. . "Da Vinci-koden \u00E4r en roman av den amerikanske f\u00F6rfattaren Dan Brown. Den f\u00F6ljer en professor i religions, Robert Langdon, som blir indragen i en mordutredning i Paris och uppt\u00E4cker en kamp mellan Prieur\u00E9 de Sion och Opus Dei \u00F6ver huruvida Jesus fr\u00E5n Nasaret var gift och hade barn med Maria Magdalena. Boken \u00E4r en internationell b\u00E4sts\u00E4ljare och r\u00E4knas som v\u00E4rldens mest s\u00E5lda roman med 60,5 miljoner inbundna exemplar (2006), \u00F6versatta till 44 olika spr\u00E5k. Under sitt f\u00F6rsta \u00E5r \u00F6vertr\u00E4ffades bokens f\u00F6rs\u00E4ljningssiffror endast av JK Rowlings Harry Potter och Fenixorden. Boken \u00E4r uppkallad efter det italienske universalgeniet Leonardo da Vinci. Den har gett upphov till ett stort intresse i spekulationer om legenden om den heliga graal och Magdalenas roll i kristendomens historia. Boken har i stor utstr\u00E4ckning f\u00F6rd\u00F6mts av romerska katoliker och andra kristna som o\u00E4rliga angrepp p\u00E5 den katolska kyrkan. Den har ocks\u00E5 kritiserats f\u00F6r att inneh\u00E5lla flera historiska och vetenskapliga felaktigheter. Da Vinci-koden, som sj\u00E4lv f\u00F6reg\u00E5s av andra Graal-b\u00F6cker s\u00E5som Heligt blod, helig Gral av Michael Baigent, Richard Leigh och Henry Lincoln, och Umberto Ecos Foucaults Pendel, har inspirerat till ett antal romaner mycket lika den, inklusive Raymond Khourys Den siste tempelriddaren. Da Vinci-koden \u00E4r den andra av Dan Browns b\u00F6cker d\u00E4r Robert Langdon \u00E4r huvudperson. Den f\u00F6rsta var \u00C4nglar och demoner (2000), vars handling \u00E4r f\u00F6rlagd till Rom och handlar om br\u00F6draskapet Illuminati. \u00C5r 2006 sl\u00E4pptes en eponymisk filmomarbetning av Sonys Columbia Pictures, med filmmanuskript av Akiva Goldsman och i regi av Ron Howard."@sv . . . . . . "De Da Vinci Code (oorspr. Engelse titel: The Da Vinci Code) is een esoterische roman, een 'fact-fiction' verhaal, geschreven door de Amerikaan Dan Brown, en in 2003 gepubliceerd door Random House. In Nederland en Belgi\u00EB werd het boek uitgegeven door uitgeverij Luitingh. De Da Vinci Code was een wereldwijde bestseller: 81 miljoen exemplaren werden ervan verkocht. Het boek is in 44 talen vertaald. In Nederland gingen meer dan 400.000 exemplaren over de toonbank. In De Bestseller 60 stond het boek 44 weken op de eerste plaats, een record."@nl . . . . . . . . . . . . "de chuid an \u00FAdair Mheirice\u00E1naigh Dan Brown is ea The Da Vinci Code (B\u00E9arla ar An C\u00F3d Da Vinci) a d'fhoilsigh sa bhliain . Bh\u00ED t\u00F3ir mh\u00F3r ar an leabhar ar fud fad an domhain le 36 milli\u00FAn c\u00F3ip i gcl\u00F3 (\u00F3 Mh\u00ED L\u00FAnasa 2005) agus aistr\u00EDodh \u00E9 ina 44 teanga. Is \u00E9 an leabhar an dara cuid de tr\u00EDol\u00F3g a thosaigh leis an ch\u00E9ad \u00FArsc\u00E9al \u00F3 pheann Brown sa bhliain 2000, , inar cuireadh an carachtar in aithne don ch\u00E9ad uair."@ga . "\u0160ifra mistra Leonarda"@cs . . "1115070463"^^ . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB2E4\uBE48\uCE58 \uCF54\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB2E4\uBE48\uCE58 \uCF54\uB4DC\u300B(\uC601\uC5B4: The Da Vinci Code)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00 \uB304 \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC774 2003\uB144\uC5D0 \uC4F4 \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC \uCD94\uB9AC \uC18C\uC124\uC774\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCF4\uB4DC\uAC8C\uC784\uB3C4 \uBC1C\uB9E4\uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . "Sakrileg ist der Titel der 2004 erschienenen \u00DCbersetzung eines Thrillers von Dan Brown, der 2003 unter dem englischen Titel The Da Vinci Code erschien. Der Roman st\u00FCtzt sich wesentlich auf das pseudowissenschaftliche Buch \u201EDer Heilige Gral und seine Erben\u201C (1982). Er verbindet Unterhaltung mit Verschw\u00F6rungstheorien und einer alternativen Sicht auf die gesamte Kirchen- und die franz\u00F6sische Geschichte. Das Buch wurde in 44 Sprachen \u00FCbersetzt. Eine Verfilmung mit Tom Hanks und Audrey Tautou in den Hauptrollen kam am 18. Mai 2006 unter dem Titel The Da Vinci Code \u2013 Sakrileg in die Kinos."@de . . . . . "Kod Leonarda da Vinci"@pl . . . . . . . . . . . "\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1 \u0392\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B9"@el . . . . "\u300A\u8FBE\u82AC\u5947\u5BC6\u7801\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Da Vinci Code\uFF0CISBN 0-385-50420-9\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u4F5C\u5BB6\u4E39\u00B7\u5E03\u6717\u7684\u4E00\u90E8\u5C0F\u8BF4\uFF0C2003\u5E743\u670818\u65E5\u7531\u5170\u767B\u4E66\u5C4B\u51FA\u7248\u3002\u8FD9\u672C\u4E66\u4EE5750\u4E07\u672C\u7684\u6210\u7EE9\u6253\u7834\u7F8E\u56FD\u5C0F\u8BF4\u9500\u552E\u8BB0\u5F55\uFF0C\u76EE\u524D\u5168\u7403\u7D2F\u7A4D\u92B7\u552E\u91CF\u66F4\u5DF2\u7A81\u78348000\u842C\u518A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u7545\u9500\u7684\u5C0F\u8BF4\u4E4B\u4E00\u3002\u8FD9\u672C\u4E66\u96C6\u5408\u4E86\u4FA6\u63A2\uFF0C\u60CA\u609A\u548C\u9634\u8C0B\u8BBA\u7B49\u591A\u79CD\u98CE\u683C\uFF0C\u5E76\u6FC0\u8D77\u4E86\u5927\u4F17\u5BF9\u67D0\u4E9B\u5B97\u6559\u7406\u8BBA\u7684\u666E\u904D\u5174\u8DA3\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u6709\u5173\u5723\u676F\u7684\u4F20\u8BF4\u3001\u62B9\u5927\u62C9\u7684\u739B\u4E3D\u4E9A\u5728\u57FA\u7763\u6559\u5386\u53F2\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u7B49\u901A\u5E38\u88AB\u57FA\u7763\u5F92\u89C6\u4E3A\u5F02\u7AEF\u7684\u7406\u8BBA\u3002\u867D\u7136\u4F5C\u8005\u58F0\u79F0\u4E66\u4E2D\u6240\u7528\u8D44\u6599\u662F\u4E8B\u5B9E\uFF0C\u4E0D\u5C11\u6279\u8BC4\u8005\u5DF2\u7ECF\u6307\u51FA\u5185\u6709\u6781\u591A\u6B6A\u66F2\u4E8B\u5B9E\u548C\u634F\u9020\u4E4B\u5904\u3002 \u6B64\u4E66\u662F\u5E03\u67172000\u5E74\u5C0F\u8BF4\u300A\u5929\u4F7F\u4E0E\u9B54\u9B3C\u300B\u7684\u7EED\u7BC7\u3002\u862D\u767B\u66F8\u5C4B\u4E8E2004\u5E74\u5C06\u6B64\u4E66\u518D\u7248\u4E3A\u201C\u7279\u5236\u63D2\u56FE\u7248\u201D\u3002\u65B0\u7248\u672C\u5305\u542B\u4E86\u8D85\u8FC7160\u5E45\u5305\u62EC\u6587\u5B57\u8BF4\u660E\u7684\u56FE\u7247\u3002"@zh . . . "0"^^ . . . "813/.54 21" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30C0\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u300F\uFF08The Da Vinci Code\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30C0\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u8457\u4F5C\u306E\u9577\u7DE8\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u5929\u4F7F\u3068\u60AA\u9B54\u300F\u306B\u6B21\u3050\u300C\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30C9\u30F3\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C2\u4F5C\u3002 \u30EC\u30AA\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C0\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30A3\u30C8\u30EB\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u7684\u4EBA\u4F53\u56F3\u3001\u30E2\u30CA\u30FB\u30EA\u30B6\u3001\u5CA9\u7A9F\u306E\u8056\u6BCD\u30DE\u30EA\u30A2\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u6669\u9910\u306E\u8B0E\u306B\u59CB\u307E\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u6D41\u8AAC\u3092\u7D50\u3073\u3064\u3051\u305F\u5185\u5BB9\u306F\u4E16\u754C\u7684\u306B\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u300144\u8A00\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C7000\u4E07\u90E8\u306E\u5927\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7B46\u8005\u304C\uFF08\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\uFF09\u4E8B\u5B9F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u8FF0\u3079\u305F\u70BA\u3001\u591A\u304F\u306E\u7814\u7A76\u8005\u306B\u3088\u308B\u8AD6\u4E89\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u5F8C\u8FF0\u306E\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30012004\u5E745\u6708\u306B\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u304B\u3089\u4E0A\u4E0B\u5DFB\u3067\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\uFF08\u7FFB\u8A33\uFF1A\u8D8A\u524D\u654F\u5F25\uFF09\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u89D2\u5DDD\u6587\u5EAB\u3067\u4E0A\u4E2D\u4E0B\u5DFB\u306E\u5EC9\u4FA1\u7248\u3082\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306E\u5358\u884C\u672C\u30FB\u6587\u5EAB\u672C\u306E\u5408\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1000\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u305F\u30022016\u5E74\u306B\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u3067\u837B\u91CE\u6674\u6717\u3068\u3006\u91CE\u6F64\u5B50\u306E\u6717\u8AAD\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30D6\u30C3\u30AF\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u914D\u4FE1\u3067Audible\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3002 2006\u5E74\u3001\u6620\u753B\u5316\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u300C\u30C0\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 (\u6620\u753B)\u300D\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3001Microsoft Windows\u3001PlayStation 2\u3001Xbox\u306B\u3066\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . "\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u062F\u0627 \u0641\u064A\u0646\u0634\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0642 \u0648\u063A\u0645\u0648\u0636 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 2003. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 60.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 (\u062D\u062A\u0649 \u0622\u0630\u0627\u0631/\u0645\u0627\u0631\u0633 2006) \u0648\u0635\u0646\u0641\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 56 \u0644\u063A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0646\u0633\u062E\u0629. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0633\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0631\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2006."@ar . . . . . . . "The Da Vinci Code"@in . . "Il codice da Vinci (The Da Vinci Code) \u00E8 il quarto romanzo thriller dello scrittore Dan Brown, scritto nell'aprile del 2003 e pubblicato in Italia nel novembre 2003. \u00C8 il secondo romanzo, dopo Angeli e Demoni, che richiama in chiave critica la condotta della Chiesa cattolica. \u00C8 il secondo romanzo della serie con protagonista il professore Robert Langdon. Con 85 milioni di copie vendute, si tratta dell'opera di maggior successo dello scrittore, nonch\u00E9 di uno dei libri pi\u00F9 venduti di sempre."@it . . . . . . . . . . "Sakrileg ist der Titel der 2004 erschienenen \u00DCbersetzung eines Thrillers von Dan Brown, der 2003 unter dem englischen Titel The Da Vinci Code erschien. Der Roman st\u00FCtzt sich wesentlich auf das pseudowissenschaftliche Buch \u201EDer Heilige Gral und seine Erben\u201C (1982). Er verbindet Unterhaltung mit Verschw\u00F6rungstheorien und einer alternativen Sicht auf die gesamte Kirchen- und die franz\u00F6sische Geschichte. Das Buch wurde in 44 Sprachen \u00FCbersetzt. Eine Verfilmung mit Tom Hanks und Audrey Tautou in den Hauptrollen kam am 18. Mai 2006 unter dem Titel The Da Vinci Code \u2013 Sakrileg in die Kinos."@de . . "Kod Leonarda da Vinci (ang. The Da Vinci Code) \u2013 czwarta powie\u015B\u0107 sensacyjna Dana Browna, thriller sprzedany w nak\u0142adzie ponad 80 mln egzemplarzy. Ksi\u0105\u017Cka inspirowana by\u0142a dzie\u0142em Michael Baigenta, Richard Leigha oraz Henriego Lincolna \u2013 \u201EThe Holy Blood and the Holy Grail\u201D (\u201E\u015Awi\u0119ty Graal, \u015Bwi\u0119ta krew\u201D). Mimo odwo\u0142a\u0144 do \u015Bwiata rzeczywistego jest to powie\u015B\u0107 z gatunku fikcji literackiej."@pl . . . . "\uB2E4\uBE48\uCE58 \uCF54\uB4DC"@ko . . . . . . . "The Da Vinci Code (romano)"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1 \u0392\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B9 - (\"The Da Vinci Code\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD (Dan Brown). \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2003 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 best seller \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B3\u03B4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 (80) \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 44 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u039F \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \"Book of the Year - Adult Fiction\" \u03C4\u03B7\u03C2 \"American Booksellers Association\" \u03C4\u03BF 2004 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \"British Book of the Year Award\" \u03C4\u03BF 2005.