. "The Garden of Words (jap. \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD, Kotonoha no Niwa, dt. \u201EGarten der Bl\u00E4tter aus W\u00F6rtern\u201C) ist ein Anime-Film des japanischen Regisseurs Makoto Shinkai, der am 31. Mai 2013 in den japanischen Kinos anlief und bereits am 28. April 2013 auf dem Gold Coast Film Festival in Australien seine Premiere feierte. Zusammen mit dem Hauptfilm wurde ein 7-min\u00FCtiger Kurzfilm namens Dareka no Manazashi (\u3060\u308C\u304B\u306E\u307E\u306A\u3056\u3057) vorgef\u00FChrt. Beide Titel wurden f\u00FCr den deutschsprachigen Raum von VIZ Media Switzerland lizenziert und erschienen im M\u00E4rz 2014 \u00FCber das Label Kaz\u00E9 auf DVD und Blu-ray."@de . "\u300A\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC815\uC6D0\u300B(\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD (\u3053\u3068\u306E\u306F\u306E\u306B\u308F) \uACE0\uD1A0\uB178\uD558\uB178\uB2C8\uC640[*])\uC740 \uC2E0\uCE74\uC774 \uB9C8\uCF54\uD1A0\uAC00 \uAC01\uBCF8, \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0, \uCF54\uBBF9\uC2A4 \uC6E8\uC774\uBE0C \uD544\uB984\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791, \uB3C4\uD638\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD55C 2013\uB144 \uC77C\uBCF8 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774\uB9AC\uB178 \uBBF8\uC720\uC640 \uD558\uB098\uC790\uC640 \uCE74\uB098\uAC00 \uBAA9\uC18C\uB9AC \uCD9C\uC5F0, \uAC10\uB3C5\uC758 \uC804\uC791\uACFC \uB2EC\uB9AC \uD150\uBAAC \uB300\uC2E0 KASHIWA Daisuke\uAC00 \uC74C\uC545\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC8FC\uC81C\uACE1 \"Rain\"\uC740 1988\uB144 \uC624\uC5D0 \uC13C\uB9AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC791\uC0AC, \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC601\uD654\uB97C \uC704\uD574 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uB418\uC5B4 \uD558\uD0C0 \uBAA8\uD1A0\uD788\uB85C\uAC00 \uB179\uC74C\uD588\uB2E4. \uC601\uD654\uAC00 \uAC1C\uBD09\uB41C \uD574\uC5D0 \uBAA8\uD1A0\uD558\uC2DC \uBBF8\uB178\uB9AC\uAC00 \uB9CC\uD654\uD654\uD558\uACE0 \uC2E0\uCE74\uC774 \uB9C8\uCF54\uD1A0 \uBCF8\uC778\uC774 \uC18C\uC124\uD654\uD588\uB2E4. \u300A\uAD6C\uB984\uC758 \uC800\uD3B8, \uC57D\uC18D\uC758 \uC7A5\uC18C\u300B, \u300A\uCD08\uC18D 5\uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\u300B\uC758 \uC2E0\uCE74\uC774 \uB9C8\uCF54\uD1A0\uC758 7\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2013\uB144 8\uC6D4 14\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09, \uAC19\uC740 \uD574 \uC81C17\uD68C \uBD80\uCC9C\uAD6D\uC81C\uD310\uD0C0\uC2A4\uD2F1\uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uBCA0\uC2A4\uD2B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Kotonoha no Niwa (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD) atau dikenal juga dengan nama The Garden of Words adalah film animasi bergenre komedi/drama pada tahun 2013 yang ditulis, disutradarai, dan diedit oleh Makoto Shinkai. Animasinya dikerjakan oleh CoMix Wave Films dan didistribusikan oleh Toho. Film itu dibintangi oleh Miyu Irino dan Kana Hanazawa. Musiknya dikerjakan oleh , alih-alih , yang mengerjakan musik di film-film Shinkai sebelumnya. Lagu tema yang berjudul \u201CRain\u201D, aslinya ditulis dan dinyanyikan oleh pada tahun 1988, tetapi dinyanyikan ulang oleh Motohiro Hata untuk film ini. Film ini kemudian dibuat manga, dengan ilustrasi oleh , dan dinovelisasikan oleh Shinkai pada tahun yang sama film ini dirilis."@in . . "Clouded skies"@en . . "\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD"@ja . . . . . "A Silent Summer"@en . . . . "Theatrical release poster"@en . "Greenery Rain"@en . "882.0"^^ . . . . . "Together with you]"@en . . "50.0"^^ . . "\u300A\u8A00\u8449\u4E4B\u5EAD\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Garden of Words\uFF09\u662F2013\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u52A8\u753B\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u65B0\u6D77\u8AA0\u7F16\u5267\u548C\u6267\u5BFC\u3001\u52A8\u753B\u516C\u53F8CoMix Wave Films\u5236\u7247\u3001\u4E1C\u5B9D\u53D1\u884C\uFF0C\u4E26\u7531\u5165\u91CE\u81EA\u7531\u548C\u82B1\u6FA4\u9999\u83DC\u64D4\u7DB1\u4E3B\u89D2\u914D\u97F3\u3002\u97F3\u4E50\u65B9\u9762\uFF0C\u65B0\u6D77\u8BDA\u65E9\u671F\u8BB8\u591A\u4F5C\u54C1\u7684\u97F3\u4E50\u90FD\u7531\u5929\u95E8\u521B\u4F5C\uFF0C\u800C\u8FD9\u6B21\u5219\u7531\u67CF\u5927\u8F85\u8D1F\u8D23\u3002 \u672C\u7247\u662F\u65B0\u6D77\u8AA0\u7E7C\u300A\u8FFD\u9010\u7E41\u661F\u7684\u5B69\u5B50\u300B\u5F8C\u7684\u7B2C\u4E94\u90E8\u5546\u696D\u96FB\u5F71\uFF0C\u4EE5\u6E90\u4E8E\u65E5\u672C\u53E4\u4EE3\u5BF9\u7231\u60C5\u7684\u8BED\u8A00\u8868\u8FF0\u65B9\u6CD5\u5C55\u958B\uFF0C\u8BDE\u751F\u4E86\u8FD9\u500B\u7531\u63ED\u793A\u4E3B\u9898\u7684\u96E8\u3001\u300A\u4E07\u53F6\u96C6\u300B\u8BD7\u53E5\u4EE5\u53CA\u65E5\u672C\u5EAD\u56ED\u7B49\u5143\u7D20\u7EC4\u6210\u7684\u201C\u5B64\u60B2\u201D\u7684\u300A\u8A00\u53F6\u4E4B\u5EAD\u300B\u4E4B\u6545\u4E8B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8A72\u7247\u662F\u76EE\u524D\u65B0\u6D77\u8AA0\u57F7\u5C0E\u96FB\u5F71\u4E2D\u552F\u4E00\u7121\u82F1\u6587\u526F\u6A19\u984C\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u672C\u4F5C\u65BC2013\u5E744\u670828\u65E5\u5728\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u9EC3\u91D1\u6D77\u5CB8\u96FB\u5F71\u7BC0\u9996\u6620\uFF0C\u4E26\u65BC2013\u5E74 5 \u670831\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u5168\u9762\u4E0A\u6620\u3002\u5176\u4E2D\u65E5\u672C\u9996\u6620\u6642\u9644\u52A0\u64A5\u6620\u77ED\u7247\u300A\u4F86\u81EA\u8AB0\u7684\u51DD\u671B\u300B\u3002 \u672C\u7247\u7372\u5F97\u7684\u8A55\u50F9\u4EE5\u6B63\u9762\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5A92\u9AD4\u548C\u5F71\u8A55\u5BB6\u666E\u904D\u8B9A\u8B7D\u4F5C\u54C1\u88E1\u7684\u8996\u89BA\u85DD\u8853\uFF0C\u4F46\u662F\u6B50\u7F8E\u5F71\u8A55\u5BB6\u5C0D\u65BC\u6545\u4E8B\u9577\u5EA6\u3001\u60C5\u7BC0\u3001\u60C5\u611F\u9AD8\u6F6E\u5247\u6709\u770B\u6CD5\u4E0D\u4E00\u7684\u610F\u898B\u3002\u4F5C\u54C1\u5EF6\u4F38\u51FA\u5C0F\u8AAA\u3001\u6F2B\u756B\u76F8\u95DC\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9084\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u821E\u53F0\u5287\u3002"@zh . . . . . . . . . "If so, will you stay here with me?]"