. "The performances of Christian Bale, Melissa Leo, and Amy Adams garnered critical acclaim and were nominated for Academy Awards, with Bale and Leo winning."@en . "The Fighter is a 2010 American biographical sports drama film directed by David O. Russell, and stars Mark Wahlberg (who also produced), Christian Bale, Amy Adams, and Melissa Leo. The film centers on the lives of professional boxer Micky Ward (Wahlberg) and his older half-brother and former boxer Dicky Eklund (Bale). The film was inspired by the 1995 documentary that features the Eklund-Ward family, titled High on Crack Street: Lost Lives in Lowell. The Fighter was released in theaters on December 17, 2010, by Paramount Pictures. The film grossed $129 million worldwide and received largely positive reviews, with critics praising the performances; many comments regarding Bale's weight, accent, and mannerisms widely refer his performance as one of the greatest performances of the century. It was nominated for seven Academy Awards, winning the awards for Best Supporting Actor (Bale) and Best Supporting Actress (Leo), marking the first film to win both awards since Hannah and Her Sisters in 1986."@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "\u300E\u30B6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30BF\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Fighter\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FBO\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u76E3\u7763\u3001\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u88FD\u4F5C\u30FB\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308B2010\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3001\u30D7\u30ED\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u306E\u30DF\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30C9\u3068\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F1D\u8A18\u30FB\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u76E3\u7763\u3068\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u30B3\u30F3\u30D3\u306F\u300E\u30B9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u300F\u3001\u300E\u30CF\u30C3\u30AB\u30D3\u30FC\u30BA\u300F\u306B\u7D9A\u3044\u30663\u5EA6\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C83\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\uFF08\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30EB\uFF09\u3001\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\uFF08\u30E1\u30EA\u30C3\u30B5\u30FB\u30EC\u30AA\uFF09\u306E2\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "The Fighter \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dram\u00E0tica de 2010 dirigida per David O. Russell i centrada en la vida del boxejador . De tem\u00E0tica biogr\u00E0fica i esportiva, aquest projecte \u00E9s la tercera col\u00B7laboraci\u00F3 del seu protagonista, Mark Wahlberg, i de David O. Russell despr\u00E9s de Three Kings i I Heart Huckabees. La hist\u00F2ria s'ambienta en el m\u00F3n de la boxa professional quan l'irland\u00E8s Micky Ward (Mark Wahlberg), despr\u00E9s d'estar un temps retirat, busca guanyar el t\u00EDtol mundial de pesos mitjans. Una vict\u00F2ria que el seu germ\u00E0 gran Dicky (Christian Bale), tamb\u00E9 boxejador, havia intentat i no havia pogut endur-se mai. Amy Adams i Melissa Leo tamb\u00E9 hi participen en els papers de xicota de Micky i mare d'ells dos. La pel\u00B7l\u00EDcula va obtenir set nominacions als Oscars del 2011 entre les quals hi havia la de l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula i Millor director. Tanmateix, la cinta destaca sobretot per ser la primera a aconseguir les dues categories de repartiment (Actor i Actriu) despr\u00E9s de Hannah i les seves germanes (1986)."@ca . . . . . "Paul Tamasy"@en . . . . . . . . . . ""@en . "1.292E8"^^ . "Paul Tamasy"@en . . . "Amy Adams"@en . . "The Fighter (film 2010)"@in . . ""@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Fighter"@cs . "The Fighter (euskaraz Borrokalaria) 2010eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako kirol biografia drama film bat da. estatubatuar boxeolari profesionalaren bizitzan oinarritua dago. Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako sei izendapen jaso eta bi irabazi zituen: Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Christian Bale) eta Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Melissa Leo)."