\u03A4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03C4\u03BF 2006, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC, \u03C4\u03BF 2006 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD 2\u039A Games. (en:The Da Vinci Code (video game)) \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 2004 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 604 \u03C3\u03B5\u03BB. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF \u00AB\u0391. \u0391. \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2\u00BB, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C8\u03AC\u03BB\u03B7 (ISBN 960-14-0902-5), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2014 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u00AB\u03A8\u03C5\u03C7\u03BF\u03B3\u03B9\u03CC\u03C2\u00BB, -\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE- \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03BE\u03AE. (ISBN 978-618-01-0437-0). \u039F \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039B\u03AC\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD ( Robert Langdon) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03A3\u03CC\u03C6\u03B9 \u039D\u03B5\u03B2\u03AD (Sophie Neveu) - \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 -\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03CD\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1. \u0397 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 , \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF: \u00AB...\u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03AD\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039C\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7\u03BD\u03AE, \u00AB\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03BF\u03B2\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u0391\u03B3\u03B9\u03BF \u0394\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC, \u00AB\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u00BB. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BD\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03AE\u03B8\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B1\u03B6\u03BF\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B1\u03B2\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03B6 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u00AB\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1...\u00BB \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B5\u03C5\u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF....\u00BB"@el . . . . . "\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u062F\u0627 \u0641\u064A\u0646\u0634\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0642 \u0648\u063A\u0645\u0648\u0636 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 2003. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 60.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 (\u062D\u062A\u0649 \u0622\u0630\u0627\u0631/\u0645\u0627\u0631\u0633 2006) \u0648\u0635\u0646\u0641\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 56 \u0644\u063A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0646\u0633\u062E\u0629. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0633\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0631\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2006. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 600 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0627\u0646\u063A\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062B\u0631 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0648\u0633\u0637 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u063A\u0627\u0645\u0636\u0629\u060C \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0644\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0644\u0627\u0646\u063A\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0644\u063A\u0627\u0632 \u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0645\u062A\u062F \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062F\u0627 \u0641\u064A\u0646\u0634\u064A. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0641\u0646\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0644\u0627\u0646\u063A\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0648\u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0648 \u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A -\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0636\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629- \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062F\u0639\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0644\u0641\u0643 \u0623\u0644\u063A\u0627\u0632\u0647 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0637\u0627\u0631\u062F\u0647 \u0634\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631. \u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0631\u0636 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u064B \u0634\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0628\u0640\u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629. \u0645\u064F\u0646\u0639\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646."@ar . . "The Da Vinci Code adalah sebuah novel detektif karya Dan Brown. Novel ini menceritakan simbolog Robert Langdon dan kriptolog Sophie Neveu setelah suatu peristiwa pembunuhan di Museum Louvre di Paris, ketika mereka menjadi terlibat dalam pertarungan antara Biarawan Sion dan Opus Dei terkait kemungkinan bahwa apakah Yesus Kristus menikahi Maria Magdalena. Judul novel ini antara lain merujuk pada temuan korban pembunuhan pertama di Museum Louvre dengan kondisi telanjang dan posisi seperti , gambar terkenal Leonardo da Vinci, serta sebuah pesan tersembunyi yang ditulis di samping tubuhnya dan sebuah pentagram tergambar di dadanya dengan darahnya sendiri."