. . . "20863"^^ . . . . "Craoladh an ch\u00E9ad eipeas\u00F3id, \"The Falcon and the D'ohman\", den tr\u00ED\u00FA sraith is fiche The Simpsons ar an 25 Me\u00E1n F\u00F3mhair 2011. Scr\u00EDobh an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 8.08 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Homer and Wayne"@en . "\u00ABThe Falcon and the D\u2019ohman\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u043E\u043A\u043E\u043B \u0438 \u0447\u0451\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\"The Falcon and the D'ohman\" \u00E9 o primeiro epis\u00F3dio da vig\u00E9sima terceira temporada do seriado de anima\u00E7\u00E3o The Simpsons. Foi exibido originalmente em 25 de setembro de 2011 pela Fox nos Estados Unidos. No epis\u00F3dio, a Usina Nuclear de Springfield contrata um guarda de seguran\u00E7a novo chamado Wayne e Homer logo se torna amigo dele. \"The Falcon and the D'ohman\" tamb\u00E9m revela o destino da rela\u00E7\u00E3o entre os personagens Ned Flanders e Edna Krabappel, que foi iniciada no epis\u00F3dio anterior da s\u00E9rie, \"The Catch Ned-liest\", que havia sido exibido em maio daquele ano."@pt . . . . . . "The Falcon and the D'ohman"@uk . . . "2011-09-25"^^ . "M\u00E9moire effac\u00E9e (France) ou Les D'oh-gereux (Qu\u00E9bec) (The Falcon and the D'ohman) est le premier \u00E9pisode de la saison 23 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Les Simpson et le 487e \u00E9pisode de la s\u00E9rie globale. Il est sorti en premi\u00E8re sur la cha\u00EEne am\u00E9ricaine Fox le 25 septembre 2011, et sera diffus\u00E9 en in\u00E9dit le 19 septembre 2012 en France."@fr . . . . "Craoladh an ch\u00E9ad eipeas\u00F3id, \"The Falcon and the D'ohman\", den tr\u00ED\u00FA sraith is fiche The Simpsons ar an 25 Me\u00E1n F\u00F3mhair 2011. Scr\u00EDobh an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 8.08 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . "The Falcon and the D'ohman, titulado El halc\u00F3n y el hombre D\u00B4oh en Hispanoam\u00E9rica y El juego del halc\u00F3n y el hombre, jo en Espa\u00F1a, es el primer episodio de la vigesimotercera temporada de la serie de animaci\u00F3n Los Simpson. Se emiti\u00F3 el 25 de septiembre de 2011 en Estados Unidos por FOX. En el episodio, Homer se hace amigo de Wayne Slater, el nuevo guardia de seguridad de la Planta Nuclear, sin saber que tambi\u00E9n fue agente de la CIA y tiene un pasado dif\u00EDcil de dejar atr\u00E1s.El episodio tambi\u00E9n revela el destino de \"Nedna\" que se inici\u00F3 el anterior episodio The Ned-Liest Catch, que se emiti\u00F3 en mayo de 2011.El actor brit\u00E1nico/canadiense, Kiefer Sutherland, fue la estrella invitada d\u00E1ndole la voz a Wayne, siendo la tercera vez que aparece en la serie."@es . . "\"The Falcon and the D'ohman\" adalah pembuka musim dari musim kedua puluh tiga sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 25 September 2011."@in . . . . . . . . . . . . . . "The Falcon and the D'ohman"@in . . . . . . . . . . . . . "31114631"^^ . . . . . "*Tom Colicchio as himself\n*Kevin Michael Richardson as SendEx Courier\n*Kiefer Sutherland as Wayne\n*Marcia Wallace as Edna Krabappel\n*Ping Marshall as Victor"@en . . "The Falcon and the D'ohman"@en . . . . "\"The Falcon and the D'ohman\" \u00E9 o primeiro epis\u00F3dio da vig\u00E9sima terceira temporada do seriado de anima\u00E7\u00E3o The Simpsons. Foi exibido originalmente em 25 de setembro de 2011 pela Fox nos Estados Unidos. No epis\u00F3dio, a Usina Nuclear de Springfield contrata um guarda de seguran\u00E7a novo chamado Wayne e Homer logo se torna amigo dele. \"The Falcon and the D'ohman\" tamb\u00E9m revela o destino da rela\u00E7\u00E3o entre os personagens Ned Flanders e Edna Krabappel, que foi iniciada no epis\u00F3dio anterior da s\u00E9rie, \"The Catch Ned-liest\", que havia sido exibido em maio daquele ano. A estrela convidada para o epis\u00F3dio foi o ator canadense Kiefer Sutherland que dublou Wayne. Esta foi a terceira vez em que ele aparece no seriado. O epis\u00F3dio tamb\u00E9m conta com a apari\u00E7\u00E3o de Tom Colicchio, um chefe americano, que \u00E9 jurado do programa Top Chef. Ele fez participa\u00E7\u00E3o em uma sequ\u00EAncia em que Marge sonha em ser uma concorrente em um programa similar ao Top Chef. \"The Falcon and the D'ohman\" recebeu cr\u00EDticas geralmente mistas dos cr\u00EDticos de televis\u00E3o, principalmente dirigidas \u00E0 trama e, em destaque, \u00E0s refer\u00EAncias culturais."@pt . "Dravec a fe\u0161\u00E1k (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Falcon and the D'ohman) je 1. d\u00EDl 23. \u0159ady (celkem 487.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Matthew Nastuk. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 25. z\u00E1\u0159\u00ED 2011 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 12. dubna 2012 na stanici Prima Cool."@cs . . . "\"The Falcon and the D'ohman\" is the twenty-third season premiere of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on September 25, 2011. In the episode, the Springfield Nuclear Power Plant hires a new security guard named Wayne and Homer soon becomes friends with him. \"The Falcon and the D'ohman\" also reveals the fate of the relationship between the characters Ned Flanders and Edna Krabappel that was initiated in the previous episode of the series, \"The Ned-Liest Catch\", that aired in May 2011."@en . "M\u00E9moire effac\u00E9e (France) ou Les D'oh-gereux (Qu\u00E9bec) (The Falcon and the D'ohman) est le premier \u00E9pisode de la saison 23 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Les Simpson et le 487e \u00E9pisode de la s\u00E9rie globale. Il est sorti en premi\u00E8re sur la cha\u00EEne am\u00E9ricaine Fox le 25 septembre 2011, et sera diffus\u00E9 en in\u00E9dit le 19 septembre 2012 en France."@fr . . . . . . . . "The Falcon and the D\u2019ohman"@ru . . . . . "Dravec a fe\u0161\u00E1k (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Falcon and the D'ohman) je 1. d\u00EDl 23. \u0159ady (celkem 487.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Matthew Nastuk. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 25. z\u00E1\u0159\u00ED 2011 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 12. dubna 2012 na stanici Prima Cool."@cs . . . . . . . . . "\u00ABThe Falcon and the D\u2019ohman\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u043E\u043A\u043E\u043B \u0438 \u0447\u0451\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Dravec a fe\u0161\u00E1k"@cs . . . . . . "The Falcon and the D'ohman"@es . . . . "\u00ABThe Falcon and the D'ohman\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0410\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043E\u043A\u0456\u043B \u0456 \u0447\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00ABFox\u00BB."@uk . . . . . "The Falcon and the D'ohman"@pt . . . . . . . "M\u00E9moire effac\u00E9e (Les Simpson)"@fr . "23"^^ . "1117566943"^^ . "The Falcon and the D'ohman, titulado El halc\u00F3n y el hombre D\u00B4oh en Hispanoam\u00E9rica y El juego del halc\u00F3n y el hombre, jo en Espa\u00F1a, es el primer episodio de la vigesimotercera temporada de la serie de animaci\u00F3n Los Simpson. Se emiti\u00F3 el 25 de septiembre de 2011 en Estados Unidos por FOX. En el episodio, Homer se hace amigo de Wayne Slater, el nuevo guardia de seguridad de la Planta Nuclear, sin saber que tambi\u00E9n fue agente de la CIA y tiene un pasado dif\u00EDcil de dejar atr\u00E1s.El episodio tambi\u00E9n revela el destino de \"Nedna\" que se inici\u00F3 el anterior episodio The Ned-Liest Catch, que se emiti\u00F3 en mayo de 2011.El actor brit\u00E1nico/canadiense, Kiefer Sutherland, fue la estrella invitada d\u00E1ndole la voz a Wayne, siendo la tercera vez que aparece en la serie."@es . . . "\"The Falcon and the D'ohman\" is the twenty-third season premiere of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on September 25, 2011. In the episode, the Springfield Nuclear Power Plant hires a new security guard named Wayne and Homer soon becomes friends with him. \"The Falcon and the D'ohman\" also reveals the fate of the relationship between the characters Ned Flanders and Edna Krabappel that was initiated in the previous episode of the series, \"The Ned-Liest Catch\", that aired in May 2011. Actor Kiefer Sutherland guest starred in the episode as the voice of Wayne. This was the third time he appeared on The Simpsons. The episode also features a guest appearance by American chef and Top Chef judge Tom Colicchio as himself in a segment in which Marge dreams about being a contestant in a show similar to Top Chef. \"The Falcon and the D'ohman\" has received mixed reviews from television critics, with criticism directed at the plot and the cultural references featured. However, a reference in the episode to the computer-animated re-enactments of news stories done by the Taiwan-based Next Media Animation has been particularly praised."@en . "1"^^ . "NABF16"@en . . . . . "\u00ABThe Falcon and the D'ohman\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0410\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043E\u043A\u0456\u043B \u0456 \u0447\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00ABFox\u00BB."@uk . . "\"The Falcon and the D'ohman\" adalah pembuka musim dari musim kedua puluh tiga sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 25 September 2011."@in . "The Falcon and the D'ohman"@ga . .