles, the Beach Boys, kaj the Rolling Stones nur dum mallonga periodo meze de la 1960-aj jaroj, the Byrds estas nuntempe konsiderataj de la kritikistoj kiel unu el la plej influaj bandoj de la 1960-aj jaroj. Ties reprezenta mikso de klara harmonia kantado kun la dekdukorda gitaro Rickenbacker de McGuinn estis tuj absorbita en la popola muziko kaj restis influa \u011Dis nuntempe. Dekomence, la bando pioniris en la muzika \u011Denro de popola roko en sia albumo Mr. Tambourine Man (1965), kunigante influojn de Beatles kaj de aliaj grupoj de la Brita Invado kun tiutempa kaj tradicia popola muziko. Dum la 1960-aj jaroj pasis, la bando estis influa en la originigo de psikedela rokmuziko kaj de raga rokmuziko (hinddevena), per sia kanto \"Eight Miles High\" kaj la albumoj Fifth Dimension (1966), Younger Than Yesterday (1967) kaj The Notorious Byrd Brothers (1968). Ili ludis anka\u016D pioniran rolon en la disvolvigo de kontrea roko, per la albumo de 1968 nome Sweetheart of the Rodeo reprezentante sian plenan eniron en la \u011Denron."@eo . . "A sample of the Byrds' recording of \"All I Really Want to Do\", illustrating the ascending melody progression in the song's refrain and the Beatlesque melody used in its third verse."@en . . . "The Byrds var en amerikansk musikgrupp som slog igenom i mitten av 1960-talet. Gruppens musik var ofta nyskapande och de h\u00F6rde till de mer inflytelserika grupperna inom rocken under 1960-talet och 1970-talet. De var viktiga i utvecklingen av subgenrer som folkrock, psykedelisk rock och countryrock."@sv . . . . . . . "\u0630\u0627 \u0628\u064A\u0631\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Byrds)\u200F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0643 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0646\u0629 1964\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0637\u064A\u0644\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0643\u063A\u0648\u064A\u0646 \u0631\u0648\u062C\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0638\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0627\u064B \u0637\u064A\u0644\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062D\u064F\u0644\u0651\u062A \u0633\u0646\u0629 1973."@ar . . . . . . . . . . . . . . "The Byrds"@it . . . . . . . . . . . . . . "The Byrds"@en . . . . . "The Byrds fue una banda estadounidense de rock formada en Los \u00C1ngeles, California, en 1964.\u200B Hubo muchos cambios en la formaci\u00F3n a lo largo de los a\u00F1os, con el l\u00EDder Roger McGuinn (conocido como Jim McGuinn hasta mediados de 1967) como \u00FAnico miembro permanente hasta su disoluci\u00F3n en 1973.\u200B A pesar de que solo lograron un \u00E9xito similar a contempor\u00E1neos suyos como The Beatles, The Beach Boys y The Rolling Stones durante un corto periodo (1965\u20131966), a\u00FAn hoy en d\u00EDa, muchos cr\u00EDticos la consideran una de las bandas m\u00E1s influyentes de los a\u00F1os 60.\u200B En sus comienzos, fueron pioneros del g\u00E9nero musical folk rock, mezclando la influencia de The Beatles y otras bandas contempor\u00E1neas de la invasi\u00F3n brit\u00E1nica con la m\u00FAsica folk tradicional.\u200B A medida que transcurr\u00EDan los a\u00F1os 60, la banda tambi\u00E9n comenz\u00F3 a dejarse influir por el rock psicod\u00E9lico, el raga rock y el country rock.