@in . . . . . . . "Robert Langdon #2"@en . . . ""@en . "El c\u00F3digo Da Vinci"@es . "689"^^ . . . . . . . . . . . . "The Da Vinci Code (O C\u00F3digo Da Vinci no Brasil e em Portugal) \u00E9 um romance policial de 2003, escrito por Dan Brown. \u00C9 o segundo romance de Brown a incluir o personagem Robert Langdon: o primeiro foi seu romance de 2000, Angels & Demons. O C\u00F3digo Da Vinci segue o simbologista Robert Langdon e a criptologista Sophie Neveu ap\u00F3s um assassinato no Museu do Louvre, em Paris, fazendo que eles se envolvam com o Priorado de Si\u00E3o e com o Opus Dei. O romance explora uma hist\u00F3ria religiosa alternativa, cujo enredo central \u00E9 que os Reis Merov\u00EDngios da Fran\u00E7a eram descendentes da linhagem de Jesus Cristo e Maria Madalena, ideias derivadas de The Templar Revelation (1997) de Clive Prince e livros de Margaret Starbird. O livro tamb\u00E9m se refere ao The Holy Blood and the Holy Grail (1982), embora Dan Brown tenha declarado que n\u00E3o foi usado como material de pesquisa. O C\u00F3digo Da Vinci provocou um interesse popular na especula\u00E7\u00E3o sobre a lenda do Santo Graal e o papel de Maria Madalena na hist\u00F3ria do cristianismo. O livro, no entanto, tem sido amplamente denunciado por muitas denomina\u00E7\u00F5es crist\u00E3s como um ataque \u00E0 Igreja Cat\u00F3lica, e constantemente criticado por suas imprecis\u00F5es hist\u00F3ricas e cient\u00EDficas. O romance, no entanto, tornou-se um best-seller mundial que vendeu 80 milh\u00F5es de exemplares a partir de 2009 e foi traduzido para 44 idiomas. Em novembro de 2004, a Random House publicou uma \"Edi\u00E7\u00E3o Especial Ilustrada\" com 160 ilustra\u00E7\u00F5es. Em 2006, uma adapta\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica foi lan\u00E7ada pela Columbia Pictures."@pt . . . . . . . . "48130"^^ . . . . . . . . . . "El codi Da Vinci"@ca . "The Da Vinci Code"@en . . . . . . . . "The Da Vinci Code adalah sebuah novel detektif karya Dan Brown. Novel ini menceritakan simbolog Robert Langdon dan kriptolog Sophie Neveu setelah suatu peristiwa pembunuhan di Museum Louvre di Paris, ketika mereka menjadi terlibat dalam pertarungan antara Biarawan Sion dan Opus Dei terkait kemungkinan bahwa apakah Yesus Kristus menikahi Maria Magdalena. Judul novel ini antara lain merujuk pada temuan korban pembunuhan pertama di Museum Louvre dengan kondisi telanjang dan posisi seperti , gambar terkenal Leonardo da Vinci, serta sebuah pesan tersembunyi yang ditulis di samping tubuhnya dan sebuah pentagram tergambar di dadanya dengan darahnya sendiri. Novel ini mengeksplorasi suatu alternatif sejarah religius dengan titik plot sentralnya yaitu bahwa para raja Prancis dari Dinasti Meroving termasuk dalam garis keturunan Yesus Kristus dan Maria Magdalena, yang mana gagasan-gagasan ini berasal dari The Templar Revelation (1997) karya Clive Prince dan buku-buku karya Margaret Starbird. Novel ini juga merujuk pada (1982) kendati Dan Brown menyatakan bahwa buku tersebut tidak digunakan sebagai bahan penelitian. The Da Vinci Code memicu ketertarikan populer dalam spekulasi terkait legenda Piala Suci (Cawan Suci) dan peranan Maria Magdalena dalam sejarah Kekristenan. Namun novel ini telah dikecam secara luas oleh banyak denominasi Kristen sebagai suatu serangan terhadap Gereja Katolik Roma, dan secara konsisten dikritik karena berbagai ketidakakuratan ilmiah dan historis. Meski demikian novel ini menjadi salah satu di dunia dengan penjualan 80 juta kopi pada tahun 2009 dan telah diterjemahkan ke dalam 44 bahasa. Novel ini menggabungkan genre detektif, thriller dan , serta merupakan novel kedua Dan Brown yang menyertakan karakter Rober Langdon: yang pertama yaitu Angels & Demons (2000). Pada bulan November 2004 Random House menerbitkan suatu Edisi Khusus Bergambar dengan 160 ilustrasi. Pada tahun 2006, suatu adaptasi dalam film dirilis oleh Columbia Pictures milik Sony."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sakrileg (Roman)"@de . . . . "PS3552.R685434 D3 2003" . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0456\u0301\u043D\u0447\u0456\u00BB \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0433\u0434\u043E\u043D. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u0421\u043E\u0444\u0456 \u041D\u0435\u0432\u0435 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u041F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0456\u043E\u043D\u0443\u00BB. \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0443 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u041A\u0421\u0414 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \"\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\" \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0428\u043E\u0432\u043A\u0443\u043D\u0430."@uk . "Da Vinci-koden \u00E4r en roman av den amerikanske f\u00F6rfattaren Dan Brown. Den f\u00F6ljer en professor i religions, Robert Langdon, som blir indragen i en mordutredning i Paris och uppt\u00E4cker en kamp mellan Prieur\u00E9 de Sion och Opus Dei \u00F6ver huruvida Jesus fr\u00E5n Nasaret var gift och hade barn med Maria Magdalena. Boken \u00E4r en internationell b\u00E4sts\u00E4ljare och r\u00E4knas som v\u00E4rldens mest s\u00E5lda roman med 60,5 miljoner inbundna exemplar (2006), \u00F6versatta till 44 olika spr\u00E5k. Under sitt f\u00F6rsta \u00E5r \u00F6vertr\u00E4ffades bokens f\u00F6rs\u00E4ljningssiffror endast av JK Rowlings Harry Potter och Fenixorden."@sv . . . . . "O C\u00F3digo Da Vinci"@pt . "La kodo de Da Vinci (origina titolo angle: The Da Vinci Code) estas fikcia romano verkita de Dan Brown en 2003 kaj estas la dua volumo de la triopo pri . Ekzistas samnoma filmo The Da Vinci Code la\u016D la libro, adaptita en 2006 de Ron Howard."@eo . . "Da Vinci Code"@fr . . . . "El codi Da Vinci \u00E9s una novel\u00B7la de misteri, pertanyent a la literatura popular, escrita per Dan Brown i publicada per primera vegada per el 2003 (ISBN 0-385-50420-9). \u00C9s un best-seller mundial, amb m\u00E9s de 44 milions d'exemplars venuts. En llengua catalana va ser editat per primer cop per l'editorial Emp\u00FAries l'any 2003, i se n'han venut m\u00E9s de 150.000 exemplars."