@en . "Makoto Shinkai"@en . "from Man'y\u014Dsh\u016B, Book 11, verse 2,513"@en . . "1124766652"^^ . . . "45.0"^^ . . "film"@en . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A"@ar . . . . . . "Kotonoha no niwa (jap. \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD) \u2013 japo\u0144ski film animowany, kt\u00F3rego re\u017Cyserem i scenarzyst\u0105 jest Makoto Shinkai. Film wyprodukowa\u0142o , a dystrybutorem by\u0142a wytw\u00F3rnia T\u014Dh\u014D. W dw\u00F3jk\u0119 g\u0142\u00F3wnych bohater\u00F3w wcielili si\u0119 seiy\u016B i Kana Hanazawa. Muzyk\u0119 skomponowali Daisuke Kashiwa i Tenmon, wieloletni wsp\u00F3\u0142pracownik Shinkaiego. Piosenk\u0119 do filmu, Rain, pierwotnie skomponowa\u0142 i napisa\u0142 Senri Oe w 1988, jednak w filmie wykonawc\u0105 jest . Film mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 na festiwalu Gold Coast Film Festival w Queenslandzie 28 kwietnia 2013 roku, gdzie zdoby\u0142 szerokie zainteresowanie odbiorc\u00F3w. Film zosta\u0142 zaadaptowany p\u00F3\u017Aniej jako manga i powie\u015B\u0107. W Polsce manga zosta\u0142a wydana przez Studio JG pod tytu\u0142em Ogr\u00F3d s\u0142\u00F3w."@pl . . . "Da Vinci"@en . . . . "2013-04-25"^^ . . "The Garden of Words"@fr . . . "El jard\u00EDn de las palabras (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD Kotonoha no Niwa?) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica de anime japonesa estrenada en 2013, escrita, dirigida y editada por Makoto Shinkai, producida por CoMix Wave Films y distribuida por T\u014Dh\u014D. Es protagonizada por Miyu Irino y Kana Hanazawa, con m\u00FAsica de Daisuke Kashiwa en lugar de Tenmon, quien hab\u00EDa sido el compositor habitual del director. La canci\u00F3n principal, \u00ABRain\u00BB, fue originalmente escrita e interpretada por Senri Oe en 1988, pero fue rehecha para la pel\u00EDcula y cantada por Motohiro Hata. La cinta se adapt\u00F3 a un manga, con ilustraciones por Midori Motohashi, y m\u00E1s tarde novelizada por Shinkai, ambos en el mismo a\u00F1o que el filme. La pel\u00EDcula se centra en Takao Akizuki, un aspirante a zapatero de 15 a\u00F1os, y Yukari Yukino, una misteriosa mujer de 27 a\u00F1os; se conocen en el Jard\u00EDn Nacional Shinjuku Gyoen, donde ambos se encuentran durante las ma\u00F1anas lluviosas. Mientras Takao falta a sus clases matutinas para dise\u00F1ar zapatos, Yukari evita ir al trabajo debido a problemas personales en su vida profesional. Ella no le cuenta nada a \u00E9l, incluido su nombre, mientras que el muchacho se abre a la chica, comparte su pasi\u00F3n por los zapatos y ofrece hacerle un par. Las emociones llegan a un punto cr\u00EDtico cuando Takao descubre la identidad de Yukari y se dan cuenta de que se han estado ense\u00F1ando mutuamente \u00ABc\u00F3mo caminar\u00BB. Shinkai escribi\u00F3 la historia como \u00ABtristeza solitaria\u00BB, basada en el significado tradicional japon\u00E9s de \u00ABamor\u00BB, y usa los zapatos como una met\u00E1fora de la vida. Los motivos incluyen la lluvia, la poes\u00EDa Man'y\u014Dsh\u016B y el jard\u00EDn japon\u00E9s. Seg\u00FAn el director, la diferencia de edad entre los dos personajes principales y sus rasgos de car\u00E1cter demuestran cu\u00E1n torpe e inconexamente maduran las personas, donde incluso los adultos a veces no se sienten m\u00E1s maduros que los adolescentes. El jard\u00EDn de las palabras se estren\u00F3 en el , en Australia, el 28 de abril de 2013, y su lanzamiento general en Jap\u00F3n fue el 31 de mayo. En este \u00FAltimo, el filme se proyect\u00F3 con un corto animado titulado Dareka no Manazashi (\u3060\u308C\u304B\u306E\u307E\u306A\u3056\u3057 'Dareka no Manazashi'? lit. La mirada de alguien), tambi\u00E9n dirigido por Shinkai. La pel\u00EDcula tuvo un calendario inusual, ya que se lanz\u00F3 digitalmente en iTunes el mismo d\u00EDa del estreno en cines japoneses, y su DVD y Blu-ray se publicaron mientras la cinta todav\u00EDa se encontraba en cartelera, el 21 de junio. El filme tiene licencia de Sentai Filmworks para Estados Unidos, en Reino Unido y Madman Entertainment en Australia. Estuvo en cartelera por un largo tiempo en salas, eventos y festivales. Tuvo una clasificaci\u00F3n muy alta en iTunes Store durante 2013 y fue seleccionado como mejor animaci\u00F3n del a\u00F1o en Lo mejor de 2013 de iTunes. Gan\u00F3 el premio Kobe Theatrical Film Award y obtuvo reconocimientos en el y el Festival de Cine de Animaci\u00F3n de Stuttgart. Las cr\u00EDticas en l\u00EDnea fueron generalmente favorables con elogios universales a los dibujos, aunque las opiniones estuvieron dispares con respecto a la longitud de la historia, la trama y el cl\u00EDmax emocional."@es . . . . . . "The Garden of Words"@en . "Rain of Recollection"@en . . "30"^^ . . . "[A faint clap of thunder"@en . "Shinjuku Gyoen National Garden - sakura 3.JPG"@en . . . . "Midori Motohashi"@en . "Kotonoha no Niwa (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD Kotonoha no Niwa?) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o e drama japon\u00EAs escrito, dirigido e editado por Makoto Shinkai, a anima\u00E7\u00E3o \u00E9 de CoMix Wave Films, distribu\u00EDdo pela companhia Toho. Estrelado por Miyu Irino e Kana Hanazawa, com a trilha sonora de Daisuke Kashiwa, que comp\u00F4s in\u00FAmeras m\u00FAsicas para diversos filmes de Shinkai. A m\u00FAsica-tema, \u201CRain\u201D, foi originalmente escrita e executada por Senri em 1988, posteriormente adaptada para o filme e cantada por Motohiro Hata. O Jardim das Palavras tamb\u00E9m teve adapta\u00E7\u00E3o para o mang\u00E1, com ilustra\u00E7\u00F5es de Midori Motohashi e, mais tarde, romanceada por Shinkai, ambos no mesmo ano de lan\u00E7amento de filme. O Jardim das Palavras centra-se em Takao Akizuki, um aspirante designer de sapatos de 15 anos de idade, e Yukari Yukino, uma misteriosa mulher de 27 anos, em que ficam reunidos no nas manh\u00E3s chuvosas. Enquanto Takao ignora as aulas da escola pela manh\u00E3 para desenhar sapatos, Yukino evita o trabalho devido a problemas pessoais que se transportam para a vida profissional. Yukino n\u00E3o diz nada sobre si \u00E0 Takao, enquanto Takao abre-se para ela, compartilhando sua paix\u00E3o por sapatos, oferecendo-se para lhe fazer um par. Quando Takao passa a saber da identidade de Yukino, as emo\u00E7\u00F5es emergem. Shinkai escreveu esta hist\u00F3ria como um conto de \u201Csolid\u00E3o melanc\u00F3lica\u201D, baseando-se no tradicional significado da palavra japonesa \u201Camor\u201D, e utiliza-se da alegoria do sapato como uma met\u00E1fora para a vida. Os temas da hist\u00F3ria incluem a chuva, a poesia Man\u2019yoshu (a mais antiga forma po\u00E9tica japonesa), e o jardim japon\u00EAs. De acordo com Shinkai, a diferen\u00E7a de idade entre os dois protagonistas e suas personalidades demonstram qu\u00E3o desajeitada e desconexa podem ser as pessoas maduras se comparadas aos adolescentes."@pt . . . . . . . . "68.0"^^ . . "The Garden of Words"@de . "Makoto Shinkai"@en . . . . . "\u0421\u0430\u0434 \u0441\u043B\u0456\u0432"@uk . "The Garden of Words (Japanese: \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD, Hepburn: Kotonoha no Niwa) is a 2013 Japanese anime drama film written, directed and edited by Makoto Shinkai, animated by CoMix Wave Films and distributed by Toho. It stars Miyu Irino and Kana Hanazawa, and features music by Daisuke Kashiwa instead of Tenmon, who had composed the music for many of Shinkai's previous films. The theme song, \"Rain\", was originally written and performed by Senri Oe in 1988, but was remade for the film and was sung by Motohiro Hata. The film was made into a manga, with illustrations by Midori Motohashi, and later novelized by Shinkai, both in the same year as the film."@en . . . . . . . . "250"^^ . "186.0"^^ . "245"^^ . "--03-11"^^ . . . . "The Garden of Words (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD , Kotonoha no Niwa?) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula d'anime del 2013 escrita i dirigida per Makoto Shinkai. La hist\u00F2ria se centra en Takao Akizuki, un aprenent de sabater de 15 anys, i en Yukari Yukino, una dona misteriosa de 27 anys, que es troben repetidament al parc Shinjuku Gyoen de T\u00F2quio els matins quan plou. El film es va estrenar al Jap\u00F3 el 31 de maig del 2013. Guany\u00E0 el premi Kobe 2013 i diversos premis al FanTasia i al Festival de Cinema d'Animaci\u00F3 de Stuttgart."@ca . "The Garden of Words (Japanese: \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD, Hepburn: Kotonoha no Niwa) is a 2013 Japanese anime drama film written, directed and edited by Makoto Shinkai, animated by CoMix Wave Films and distributed by Toho. It stars Miyu Irino and Kana Hanazawa, and features music by Daisuke Kashiwa instead of Tenmon, who had composed the music for many of Shinkai's previous films. The theme song, \"Rain\", was originally written and performed by Senri Oe in 1988, but was remade for the film and was sung by Motohiro Hata. The film was made into a manga, with illustrations by Midori Motohashi, and later novelized by Shinkai, both in the same year as the film. The film focuses on Takao Akizuki, an aspiring 15-year-old shoemaker, and Yukari Yukino, a mysterious 27-year-old woman he keeps meeting at Shinjuku Gyoen National Garden on rainy mornings. While Takao is skipping his morning class to design shoes, Yukari is avoiding work due to personal problems in her professional life. Yukari tells Takao nothing about herself, including her name, while Takao opens up to her, sharing his passion for shoes by offering to make a pair for her. When Takao learns Yukari's identity, emotions come to a head as both learn that they have been teaching each other \"how to walk\". Shinkai wrote the story as a tale of \"lonely sadness\", based on the meaning of the traditional Japanese word for \"love\", and uses shoes as a metaphor for life. The story's motifs include rain, Man'y\u014Dsh\u016B poetry, and the Japanese garden. The age difference between the two main characters and their character traits demonstrate how awkwardly and disjointedly people mature, where even adults sometimes feel no more mature than teenagers, according to Shinkai. The Garden of Words premiered at the Gold Coast Film Festival in Australia on April 28, 2013 and had its general release on May 31, 2013 in Japan. For the Japanese premiere, the film was screened with an animated short called Dareka no Manazashi (\u3060\u308C\u304B\u306E\u307E\u306A\u3056\u3057, lit. Someone's Gaze), also directed by Shinkai. The Garden of Words had an unusual release schedule since it was released digitally on iTunes the same day as the Japanese theatrical premier, and its DVD and Blu-ray were released while the film was still in theaters, on June 21. The film has been licensed by Sentai Filmworks in North America, Anime Limited in the UK, and Madman Entertainment in Australia. The film performed well in theaters for an extended period of time and was hosted at many local and international film events. It ranked highly on iTunes Store during 2013 and was selected as the Year's Best Animation in iTunes' Best of 2013. It won the 2013 Kobe Theatrical Film Award and awards at the Fantasia International Film Festival and the Stuttgart Festival of Animated Film. Online reviews were generally favorable with universal praise of the art, though opinions were mixed regarding the story's length, plot and emotional climax."