. . . "Zmierzch bog\u00F3w (w\u0142. La caduta degli dei, niem. Die Verdammten, ang. The Damned) \u2013 w\u0142osko-zachodnioniemiecki dramat filmowy z 1969 roku w re\u017Cyserii Luchina Viscontiego."@pl . . . . . . . . . "1112375253"^^ . . . . "Les Damn\u00E9s (La caduta degli dei) est un film germano-italien r\u00E9alis\u00E9 par Luchino Visconti, sorti en 1969. C'est le premier volet de la Trilogie allemande, suivi par les films Mort \u00E0 Venise et Ludwig : Le Cr\u00E9puscule des dieux. Le titre italien fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'op\u00E9ra de Wagner Le Cr\u00E9puscule des dieux. Le sous-titre G\u00F6tterd\u00E4mmerung est d'ailleurs utilis\u00E9 avec le titre italien."@fr . . . . . . . . . . "The Damned (1969 film)"@en . . . ""@en . . . . . . "The Damned is a 1969 historical drama film directed by Luchino Visconti, co-written by Visconti with Nicola Badalucco and Enrico Medioli, and starring Helmut Berger, Dirk Bogarde, Ingrid Thulin, Helmut Griem, Umberto Orsini, Charlotte Rampling, Florinda Bolkan, and Albrecht Sch\u00F6nhals in his final film. Set in 1930s Germany, the film centers on the Essenbecks, a wealthy industrialist family who have begun doing business with the Nazi Party, and whose amoral and unstable heir, Martin, is embroiled in his family's machinations. It is loosely based on the Krupp family of steel industrialists from Essen, Germany."@en . . . . . . "154.0"^^ . . . . . . . . "Ingrid Thulin"@en . "La ca\u00EDda de los dioses (La caduta degli dei) es una pel\u00EDcula de 1969, de coproducci\u00F3n entre Italia y Alemania Occidental, y dirigida por el italiano Luchino Visconti. La acci\u00F3n transcurre en la Alemania de la Rep\u00FAblica de Weimar (1918-1933) y representa los desastrosos efectos del ascenso del nazismo en una familia aristocr\u00E1tica de industriales alemanes. A menudo, La ca\u00EDda de los dioses ha sido considerada como la primera de las pel\u00EDculas de Visconti descritas como su \u00ABtrilog\u00EDa alemana\u00BB, junto con Muerte en Venecia (1971) y Ludwig (1972). En estas tres pel\u00EDculas, Visconti analiza la evoluci\u00F3n de Alemania desde mediados del siglo XIX hasta la llegada al poder del nazismo, a fin de brindarle al espectador una visi\u00F3n m\u00E1s amplia de la pol\u00EDtica y la cultura europeas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "La caduta degli dei (bra: Os Deuses Malditos; prt: Os Malditos) \u00E9 um filme teuto-italiano de 1969, dos g\u00EAneros drama e guerra, dirigido por Luchino Visconti."@pt . . . . . ""@en . . "\u300A\uC9C0\uC625\uC5D0 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC6A9\uAC10\uD55C \uC790\uB4E4\u300B(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: La caduta degli dei, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Die Verdammten)\uC740 1969\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544, \uC11C\uB3C5\uC758 \uC5ED\uC0AC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB8E8\uD0A4\uB178 \uBE44\uC2A4\uCF58\uD2F0\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9\uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . "684018"^^ . . . . . . . . . . . "\u300E\u5730\u7344\u306B\u5815\u3061\u305F\u52C7\u8005\u3069\u3082\u300F\uFF08\u3058\u3054\u304F\u306B\u304A\u3061\u305F\u3086\u3046\u3057\u3083\u3069\u3082\u3001\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u984C\u306F \u82F1\u8A9E: The Damned (G\u00F6tterd\u00E4mmerung)\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u5439\u66FF\u3048\u7248\u306F \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: La caduta degli dei (G\u00F6tterd\u00E4mmerung)\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u5439\u304D\u66FF\u3048\u7248\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Die Verdammten (G\u00F6tterd\u00E4mmerung)\uFF09\uFF09\u306F\u30011969\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8CC7\u672C\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u5408\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30EB\u30AD\u30CE\u30FB\u30F4\u30A3\u30B9\u30B3\u30F3\u30C6\u30A3\u3002\u526F\u984C\u306F\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u306E\u697D\u5287\u300C\u795E\u3005\u306E\u9EC4\u660F\u300D(G\u00F6tterd\u00E4mmerung)\u304C\u5404\u56FD\u4ED8\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u53F0\u8A5E\u306F\u82F1\u8A9E\u304C\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u7248\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u7248\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u7248\u306A\u3069\u5404\u56FD\u5236\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3089\u306F\u5439\u304D\u66FF\u3048\u7248\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u811A\u672C\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u66F8\u304B\u308C\u3066\u82F1\u8A33\u3055\u308C\u3001\u6F14\u8005\u672C\u4EBA\u304C\u6BCD\u56FD\u8A9E\u7248\u306E\u58F0\u3092\u5F53\u3066\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u7D14\u7C8B\u306A\u5404\u56FD\u73FE\u5730\u5439\u66FF\u3068\u306F\u540C\u5217\u306B\u306F\u6271\u3048\u306A\u3044\u3002 \u300E\u30D9\u30CB\u30B9\u306B\u6B7B\u3059\u300F\u300E\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u300F\u3078\u3068\u7D9A\u304F\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u4E09\u90E8\u4F5C\u300D\u306E\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u304C\u53F0\u982D\u3057\u305F1930\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3051\u308B\u9244\u92FC\u4E00\u65CF\u306E\u51CB\u843D\u3092\u30C7\u30AB\u30C0\u30F3\u30B9\u8ABF\u306B\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u539F\u6848\u30FB\u811A\u672C\u306F\u30F4\u30A3\u30B9\u30B3\u30F3\u30C6\u30A3\u3089\u306E\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u3060\u304C\u3001\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u300E\u30DE\u30AF\u30D9\u30B9\u300F\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\u306E\u300E\u30D6\u30C3\u30C7\u30F3\u30D6\u30ED\u30FC\u30AF\u5BB6\u306E\u4EBA\u3005\u300F\u304B\u3089\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3092\u5F97\u305F\u3002\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u306E\u5C11\u5973\u5F37\u59E6\u306E\u30B7\u30FC\u30F3\u306F\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30EB\u30FB\u30C9\u30B9\u30C8\u30A8\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u300E\u60AA\u970A\u300F\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u30B9\u30BF\u30F4\u30ED\u30FC\u30AE\u30F3\u306E\u544A\u767D\u300D\u304B\u3089\u306E\u5F15\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5B9F\u5728\u306E\u30AF\u30EB\u30C3\u30D7\u88FD\u9244\u8CA1\u95A5\u306E\u30CA\u30C1\u30B9\u3078\u306E\u5354\u529B\u3068\u76F8\u7D9A\u4EBA\uFF08en:Arndt von Bohlen und Halbach\uFF09\u306E\u919C\u805E\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "La caduta degli dei (alemanez: G\u00F6tterd\u00E4mmerung edota Die Verdammten; ingelesez: The Damned eta euskaraz Jainkoen gainbehera edota Madarikatuak) 1969ko Luchino Visconti italiar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako gerra drama film bat da. Dirk Bogarde, Ingrid Thulin, eta aktoreek antzetzu zuten. Italierazko izenburua Richard Wagnerren izenburu berdineko Jainkoen Gainbehera (G\u00F6tterd\u00E4mmerung) Nibelungoen eraztuna opera saileko laugarren eta azken operari zor dio. 1930eko hamarkadan eta Alemanian girotuta dago, hain zuzen ere, nazismoaren gailentze garaian. Vicontiren Alemaniar Trilogia delakoaren hiru filmeetako bat da, gainontzeko biak (1971) eta (1972) dira. Filmak garai hartan, Sexu iraultza bete-betean zela (1969), zineman ezohikoak eta oso eskandalugarriak ziren gaiak ukitzen ditu: intzestua, homosexualitatea, pedofilia, bai eta prostituzioa eta trabestismoa ere. Bestalde, ohikoagoak edo klasikoagoak ziren gaiak ere jorratzen ditu, tartean botere egarria eta traizioa. Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (Nicola Badalucco, Enrico Medioli eta Luchino Visconti)."@eu . . . . "De f\u00F6rd\u00F6mda (italienska: La caduta degli dei) \u00E4r en italiensk dramafilm fr\u00E5n 1969, regisserad av Luchino Visconti. Filmen handlar om familjen Essenbeck, en f\u00F6rm\u00F6gen industrifamilj, som b\u00F6rjat samarbeta med nazisterna. I filmen har Visconti tagit inspiration fr\u00E5n s\u00E5v\u00E4l Richard Wagner som Orestien och har sagt att han ville \"\u00F6ppna ett ormbo f\u00F6r insyn s\u00E5 att vi kan se hur det kr\u00E4lar\"."