\u200B\u200B\u200B La mezcla de canto arm\u00F3nico y el sonido met\u00E1lico de la guitarra el\u00E9ctrica Rickenbacker de doce cuerdas de McGuinn siguen teniendo influencia en la m\u00FAsica popular hasta el d\u00EDa de hoy.\u200B\u200B Entre las canciones m\u00E1s perdurables de la banda est\u00E1n las versiones de \u00ABMr. Tambourine Man\u00BB de Bob Dylan y \u00ABTurn! Turn! Turn! (to Everything There Is a Season)\u00BB de Pete Seeger, junto a canciones propias como \u00ABI'll Feel a Whole Lot Better\u00BB, \u00ABEight Miles High\u00BB, \u00ABSo You Want to Be a Rock 'n' Roll Star\u00BB, \u00AB\u00BB y \u00ABChestnut Mare\u00BB. La formaci\u00F3n original de The Byrds fue Jim McGuinn (guitarra l\u00EDder, voz), Gene Clark (pandereta, voz), David Crosby (guitarra r\u00EDtmica, voz), Chris Hillman (bajo, voz), y Michael Clarke (bater\u00EDa).\u200B No obstante, esta formaci\u00F3n solo dur\u00F3 hasta comienzos de 1966, cuando Clark abandon\u00F3 la banda debido a problemas de ansiedad y por su creciente aislamiento del resto de los miembros del grupo.\u200B The Byrds sigui\u00F3 como cuarteto hasta finales de 1967, momento en que Crosby y Clarke tambi\u00E9n dejaron la banda.\u200B En ese momento McGuinn y Hillman decidieron reclutar nuevos miembros, entre ellos el m\u00FAsico de country rock Gram Parsons. Para finales de 1968, Hillman y Parsons tambi\u00E9n decidieron abandonar.\u200B McGuinn, quien para este momento se hab\u00EDa cambiado el nombre a Roger despu\u00E9s de un \u00ABcoqueteo\u00BB con la religi\u00F3n ,\u200B decidi\u00F3 seguir con la banda y contrat\u00F3 entre otros a Clarence White,\u200B aunque en 1973 ech\u00F3 a todos para volver al quinteto original de la banda.\u200B En marzo de ese a\u00F1o, The Byrds public\u00F3 su \u00FAltimo disco de estudio y poco despu\u00E9s dej\u00F3 de existir como banda.\u200B Varios de los antiguos miembros de la banda pasaron a tener carreras en solitario o a tocar con otros artistas o bandas como Crosby, Stills, Nash & Young, The Flying Burrito Brothers y .\u200B A finales de los a\u00F1os 80 Gene Clark y Michael Clarke comenzaron a tocar como The Byrds, dando inicio a una disputa legal con McGuinn, Crosby y Hillman por los derechos del nombre de la banda.\u200B Como resultado, McGuinn, Crosby y Hillman tambi\u00E9n se reunieron para hacer una serie de conciertos entre 1989 y 1990 e incluso grabaron cuatro nuevas canciones de The Byrds.\u200B\u200B En enero de 1991 entraron en el Sal\u00F3n de la Fama del Rock, siendo esta la \u00FAltima vez que se pudo ver a los cinco miembros originales de la banda tocando juntos.\u200B\u200B McGuinn, Crosby y Hillman a\u00FAn est\u00E1n en activo, mientras que Gene Clark muri\u00F3 en 1991 debido a un infarto de miocardio y Michael Clarke muri\u00F3 en 1993 debido a una insuficiencia hep\u00E1tica.\u200B\u200B"@es . . . "A sample of the country-influenced Chris Hillman composition \"Time Between\", which foreshadowed the Byrds' later exploration of the country rock genre."@en . . "McGuinn, Clark & Hillman"@en . "An excerpt from the song \"Old John Robertson\", highlighting the Byrds' extensive use of phasing and flanging effects on The Notorious Byrd Brothers album."