@en . . . . . "The film was set in Shinjuku and included scenes of Shinjuku Gyoen National Park."@en . . . . . "210"^^ . . "El jard\u00EDn de las palabras"@es . . . . "GCFF Director, Casey Marshall Siemer"@en . "Il giardino delle parole (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD Kotonoha no niwa?) \u00E8 un film d'animazione del 2013 diretto da Makoto Shinkai. Miyu Irino e Kana Hanazawa sono i doppiatori dei due personaggi principali e le canzoni sono di Kashiwa Daisuke che sostituisce , compositore della maggior parte delle musiche per i film precedenti di Shinkai. La colonna sonora, Rain, scritta e interpretata da nel 1988, \u00E8 stata riarrangiata e interpretata da Motohiro Hata appositamente per il film. L'etichetta J-Pop di Edizioni BD, ha portato in Italia la light-novel dell'opera."@it . . "September 2013"@en . . "manga"@en . "\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD"@en . . . . . . "Kotonoha no Niwa (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD Kotonoha no Niwa?) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o e drama japon\u00EAs escrito, dirigido e editado por Makoto Shinkai, a anima\u00E7\u00E3o \u00E9 de CoMix Wave Films, distribu\u00EDdo pela companhia Toho. Estrelado por Miyu Irino e Kana Hanazawa, com a trilha sonora de Daisuke Kashiwa, que comp\u00F4s in\u00FAmeras m\u00FAsicas para diversos filmes de Shinkai. A m\u00FAsica-tema, \u201CRain\u201D, foi originalmente escrita e executada por Senri em 1988, posteriormente adaptada para o filme e cantada por Motohiro Hata. O Jardim das Palavras tamb\u00E9m teve adapta\u00E7\u00E3o para o mang\u00E1, com ilustra\u00E7\u00F5es de Midori Motohashi e, mais tarde, romanceada por Shinkai, ambos no mesmo ano de lan\u00E7amento de filme."@pt . "Even if rain comes not"@en . "\u00AB\u0421\u0430\u0434 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB (\u044F\u043F. \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD \u043A\u043E\u0442\u043E\u043D\u043E\u0445\u0430 \u043D\u043E \u043D\u0438\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0435\u043C \u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 CoMix Wave Films. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u00BB \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 31 \u043C\u0430\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Nippon Television \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u044F \u2014 \u00AB\u0417\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB \u2014 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043F\u044F\u0442\u0438\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430."@ru . . "38009185"^^ . . . . . . "Kotonoha no niwa (jap. \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD) \u2013 japo\u0144ski film animowany, kt\u00F3rego re\u017Cyserem i scenarzyst\u0105 jest Makoto Shinkai. Film wyprodukowa\u0142o , a dystrybutorem by\u0142a wytw\u00F3rnia T\u014Dh\u014D. W dw\u00F3jk\u0119 g\u0142\u00F3wnych bohater\u00F3w wcielili si\u0119 seiy\u016B i Kana Hanazawa. Muzyk\u0119 skomponowali Daisuke Kashiwa i Tenmon, wieloletni wsp\u00F3\u0142pracownik Shinkaiego. Piosenk\u0119 do filmu, Rain, pierwotnie skomponowa\u0142 i napisa\u0142 Senri Oe w 1988, jednak w filmie wykonawc\u0105 jest . Film mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 na festiwalu Gold Coast Film Festival w Queenslandzie 28 kwietnia 2013 roku, gdzie zdoby\u0142 szerokie zainteresowanie odbiorc\u00F3w."@pl . "2013-04-25"^^ . . "Yukari in The Garden of Words"@en . . "from Man'y\u014Dsh\u016B, Book 11, verse 2,514"@en . . . "Daisuke Kashiwa"@en . . "serial novel"@en . . "Shinjuku Gyoen National Garden"@en . . . . . . . "Kotonoha no Niwa"@en . . . . "horizontal"@en . . "The Garden of Words (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD, Koto no ha no niwa) est un film d'animation japonais r\u00E9alis\u00E9, \u00E9crit et mont\u00E9 par Makoto Shinkai, sorti en 2013. Il est anim\u00E9 par CoMix Wave Films et distribu\u00E9 par Toho. Il met en sc\u00E8ne Miyu Irino et Kana Hanazawa, et comporte une musique de Daisuke Kashiwa au lieu de Tenmon, qui avait compos\u00E9 la musique de nombreux films pr\u00E9c\u00E9dents de Shinkai. La composition originale, Rain, a \u00E9t\u00E9 \u00E9crite et interpr\u00E9t\u00E9e \u00E0 l'origine par Senri Oe en 1988, mais le film a pr\u00E9sent\u00E9 une nouvelle version chant\u00E9e par Motohiro Hata. Le film a fait l'objet d'un manga, avec des illustrations de Midori Motohashi, puis d'un roman de Shinkai, tous deux sortis la m\u00EAme ann\u00E9e que le film."@fr . "Il giardino delle parole (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD Kotonoha no niwa?) \u00E8 un film d'animazione del 2013 diretto da Makoto Shinkai. Miyu Irino e Kana Hanazawa sono i doppiatori dei due personaggi principali e le canzoni sono di Kashiwa Daisuke che sostituisce , compositore della maggior parte delle musiche per i film precedenti di Shinkai. La colonna sonora, Rain, scritta e interpretata da nel 1988, \u00E8 stata riarrangiata e interpretata da Motohiro Hata appositamente per il film. L'etichetta J-Pop di Edizioni BD, ha portato in Italia la light-novel dell'opera."@it . . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Kotonoha no Niwa) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2013 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 CoMix Wave Films \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0627\u0643\u0648\u062A\u0648 \u0634\u064A\u0646\u0643\u0627\u064A. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0649 \u062A\u0627\u0643\u0648 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0637\u0645\u0648\u062D\u064D \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u062D\u0630\u064A\u0629\u060C \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0628\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062A\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0644\u062F \u0643\u0648\u0633\u062A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A 28 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u062B\u064F\u0645\u0651 \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648."