@ca . . "\u9054\u6587\u897F\u5BC6\u78BC"@zh . . "Da Vinci-koden"@sv . . "De Da Vinci Code (boek)"@nl . . "\u0160ifra mistra Leonarda (anglicky The Da Vinci Code, prvn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED 2003) je dobrodru\u017En\u00FD rom\u00E1n s prvky fantasy americk\u00E9ho spisovatele Dana Browna. Do \u010De\u0161tiny byl p\u0159elo\u017Een hned dvakr\u00E1t: v roce 2003 vy\u0161el p\u0159eklad Zd\u00EDka Du\u0161ka pod n\u00E1zvem \u0160ifra mistra Leonarda v nakladatelstv\u00ED Metafora, v roce 2005 p\u0159eklad Barbory Mich\u00E1lkov\u00E9 pod n\u00E1zvem Da Vinciho k\u00F3d vydalo nakladatelstv\u00ED Argo. Knihy se prodalo po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B n\u011Bkolik milion\u016F v\u00FDtisk\u016F a \u00FAdajn\u011B jde o nejv\u011Bt\u0161\u00ED bestseller 21. stolet\u00ED.[zdroj?] Zp\u016Fsob pod\u00E1n\u00ED fakt vedl r\u016Fzn\u00E9 instituce i \u010Dinitele katolick\u00E9 c\u00EDrkve, proti kter\u00E9 je rom\u00E1n \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B nam\u00ED\u0159en,[zdroj?] k tomu, \u017Ee ho kritizovali nebo dokonce doporu\u010Dili nekupovat.[zdroj?] \u00DAsp\u011Bch t\u00E9to knihy jist\u011B reflektuje postmodern\u00ED spiritualitu, kter\u00E1 p\u0159esto\u017Ee pracuje s n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDmi motivy, napad\u00E1 jejich z\u00E1kladn\u00ED pil\u00ED\u0159e. Pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED se jmenuje Ztracen\u00FD symbol. V souvislosti s t\u00EDmto rom\u00E1nem musel autor \u010Delit obvin\u011Bn\u00ED z plagi\u00E1torstv\u00ED, kter\u00E9 proti n\u011Bmu vznesli a , dva ze t\u0159\u00ED autor\u016F knihy Svat\u00E1 krev a svat\u00FD gr\u00E1l z roku 1982, ve kter\u00E9 se zab\u00FDvaj\u00ED teoriemi, \u017Ee Je\u017E\u00ED\u0161 a M\u00E1\u0159\u00ED Magdal\u00E9na byli man\u017Eel\u00E9, m\u011Bli d\u00EDt\u011B a jejich potomci dodnes \u017Eij\u00ED. Britsk\u00FD Nejvy\u0161\u0161\u00ED soud jejich \u017Ealobu zam\u00EDtl."@cs . . . . . . "Doubleday(US)" . . "\u30C0\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9"@ja . . . "\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043D\u0447\u0438"@ru . . . . . . . "The Da Vinci Code"@en . . . . "50920659"^^ . . "The Da Vinci Code (O C\u00F3digo Da Vinci no Brasil e em Portugal) \u00E9 um romance policial de 2003, escrito por Dan Brown. \u00C9 o segundo romance de Brown a incluir o personagem Robert Langdon: o primeiro foi seu romance de 2000, Angels & Demons. O C\u00F3digo Da Vinci segue o simbologista Robert Langdon e a criptologista Sophie Neveu ap\u00F3s um assassinato no Museu do Louvre, em Paris, fazendo que eles se envolvam com o Priorado de Si\u00E3o e com o Opus Dei."@pt . "Il codice da Vinci (The Da Vinci Code) \u00E8 il quarto romanzo thriller dello scrittore Dan Brown, scritto nell'aprile del 2003 e pubblicato in Italia nel novembre 2003. \u00C8 il secondo romanzo, dopo Angeli e Demoni, che richiama in chiave critica la condotta della Chiesa cattolica. \u00C8 il secondo romanzo della serie con protagonista il professore Robert Langdon. Con 85 milioni di copie vendute, si tratta dell'opera di maggior successo dello scrittore, nonch\u00E9 di uno dei libri pi\u00F9 venduti di sempre."@it . . . . "PS3552.R685434 D3 2003"@en . . "Da Vinci Code (The Da Vinci Code) est un roman \u00E9crit par l'Am\u00E9ricain Dan Brown, publi\u00E9 en 2003, compos\u00E9 de 105 chapitres et composant le deuxi\u00E8me volet de la pentalogie du personnage de fiction Robert Langdon. Le titre de la premi\u00E8re \u00E9dition francophone \u00E9tait Le Code de Vinci. Il est adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par Ron Howard, en 2006. Les th\u00E8ses du roman sont largement inspir\u00E9es par L'\u00C9nigme sacr\u00E9e, un essai publi\u00E9 en 1982 par trois journalistes britanniques : Henry Lincoln, Michael Baigent et Richard Leigh. Best-seller, le livre s'est vendu \u00E0 86 millions d'exemplaires dans le monde (janvier 2010)."@fr . "La kodo de Da Vinci (origina titolo angle: The Da Vinci Code) estas fikcia romano verkita de Dan Brown en 2003 kaj estas la dua volumo de la triopo pri . Ekzistas samnoma filmo The Da Vinci Code la\u016D la libro, adaptita en 2006 de Ron Howard."@eo . . . "0-385-50420-9" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "813"^^ . . . . . . . "El c\u00F3digo Da Vinci es una novela de misterio escrita por Dan Brown y publicada por primera vez por Random House en 2003 (ISBN 0-385-50420-9). Se ha convertido en un superventas mundial, con m\u00E1s de 79 millones de ejemplares vendidos y traducido a 44 idiomas. Al combinar los g\u00E9neros de suspenso detectivesco y esoterismo Nueva Era, con una teor\u00EDa de conspiraci\u00F3n relativa al Santo Grial y al papel de Mar\u00EDa Magdalena en el cristianismo, la novela espole\u00F3 el difundido inter\u00E9s (sobre todo en los Estados Unidos de Am\u00E9rica) por ciertas teor\u00EDas de complots \u00ABurdidos en la sombra por poderes ocultos\u00BB, un fen\u00F3meno definido por Brown como el \u00ABauge conspiracionista\u00BB. El c\u00F3digo Da Vinci es una novela que utiliza el mismo personaje principal que la anterior novela del mismo autor, \u00C1ngeles y demonios (2000), que no alcanz\u00F3 el \u00E9xito editorial de esta (otras dos novelas anteriores del mismo autor tampoco lograron mayor repercusi\u00F3n). En el libro, el Opus Dei estar\u00EDa presuntamente involucrado en una conspiraci\u00F3n para encubrir la verdadera historia de Jesucristo, quien se habr\u00EDa casado con Mar\u00EDa Magdalena y habr\u00EDa tenido descendientes que llegaron a Francia, en concreto la dinast\u00EDa merovingia. La teor\u00EDa expuesta literariamente por Brown implica que el cristianismo habr\u00EDa vivido conscientemente dentro de una mentira fraguada por la Iglesia cat\u00F3lica durante los \u00FAltimos dos mil a\u00F1os. Esto ha despertado gran cantidad de cr\u00EDticas en los medios acad\u00E9micos por contener errores hist\u00F3ricos, geogr\u00E1ficos, religiosos y culturales y por realizar afirmaciones sobre hechos presuntamente hist\u00F3ricos sin aportar pruebas. Estas cr\u00EDticas han llevado incluso a la redacci\u00F3n de por lo menos diez libros que pretenden refutar sus argumentos. Sin embargo, la parte m\u00E1s pol\u00E9mica de la novela (la supuesta descendencia de Jesucristo y Mar\u00EDa Magdalena) no es una invenci\u00F3n de Brown, sino que proviene del libro Holy Blood, Holy Grail (\u2018Santa Sangre, Santo Grial\u2019), traducido al espa\u00F1ol como El enigma sagrado, escrito por Michael Baigent, Richard Leigh y Henry Lincoln, por el cual se entablaron algunos juicios contra Brown por un presunto plagio a los referidos escritores. Sin embargo, Brown gan\u00F3 todas las demandas."