@sv . "The Damned (Italiaans: La caduta degli dei; Duits: Die Verdammten) is een Italiaans-Duitse oorlogsfilm uit 1969 onder regie van Luchino Visconti. Het MacBeth-gegeven verplaatst naar nazi-Duitsland kreeg een fascinerende opera-achtig barokke regie van Visconti die zowel meesleept als kritische afstand schept en een rolbezetting met zeven nationaliteiten tot een stijleenheid van acteren brengt. \u2014 Speelfilmencyclopedie"@nl . . "La caduta degli dei (en alemany G\u00F6tterd\u00E4mmerung, literalment en catal\u00E0 La caiguda dels d\u00E9us) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 1969 dirigida pel cineasta itali\u00E0 Luchino Visconti. Est\u00E0 ambientada en els darrers dies de la Rep\u00FAblica de Weimar, amena\u00E7ada per l'ascens del partit nazi, i se centra en l'oc\u00E0s dels Essenbeck, una opulent fam\u00EDlia d'industrials que pret\u00E9n sanejar el seu negoci mitjan\u00E7ant la cooperaci\u00F3 amb el r\u00E8gim nacionalsocialista, amb el resultat que d'aquesta manera s'acaba cavant la seva pr\u00F2pia fossa."@ca . "Die Verdammten ist ein deutsch-italienischer Spielfilm von Luchino Visconti aus dem Jahre 1969. Der italienische Originaltitel La caduta degli dei spielt auf die in Italien \u00FCbliche \u00DCbersetzung des Titels der G\u00F6tterd\u00E4mmerung von Richard Wagner an. Der opulente Historienfilm malt aus, wie die Industriellenfamilie von Essenbeck sich durch die Zusammenarbeit mit den Nationalsozialisten sanieren will, stattdessen aber ihren eigenen Zerfall vorantreibt. Der umstrittene erste Teil der Deutschen Trilogie beleuchtet die obsz\u00F6nen Seiten des Faschismus. Als moderne Macbeth-Variation und Dekadenz-Studie l\u00E4sst er nicht blo\u00DF den Einfluss Wagners und Thomas Manns, sondern auch die Psychologie Dostojewskis erkennen."@de . . "De f\u00F6rd\u00F6mda"@sv . . . . "La caduta degli dei (en alemany G\u00F6tterd\u00E4mmerung, literalment en catal\u00E0 La caiguda dels d\u00E9us) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 1969 dirigida pel cineasta itali\u00E0 Luchino Visconti. Est\u00E0 ambientada en els darrers dies de la Rep\u00FAblica de Weimar, amena\u00E7ada per l'ascens del partit nazi, i se centra en l'oc\u00E0s dels Essenbeck, una opulent fam\u00EDlia d'industrials que pret\u00E9n sanejar el seu negoci mitjan\u00E7ant la cooperaci\u00F3 amb el r\u00E8gim nacionalsocialista, amb el resultat que d'aquesta manera s'acaba cavant la seva pr\u00F2pia fossa. El t\u00EDtol fa al\u00B7lusi\u00F3 a la quarta part de L'anell del nibelung de Richard Wagner, que en itali\u00E0 es coneix per Il crepuscolo degli dei (El capvespre dels d\u00E9us). La caduta degli dei \u00E9s considerada com la primera part de la \"trilogia alemanya\" de Visconti, completada amb Morte a Venezia (1971) i Ludwig (1972)."@ca . . "\u300A\uC9C0\uC625\uC5D0 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC6A9\uAC10\uD55C \uC790\uB4E4\u300B(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: La caduta degli dei, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Die Verdammten)\uC740 1969\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544, \uC11C\uB3C5\uC758 \uC5ED\uC0AC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB8E8\uD0A4\uB178 \uBE44\uC2A4\uCF58\uD2F0\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9\uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . "Alfred Levy"@en . "\u0413\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "Ren\u00E9 Koldehoff"@en . . . . . "\u300E\u5730\u7344\u306B\u5815\u3061\u305F\u52C7\u8005\u3069\u3082\u300F\uFF08\u3058\u3054\u304F\u306B\u304A\u3061\u305F\u3086\u3046\u3057\u3083\u3069\u3082\u3001\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u984C\u306F \u82F1\u8A9E: The Damned (G\u00F6tterd\u00E4mmerung)\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u5439\u66FF\u3048\u7248\u306F \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: La caduta degli dei (G\u00F6tterd\u00E4mmerung)\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u5439\u304D\u66FF\u3048\u7248\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Die Verdammten (G\u00F6tterd\u00E4mmerung)\uFF09\uFF09\u306F\u30011969\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8CC7\u672C\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u5408\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30EB\u30AD\u30CE\u30FB\u30F4\u30A3\u30B9\u30B3\u30F3\u30C6\u30A3\u3002\u526F\u984C\u306F\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u306E\u697D\u5287\u300C\u795E\u3005\u306E\u9EC4\u660F\u300D(G\u00F6tterd\u00E4mmerung)\u304C\u5404\u56FD\u4ED8\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u53F0\u8A5E\u306F\u82F1\u8A9E\u304C\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u7248\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u7248\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u7248\u306A\u3069\u5404\u56FD\u5236\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3089\u306F\u5439\u304D\u66FF\u3048\u7248\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u811A\u672C\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u66F8\u304B\u308C\u3066\u82F1\u8A33\u3055\u308C\u3001\u6F14\u8005\u672C\u4EBA\u304C\u6BCD\u56FD\u8A9E\u7248\u306E\u58F0\u3092\u5F53\u3066\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u7D14\u7C8B\u306A\u5404\u56FD\u73FE\u5730\u5439\u66FF\u3068\u306F\u540C\u5217\u306B\u306F\u6271\u3048\u306A\u3044\u3002 \u300E\u30D9\u30CB\u30B9\u306B\u6B7B\u3059\u300F\u300E\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u300F\u3078\u3068\u7D9A\u304F\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u4E09\u90E8\u4F5C\u300D\u306E\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u304C\u53F0\u982D\u3057\u305F1930\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3051\u308B\u9244\u92FC\u4E00\u65CF\u306E\u51CB\u843D\u3092\u30C7\u30AB\u30C0\u30F3\u30B9\u8ABF\u306B\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "2000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Florinda Bolkan"@en . . "La caduta degli dei (bra: Os Deuses Malditos; prt: Os Malditos) \u00E9 um filme teuto-italiano de 1969, dos g\u00EAneros drama e guerra, dirigido por Luchino Visconti."@pt . . . . . "American film poster"@en . . . . . . . . . "La caduta degli dei \u00E8 un film del 1969 diretto da Luchino Visconti. Primo capitolo della \"trilogia tedesca\", che continua con Morte a Venezia (1971) e Ludwig (1973), \u00E8 un film ispirato alla tragedia di Shakespeare Macbeth e alla famiglia Krupp."@it . . . "The Damned is a 1969 historical drama film directed by Luchino Visconti, co-written by Visconti with Nicola Badalucco and Enrico Medioli, and starring Helmut Berger, Dirk Bogarde, Ingrid Thulin, Helmut Griem, Umberto Orsini, Charlotte Rampling, Florinda Bolkan, and Albrecht Sch\u00F6nhals in his final film. Set in 1930s Germany, the film centers on the Essenbecks, a wealthy industrialist family who have begun doing business with the Nazi Party, and whose amoral and unstable heir, Martin, is embroiled in his family's machinations. It is loosely based on the Krupp family of steel industrialists from Essen, Germany. Principal photography of The Damned took place in locations throughout Italy and West Germany, including Rome's Cinecitt\u00E0 Studios. The film opened to widespread critical acclaim, but also faced controversy from ratings boards for its sexual content, including depictions of homosexuality, pedophilia, rape, and incest. In the United States, the film was given an X rating by the MPAA and was only lowered to a more-marketable R after twelve minutes of offending footage were cut. Visconti won the Nastro d'Argento for Best Director, and was nominated for an Best Original Screenplay Oscar with co-writers Nicola Badalucco and Enrico Medioli. Helmut Berger received a Golden Globe nomination for Most Promising Newcomer. It won Golden Peacock (Best Film) at the 4th International Film Festival of India."@en . . . . . . . . . "Les Damn\u00E9s (film, 1969)"@fr . . . "Ital-Noleggio Cinematografico"@en . . . . . . "Helmut Berger"@en . . "La caduta degli dei (alemanez: G\u00F6tterd\u00E4mmerung edota Die Verdammten; ingelesez: The Damned eta euskaraz Jainkoen gainbehera edota Madarikatuak) 1969ko Luchino Visconti italiar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako gerra drama film bat da. Dirk Bogarde, Ingrid Thulin, eta aktoreek antzetzu zuten. Italierazko izenburua Richard Wagnerren izenburu berdineko Jainkoen Gainbehera (G\u00F6tterd\u00E4mmerung) Nibelungoen eraztuna opera saileko laugarren eta azken operari zor dio. 1930eko hamarkadan eta Alemanian girotuta dago, hain zuzen ere, nazismoaren gailentze garaian."@eu . . "\u5730\u7344\u306B\u5815\u3061\u305F\u52C7\u8005\u3069\u3082"@ja . . . . . "La ca\u00EDda de los dioses"@es . "Albrecht Sch\u00F6nhals"@en . . . . "Helmut Griem"@en . . . . . . . . "\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. La caduta degli dei) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0456\u043D\u043E \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0456 (1969) \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457 (\u043D\u0430 \u043A\u0448\u0442\u0430\u043B\u0442 \u041A\u0440\u0443\u043F\u043F\u0456\u0432 \u0437 \u0415\u0441\u0441\u0435\u043D\u0443) \u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0456\u0447\u0447\u044E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0456\u0432 \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0456 \u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u0414\u0456\u0440\u043A \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0434 \u0456 \u0406\u043D\u0433\u0440\u0456\u0434 \u0422\u0443\u043B\u0456\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u00AB\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E\u00BB \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0456 \u0456 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438."@uk . . . "Eichberg-Film"@en . . . . . "Les Damn\u00E9s (La caduta degli dei) est un film germano-italien r\u00E9alis\u00E9 par Luchino Visconti, sorti en 1969. C'est le premier volet de la Trilogie allemande, suivi par les films Mort \u00E0 Venise et Ludwig : Le Cr\u00E9puscule des dieux. Le titre italien fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'op\u00E9ra de Wagner Le Cr\u00E9puscule des dieux. Le sous-titre G\u00F6tterd\u00E4mmerung est d'ailleurs utilis\u00E9 avec le titre italien."@fr . "The Damned"@en . . . . . . . . . "English"@en . . . "Luchino Visconti"@en . . . . . . "The Damned (Italiaans: La caduta degli dei; Duits: Die Verdammten) is een Italiaans-Duitse oorlogsfilm uit 1969 onder regie van Luchino Visconti. Het MacBeth-gegeven verplaatst naar nazi-Duitsland kreeg een fascinerende opera-achtig barokke regie van Visconti die zowel meesleept als kritische afstand schept en een rolbezetting met zeven nationaliteiten tot een stijleenheid van acteren brengt. \u2014 Speelfilmencyclopedie"@nl . . . . "De f\u00F6rd\u00F6mda (italienska: La caduta degli dei) \u00E4r en italiensk dramafilm fr\u00E5n 1969, regisserad av Luchino Visconti. Filmen handlar om familjen Essenbeck, en f\u00F6rm\u00F6gen industrifamilj, som b\u00F6rjat samarbeta med nazisterna. I filmen har Visconti tagit inspiration fr\u00E5n s\u00E5v\u00E4l Richard Wagner som Orestien och har sagt att han ville \"\u00F6ppna ett ormbo f\u00F6r insyn s\u00E5 att vi kan se hur det kr\u00E4lar\". Filmens italienska titel (La caduta degli dei, \"gudarnas skymning\") \u00E4r den traditionella \u00F6vers\u00E4ttningen av det tyska ordet G\u00F6tterd\u00E4mmerung, en referens till Wagners opera med samma titel. Filmens titel p\u00E5 tyska \u00E4r dock Die Verdammten (\"de f\u00F6rd\u00F6mda\")."@sv . . . "Pegaso Cinematografica"@en . . . . . . . "2638507"^^ . . . . "1200000.0"^^ . . "German"@en . . "Charlotte Rampling"@en . . . "9240.0"^^ . "La ca\u00EDda de los dioses (La caduta degli dei) es una pel\u00EDcula de 1969, de coproducci\u00F3n entre Italia y Alemania Occidental, y dirigida por el italiano Luchino Visconti. La acci\u00F3n transcurre en la Alemania de la Rep\u00FAblica de Weimar (1918-1933) y representa los desastrosos efectos del ascenso del nazismo en una familia aristocr\u00E1tica de industriales alemanes."@es . "\u00AB\u0413\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. La caduta degli dei) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0438\u043D\u043E \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438 (1969) \u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u041A\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u042D\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430) \u0438 \u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u0414\u0438\u0440\u043A \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0434 \u0438 \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u0434 \u0422\u0443\u043B\u0438\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435. \u041E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E\u00BB \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0430\u0440\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043D\u0442 \u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . . . "Renaud Verley"@en . . . . . . . . . . . . "Die Verdammten"@en . "Umberto Orsini"@en . . . "Warner Bros.