@ar . . . . "\u0421\u0430\u0434 \u0441\u043B\u0456\u0432 (\u044F\u043F. \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD Kotonoha no Niwa, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Garden of Words) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E , \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E \u0428\u0456\u043D\u043A\u0430\u0439. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u00BB 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 NTV \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0428\u0456\u043D\u043A\u0430\u044F \u2014 \u2014 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . "Kotonoha no Niwa (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD) atau dikenal juga dengan nama The Garden of Words adalah film animasi bergenre komedi/drama pada tahun 2013 yang ditulis, disutradarai, dan diedit oleh Makoto Shinkai. Animasinya dikerjakan oleh CoMix Wave Films dan didistribusikan oleh Toho. Film itu dibintangi oleh Miyu Irino dan Kana Hanazawa. Musiknya dikerjakan oleh , alih-alih , yang mengerjakan musik di film-film Shinkai sebelumnya. Lagu tema yang berjudul \u201CRain\u201D, aslinya ditulis dan dinyanyikan oleh pada tahun 1988, tetapi dinyanyikan ulang oleh Motohiro Hata untuk film ini. Film ini kemudian dibuat manga, dengan ilustrasi oleh , dan dinovelisasikan oleh Shinkai pada tahun yang sama film ini dirilis. Kotonoha no Niwa pertama kali diputar di di Australia pada 28 April 2013 dan dirilis secara umum pada 31 Mei 2013 di Jepang. Untuk premier di Jepang, film ini diputar dengan film animasi pendek berjudul (\u3060\u308C\u304B\u306E\u307E\u306A\u3056\u3057, bahasa inggris: Someone\u2019s Gaze) yang juga disutradarai oleh Shinkai. Kotonoha no Niwa memiliki jadwal perilisan yang tak biasa, dikarenakan film ini juga dirilis secara digital di iTunes pada hari yang sama seperti versi premier bioskopnya di Jepang. DVD Bluray-nya dirilis ketika filmnya masih diputar di bioskop pada 21 Juni 2013. Film ini berperingkat tinggi di iTunes Store selama tahun 2013 dan terpilih sebagai Animasi Terbaik Tahun Ini di iTunes\u2019 Best pada tahun 2013. Film ini menang di , , dan ."@in . . . . . "A Rainy Morning ~Epilogue~"@en . . . "Bench in Shinjuku Gyoen"@en . "left"@en . "Kotonoha no Niwa"@pt . "181.0"^^ . . "249.0"^^ . "Kotonoha no niwa"@sv . . . . . . "The Garden of Words"@en . . "95312"^^ . . "Kotonoha no niwa (japanska: \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD; engelska: The Garden of Words?) \u00E4r en japansk animerad film fr\u00E5n 2013. Den producerades av Comix Wave Films med manus och regi av Makoto Shinkai. Den 46 minuter l\u00E5nga filmen fokuserar p\u00E5 Takao, en ung student som siktar p\u00E5 att bli skomakare. Regniga f\u00F6rmiddagar st\u00F6ter han p\u00E5 en mystisk kvinna, under taket p\u00E5 en paviljong i en park i centrala Tokyo."@sv . "Seinen"@en . "Kotonoha no Niwa"@in . . . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Kotonoha no Niwa) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2013 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 CoMix Wave Films \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0627\u0643\u0648\u062A\u0648 \u0634\u064A\u0646\u0643\u0627\u064A. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0649 \u062A\u0627\u0643\u0648 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0637\u0645\u0648\u062D\u064D \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u062D\u0630\u064A\u0629\u060C \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0628\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062A\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0644\u062F \u0643\u0648\u0633\u062A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A 28 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u062B\u064F\u0645\u0651 \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648."@ar . "\u0421\u0430\u0434 \u0441\u043B\u0456\u0432 (\u044F\u043F. \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD Kotonoha no Niwa, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Garden of Words) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E , \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E \u0428\u0456\u043D\u043A\u0430\u0439. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u00BB 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 NTV \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0428\u0456\u043D\u043A\u0430\u044F \u2014 \u2014 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443."@uk . "\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC815\uC6D0"@ko . . "The Garden of Words"@en . "Perhaps rain comes"@en . "2013-10-25"^^ . . . . "Il giardino delle parole"@it . . "Kotonoha no niwa (japanska: \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD; engelska: The Garden of Words?) \u00E4r en japansk animerad film fr\u00E5n 2013. Den producerades av Comix Wave Films med manus och regi av Makoto Shinkai. Den 46 minuter l\u00E5nga filmen fokuserar p\u00E5 Takao, en ung student som siktar p\u00E5 att bli skomakare. Regniga f\u00F6rmiddagar st\u00F6ter han p\u00E5 en mystisk kvinna, under taket p\u00E5 en paviljong i en park i centrala Tokyo."@sv . . . . . "Takao in The Garden of Words"@en . . "Bench in Shinjuku Gyoen.JPG"@en . . "Ogr\u00F3d s\u0142\u00F3w"@pl . . . . . . "While Hearing Sound of Rain"@en . . . . . . . . . . . "103.0"^^ . "The Garden of Words"@ca . . . . "Official English website"@en . "El jard\u00EDn de las palabras (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD Kotonoha no Niwa?) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica de anime japonesa estrenada en 2013, escrita, dirigida y editada por Makoto Shinkai, producida por CoMix Wave Films y distribuida por T\u014Dh\u014D. Es protagonizada por Miyu Irino y Kana Hanazawa, con m\u00FAsica de Daisuke Kashiwa en lugar de Tenmon, quien hab\u00EDa sido el compositor habitual del director. La canci\u00F3n principal, \u00ABRain\u00BB, fue originalmente escrita e interpretada por Senri Oe en 1988, pero fue rehecha para la pel\u00EDcula y cantada por Motohiro Hata. La cinta se adapt\u00F3 a un manga, con ilustraciones por Midori Motohashi, y m\u00E1s tarde novelizada por Shinkai, ambos en el mismo a\u00F1o que el filme."@es . . . "The Garden of Words (jap. \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD, Kotonoha no Niwa, dt. \u201EGarten der Bl\u00E4tter aus W\u00F6rtern\u201C) ist ein Anime-Film des japanischen Regisseurs Makoto Shinkai, der am 31. Mai 2013 in den japanischen Kinos anlief und bereits am 28. April 2013 auf dem Gold Coast Film Festival in Australien seine Premiere feierte. Zusammen mit dem Hauptfilm wurde ein 7-min\u00FCtiger Kurzfilm namens Dareka no Manazashi (\u3060\u308C\u304B\u306E\u307E\u306A\u3056\u3057) vorgef\u00FChrt. Beide Titel wurden f\u00FCr den deutschsprachigen Raum von VIZ Media Switzerland lizenziert und erschienen im M\u00E4rz 2014 \u00FCber das Label Kaz\u00E9 auf DVD und Blu-ray."@de . . "\u300E\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD\u300F\uFF08\u3053\u3068\u306E\u306F\u306E\u306B\u308F\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u6D77\u8AA0\u76E3\u7763\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u30022013\u5E745\u670831\u65E5\u516C\u958B\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300E\u201C\u611B\u201D\u3088\u308A\u3082\u6614\u3001\u201C\u5B64\u60B2\u201D\u306E\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u300F\u3002"@ja . "The Garden of Words (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD , Kotonoha no Niwa?) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula d'anime del 2013 escrita i dirigida per Makoto Shinkai. La hist\u00F2ria se centra en Takao Akizuki, un aprenent de sabater de 15 anys, i en Yukari Yukino, una dona misteriosa de 27 anys, que es troben repetidament al parc Shinjuku Gyoen de T\u00F2quio els matins quan plou. El film es va estrenar al Jap\u00F3 el 31 de maig del 2013. Guany\u00E0 el premi Kobe 2013 i diversos premis al FanTasia i al Festival de Cinema d'Animaci\u00F3 de Stuttgart."@ca . . . "Noritaka Kawaguchi"@en . . . . . . "The Afternoon of Rainy day"@en . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0434 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432"@ru . . . . "1"^^ . "\u300A\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC815\uC6D0\u300B(\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD (\u3053\u3068\u306E\u306F\u306E\u306B\u308F) \uACE0\uD1A0\uB178\uD558\uB178\uB2C8\uC640[*])\uC740 \uC2E0\uCE74\uC774 \uB9C8\uCF54\uD1A0\uAC00 \uAC01\uBCF8, \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0, \uCF54\uBBF9\uC2A4 \uC6E8\uC774\uBE0C \uD544\uB984\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791, \uB3C4\uD638\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD55C 2013\uB144 \uC77C\uBCF8 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774\uB9AC\uB178 \uBBF8\uC720\uC640 \uD558\uB098\uC790\uC640 \uCE74\uB098\uAC00 \uBAA9\uC18C\uB9AC \uCD9C\uC5F0, \uAC10\uB3C5\uC758 \uC804\uC791\uACFC \uB2EC\uB9AC \uD150\uBAAC \uB300\uC2E0 KASHIWA Daisuke\uAC00 \uC74C\uC545\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC8FC\uC81C\uACE1 \"Rain\"\uC740 1988\uB144 \uC624\uC5D0 \uC13C\uB9AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC791\uC0AC, \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC601\uD654\uB97C \uC704\uD574 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uB418\uC5B4 \uD558\uD0C0 \uBAA8\uD1A0\uD788\uB85C\uAC00 \uB179\uC74C\uD588\uB2E4. \uC601\uD654\uAC00 \uAC1C\uBD09\uB41C \uD574\uC5D0 \uBAA8\uD1A0\uD558\uC2DC \uBBF8\uB178\uB9AC\uAC00 \uB9CC\uD654\uD654\uD558\uACE0 \uC2E0\uCE74\uC774 \uB9C8\uCF54\uD1A0 \uBCF8\uC778\uC774 \uC18C\uC124\uD654\uD588\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uAD6C\uB450\uC7A5\uC774\uB97C \uAFC8\uAFB8\uB294 15\uC138\uC758 \uC544\uD0A4\uC988\uD0A4 \uD0C0\uCE74\uC624\uC640 27\uC138\uC758 \uC5EC\uC778 \uC720\uD0A4\uB178 \uC720\uCE74\uB9AC\uAC00 \uBE44 \uC624\uB294 \uC544\uCE68\uB9C8\uB2E4 \uC2E0\uC8FC\uCFE0 \uAD50\uC5D4\uC5D0\uC11C \uC774\uC5B4\uAC00\uB294 \uB9CC\uB0A8\uC744 \uADF8\uB9B0\uB2E4. \uD0C0\uCE74\uC624\uB294 \uAD6C\uB450 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB4F1\uAD50\uB97C \uB2A6\uAC8C \uD558\uACE0, \uC720\uD0A4\uB178\uB294 \uC9C1\uC7A5\uC5D0\uC11C\uC758 \uAC1C\uC778\uC801 \uBB38\uC81C \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uC744 \uB098\uAC00\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uD0C0\uCE74\uC624\uAC00 \uC720\uD0A4\uB178\uC5D0\uAC8C \uAD6C\uB450\uC5D0 \uB300\uD55C \uC790\uC2E0\uC758 \uC5F4\uC815\uC744 \uB9D0\uD558\uACE0 \uADF8\uB140\uC5D0\uAC8C \uB9C8\uC74C\uC744 \uC5EC\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB3C4 \uC720\uD0A4\uB178\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uD3EC\uD568\uD574 \uADF8\uB140\uC758 \uC5B4\uB5A4 \uAC83\uB3C4 \uBC1D\uD788\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uD0C0\uCE74\uC624\uAC00 \uC720\uD0A4\uB178\uC5D0 \uB300\uD574 \uC54C\uAC8C \uB420 \uB54C, \uB458\uC740 \uC11C\uB85C\uAC00 \uC11C\uB85C\uC5D0\uAC8C \"\uAC77\uB294 \uBC29\uBC95\"\uC744 \uAC00\uB974\uCCD0\uC628 \uAC83\uC744 \uC54C\uAC8C \uB418\uBA70 \uAC10\uC815\uC740 \uC808\uC815\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uB9CC\uC5FD\uC9D1\uC758 \uC2DC\uC640 \uC77C\uBCF8 \uC815\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC77C\uBD80 \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uC2E0\uCE74\uC774 \uAC10\uB3C5\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uB450 \uC8FC\uC778\uACF5\uC758 \uB098\uC774\uC640 \uD589\uB3D9\uC758 \uCC28\uC774\uB294 \uC5B4\uB978\uB4E4\uC774 \uAC00\uB054 \uC2ED\uB300\uB4E4\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uC131\uC219\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uACE0 \uB290\uB084 \uB9CC\uD07C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC5B4\uC0C9\uD558\uAC8C \uC131\uC219\uD568\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \u300A\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC815\uC6D0\u300B\uC740 2013\uB144 4\uC6D4 28\uC77C \uD638\uC8FC\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uACE8\uB4DC\uCF54\uC2A4\uD2B8 \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uACE0, 2013\uB144 5\uC6D4 31\uC77C\uC5D0 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uD588\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uCD08\uC5F0\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E0\uCE74\uC774 \uAC10\uB3C5\uC758 \uB2E8\uD3B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \u300A\uB204\uAD70\uAC00\uC758 \uC2DC\uC120\u300B\uACFC \uD568\uAED8 \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \u300A\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC815\uC6D0\u300B\uC740 \uC77C\uBCF8 \uCD08\uC5F0\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC544\uC774\uD2A0\uC988\uC5D0\uC11C \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uACE0, \uC0C1\uC601 \uAE30\uAC04 \uC911\uC778 6\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 DVD\uC640 \uBE14\uB8E8\uB808\uC774\uAC00 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF9\uC7A5 \uBC18\uC751\uC740 \uC0C1\uC601 \uAE30\uAC04\uC774 \uC5F0\uC7A5\uB420 \uC815\uB3C4\uB85C \uC88B\uC558\uC73C\uBA70 \uC5EC\uB7EC \uAD6D\uB0B4 \uBC0F \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 2013\uB144 \uC544\uC774\uD2A0\uC2A4 \uC2A4\uD1A0\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB192\uC740 \uC21C\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uBA70 2013\uB144 \uC544\uC774\uD2A0\uC2A4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC5D0 \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. 2013\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uACE0\uBCA0, \uAD6D\uC81C \uD310\uD0C0\uC9C0\uC544 \uC601\uD654\uC81C, \uC288\uD22C\uD2B8\uAC00\uB974\uD2B8 \uD398\uC2A4\uD2F0\uBC8C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC628\uB77C\uC778\uC5D0\uC11C\uC758 \uBC18\uC751\uC740 \uC601\uD654\uC758 \uC0C1\uC601 \uC2DC\uAC04, \uC804\uAC1C, \uAC10\uC815 \uBB18\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC758\uACAC\uC774 \uBD84\uBD84\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC608\uC220\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uCE6D\uCC2C\uC73C\uB85C \uC804\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAE0D\uC815\uC801\uC774\uB2E4. \u300A\uAD6C\uB984\uC758 \uC800\uD3B8, \uC57D\uC18D\uC758 \uC7A5\uC18C\u300B, \u300A\uCD08\uC18D 5\uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\u300B\uC758 \uC2E0\uCE74\uC774 \uB9C8\uCF54\uD1A0\uC758 7\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2013\uB144 8\uC6D4 14\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09, \uAC19\uC740 \uD574 \uC81C17\uD68C \uBD80\uCC9C\uAD6D\uC81C\uD310\uD0C0\uC2A4\uD2F1\uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uBCA0\uC2A4\uD2B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "I will stay here"@en . . . "right"@en . . "\u00AB\u0421\u0430\u0434 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB (\u044F\u043F. \u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD \u043A\u043E\u0442\u043E\u043D\u043E\u0445\u0430 \u043D\u043E \u043D\u0438\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0435\u043C \u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 CoMix Wave Films. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u00BB \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 31 \u043C\u0430\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Nippon Television \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u044F \u2014 \u00AB\u0417\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB \u2014 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043F\u044F\u0442\u0438\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "\u300E\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD\u300F\uFF08\u3053\u3068\u306E\u306F\u306E\u306B\u308F\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u6D77\u8AA0\u76E3\u7763\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u30022013\u5E745\u670831\u65E5\u516C\u958B\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300E\u201C\u611B\u201D\u3088\u308A\u3082\u6614\u3001\u201C\u5B64\u60B2\u201D\u306E\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u300F\u3002"@ja . . . "The Garden of Words (\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD, Koto no ha no niwa) est un film d'animation japonais r\u00E9alis\u00E9, \u00E9crit et mont\u00E9 par Makoto Shinkai, sorti en 2013. Il est anim\u00E9 par CoMix Wave Films et distribu\u00E9 par Toho. Il met en sc\u00E8ne Miyu Irino et Kana Hanazawa, et comporte une musique de Daisuke Kashiwa au lieu de Tenmon, qui avait compos\u00E9 la musique de nombreux films pr\u00E9c\u00E9dents de Shinkai. La composition originale, Rain, a \u00E9t\u00E9 \u00E9crite et interpr\u00E9t\u00E9e \u00E0 l'origine par Senri Oe en 1988, mais le film a pr\u00E9sent\u00E9 une nouvelle version chant\u00E9e par Motohiro Hata. Le film a fait l'objet d'un manga, avec des illustrations de Midori Motohashi, puis d'un roman de Shinkai, tous deux sortis la m\u00EAme ann\u00E9e que le film. Le film se concentre sur Takao Akizuki, un jeune \u00E9tudiant de 15 ans, et Yukari Yukino, une myst\u00E9rieuse femme de 27 ans qu'il ne cesse de rencontrer au jardin de Shinjuku Gyoen les matins pluvieux. Alors que Takao s\u00E8che son cours du matin pour concevoir des chaussures, Yukari \u00E9vite de travailler en raison de probl\u00E8mes personnels dans sa vie professionnelle. Yukari ne dit rien \u00E0 Takao sur elle, y compris son nom, tandis que Takao