@es . . . "\u300E\u30C0\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u300F\uFF08The Da Vinci Code\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30C0\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u8457\u4F5C\u306E\u9577\u7DE8\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u5929\u4F7F\u3068\u60AA\u9B54\u300F\u306B\u6B21\u3050\u300C\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30C9\u30F3\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C2\u4F5C\u3002 \u30EC\u30AA\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C0\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30A3\u30C8\u30EB\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u7684\u4EBA\u4F53\u56F3\u3001\u30E2\u30CA\u30FB\u30EA\u30B6\u3001\u5CA9\u7A9F\u306E\u8056\u6BCD\u30DE\u30EA\u30A2\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u6669\u9910\u306E\u8B0E\u306B\u59CB\u307E\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u6D41\u8AAC\u3092\u7D50\u3073\u3064\u3051\u305F\u5185\u5BB9\u306F\u4E16\u754C\u7684\u306B\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u300144\u8A00\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C7000\u4E07\u90E8\u306E\u5927\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7B46\u8005\u304C\uFF08\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\uFF09\u4E8B\u5B9F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u8FF0\u3079\u305F\u70BA\u3001\u591A\u304F\u306E\u7814\u7A76\u8005\u306B\u3088\u308B\u8AD6\u4E89\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u5F8C\u8FF0\u306E\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30012004\u5E745\u6708\u306B\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u304B\u3089\u4E0A\u4E0B\u5DFB\u3067\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\uFF08\u7FFB\u8A33\uFF1A\u8D8A\u524D\u654F\u5F25\uFF09\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u89D2\u5DDD\u6587\u5EAB\u3067\u4E0A\u4E2D\u4E0B\u5DFB\u306E\u5EC9\u4FA1\u7248\u3082\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306E\u5358\u884C\u672C\u30FB\u6587\u5EAB\u672C\u306E\u5408\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1000\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u305F\u30022016\u5E74\u306B\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u3067\u837B\u91CE\u6674\u6717\u3068\u3006\u91CE\u6F64\u5B50\u306E\u6717\u8AAD\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30D6\u30C3\u30AF\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u914D\u4FE1\u3067Audible\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3002 2006\u5E74\u3001\u6620\u753B\u5316\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u300C\u30C0\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 (\u6620\u753B)\u300D\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3001Microsoft Windows\u3001PlayStation 2\u3001Xbox\u306B\u3066\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . "50920659" . . . . . . . . . . . . . . . . "The Da Vinci Code is a 2003 mystery thriller novel by Dan Brown. It is Brown's second novel to include the character Robert Langdon: the first was his 2000 novel Angels & Demons. The Da Vinci Code follows symbologist Robert Langdon and cryptologist Sophie Neveu after a murder in the Louvre Museum in Paris causes them to become involved in a battle between the Priory of Sion and Opus Dei over the possibility of Jesus Christ and Mary Magdalene having had a child together. The novel explores an alternative religious history, whose central plot point is that the Merovingian kings of France were descended from the bloodline of Jesus Christ and Mary Magdalene, ideas derived from Clive Prince's The Templar Revelation (1997) and books by Margaret Starbird. The book also refers to The Holy Blood and the Holy Grail (1982) though Dan Brown has stated that it was not used as research material. The Da Vinci Code provoked a popular interest in speculation concerning the Holy Grail legend and Mary Magdalene's role in the history of Christianity. The book has, however, been extensively denounced by many Christian denominations as an attack on the Catholic Church, and consistently criticized for its historical and scientific inaccuracies. The novel nonetheless became a massive worldwide bestseller that sold 80 million copies as of 2009 and has been translated into 44 languages. In November 2004, Random House published a Special Illustrated Edition with 160 illustrations. In 2006, a film adaptation was released by Columbia Pictures."@en . . . . . "De Da Vinci Code (oorspr. Engelse titel: The Da Vinci Code) is een esoterische roman, een 'fact-fiction' verhaal, geschreven door de Amerikaan Dan Brown, en in 2003 gepubliceerd door Random House. In Nederland en Belgi\u00EB werd het boek uitgegeven door uitgeverij Luitingh. De Da Vinci Code was een wereldwijde bestseller: 81 miljoen exemplaren werden ervan verkocht. Het boek is in 44 talen vertaald. In Nederland gingen meer dan 400.000 exemplaren over de toonbank. In De Bestseller 60 stond het boek 44 weken op de eerste plaats, een record. Het boek ontving kritiek uit zowel christelijke als wetenschappelijke hoek, onder meer omdat Brown schrijft dat de Kerk eeuwenlang het grootste geheim uit de geschiedenis verborgen heeft gehouden. In 2004 is een speciale ge\u00EFllustreerde versie van het boek op de markt gekomen. Deze versie bevat 160 illustraties die onderwerpen uit De Da Vinci Code tonen."