@en . . . . . . "The Byrds \u2013 ameryka\u0144ska grupa muzyczna za\u0142o\u017Cona w 1964 roku w Los Angeles, w Kalifornii przez Rogera McGuinna. Zesp\u00F3\u0142 stworzy\u0142 unikatowy styl muzyczny \u0142\u0105cz\u0105cy folk rock z rockiem psychodelicznym; w znacznym stopniu wp\u0142yn\u0105\u0142 on r\u00F3wnie\u017C na powstanie jangle popu bazuj\u0105cego na gitarze dwunastostrunowej, country rocka oraz raga rocka. Przez ca\u0142y okres dzia\u0142alno\u015Bci grupa cieszy\u0142a si\u0119 statusem jednego ze sztandarowych akt\u00F3w artystycznych ruchu \u201Edzieci kwiat\u00F3w\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Byrds est un groupe am\u00E9ricain de rock originaire de Los Angeles, Californie. Le groupe est form\u00E9 en 1964, et disparu en 1973. Durant sa d\u00E9cennie d'existence, il conna\u00EEt de nombreux changements de musiciens ; le guitariste et chanteur Roger (Jim) McGuinn est le seul \u00E0 en avoir toujours fait partie. Les Byrds ne connaissent le succ\u00E8s commercial qu'\u00E0 leurs d\u00E9buts, en 1965-1966, mais ils sont consid\u00E9r\u00E9s comme l'un des groupes les plus influents du rock des ann\u00E9es 1960, ayant contribu\u00E9 \u00E0 la naissance du genre folk rock avec leur reprise de Mr. Tambourine Man (1965), puis \u00E0 l'\u00E9mergence du rock psych\u00E9d\u00E9lique avec le single Eight Miles High (1966), avant de s'orienter vers le country rock, un autre genre dont ils sont les pionniers avec l'album Sweetheart of the Rodeo (1967). \u00C0 l'origine, les Byrds se composent de Roger McGuinn (chant, guitare), Gene Clark (chant, tambourin), David Crosby (chant, guitare rythmique), Chris Hillman (chant, basse) et Michael Clarke (batterie). D\u00E8s 1966, Gene Clark quitte le groupe o\u00F9 il se sent de plus en plus isol\u00E9. Les autres continuent l'aventure \u00E0 quatre jusqu'au d\u00E9part de Crosby et Michael Clarke, courant 1967. De nouveaux membres sont recrut\u00E9s, dont le musicien country Gram Parsons, mais il s'en va d\u00E8s l'ann\u00E9e suivante de m\u00EAme que Hillman. McGuinn se retrouve alors le dernier membre d'origine du groupe. Il engage de nouveaux musiciens, dont le guitariste Clarence White et le groupe conna\u00EEt une certaine stabilit\u00E9 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970. Cette formation tardive des Byrds est dissoute au d\u00E9but de l'ann\u00E9e 1973 afin de permettre la r\u00E9union du quintette original, qui enregistre un unique album avant de se s\u00E9parer. Plusieurs membres des Byrds connaissent par la suite le succ\u00E8s en solo ou au sein de groupes comme Crosby, Stills, Nash and Young pour David Crosby ou The Flying Burrito Brothers pour Chris Hillman et Gram Parsons. Les cinq membres originaux se retrouvent pour la derni\u00E8re fois \u00E0 l'occasion de l'entr\u00E9e du groupe au Rock and Roll Hall of Fame, en janvier 1991, quelques mois avant le d\u00E9c\u00E8s de Gene Clark."@fr . . . . "All I Really Want to Do"@en . . . . . "An excerpt from the intro of \"Eight Miles High\", demonstrating the John Coltrane-influenced, free form guitar playing of Roger McGuinn."@en . . . "The Byrds \u2013 ameryka\u0144ska grupa muzyczna za\u0142o\u017Cona w 1964 roku w Los Angeles, w Kalifornii przez Rogera McGuinna. Zesp\u00F3\u0142 stworzy\u0142 unikatowy styl muzyczny \u0142\u0105cz\u0105cy folk rock z rockiem psychodelicznym; w znacznym stopniu wp\u0142yn\u0105\u0142 on r\u00F3wnie\u017C na powstanie jangle popu bazuj\u0105cego na gitarze dwunastostrunowej, country rocka oraz raga rocka. Przez ca\u0142y okres dzia\u0142alno\u015Bci grupa cieszy\u0142a si\u0119 statusem jednego ze sztandarowych akt\u00F3w artystycznych ruchu \u201Edzieci kwiat\u00F3w\u201D."@pl .