s'ouvre \u00E0 elle, partageant sa passion pour les chaussures en proposant de lui en fabriquer une paire. Lorsque Takao apprend l'identit\u00E9 de Yukari, les \u00E9motions sont \u00E0 leur comble car tous deux apprennent qu'ils se sont mutuellement appris \"\u00E0 marcher\". Shinkai a \u00E9crit l'histoire comme un conte de \"tristesse solitaire\", bas\u00E9 sur la signification du mot japonais traditionnel pour \"amour\", et utilise les chaussures comme une m\u00E9taphore de la vie. Les motifs de l'histoire incluent la pluie, la po\u00E9sie Man'y\u014Dsh\u016B et le jardin japonais. La diff\u00E9rence d'\u00E2ge entre les deux personnages principaux et leurs traits de caract\u00E8re d\u00E9montrent \u00E0 quel point les gens m\u00FBrissent de mani\u00E8re maladroite et d\u00E9cousue, o\u00F9 m\u00EAme les adultes ne se sentent parfois pas plus m\u00FBrs que les adolescents, selon Shinkai. The Garden of Words a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 en avant-premi\u00E8re au Gold Coast Film Festival en Australie le 28 avril 2013. Il est sorti au Japon le 31 mai 2013. Pour la premi\u00E8re japonaise, le film a \u00E9t\u00E9 projet\u00E9 avec un court-m\u00E9trage d'animation intitul\u00E9 Dareka no Manazashi (\u3060\u308C\u304B\u306E\u307E\u306A\u3056\u3057, lit. Le regard de quelqu\u2019un), \u00E9galement r\u00E9alis\u00E9 par Shinkai. The Garden of Words a eu un calendrier de sortie inhabituel puisqu'il est sorti en num\u00E9rique sur iTunes le m\u00EAme jour que la premi\u00E8re en salle au Japon. De plus, les DVD et Blu-ray sont sortis alors que le film \u00E9tait encore en salle, le 21 juin. Le film a \u00E9t\u00E9 bien accueilli dans les salles de cin\u00E9ma pendant une longue p\u00E9riode et a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 dans de nombreux \u00E9v\u00E9nements cin\u00E9matographiques locaux et internationaux. Il s'est bien class\u00E9 sur l'iTunes Store au cours de l'ann\u00E9e 2013 et a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 comme la meilleure animation de l'ann\u00E9e dans le Best of 2013 d'iTunes. Il a remport\u00E9 le Kobe Theatrical Film Award 2013 et des prix au Fantasia International Film Festival et au Festival du film d'animation de Stuttgart. Les critiques en ligne ont \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9ralement favorables, avec un \u00E9loge universel de l'art, bien que les opinions soient mitig\u00E9es concernant la longueur de l'histoire, l'intrigue et le point culminant \u00E9motionnel."@fr . . . "A Rainy Morning ~Main Title~"@en . . . "2013-10-25"^^ . "April 2014"@en . . . . "100"^^ . . . "right"@en . "\u8A00\u8449\u4E4B\u5EAD"@zh . . . . "Lonely sadness is a state of solitude that deprives people of the most basic need for companionship. To call Garden of Words a simple romance story is to undermine the entire theme, cast away the significance of the message, and belittle the pain of those it is meant to depict."@en . "Kaze, Beneath The Tangles"@en . . "2760.0"^^ . . "Every screenshot from his new anime masterpiece The Garden of Words could be framed and hung in an art gallery... If you have never seen an anime film before, this is the perfect moment for you to immerse yourself into a whole new film experience."@en . . . . "\u300A\u8A00\u8449\u4E4B\u5EAD\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u8A00\u306E\u8449\u306E\u5EAD\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Garden of Words\uFF09\u662F2013\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u52A8\u753B\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u65B0\u6D77\u8AA0\u7F16\u5267\u548C\u6267\u5BFC\u3001\u52A8\u753B\u516C\u53F8CoMix Wave Films\u5236\u7247\u3001\u4E1C\u5B9D\u53D1\u884C\uFF0C\u4E26\u7531\u5165\u91CE\u81EA\u7531\u548C\u82B1\u6FA4\u9999\u83DC\u64D4\u7DB1\u4E3B\u89D2\u914D\u97F3\u3002\u97F3\u4E50\u65B9\u9762\uFF0C\u65B0\u6D77\u8BDA\u65E9\u671F\u8BB8\u591A\u4F5C\u54C1\u7684\u97F3\u4E50\u90FD\u7531\u5929\u95E8\u521B\u4F5C\uFF0C\u800C\u8FD9\u6B21\u5219\u7531\u67CF\u5927\u8F85\u8D1F\u8D23\u3002 \u672C\u7247\u662F\u65B0\u6D77\u8AA0\u7E7C\u300A\u8FFD\u9010\u7E41\u661F\u7684\u5B69\u5B50\u300B\u5F8C\u7684\u7B2C\u4E94\u90E8\u5546\u696D\u96FB\u5F71\uFF0C\u4EE5\u6E90\u4E8E\u65E5\u672C\u53E4\u4EE3\u5BF9\u7231\u60C5\u7684\u8BED\u8A00\u8868\u8FF0\u65B9\u6CD5\u5C55\u958B\uFF0C\u8BDE\u751F\u4E86\u8FD9\u500B\u7531\u63ED\u793A\u4E3B\u9898\u7684\u96E8\u3001\u300A\u4E07\u53F6\u96C6\u300B\u8BD7\u53E5\u4EE5\u53CA\u65E5\u672C\u5EAD\u56ED\u7B49\u5143\u7D20\u7EC4\u6210\u7684\u201C\u5B64\u60B2\u201D\u7684\u300A\u8A00\u53F6\u4E4B\u5EAD\u300B\u4E4B\u6545\u4E8B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8A72\u7247\u662F\u76EE\u524D\u65B0\u6D77\u8AA0\u57F7\u5C0E\u96FB\u5F71\u4E2D\u552F\u4E00\u7121\u82F1\u6587\u526F\u6A19\u984C\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u672C\u4F5C\u65BC2013\u5E744\u670828\u65E5\u5728\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u9EC3\u91D1\u6D77\u5CB8\u96FB\u5F71\u7BC0\u9996\u6620\uFF0C\u4E26\u65BC2013\u5E74 5 \u670831\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u5168\u9762\u4E0A\u6620\u3002\u5176\u4E2D\u65E5\u672C\u9996\u6620\u6642\u9644\u52A0\u64A5\u6620\u77ED\u7247\u300A\u4F86\u81EA\u8AB0\u7684\u51DD\u671B\u300B\u3002 \u672C\u7247\u7372\u5F97\u7684\u8A55\u50F9\u4EE5\u6B63\u9762\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5A92\u9AD4\u548C\u5F71\u8A55\u5BB6\u666E\u904D\u8B9A\u8B7D\u4F5C\u54C1\u88E1\u7684\u8996\u89BA\u85DD\u8853\uFF0C\u4F46\u662F\u6B50\u7F8E\u5F71\u8A55\u5BB6\u5C0D\u65BC\u6545\u4E8B\u9577\u5EA6\u3001\u60C5\u7BC0\u3001\u60C5\u611F\u9AD8\u6F6E\u5247\u6709\u770B\u6CD5\u4E0D\u4E00\u7684\u610F\u898B\u3002\u4F5C\u54C1\u5EF6\u4F38\u51FA\u5C0F\u8AAA\u3001\u6F2B\u756B\u76F8\u95DC\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9084\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u821E\u53F0\u5287\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Makoto Shinkai"@en .