@nl . . . . . . . "5043452"^^ . . . . . "The Da Vinci Code"@ga . . . . . . . . . . "July 2022"@en . . . . "El codi Da Vinci \u00E9s una novel\u00B7la de misteri, pertanyent a la literatura popular, escrita per Dan Brown i publicada per primera vegada per el 2003 (ISBN 0-385-50420-9). \u00C9s un best-seller mundial, amb m\u00E9s de 44 milions d'exemplars venuts. En llengua catalana va ser editat per primer cop per l'editorial Emp\u00FAries l'any 2003, i se n'han venut m\u00E9s de 150.000 exemplars. Combinant els g\u00E8neres de suspens detectivesc i esoterisme new age amb una suposada teoria de conspiraci\u00F3 relativa al Sant Greal i al paper de Maria Magdalena en el cristianisme. La novel\u00B7la va esperonar el dif\u00F3s inter\u00E8s (sobretot als Estats Units d'Am\u00E8rica) per certes teories de *complots \"tramats en l'ombra per poders ocults\", un fenomen definit per Brown com l'auge \"conspiranoic\". El Codi Da Vinci \u00E9s una continuaci\u00F3 de la seva novel\u00B7la anterior \u00C0ngels i dimonis (2000), que no va arribar a l'\u00E8xit editorial d'aquesta. D'altra banda, les teories que Brown sost\u00E9 en aquesta obra han despertat gran quantitat de cr\u00EDtiques en els mitjans acad\u00E8mics, incloent-hi la redacci\u00F3 d'almenys deu llibres que refuten els seus arguments."@ca . . "The Da Vinci Code is a 2003 mystery thriller novel by Dan Brown. It is Brown's second novel to include the character Robert Langdon: the first was his 2000 novel Angels & Demons. The Da Vinci Code follows symbologist Robert Langdon and cryptologist Sophie Neveu after a murder in the Louvre Museum in Paris causes them to become involved in a battle between the Priory of Sion and Opus Dei over the possibility of Jesus Christ and Mary Magdalene having had a child together."@en . . "El c\u00F3digo Da Vinci es una novela de misterio escrita por Dan Brown y publicada por primera vez por Random House en 2003 (ISBN 0-385-50420-9). Se ha convertido en un superventas mundial, con m\u00E1s de 79 millones de ejemplares vendidos y traducido a 44 idiomas. El c\u00F3digo Da Vinci es una novela que utiliza el mismo personaje principal que la anterior novela del mismo autor, \u00C1ngeles y demonios (2000), que no alcanz\u00F3 el \u00E9xito editorial de esta (otras dos novelas anteriores del mismo autor tampoco lograron mayor repercusi\u00F3n)."@es . "Da Vinci Code (The Da Vinci Code) est un roman \u00E9crit par l'Am\u00E9ricain Dan Brown, publi\u00E9 en 2003, compos\u00E9 de 105 chapitres et composant le deuxi\u00E8me volet de la pentalogie du personnage de fiction Robert Langdon. Le titre de la premi\u00E8re \u00E9dition francophone \u00E9tait Le Code de Vinci. Il est adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par Ron Howard, en 2006. Les th\u00E8ses du roman sont largement inspir\u00E9es par L'\u00C9nigme sacr\u00E9e, un essai publi\u00E9 en 1982 par trois journalistes britanniques : Henry Lincoln, Michael Baigent et Richard Leigh. Best-seller, le livre s'est vendu \u00E0 86 millions d'exemplaires dans le monde (janvier 2010)."@fr . "\u00AB\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0456\u0301\u043D\u0447\u0456\u00BB \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0433\u0434\u043E\u043D. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u0421\u043E\u0444\u0456 \u041D\u0435\u0432\u0435 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u041F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0456\u043E\u043D\u0443\u00BB. \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432 \u041B\u0443\u0432\u0440\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u0437\u0456 \u00AB\u0412\u0456\u0442\u0440\u0443\u0432\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0434\u0430 \u0412\u0456\u043D\u0447\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u0421\u043E\u0444\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0412\u0456\u043D\u0447\u0456. \u0417\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0456\u043D\u0447\u0456. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043E\u043A \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u0421\u043A\u0430\u0436\u0456\u043C\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0427\u0430\u0448\u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u00AB\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438\u00BB. \u041A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u043A\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0456\u043D\u0447\u0456\u00BB \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0435\u0440, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 2009 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 81 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 44 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0456\u043D\u0447\u0456\u00BB \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u00AB\u042F\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0432\u00BB (2000), \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0433\u0434\u043E\u043D \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0423 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0443 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u041A\u0421\u0414 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \"\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\" \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0428\u043E\u0432\u043A\u0443\u043D\u0430."@uk . . . . . . "\u300A\u8FBE\u82AC\u5947\u5BC6\u7801\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Da Vinci Code\uFF0CISBN 0-385-50420-9\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u4F5C\u5BB6\u4E39\u00B7\u5E03\u6717\u7684\u4E00\u90E8\u5C0F\u8BF4\uFF0C2003\u5E743\u670818\u65E5\u7531\u5170\u767B\u4E66\u5C4B\u51FA\u7248\u3002\u8FD9\u672C\u4E66\u4EE5750\u4E07\u672C\u7684\u6210\u7EE9\u6253\u7834\u7F8E\u56FD\u5C0F\u8BF4\u9500\u552E\u8BB0\u5F55\uFF0C\u76EE\u524D\u5168\u7403\u7D2F\u7A4D\u92B7\u552E\u91CF\u66F4\u5DF2\u7A81\u78348000\u842C\u518A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u7545\u9500\u7684\u5C0F\u8BF4\u4E4B\u4E00\u3002\u8FD9\u672C\u4E66\u96C6\u5408\u4E86\u4FA6\u63A2\uFF0C\u60CA\u609A\u548C\u9634\u8C0B\u8BBA\u7B49\u591A\u79CD\u98CE\u683C\uFF0C\u5E76\u6FC0\u8D77\u4E86\u5927\u4F17\u5BF9\u67D0\u4E9B\u5B97\u6559\u7406\u8BBA\u7684\u666E\u904D\u5174\u8DA3\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u6709\u5173\u5723\u676F\u7684\u4F20\u8BF4\u3001\u62B9\u5927\u62C9\u7684\u739B\u4E3D\u4E9A\u5728\u57FA\u7763\u6559\u5386\u53F2\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u7B49\u901A\u5E38\u88AB\u57FA\u7763\u5F92\u89C6\u4E3A\u5F02\u7AEF\u7684\u7406\u8BBA\u3002\u867D\u7136\u4F5C\u8005\u58F0\u79F0\u4E66\u4E2D\u6240\u7528\u8D44\u6599\u662F\u4E8B\u5B9E\uFF0C\u4E0D\u5C11\u6279\u8BC4\u8005\u5DF2\u7ECF\u6307\u51FA\u5185\u6709\u6781\u591A\u6B6A\u66F2\u4E8B\u5B9E\u548C\u634F\u9020\u4E4B\u5904\u3002 \u6B64\u4E66\u662F\u5E03\u67172000\u5E74\u5C0F\u8BF4\u300A\u5929\u4F7F\u4E0E\u9B54\u9B3C\u300B\u7684\u7EED\u7BC7\u3002\u862D\u767B\u66F8\u5C4B\u4E8E2004\u5E74\u5C06\u6B64\u4E66\u518D\u7248\u4E3A\u201C\u7279\u5236\u63D2\u56FE\u7248\u201D\u3002\u65B0\u7248\u672C\u5305\u542B\u4E86\u8D85\u8FC7160\u5E45\u5305\u62EC\u6587\u5B57\u8BF4\u660E\u7684\u56FE\u7247\u3002"@zh . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0438\u0301\u043D\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Da Vinci Code) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u044D\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00ABDoubleday Group\u00BB. \u00AB\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043D\u0447\u0438\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u044B\u00BB."@ru . . . . . . "\u0160ifra mistra Leonarda (anglicky The Da Vinci Code, prvn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED 2003) je dobrodru\u017En\u00FD rom\u00E1n s prvky fantasy americk\u00E9ho spisovatele Dana Browna. Do \u010De\u0161tiny byl p\u0159elo\u017Een hned dvakr\u00E1t: v roce 2003 vy\u0161el p\u0159eklad Zd\u00EDka Du\u0161ka pod n\u00E1zvem \u0160ifra mistra Leonarda v nakladatelstv\u00ED Metafora, v roce 2005 p\u0159eklad Barbory Mich\u00E1lkov\u00E9 pod n\u00E1zvem Da Vinciho k\u00F3d vydalo nakladatelstv\u00ED Argo."@cs . . . "\u039F \u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1 \u0392\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B9 - (\"The Da Vinci Code\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD (Dan Brown). \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2003 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 best seller \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B3\u03B4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 (80) \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 44 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u039F \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \"Book of the Year - Adult Fiction\" \u03C4\u03B7\u03C2 \"American Booksellers Association\" \u03C4\u03BF 2004 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \"British Book of the Year Award\" \u03C4\u03BF 2005.\u03A4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03C4\u03BF 2006, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC, \u03C4\u03BF 2006 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD 2\u039A Games. (en:The Da Vinci Code (video game))"@el . . . . "689"^^ . "489"^^ . . . "The Da Vinci Code"@en . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0456\u043D\u0447\u0456 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0438\u0301\u043D\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Da Vinci Code) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u044D\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00ABDoubleday Group\u00BB. \u00AB\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043D\u0447\u0438\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u044B\u00BB. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C: \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 44 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 81 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. \u00AB\u041A\u043E\u0434 \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043D\u0447\u0438\u00BB \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB, \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Publishers Weekly \u0432 2003, 2004 \u0438 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C \u0413\u0440\u0430\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . "April 2003"@en . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB2E4\uBE48\uCE58 \uCF54\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB2E4\uBE48\uCE58 \uCF54\uB4DC\u300B(\uC601\uC5B4: The Da Vinci Code)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00 \uB304 \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC774 2003\uB144\uC5D0 \uC4F4 \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC \uCD94\uB9AC \uC18C\uC124\uC774\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCF4\uB4DC\uAC8C\uC784\uB3C4 \uBC1C\uB9E4\uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Kod Leonarda da Vinci (ang. The Da Vinci Code) \u2013 czwarta powie\u015B\u0107 sensacyjna Dana Browna, thriller sprzedany w nak\u0142adzie ponad 80 mln egzemplarzy. Ksi\u0105\u017Cka inspirowana by\u0142a dzie\u0142em Michael Baigenta, Richard Leigha oraz Henriego Lincolna \u2013 \u201EThe Holy Blood and the Holy Grail\u201D (\u201E\u015Awi\u0119ty Graal, \u015Bwi\u0119ta krew\u201D). Mimo odwo\u0142a\u0144 do \u015Bwiata rzeczywistego jest to powie\u015B\u0107 z gatunku fikcji literackiej."@pl . . . . . . "The first U.S. edition"@en . . . "\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0641\u064A\u0646\u062A\u0634\u064A (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . . . "Il codice da Vinci"@it . . . . . . "medic"@en . . "United States"@en . . "de chuid an \u00FAdair Mheirice\u00E1naigh Dan Brown is ea The Da Vinci Code (B\u00E9arla ar An C\u00F3d Da Vinci) a d'fhoilsigh sa bhliain . Bh\u00ED t\u00F3ir mh\u00F3r ar an leabhar ar fud fad an domhain le 36 milli\u00FAn c\u00F3ip i gcl\u00F3 (\u00F3 Mh\u00ED L\u00FAnasa 2005) agus aistr\u00EDodh \u00E9 ina 44 teanga. Is \u00E9 an leabhar an dara cuid de tr\u00EDol\u00F3g a thosaigh leis an ch\u00E9ad \u00FArsc\u00E9al \u00F3 pheann Brown sa bhliain 2000, , inar cuireadh an carachtar in aithne don ch\u00E9ad uair. Ma\u00EDonn an leabhar go bhfuil an Eaglais Caitliceach p\u00E1irteach i chun f\u00EDorsc\u00E9al \u00CDosa Chr\u00EDost a cheilt. Tugann seo le fios go bhfuil an t-eolas seo ag an Vatac\u00E1in ach go bhfuil s\u00E9 a cheilt, chun go mbeidh s\u00ED \u00E1balta fanacht i r\u00E9im."@ga . . . "489"^^ . . .