@eu . . "The Fighter"@pt . "The Fighter is een film van regisseur David O. Russell. De hoofdrollen worden vertolkt door Mark Wahlberg, Amy Adams, Christian Bale, die de Oscar voor beste mannelijke bijrol won en Melissa Leo, die de Oscar voor beste vrouwelijke bijrol won tijdens de 83ste Oscaruitreiking."@nl . . . . . . . "Mandeville Films"@en . . . "Eric Johnson"@en . . . . "\uD30C\uC774\uD130 (2010\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . "\u03A4\u03BF The Fighter \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2010, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039F. \u03A1\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB (David O. Russell) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03B9\u03BC\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03BE\u03AD\u03C1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u00BB \u039C\u03AF\u03BA\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u039D\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9 \u0388\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4. \u0397 \u0388\u03B9\u03BC\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4."@el . . . . . . "The Fighter \u00E8 un film del 2010 diretto da David O. Russell. La pellicola \u00E8 ispirata alla vita e alla storia sportiva del pugile americano di origine irlandese Micky Ward, campione nella categoria pesi leggeri, famoso per aver incontrato per tre volte il pugile di origine italiana Arturo Gatti, e del suo fratellastro, pugile per un breve periodo e allenatore di Ward, Dicky Eklund. Quest'ultimo nella sua breve carriera pugilistica si \u00E8 scontrato con il campione del mondo degli anni settanta Sugar Ray Leonard."@it . "\u03A4\u03BF The Fighter \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2010, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039F. \u03A1\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB (David O. Russell) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03B9\u03BC\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03BE\u03AD\u03C1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u00BB \u039C\u03AF\u03BA\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u039D\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9 \u0388\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4. \u0397 \u0388\u03B9\u03BC\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u039F\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u0389\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2 (Three Kings, 1999)) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF \u039D\u03CC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A7\u03AC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 (I Heart Huckabees, 2004)."@el . . . . "The Fighter"@en . . "Mark Wahlberg"@en . ""@en . . . . . . . . "Christian Bale"@en . . "\u300A\uD30C\uC774\uD130\u300B(\uC601\uC5B4: The Fighter)\uB294 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC O. \uB7EC\uC140\uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC740 2010\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC804\uAE30 \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uBA70, \uB9C8\uD06C \uC6D4\uBC84\uADF8, \uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC2C \uBCA0\uC77C, \uC5D0\uC774\uBBF8 \uC560\uB364\uC2A4, \uBA40\uB9AC\uC0AC \uB9AC\uC624\uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uD504\uB85C \uBCF5\uC11C \uBBF8\uD0A4 \uC6CC\uB4DC(\uC6D4\uBC84\uADF8)\uC640 \uADF8\uC758 \uBC30\uB2E4\uB978 \uD615\uC81C \uB514\uD0A4 \uC5D0\uD074\uB7F0\uB4DC (\uBCA0\uC77C)\uC758 \uC778\uC0DD\uC744 \uC911\uC810\uC73C\uB85C \uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0\uB294 \uB610\uD55C \uC5D0\uC774\uBBF8 \uC560\uB364\uC2A4\uAC00 \uBBF8\uD0A4\uC758 \uC5EC\uC790\uCE5C\uAD6C\uC778 \uC0EC\uB9B0 \uD50C\uB808\uBC0D\uC744, \uBA40\uB9AC\uC0AC \uB9AC\uC624\uB294 \uBBF8\uD0A4\uC640 \uB515\uD0A4\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC5D8\uB9AC\uC2A4 \uC5D0\uD074\uB7F0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \u300A\uD30C\uC774\uD130\u300B\uB294 \u300A\uC4F0\uB9AC \uD0B9\uC988\u300B, \u300A\uC544\uC774 \uD558\uD2B8 \uD5C9\uCEE4\uBE44\uC2A4\u300B \uC774\uD6C4 \uB7EC\uC140 \uAC10\uB3C5\uACFC \uC6D4\uBC84\uADF8\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uD569\uC791\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC5D0\uC11C \uC791\uD488\uC0C1\uACFC \uAC10\uB3C5\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD574 \uBAA8\uB450 9\uAC1C \uBD80\uBB38 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uBA70, \uB0A8\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1(\uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC2C \uBCA0\uC77C)\uACFC \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1(\uBA40\uB9AC\uC0AC \uB9AC\uC624)\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. 1986\uB144\uC5D0 \u300A\uD55C\uB098\uC640 \uADF8 \uC790\uB9E4\uB4E4\u300B\uC774\uD6C4\uB85C \uC870\uC5F0\uC0C1 \uBAA8\uB450\uB97C \uC218\uC0C1\uD55C \uCCAB \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Fighter (ang. The Fighter) \u2013 ameryka\u0144ski biograficzny dramat sportowy w re\u017Cyserii Davida O. Russella. Obraz skupia si\u0119 na \u017Cyciu profesjonalnego boksera Micky\u2019ego Warda oraz jego starszego brata przyrodniego Dicky\u2019ego Eklunda. Premiera filmu mia\u0142a miejsce 10 grudnia 2010 roku. Obraz otrzyma\u0142 sze\u015B\u0107 nominacji do Z\u0142otych Glob\u00F3w i siedem do Oscara."@pl . "38554"^^ . "\u00AB\u0411\u043E\u0454\u0446\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Fighter) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432-\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0434\u0456\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "Fighter (ang. The Fighter) \u2013 ameryka\u0144ski biograficzny dramat sportowy w re\u017Cyserii Davida O. Russella. Obraz skupia si\u0119 na \u017Cyciu profesjonalnego boksera Micky\u2019ego Warda oraz jego starszego brata przyrodniego Dicky\u2019ego Eklunda. Premiera filmu mia\u0142a miejsce 10 grudnia 2010 roku. Obraz otrzyma\u0142 sze\u015B\u0107 nominacji do Z\u0142otych Glob\u00F3w i siedem do Oscara."@pl . . . . . . . . "Mark Wahlberg"@en . . "Dorothy Aufiero"@en . . . . . . . . "Fighter (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Fighter) je americk\u00FD dramatick\u00FD biografick\u00FD film o cest\u011B Micky Warda za boxersk\u00FDm titulem velterov\u00E9 v\u00E1hy. P\u0159i cest\u011B jej vede nevlastn\u00ED bratr Dicky, kter\u00FD svoj\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161nou kari\u00E9ru vym\u011Bnil za drogy a krimin\u00E1l. Ve filmu jde nejen o to, \u017Ee poraz\u00ED soupe\u0159e, ale boj se m\u011Bn\u00ED i v boj za rodinu a vlastn\u00ED hrdost."@cs . . . "The Fighter"@en . "Protozoa Pictures"@en . . . "Fighter (film)"@pl . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . "The Fighter (bra: O Vencedor; prt: The Fighter - \u00DAltimo Round) \u00E9 um filme americano de 2010 dirigido por David O. Russell e estrelado por Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams e Melissa Leo. O filme centra a hist\u00F3ria na vida de Micky Ward e seu meio-irm\u00E3o mais velho Dicky Eklund."@pt . . . . . . . . "MJK 35779-Pano Christian Bale .jpg"@en . . "\u0411\u043E\u0454\u0446\u044C (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2010)"@uk . . . . "\u00AB\u0411\u043E\u0454\u0446\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Fighter) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432-\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0434\u0456\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "The Fighter \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 2010, regisserad av David O. Russell. Det \u00E4r en biografisk film som handlar om den irl\u00E4ndsk-amerikanska boxaren \"Irish\" Micky Ward (Mark Wahlberg) och hans halvbror (Christian Bale). Den oscarnominerades i sju kategorier, B\u00E4sta film, B\u00E4sta regi, B\u00E4sta manliga biroll (Bale) B\u00E4sta kvinnliga biroll (Adams och Leo)."@sv . . "The Fighter is a 2010 American biographical sports drama film directed by David O. Russell, and stars Mark Wahlberg (who also produced), Christian Bale, Amy Adams, and Melissa Leo. The film centers on the lives of professional boxer Micky Ward (Wahlberg) and his older half-brother and former boxer Dicky Eklund (Bale). The film was inspired by the 1995 documentary that features the Eklund-Ward family, titled High on Crack Street: Lost Lives in Lowell."@en . . . . . . . . . . . . . "The Fighter (2010)"@de . . . "The Fighter"@sv . . "The Fighter \u00E8 un film del 2010 diretto da David O. Russell. La pellicola \u00E8 ispirata alla vita e alla storia sportiva del pugile americano di origine irlandese Micky Ward, campione nella categoria pesi leggeri, famoso per aver incontrato per tre volte il pugile di origine italiana Arturo Gatti, e del suo fratellastro, pugile per un breve periodo e allenatore di Ward, Dicky Eklund. Quest'ultimo nella sua breve carriera pugilistica si \u00E8 scontrato con il campione del mondo degli anni settanta Sugar Ray Leonard."@it . "The Fighter ist ein US-amerikanisches biografisches Sport-Drama aus dem Jahr 2010, welches auf dem Leben des ehemaligen Boxweltmeisters Micky Ward beruht. Der Film gewann bei der Oscarverleihung 2011 zwei Auszeichnungen in den Kategorien beste Nebendarstellerin und bester Nebendarsteller."@de . . . . . "Scott Silver"@en . "\u00AB\u0411\u043E\u0435\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Fighter) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041E. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432-\u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E, \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0441\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u041C\u0430\u0440\u043A \u0423\u043E\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435, \u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0411\u0435\u0439\u043B \u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043E \u2014 \u0437\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB."@ru . . . . . "Ryan Kavanaugh"@en . . . . . "\u0411\u043E\u0435\u0446 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2010)"@ru . "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . "\u00AB\u0411\u043E\u0435\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Fighter) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041E. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432-\u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E, \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0441\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u041C\u0430\u0440\u043A \u0423\u043E\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435, \u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0411\u0435\u0439\u043B \u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043E \u2014 \u0437\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB."@ru . . "The Fighter is een film van regisseur David O. Russell. De hoofdrollen worden vertolkt door Mark Wahlberg, Amy Adams, Christian Bale, die de Oscar voor beste mannelijke bijrol won en Melissa Leo, die de Oscar voor beste vrouwelijke bijrol won tijdens de 83ste Oscaruitreiking."@nl . . . . "2.5E7"^^ . . . "Eric Johnson"@en . . . . . . . . "The Weinstein Company"@en . "Relativity Media"@en . "right"@en . . . . . . . "Todd Lieberman"@en . . "Fighter (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Fighter) je americk\u00FD dramatick\u00FD biografick\u00FD film o cest\u011B Micky Warda za boxersk\u00FDm titulem velterov\u00E9 v\u00E1hy. P\u0159i cest\u011B jej vede nevlastn\u00ED bratr Dicky, kter\u00FD svoj\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161nou kari\u00E9ru vym\u011Bnil za drogy a krimin\u00E1l. Ve filmu jde nejen o to, \u017Ee poraz\u00ED soupe\u0159e, ale boj se m\u011Bn\u00ED i v boj za rodinu a vlastn\u00ED hrdost."@cs . . . "Closest to the Hole Productions"@en . . . "The Fighter"@es . . . . . . . . . . . . . . . "The Fighter"@el . "\u300A\u6597\u58EB\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Fighter\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u64CA\u60C5\u624B\u8DB3\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u71C3\u71D2\u9B25\u9B42\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82010\u5E74\u7531\u5927\u536B\u00B7O\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\u6267\u5BFC\uFF0C\u99AC\u514B\u00B7\u83EF\u4F2F\u683C\u548C\u514B\u91CC\u65AF\u6C40\u00B7\u8C9D\u723E\u4E3B\u6F14\u7684\u8868\u73B0\u62F3\u51FB\u8FD0\u52A8\u751F\u6DAF\u7684\u7F8E\u56FD\u4F20\u8BB0\u7247\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 (The Fighter) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0623\u0648. \u0631\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0648\u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u0627 \u0644\u064A\u0648 \u0648\u0623\u064A\u0645\u064A \u0623\u062F\u0627\u0645\u0632\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0645\u064A\u0643\u064A \u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062F\u064A\u0643\u064A \u0625\u0643\u0644\u0648\u0646\u062F\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0623\u0648. \u0631\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0647\u0627\u0643\u0628\u064A\u0632\u060C \u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0644\u064A\u0633\u0627 \u0644\u064A\u0648\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0644\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0648."@ar . . . . "\u300E\u30B6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30BF\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Fighter\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FBO\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u76E3\u7763\u3001\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u88FD\u4F5C\u30FB\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308B2010\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3001\u30D7\u30ED\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u306E\u30DF\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30C9\u3068\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F1D\u8A18\u30FB\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u76E3\u7763\u3068\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u30B3\u30F3\u30D3\u306F\u300E\u30B9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u300F\u3001\u300E\u30CF\u30C3\u30AB\u30D3\u30FC\u30BA\u300F\u306B\u7D9A\u3044\u30663\u5EA6\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C83\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\uFF08\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30EB\uFF09\u3001\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\uFF08\u30E1\u30EA\u30C3\u30B5\u30FB\u30EC\u30AA\uFF09\u306E2\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30B6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30BF\u30FC (2010\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . "The Fighter \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dram\u00E0tica de 2010 dirigida per David O. Russell i centrada en la vida del boxejador . De tem\u00E0tica biogr\u00E0fica i esportiva, aquest projecte \u00E9s la tercera col\u00B7laboraci\u00F3 del seu protagonista, Mark Wahlberg, i de David O. Russell despr\u00E9s de Three Kings i I Heart Huckabees."@ca . . . . . . "The Fighter \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 2010, regisserad av David O. Russell. Det \u00E4r en biografisk film som handlar om den irl\u00E4ndsk-amerikanska boxaren \"Irish\" Micky Ward (Mark Wahlberg) och hans halvbror (Christian Bale). Den oscarnominerades i sju kategorier, B\u00E4sta film, B\u00E4sta regi, B\u00E4sta manliga biroll (Bale) B\u00E4sta kvinnliga biroll (Adams och Leo)."@sv . . . . "\u300A\u6597\u58EB\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Fighter\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u64CA\u60C5\u624B\u8DB3\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u71C3\u71D2\u9B25\u9B42\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82010\u5E74\u7531\u5927\u536B\u00B7O\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\u6267\u5BFC\uFF0C\u99AC\u514B\u00B7\u83EF\u4F2F\u683C\u548C\u514B\u91CC\u65AF\u6C40\u00B7\u8C9D\u723E\u4E3B\u6F14\u7684\u8868\u73B0\u62F3\u51FB\u8FD0\u52A8\u751F\u6DAF\u7684\u7F8E\u56FD\u4F20\u8BB0\u7247\u3002"@zh . "Keith Dorrington"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 (The Fighter) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0623\u0648. \u0631\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0648\u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u0627 \u0644\u064A\u0648 \u0648\u0623\u064A\u0645\u064A \u0623\u062F\u0627\u0645\u0632\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0645\u064A\u0643\u064A \u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062F\u064A\u0643\u064A \u0625\u0643\u0644\u0648\u0646\u062F\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0623\u0648. \u0631\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0647\u0627\u0643\u0628\u064A\u0632\u060C \u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0644\u064A\u0633\u0627 \u0644\u064A\u0648\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0644\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0648."@ar . . "Melissa Leo"@en . . . . . . . . . . . "The Fighter adalah film biografi drama Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh David O. Russell dan diproduseri oleh Dorothy Aufiero, David Hoberman, Todd Lieberman, Ryan Kavanaugh, Paul Tamasy, Mark Wahlberg dan Darren Aronofsky. Naskah film ini ditulis oleh Paul Tamasy, Eric Johnson dan Scott Silver, sementara ceritanya ditulis oleh Keith Dorrington, Paul Tamasy dan Eric Johnson. Film ini dibintangi oleh Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams dan Melissa Leo."@in . . "Fighter (film, 2010)"@fr . . "The Fighter (euskaraz Borrokalaria) 2010eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako kirol biografia drama film bat da. estatubatuar boxeolari profesionalaren bizitzan oinarritua dago. Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako sei izendapen jaso eta bi irabazi zituen: Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Christian Bale) eta Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Melissa Leo)."@eu . . . . . "2.5E7"^^ . . . . "The Fighter"@eu . . . . "1124513741"^^ . "Paul Tamasy"@en . . . . . . "\u71C3\u71D2\u9B25\u9B42"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "The Fighter (film 2010)"@it . "1.292E8"^^ . "\u300A\uD30C\uC774\uD130\u300B(\uC601\uC5B4: The Fighter)\uB294 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC O. \uB7EC\uC140\uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC740 2010\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC804\uAE30 \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uBA70, \uB9C8\uD06C \uC6D4\uBC84\uADF8, \uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC2C \uBCA0\uC77C, \uC5D0\uC774\uBBF8 \uC560\uB364\uC2A4, \uBA40\uB9AC\uC0AC \uB9AC\uC624\uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uD504\uB85C \uBCF5\uC11C \uBBF8\uD0A4 \uC6CC\uB4DC(\uC6D4\uBC84\uADF8)\uC640 \uADF8\uC758 \uBC30\uB2E4\uB978 \uD615\uC81C \uB514\uD0A4 \uC5D0\uD074\uB7F0\uB4DC (\uBCA0\uC77C)\uC758 \uC778\uC0DD\uC744 \uC911\uC810\uC73C\uB85C \uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0\uB294 \uB610\uD55C \uC5D0\uC774\uBBF8 \uC560\uB364\uC2A4\uAC00 \uBBF8\uD0A4\uC758 \uC5EC\uC790\uCE5C\uAD6C\uC778 \uC0EC\uB9B0 \uD50C\uB808\uBC0D\uC744, \uBA40\uB9AC\uC0AC \uB9AC\uC624\uB294 \uBBF8\uD0A4\uC640 \uB515\uD0A4\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC5D8\uB9AC\uC2A4 \uC5D0\uD074\uB7F0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \u300A\uD30C\uC774\uD130\u300B\uB294 \u300A\uC4F0\uB9AC \uD0B9\uC988\u300B, \u300A\uC544\uC774 \uD558\uD2B8 \uD5C9\uCEE4\uBE44\uC2A4\u300B \uC774\uD6C4 \uB7EC\uC140 \uAC10\uB3C5\uACFC \uC6D4\uBC84\uADF8\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uD569\uC791\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC5D0\uC11C \uC791\uD488\uC0C1\uACFC \uAC10\uB3C5\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD574 \uBAA8\uB450 9\uAC1C \uBD80\uBB38 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uBA70, \uB0A8\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1(\uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC2C \uBCA0\uC77C)\uACFC \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1(\uBA40\uB9AC\uC0AC \uB9AC\uC624)\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. 1986\uB144\uC5D0 \u300A\uD55C\uB098\uC640 \uADF8 \uC790\uB9E4\uB4E4\u300B\uC774\uD6C4\uB85C \uC870\uC5F0\uC0C1 \uBAA8\uB450\uB97C \uC218\uC0C1\uD55C \uCCAB \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "United States"@en . . . . . . "The Fighter"@nl . . "6960.0"^^ . . . . . . . . "Amy Adams speaking at the 2015 San Diego Comic-Con International .jpg"@en . "Awards for The Fighter"@en . "6960.0"^^ . . "The Fighter adalah film biografi drama Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh David O. Russell dan diproduseri oleh Dorothy Aufiero, David Hoberman, Todd Lieberman, Ryan Kavanaugh, Paul Tamasy, Mark Wahlberg dan Darren Aronofsky. Naskah film ini ditulis oleh Paul Tamasy, Eric Johnson dan Scott Silver, sementara ceritanya ditulis oleh Keith Dorrington, Paul Tamasy dan Eric Johnson. Film ini dibintangi oleh Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams dan Melissa Leo. Film The Fighter ditayangkan secara perdana di TCL Chinese Theatre pada tanggal 6 Desember 2010 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 10 Desember 2010 secara terbatas dan 17 Desember 2010 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . "The Fighter (bra: O Vencedor; prt: The Fighter - \u00DAltimo Round) \u00E9 um filme americano de 2010 dirigido por David O. Russell e estrelado por Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams e Melissa Leo. O filme centra a hist\u00F3ria na vida de Micky Ward e seu meio-irm\u00E3o mais velho Dicky Eklund."@pt . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "The Fighter ist ein US-amerikanisches biografisches Sport-Drama aus dem Jahr 2010, welches auf dem Leben des ehemaligen Boxweltmeisters Micky Ward beruht. Der Film gewann bei der Oscarverleihung 2011 zwei Auszeichnungen in den Kategorien beste Nebendarstellerin und bester Nebendarsteller."@de . "Melissa Leo at the 2009 Tribeca Film Festival.jpg"@en . . "360"^^ . . . "The Fighter"@en . . . . . "116.0"^^ . "The Fighter (titulada El peleador en M\u00E9xico, The Fighter en Espa\u00F1a y El ganador en Argentina) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica sobre el deporte del boxeo estrenada el 10 de diciembre de 2010 en Estados Unidos y el 4 de febrero, 11 de febrero y 17 de febrero en Espa\u00F1a, M\u00E9xico y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams y Melissa Leo. Dirigida por David O. Russell. Ganadora de dos Premios \u00D3scar y candidata a siete premios, incluyendo mejor pel\u00EDcula.\u200B Ganadora de dos Globos de Oro.\u200B La pel\u00EDcula se centra en las vidas del boxeador profesional Micky Ward (Wahlberg) y su medio hermano mayor Dicky Eklund (Bale). Amy Adams interpreta a la novia de Micky, Charlene Fleming, y Melissa Leo interpreta a la madre de Micky y Dicky, Alice Eklund-Ward. La pel\u00EDcula se inspir\u00F3 en el documental de 1995 que presenta a la familia Eklund-Ward, titulado High on Crack Street: Lost Lives in Lowell."@es . . . "Fighter ou Le Coup de gr\u00E2ce au Qu\u00E9bec (en version originale anglaise The Fighter) est un film dramatique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par David O. Russell, sorti en 2010. Inspir\u00E9 de la vie du boxeur professionnel Micky Ward (incarn\u00E9 par Mark Wahlberg) et de son demi-fr\u00E8re Dicky Eklund (interpr\u00E9t\u00E9 par Christian Bale), le film met \u00E9galement en vedette Amy Adams et Melissa Leo, respectivement dans les r\u00F4les de la petite amie de Ward et de la m\u00E8re de Ward et d'Eklund. Fighter marque la troisi\u00E8me collaboration entre Russell et Wahlberg apr\u00E8s Les Rois du d\u00E9sert et J'adore Huckabees et la premi\u00E8re entre le r\u00E9alisateur avec Adams et Bale, qui se retrouveront pour American Bluff, en 2013."@fr . "23652051"^^ . . "The Fighter (titulada El peleador en M\u00E9xico, The Fighter en Espa\u00F1a y El ganador en Argentina) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica sobre el deporte del boxeo estrenada el 10 de diciembre de 2010 en Estados Unidos y el 4 de febrero, 11 de febrero y 17 de febrero en Espa\u00F1a, M\u00E9xico y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams y Melissa Leo. Dirigida por David O. Russell. Ganadora de dos Premios \u00D3scar y candidata a siete premios, incluyendo mejor pel\u00EDcula.\u200B Ganadora de dos Globos de Oro.\u200B La pel\u00EDcula se centra en las vidas del boxeador profesional Micky Ward (Wahlberg) y su medio hermano mayor Dicky Eklund (Bale). Amy Adams interpreta a la novia de Micky, Charlene Fleming, y Melissa Leo interpreta a la madre de Micky y Dicky, Alice Eklund-Ward. La pel\u00EDcula se i"@es . "Fighter ou Le Coup de gr\u00E2ce au Qu\u00E9bec (en version originale anglaise The Fighter) est un film dramatique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par David O. Russell, sorti en 2010. Inspir\u00E9 de la vie du boxeur professionnel Micky Ward (incarn\u00E9 par Mark Wahlberg) et de son demi-fr\u00E8re Dicky Eklund (interpr\u00E9t\u00E9 par Christian Bale), le film met \u00E9galement en vedette Amy Adams et Melissa Leo, respectivement dans les r\u00F4les de la petite amie de Ward et de la m\u00E8re de Ward et d'Eklund. Fighter marque la troisi\u00E8me collaboration entre Russell et Wahlberg apr\u00E8s Les Rois du d\u00E9sert et J'adore Huckabees et la premi\u00E8re entre le r\u00E9alisateur avec Adams et Bale, qui se retrouveront pour American Bluff, en 2013. Le long-m\u00E9trage est d'abord sorti aux \u00C9tats-Unis le 10 d\u00E9cembre 2010 en exploitation limit\u00E9e, avant de conna\u00EEtre une sortie nationale le 17 d\u00E9cembre 2010. En France, il est sorti le 9 mars 2011. Lors de sa sortie en salles, Fighter rencontre un large accueil critique et est cit\u00E9 dans sept cat\u00E9gories \u00E0 la 83e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars, notamment celui de meilleur film et meilleur r\u00E9alisateur et remporta deux prix, celui de meilleur acteur dans un second r\u00F4le pour Bale et meilleure actrice dans un second r\u00F4le pour Leo, devenant ainsi le premier film \u00E0 remporter les deux statuettes dans ces cat\u00E9gories depuis Hannah et ses s\u0153urs, vingt-quatre ans auparavant. Il remporte aussi un succ\u00E8s commercial, rapportant 129,2 millions de dollars de recettes mondiales, pour un co\u00FBt de production de 25 millions."@fr . "David Hoberman"@en . . . . "The Fighter (pel\u00B7l\u00EDcula de 2010)"@ca . . . .