"Owari no Chronicle (\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Owari no Chronicle?) es una serie de novelas ligeras escritas por Kawakami Minoru (\u5DDD\u4E0A \u7A14 'Kawakami Minoru'?) e ilustradas por Satoyasu Matsuri (\u3055\u3068\u3084\u3059 'Satoyasu Matsuri'?). Tiene catorce vol\u00FAmenes publicados desde el a\u00F1o 2003 hasta el 2005, por Dengeki Bunko. Se lleva a cabo en el pasado de Kyoukai Senjou no Horizon, otra serie de novelas ligeras de Kawakami Minoru. La serie tiene lugar en la segunda etapa de un universo de seis etapas, junto con otros trabajos de Kawakami (incluyendo Kyoukai Senjou no Horizon, la secuela de esta serie) abarcando las otras cinco etapas."@es . "The Ending Chronicle (\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB, Owari no Chronicle, literally Chronicle of the End) is a light novel series written by Minoru Kawakami (\u5DDD\u4E0A \u7A14) and illustrated by Satoyasu (\u3055\u3068\u3084\u3059). It had 14 volumes published from 2003 to 2005 by Dengeki Bunko. It takes place in the past of Horizon in the Middle of Nowhere, another of Kawakami's light novel series. The series takes place in the second era of a six-stage universe, with Kawakami's other works (including Horizon in the Middle of Nowhere) encompassing the other five."@en . . . . . . . . . . "\uC885\uB9D0\uC758 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074(\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB)\uC740 \uC758 \uC7A5\uD3B8 \uB77C\uC774\uD2B8\uB178\uBCA8\uB85C AHEAD, GENESIS, \uB3C4\uC2DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC0BD\uD654\uB294 AHEAD \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC5D0\uC11C\uB294 \uC0AC\uB3C4\uC57C\uC2A4\uAC00 \uB9E1\uB294\uB2E4."@ko . . "The Ending Chronicle"@en . . . . . . "\u300A\u7D42\u7109\u7684\u5E74\u4EE3\u8A18\u300B\uFF08\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\uFF09\u662F\u5DDD\u4E0A\u7A14\u65BC2003\u5E746\u6708\u81F32005\u5E7412\u6708\u64B0\u5BEB\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u8CA0\u8CAC\u7E6A\u88FD\u63D2\u756B\uFF0C\u5DF2\u7D93\u5B8C\u7D50\u3002\u7531\u96FB\u64CA\u6587\u5EAB\u51FA\u7248\uFF0C\u4E2D\u6587\u7248\u5247\u7531\u53F0\u7063\u89D2\u5DDD\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002\u5171\u67097\u96C6\uFF0C\u520614\u518A\u63A8\u51FA\u3002 \u66FE\u83B7\u5F97\u9019\u672C\u8F15\u5C0F\u8AAA\u771F\u53B2\u5BB3\uFF01\u5E74\u5EA6\u4F5C\u54C1\u6392\u540D\u76842005\u5E74\u7B2C11\u540D\uFF0C2006\u5E74\u7B2C5\u540D\uFF0C2007\u5E74\u7B2C7\u540D\u3002\u66FE\u57282012\u5E74\u51FA\u73B0\u52A8\u753B\u5316\u7684\u611A\u4EBA\u8282\u6D88\u606F\u3002 \u66FE\u7ECF\u5728\u7B2C\u4E03\u5377\u4EE51091\u9875\u83B7\u5F97\u7535\u51FB\u6587\u5E93\u6700\u539A\u8BB0\u5F55\uFF0C\u4E4B\u540E\u88AB\u540C\u4F5C\u8005\u7684\u5883\u754C\u7EBF\u4E0A\u7684\u5730\u5E73\u7EBF\u7B2C\u4E8C\u5377\u76841154\u9875\u6253\u7834\u3002"@zh . . . "Owari no Chronicle"@en . . "2005-12-10"^^ . "The Ending Chronicle (\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB, Owari no Chronicle, literally Chronicle of the End) is a light novel series written by Minoru Kawakami (\u5DDD\u4E0A \u7A14) and illustrated by Satoyasu (\u3055\u3068\u3084\u3059). It had 14 volumes published from 2003 to 2005 by Dengeki Bunko. It takes place in the past of Horizon in the Middle of Nowhere, another of Kawakami's light novel series. The series takes place in the second era of a six-stage universe, with Kawakami's other works (including Horizon in the Middle of Nowhere) encompassing the other five."