-Seven Arts"@en . "La caduta degli dei \u00E8 un film del 1969 diretto da Luchino Visconti. Primo capitolo della \"trilogia tedesca\", che continua con Morte a Venezia (1971) e Ludwig (1973), \u00E8 un film ispirato alla tragedia di Shakespeare Macbeth e alla famiglia Krupp."@it . . . . . "\u0417\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "1200000.0"^^ . . . . . "\uC9C0\uC625\uC5D0 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC6A9\uAC10\uD55C \uC790\uB4E4"@ko . . "2000000.0"^^ . . . . . "Die Verdammten"@de . "\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. La caduta degli dei) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0456\u043D\u043E \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0456 (1969) \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457 (\u043D\u0430 \u043A\u0448\u0442\u0430\u043B\u0442 \u041A\u0440\u0443\u043F\u043F\u0456\u0432 \u0437 \u0415\u0441\u0441\u0435\u043D\u0443) \u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0456\u0447\u0447\u044E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0456\u0432 \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0456 \u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u0414\u0456\u0440\u043A \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0434 \u0456 \u0406\u043D\u0433\u0440\u0456\u0434 \u0422\u0443\u043B\u0456\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u00AB\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E\u00BB \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0456 \u0456 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438."@uk . . "Zmierzch bog\u00F3w (w\u0142. La caduta degli dei, niem. Die Verdammten, ang. The Damned) \u2013 w\u0142osko-zachodnioniemiecki dramat filmowy z 1969 roku w re\u017Cyserii Luchina Viscontiego."@pl . "La caduta degli dei"@en . . . "La caduta degli dei"@it . . . . . . . . . . "Ital-Noleggio Cinematografico"@en . . "Ever Haggiag"@en . "La caduta degli dei"@eu . . "The Damned (1969)"@nl . . . "Praesidens"@en . . "Die Verdammten ist ein deutsch-italienischer Spielfilm von Luchino Visconti aus dem Jahre 1969. Der italienische Originaltitel La caduta degli dei spielt auf die in Italien \u00FCbliche \u00DCbersetzung des Titels der G\u00F6tterd\u00E4mmerung von Richard Wagner an. Der opulente Historienfilm malt aus, wie die Industriellenfamilie von Essenbeck sich durch die Zusammenarbeit mit den Nationalsozialisten sanieren will, stattdessen aber ihren eigenen Zerfall vorantreibt."@de . . . . . . "Zmierzch bog\u00F3w (film)"@pl . . . . . "The Damned"@en . "\u00AB\u0413\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. La caduta degli dei) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0438\u043D\u043E \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438 (1969) \u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u041A\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u042D\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430) \u0438 \u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u0414\u0438\u0440\u043A \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0434 \u0438 \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u0434 \u0422\u0443\u043B\u0438\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435. \u041E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E\u00BB \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0430\u0440\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043D\u0442 \u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . "Italy"@en . . . . "La caduta degli dei"@ca . . . . . "La caduta degli dei"@pt . . . . . . "9240.0"^^ . "\u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . . . . . . "West Germany"@en . . . "20502"^^ . . . . . . . . .