. . . . . . . . . . . . "The Chambermaid on the Titanic (Spanish: La camarera del Titanic, French: La Femme de chambre du Titanic, Italian: L'immagine del desiderio) is a 1997 French-Italian-Spanish drama film directed by Bigas Luna, starring Oliver Martinez, Romane Bohringer and Aitana S\u00E1nchez-Gij\u00F3n. It is based on the 1991 novel La Femme de chambre du Titanic by Didier Decoin. The film is known variously by its French title, La Femme de chambre du Titanic, and also by the shortened English title The Chambermaid, which was adopted in late August 1998 to avoid the impression that it was trying to cash in on the success of James Cameron's popular film, Titanic, which was released the year before The Chambermaid on the Titanic made its US debut."@en . "La femme de chambre du Titanic is een internationaal geproduceerde film uit 1997, geregisseerd door Bigas Luna. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van de Franse schrijver Didier Decoin."@nl . . "Kenout Peltier"@en . "9925"^^ . . "The Chambermaid on the Titanic"@en . "96.0"^^ . . . "La Femme de chambre du Titanic est un film dramatique franco-espagnol-italien r\u00E9alis\u00E9 par Bigas Luna et sorti en 1997."@fr . . . . "1112657297"^^ . "5760.0"^^ . . . . "La Femme de chambre du Titanic"@fr . "The Chambermaid on the Titanic"@en . . . . . . . . . . . "La camarera del Titanic"@ca . . . "La femme de chambre du Titanic"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "La camarera del Titanic es una pel\u00EDcula franco-hispano-italiana de 1997 dirigida por Bigas Luna. Didier Decoin es el autor de la obra literaria de igual nombre, que trata la historia de una mentira dicha casi sin querer. O, mejor dicho, de un deseo tan poderoso que para sobrevivir hubo de tomar la forma de la mentira."@es . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB"@ru . . . . "Sofinergie 4"@en . . . . . . . . . . . . . . . "L'immagine del desiderio"@it . . . . . . . . . . . "La Sept Cin\u00E9ma"@en . . . . "The Chambermaid on the Titanic (Spanish: La camarera del Titanic, French: La Femme de chambre du Titanic, Italian: L'immagine del desiderio) is a 1997 French-Italian-Spanish drama film directed by Bigas Luna, starring Oliver Martinez, Romane Bohringer and Aitana S\u00E1nchez-Gij\u00F3n. It is based on the 1991 novel La Femme de chambre du Titanic by Didier Decoin. The film is known variously by its French title, La Femme de chambre du Titanic, and also by the shortened English title The Chambermaid, which was adopted in late August 1998 to avoid the impression that it was trying to cash in on the success of James Cameron's popular film, Titanic, which was released the year before The Chambermaid on the Titanic made its US debut."@en . "\u00AB\u0413\u043E\u0440\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB\u00BB (\u0444\u0440. La femme de chambre du Titanic) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0438\u0433\u0430\u0441\u0430 \u041B\u0443\u043D\u044B \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0438\u0434\u044C\u0435 \u0414\u0435\u043A\u0443\u044D\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "Tornasol Films"@en . "The Chambermaid on the Titanic"@en . . . . "La femme de chambre du Titanic is een internationaal geproduceerde film uit 1997, geregisseerd door Bigas Luna. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van de Franse schrijver Didier Decoin."@nl . . "5760.0"^^ . . . . "Medusa Distribuzione"@en . "Sofineurope"@en . "Alta Films"@en . . . . . . "31843968"^^ . . . . . . . "La camarera del Titanic es una pel\u00EDcula franco-hispano-italiana de 1997 dirigida por Bigas Luna. Didier Decoin es el autor de la obra literaria de igual nombre, que trata la historia de una mentira dicha casi sin querer. O, mejor dicho, de un deseo tan poderoso que para sobrevivir hubo de tomar la forma de la mentira."@es . . . . . "La camarera del Titanic"@es . . . . . . "La Femme de chambre du Titanic est un film dramatique franco-espagnol-italien r\u00E9alis\u00E9 par Bigas Luna et sorti en 1997."@fr . . . . . "Soficas"@en . . "\u00AB\u0413\u043E\u0440\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB\u00BB (\u0444\u0440. La femme de chambre du Titanic) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0438\u0433\u0430\u0441\u0430 \u041B\u0443\u043D\u044B \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0438\u0434\u044C\u0435 \u0414\u0435\u043A\u0443\u044D\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . "Mate Producciones S.A."@en . "L'immagine del desiderio (La femme de chambre du Titanic) \u00E8 un film erotico del 1997 diretto da Bigas Luna e interpretato da Olivier Martinez, Aitana S\u00E1nchez-Gij\u00F3n e Romane Bohringer. Basato sul romanzo (La femme de chambre du Titanic) di , che a sua volta si ispira alla vicenda del tragico viaggio inaugurale del transatlantico Titanic."@it . . . . "La camarera del Titanic (estrenada a Fran\u00E7a com La Femme de chambre du Titanic i a It\u00E0lia com L'immagine del desiderio) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de coproducci\u00F3 hispano-franco-italiana dirigida el 1997 per Bigas Luna i protagonitzada per , i Aitana S\u00E1nchez-Gij\u00F3n. \u00C9s basada en la novel\u00B7la La Femme de chambre du Titanic de Didier Decoin. Als Estats Units anava ser estrenada com The Chambermaid of Titanic, per\u00F2 finalment fou acurtada a The Chambermaid l'agost de 1998 per evitar la impressi\u00F3 que intentava aprofitar-se de l'\u00E8xit de la pel\u00B7l\u00EDcula de James Cameron , Titanic, estrenada l'any anterior."@ca . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "L'immagine del desiderio (La femme de chambre du Titanic) \u00E8 un film erotico del 1997 diretto da Bigas Luna e interpretato da Olivier Martinez, Aitana S\u00E1nchez-Gij\u00F3n e Romane Bohringer. Basato sul romanzo (La femme de chambre du Titanic) di , che a sua volta si ispira alla vicenda del tragico viaggio inaugurale del transatlantico Titanic."@it . . . . . . . . . "La camarera del Titanic (estrenada a Fran\u00E7a com La Femme de chambre du Titanic i a It\u00E0lia com L'immagine del desiderio) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de coproducci\u00F3 hispano-franco-italiana dirigida el 1997 per Bigas Luna i protagonitzada per , i Aitana S\u00E1nchez-Gij\u00F3n. \u00C9s basada en la novel\u00B7la La Femme de chambre du Titanic de Didier Decoin. Als Estats Units anava ser estrenada com The Chambermaid of Titanic, per\u00F2 finalment fou acurtada a The Chambermaid l'agost de 1998 per evitar la impressi\u00F3 que intentava aprofitar-se de l'\u00E8xit de la pel\u00B7l\u00EDcula de James Cameron , Titanic, estrenada l'any anterior."@ca . . . . . "UGC YM"@en . .