@en . "\u300E\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\u300F\uFF08\u304A\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u5DDD\u4E0A\u7A14\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u3055\u3068\u3084\u3059\uFF08TENKY\uFF09\u3002\u96FB\u6483\u6587\u5EAB\uFF08\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\uFF09\u3088\u308A2003\u5E746\u6708\u304B\u30892005\u5E7412\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "light novel"@en . "Owari no Chronicle"@es . . . "The Ending Chronicle"@en . . . "\uC885\uB9D0\uC758 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074"@ko . . . . . . . . "14"^^ . "1124444689"^^ . "Male"@en . . . . . "\u7D42\u7109\u7684\u5E74\u4EE3\u8A18"@zh . . "2003-06-10"^^ . . . . . "\uC885\uB9D0\uC758 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074(\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB)\uC740 \uC758 \uC7A5\uD3B8 \uB77C\uC774\uD2B8\uB178\uBCA8\uB85C AHEAD, GENESIS, \uB3C4\uC2DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC0BD\uD654\uB294 AHEAD \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC5D0\uC11C\uB294 \uC0AC\uB3C4\uC57C\uC2A4\uAC00 \uB9E1\uB294\uB2E4."@ko . "23696"^^ . . . . . "Owari no Chronicle (\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Owari no Chronicle?) es una serie de novelas ligeras escritas por Kawakami Minoru (\u5DDD\u4E0A \u7A14 'Kawakami Minoru'?) e ilustradas por Satoyasu Matsuri (\u3055\u3068\u3084\u3059 'Satoyasu Matsuri'?). Tiene catorce vol\u00FAmenes publicados desde el a\u00F1o 2003 hasta el 2005, por Dengeki Bunko. Se lleva a cabo en el pasado de Kyoukai Senjou no Horizon, otra serie de novelas ligeras de Kawakami Minoru. La serie tiene lugar en la segunda etapa de un universo de seis etapas, junto con otros trabajos de Kawakami (incluyendo Kyoukai Senjou no Horizon, la secuela de esta serie) abarcando las otras cinco etapas."@es . "46299164"^^ . . "2003-06-10"^^ . . . "\u300A\u7D42\u7109\u7684\u5E74\u4EE3\u8A18\u300B\uFF08\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\uFF09\u662F\u5DDD\u4E0A\u7A14\u65BC2003\u5E746\u6708\u81F32005\u5E7412\u6708\u64B0\u5BEB\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u8CA0\u8CAC\u7E6A\u88FD\u63D2\u756B\uFF0C\u5DF2\u7D93\u5B8C\u7D50\u3002\u7531\u96FB\u64CA\u6587\u5EAB\u51FA\u7248\uFF0C\u4E2D\u6587\u7248\u5247\u7531\u53F0\u7063\u89D2\u5DDD\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002\u5171\u67097\u96C6\uFF0C\u520614\u518A\u63A8\u51FA\u3002 \u66FE\u83B7\u5F97\u9019\u672C\u8F15\u5C0F\u8AAA\u771F\u53B2\u5BB3\uFF01\u5E74\u5EA6\u4F5C\u54C1\u6392\u540D\u76842005\u5E74\u7B2C11\u540D\uFF0C2006\u5E74\u7B2C5\u540D\uFF0C2007\u5E74\u7B2C7\u540D\u3002\u66FE\u57282012\u5E74\u51FA\u73B0\u52A8\u753B\u5316\u7684\u611A\u4EBA\u8282\u6D88\u606F\u3002 \u66FE\u7ECF\u5728\u7B2C\u4E03\u5377\u4EE51091\u9875\u83B7\u5F97\u7535\u51FB\u6587\u5E93\u6700\u539A\u8BB0\u5F55\uFF0C\u4E4B\u540E\u88AB\u540C\u4F5C\u8005\u7684\u5883\u754C\u7EBF\u4E0A\u7684\u5730\u5E73\u7EBF\u7B2C\u4E8C\u5377\u76841154\u9875\u6253\u7834\u3002"@zh . . . "Cover of the first light novel volume, featuring Sadagiri Shinjou"@en . . . . . "14"^^ . . . . . . "\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB"@en . . "\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB"@ja . "Satoyasu"@en . . . . . . . . "2005-12-10"^^ . . . . . . . "\u300E\u7D42\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\u300F\uFF08\u304A\u308F\u308A\u306E\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u5DDD\u4E0A\u7A14\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u3055\u3068\u3084\u3059\uFF08TENKY\uFF09\u3002\u96FB\u6483\u6587\u5EAB\uFF08\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\uFF09\u3088\u308A2003\u5E746\u6708\u304B\u30892005\u5E7412\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . .