. . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE30\uC544\uB098 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE30\uC544\uB098(Guiana, Guyana, Guayana)\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC758 \uC5F0\uC548 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \n* \uACFC\uC57C\uB098 \uC9C0\uBC29: \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4.(\uAD6C \uC2A4\uD398\uC778\uB839 \uAE30\uC544\uB098) \n* \uAC00\uC774\uC544\uB098(\uAD6C \uC601\uAD6D\uB839 \uAE30\uC544\uB098) \n* \uC218\uB9AC\uB0A8(\uAD6C \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB839 \uAE30\uC544\uB098) \n* \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uAE30\uC544\uB098: \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD574\uC678 \uB808\uC9C0\uC639 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098 \n* \uC544\uB9C8\uD30C\uC8FC: \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC8FC(\uAD6C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uB839 \uAE30\uC544\uB098)"@ko . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Guianas)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 Las Guayanas\u060C \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \n* \u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \n* \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1831 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1966\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0628\u064A\u0633 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0633\u064A\u0643\u0648\u064A\u0628\u0648 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062F\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1814\u060C \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \n* \u0633\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u0645 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1814 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0628\u064A\u0633 \u0648\u0625\u064A\u0633\u064A\u0643\u0648\u064A\u0628\u0648 \u0648\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A:"@ar . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627"@ar . . . . . "Gujanoj"@eo . . . "Guyanas oder Guayanas ist eine uneinheitlich abgegrenzte Sammelbezeichnung f\u00FCr politische Gebiete, die gro\u00DFteils auf dem Hochland Guayana liegen und danach benannt sind. Sie umfassen jedoch auch alle zusammen nicht das gesamte Hochland; andererseits sind sie nicht darauf beschr\u00E4nkt, sondern beinhalten ebenfalls die jeweils angrenzenden K\u00FCstenregionen. Im engeren Sinne z\u00E4hlen zu den Guyanas: \n* die Kooperative Republik Guyana (ehemals Britisch-Guayana) \n* die Republik Suriname (ehemals Niederl\u00E4ndisch-Guayana) \n* das \u00DCbersee-D\u00E9partement Franz\u00F6sisch-Guayana (Guyane fran\u00E7aise) Aufgrund der Kolonisation durch nicht-iberische L\u00E4nder unterscheiden sich diese kulturell stark vom restlichen S\u00FCdamerika. Teilweise werden auch folgende Gebiete dazu gez\u00E4hlt: \n* die venezolanische Region (ehemals Spanisch-Guayana), bestehend aus den Bundesstaaten Amazonas, Bol\u00EDvar und Delta Amacuro \n* der brasilianische Bundesstaat Amap\u00E1 (ehemals Portugiesisch-Guayana)"@de . . . . . . . . . . . . . "1676923"^^ . . . . . . . . . . "La expresi\u00F3n \u00ABLas Guayanas\u00BB (The Guianas en ingl\u00E9s, Guyana's en neerland\u00E9s, Guyanes en franc\u00E9s, As Guianas en portugu\u00E9s) es empleada para referirse a una subdivisi\u00F3n pol\u00EDtica de Am\u00E9rica del Sur, situada en su sector septentrional, reuniendo de este modo los territorios de tres \u00E1reas jurisdiccionales distintas pero con una historia y caracter\u00EDsticas que las unifican, habiendo sido colonizadas por pa\u00EDses europeos ubicados fuera de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, a diferencia del resto de Sudam\u00E9rica. Esto ha alejado, cultural y pol\u00EDticamente, a esta regi\u00F3n del resto de los pa\u00EDses del subcontinente sudamericano al cual pertenece y, en cambio, la ha aproximado a la comunidad de pa\u00EDses caribe\u00F1os. Las Guayanas forman parte del Macizo de Guayana, el cual adem\u00E1s incluye la Guayana venezolana (antiguamente denominada Guayana Espa\u00F1ola), que incluye los estados federales venezolanos de Amazonas, Bol\u00EDvar y Delta Amacuro, los estados brasile\u00F1os de Amap\u00E1 (antiguamente denominado Guayana Portuguesa y rep\u00FAblica independiente por un breve lapso de tiempo), Roraima y territorio parcial del estado de Par\u00E1, el departamento colombiano de Guain\u00EDa y parte del de Vichada; en ocasiones son incluidos tambi\u00E9n parte del estado brasile\u00F1o de Amazonas y los departamentos colombianos de Vaup\u00E9s, Caquet\u00E1 y parte de Meta.\u200B\u200B"@es . . . "Wilayah Guiana atau Guyana (bahasa Inggris: The Guianas, bahasa Prancis: Guyanes, bahasa Spanyol: Las Guayanas) sering merujuk pada tiga negara di sebelah timur laut Amerika Selatan berikut: \n* Republik Kooperatif Guyana, dulunya dikenal sebagai koloni Guiana Britania dari tahun 1814 hingga 1966 \n* Suriname, dulunya merupakan bagian dari Guiana Belanda dari tahun 1667 yang satu-satunya bertahan hingga 1975 \n* Guyana Prancis, salah satu departemen seberang laut Prancis Dalam konteks yang lebih luas, Guiana termasuk pada wilayah yang berdekatan: \n* Wilayah Guayana di sebelah timur Venezuela, dulunya disebut atau dikenal sebagai Guyana Spanyol. \n* Guayana Esequiba, atau Zona en Reclamaci\u00F3n, daerah Guyana yang diklaim oleh Venezuela \n* Negara bagian Amap\u00E1 di sebelah utara Brasil, dulunya disebut Guiana Portugis atau Guiana Brasil Secara geografis, definisi wilayah Guiana meliputi atau Dataran Tinggi Guiana, yang menjadi wilayah berbagai (formasi geologi mirip mesa) dan air terjun tertinggi di dunia seperti Air terjun Angel, , dan Air Terjun Kaieteur. Perisai Guinea meliputi sebagian besar wilayah-wilayah di atas, termasuk sebagian kecil Kolombia."@in . . . "\u30AE\u30A2\u30CA\u5730\u65B9"@ja . . . . . "\u30AE\u30A2\u30CA\uFF08Guiana, Guyana, Guayana\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u5317\u6771\u90E8\u306E\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u305F\u5730\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5317\u6771\u3067\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u3001\u5317\u897F\u306F\u30AA\u30EA\u30CE\u30B3\u5DDD\u3067\u753B\u3055\u308C\u3001\u5357\u306F\u8D64\u9053\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u5DDD\u3068\u305D\u306E\u652F\u6D41\u30CD\u30B0\u30ED\u5DDD\u3067\u753B\u3055\u308C\u308B\u3002\u9762\u7A4D178\u4E077000\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002"@ja . . . "La Guaiana o les Guaianes s\u00F3n una regi\u00F3 geogr\u00E0fica del nord-est de l'Am\u00E8rica del Sud. Actualment i del punt de vista administratiu, la regi\u00F3 est\u00E0 dividida en els seg\u00FCents tres territoris: \n* La Guaiana Francesa, una regi\u00F3 francesa d'ultramar. \n* La Guyana, antiga . \n* El Surinam, fins al 1814 part de l'antiga Guaiana Holandesa, conjuntament amb Berbice, , i Demerara. Hom considera que tamb\u00E9 \u00E9s part de la regi\u00F3: \n* La Guaiana Essequiba al sud-est de Vene\u00E7uela. Hist\u00F2ricament, tamb\u00E9 havia estat inclosa a l'\u00E0rea una altra zona adjacent: \n* La Guaiana portuguesa (Estat d'Amap\u00E1), el nord-oest del Brasil, originalment part de l'Imperi Portugu\u00E8s."@ca . . . . . . . . . . "Les Guyanes sont une r\u00E9gion du nord de l'Am\u00E9rique du Sud, le long de la c\u00F4te de l'oc\u00E9an Atlantique, divis\u00E9e en plusieurs territoires et pays ind\u00E9pendants."@fr . . . . . "La Guaiana o les Guaianes s\u00F3n una regi\u00F3 geogr\u00E0fica del nord-est de l'Am\u00E8rica del Sud. Actualment i del punt de vista administratiu, la regi\u00F3 est\u00E0 dividida en els seg\u00FCents tres territoris: \n* La Guaiana Francesa, una regi\u00F3 francesa d'ultramar. \n* La Guyana, antiga . \n* El Surinam, fins al 1814 part de l'antiga Guaiana Holandesa, conjuntament amb Berbice, , i Demerara. Hom considera que tamb\u00E9 \u00E9s part de la regi\u00F3: \n* La Guaiana Essequiba al sud-est de Vene\u00E7uela. Hist\u00F2ricament, tamb\u00E9 havia estat inclosa a l'\u00E0rea una altra zona adjacent:"@ca . "The Guianas"@en . . . . . . . "De drie Guyana's of Guiana's is een verzamelnaam voor drie Zuid-Amerikaanse landen, Guyana (tot 1966 Brits-Guiana), Frans-Guyana en Suriname (tot 1975 ook bekend als Nederlands-Guiana, waar vroeger de andere Guyana's ook enige tijd bij hoorden). Het Hoogland van Guyana omvat het huidige Brazili\u00EB ten noorden van de rivier de Amazone, Venezuela ten oosten van de Orinoco en de Casiquiare, en de drie huidige Guyana's; Guyana, Suriname en Frans-Guyana. De Andes, die ontstond in het Tertiair, deed de rivieren van Zuid-Amerika oostwaarts stromen. Het Hoogland van Guyana werd afgesloten van de rest van het continent door een groot aantal brede rivieren. Naast de drie Guyana's is er ook een Venezolaans Guyana, genaamd Guayana en een Braziliaans Guyana, Amap\u00E1."@nl . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE30\uC544\uB098 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE30\uC544\uB098(Guiana, Guyana, Guayana)\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC758 \uC5F0\uC548 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \n* \uACFC\uC57C\uB098 \uC9C0\uBC29: \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4.(\uAD6C \uC2A4\uD398\uC778\uB839 \uAE30\uC544\uB098) \n* \uAC00\uC774\uC544\uB098(\uAD6C \uC601\uAD6D\uB839 \uAE30\uC544\uB098) \n* \uC218\uB9AC\uB0A8(\uAD6C \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB839 \uAE30\uC544\uB098) \n* \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uAE30\uC544\uB098: \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD574\uC678 \uB808\uC9C0\uC639 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098 \n* \uC544\uB9C8\uD30C\uC8FC: \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC8FC(\uAD6C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uB839 \uAE30\uC544\uB098)"@ko . . . . "Guyana (region)"@sv . "South America"@en . . "1124523898"^^ . "Gujanoj estas la regiono kiu situas inter orienta Venezuelo kaj nordokcidenta Brazilo kun marbordo al Atlantiko. Ekde kolonia epoko tiu teritorio subdividi\u011Dis inter tri koloniaj imperioj, nome Britio, Nederlando kaj Francio. Nuntempe la plej okcidenta el la tri Gujanoj, eksa britia teritorio, estas sendependa \u015Dtato, nome Gujano; la centra parto, eksa nederlanda teritorio, estas sendependa \u015Dtato, nome Surinamo; kaj la orienta parto estas ankora\u016D franca teritorio nome Franca Gujano. \u0108ar du el la tri teritorioj estas jam sendependaj, la nomo Gujanoj por aludi la tri partojn estas nun eksmoda; tamen unu el ili nun mem uzas la nomon Gujano sen aldono. Krome, oni povas inkluzivi en tiu nomo najbarajn regionojn de la najbaraj landoj, nome Brazilo kaj Venezuelo, tio estas respektive kaj Brazila Gujano. Restas ankora\u016D prilimaj konfliktoj inter kelkaj landoj, precipe en senhomaj a\u016D malfacile atingeblaj regionoj, kiel la regiono Esekiba Gujano, administrita de Gujano, sed pretendita de Venezuelo."@eo . "\u0413\u0432\u0438\u0430\u0301\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Guyana, \u0444\u0440. Guyane, \u0438\u0441\u043F. Guayana, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Guyana's; \u0432 \u043F\u0435\u0440. \u0441 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439. \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438: \n* \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D \n* \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D \u0438 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438 \n* \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0438 \u041E\u044F\u043F\u043E\u043A \n* \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0443\u0430\u044F\u043D\u0430 \u2014 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0413\u0443\u0430\u044F\u043D\u0430; \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430) \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430. \n* \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041E\u044F\u043F\u043E\u043A \u0438 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0430\u043F\u0430."@ru . "As Guianas s\u00E3o uma subdivis\u00E3o da Am\u00E9rica do Sul composta pelos seguintes pa\u00EDses e territ\u00F3rios: \n* Guiana (antiga Guiana Inglesa, antes de se tornar um pa\u00EDs independente); \n* Suriname (antiga Guiana Neerlandesa, antes de se tornar um pa\u00EDs independente); \n* Guiana Francesa; Al\u00E9m disso, a defini\u00E7\u00E3o pode incluir territ\u00F3rios adjacentes de certos pa\u00EDses vizinhos: \n* Amap\u00E1, norte do Par\u00E1 e Roraima - estados do Brasil (o atual Estado do Amap\u00E1 era conhecido como Guiana Portuguesa na \u00E9poca da coloniza\u00E7\u00E3o); \n* Guayana - estado da Venezuela (na \u00E9poca da coloniza\u00E7\u00E3o era conhecida como Guiana Espanhola)."@pt . . . . . . "Guyanaregionen, ibland bara kallad Guyanas efter spanskans ben\u00E4mning, \u00E4r en region i nord\u00F6stra Sydamerika mellan Amasonfloden och Karibiska havet som omfattar de tre territorierna Franska Guyana, Guyana (tidigare kallat Brittiska Guyana) och Surinam (tidigare en del av Nederl\u00E4ndska Guyana). Vissa l\u00E5ter \u00E4ven Guayana Esequiba i syd\u00F6stra Venezuela (Spanska Guyana) och delstaten Amap\u00E1 i nordv\u00E4stra Brasilien (Portugisiska Guyana) ing\u00E5 i regionen."@sv . . "14269"^^ . . . . . . . . . . . "\uAE30\uC544\uB098"@ko . "\u0413\u0432\u0438\u0430\u0301\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Guyana, \u0444\u0440. Guyane, \u0438\u0441\u043F. Guayana, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Guyana's; \u0432 \u043F\u0435\u0440. \u0441 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439. \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438:"@ru . . "Gujana \u2013 region w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Ameryki Po\u0142udniowej, mi\u0119dzy Amazoni\u0105 a Basenem Guja\u0144skim. Fizycznogeograficznie w przybli\u017Ceniu odpowiada Wy\u017Cynie i Nizinie Guja\u0144skiej. Rozci\u0105ga si\u0119 od wschodniej Wenezueli, przez Gujan\u0119, Surinam, Gujan\u0119 Francusk\u0105, po p\u00F3\u0142nocn\u0105 Brazyli\u0119. Przybrze\u017Cna cz\u0119\u015B\u0107 Gujany zosta\u0142a odkryta przez Hiszpan\u00F3w w latach 1499-1500. Sto lat p\u00F3\u017Aniej doszukiwano si\u0119 w niej El Dorado. Od pocz\u0105tku XVII wieku sta\u0142a si\u0119 polem kolonizacji holenderskiej, francuskiej i brytyjskiej, a podzia\u0142 terytorium niezaj\u0119tego przez hiszpa\u0144skie imperium kolonialne z jednej strony i portugalskie z drugiej, na Gujan\u0119 Brytyjsk\u0105, Holendersk\u0105 i Francusk\u0105 ustali\u0142 si\u0119 na pocz\u0105tku XIX wieku. Nast\u0119pnie kolonie te, z wyj\u0105tkiem Gujany Francuskiej, uzyska\u0142y niepodleg\u0142o\u015B\u0107."@pl . . . "Les Guyanes sont une r\u00E9gion du nord de l'Am\u00E9rique du Sud, le long de la c\u00F4te de l'oc\u00E9an Atlantique, divis\u00E9e en plusieurs territoires et pays ind\u00E9pendants."@fr . . . . "Suriname"@en . . "France"@en . . . "Guiana (regione fisica)"@it . "La Guiana, detta anche Guyana o Guayana (in inglese e portoghese Guianas o Guyanas, in spagnolo Guayanas) \u00E8 una regione fisica dell'America meridionale, compresa fra l'oceano Atlantico, i bacini dell'Orinoco, del Rio delle Amazzoni e del Rio Negro, suo affluente. \u00C8 costituita da un vasto tavolato inclinato verso il nord, bordato da una fascia costiera pianeggiante che continua a oriente nel territorio brasiliano e a occidente in quello venezuelano. Politicamente \u00E8 divisa tra diversi stati e territori, da ovest a est:"@it . . . "\u30AE\u30A2\u30CA\uFF08Guiana, Guyana, Guayana\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u5317\u6771\u90E8\u306E\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u305F\u5730\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5317\u6771\u3067\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u3001\u5317\u897F\u306F\u30AA\u30EA\u30CE\u30B3\u5DDD\u3067\u753B\u3055\u308C\u3001\u5357\u306F\u8D64\u9053\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u5DDD\u3068\u305D\u306E\u652F\u6D41\u30CD\u30B0\u30ED\u5DDD\u3067\u753B\u3055\u308C\u308B\u3002\u9762\u7A4D178\u4E077000\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002"@ja . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Guianas)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 Las Guayanas\u060C \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \n* \u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \n* \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1831 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1966\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0628\u064A\u0633 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0633\u064A\u0643\u0648\u064A\u0628\u0648 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062F\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1814\u060C \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \n* \u0633\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u0645 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1814 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0628\u064A\u0633 \u0648\u0625\u064A\u0633\u064A\u0643\u0648\u064A\u0628\u0648 \u0648\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \n* \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u060C \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0641\u064A\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627 (\u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629) \n* \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . "Venezuela"@en . . . . . . . . "\u572D\u4E9A\u90A3 (\u5730\u533A)"@zh . "Gujana \u2013 region w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Ameryki Po\u0142udniowej, mi\u0119dzy Amazoni\u0105 a Basenem Guja\u0144skim. Fizycznogeograficznie w przybli\u017Ceniu odpowiada Wy\u017Cynie i Nizinie Guja\u0144skiej. Rozci\u0105ga si\u0119 od wschodniej Wenezueli, przez Gujan\u0119, Surinam, Gujan\u0119 Francusk\u0105, po p\u00F3\u0142nocn\u0105 Brazyli\u0119."@pl . . . . "Guaiana"@ca . "The Guianas, sometimes called by the Spanish loan-word Guayanas (Las Guayanas), is a region in north-eastern South America which includes the following three territories: \n* French Guiana, an overseas department and region of France \n* Guyana, formerly known as British Guiana from 1831 until 1966, after the colonies of Berbice, Essequibo, and Demerara, taken from the Netherlands in 1814, were merged into a single colony \n* Suriname, formerly Dutch Guiana, until 1814 together with Berbice, Essequibo and Demerara In the wider context, the Guianas also includes the following two territories: \n* Guayana Region in eastern Venezuela (Amazonas, Bol\u00EDvar, and Delta Amacuro states), formerly the Guayana Province, alternatively known as Spanish Guayana \n* State of Amap\u00E1 in northern Brazil, known as Portuguese Guiana (or Brazilian Guiana)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las Guayanas"@es . . . "\u572D\u4E9A\u90A3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALas Guayanas\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Guianas\u3001\u6CD5\u8A9E\uFF1AGuyanes\u3001\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AGuyana's\u3001\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AGuianas\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u7F8E\u6D32\u5317\u90E8\u3001\u897F\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u5E76\u88AB\u5212\u5206\u4E3A\u4E86\u6570\u4E2A\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\u548C\u533A\u57DF\u3002\u524D\u54E5\u4F26\u5E03\u65F6\u671F\uFF0C\u572D\u4E9A\u90A3\u5730\u533A\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u6C11\u4E3A\u52A0\u52D2\u6BD4\u4EBA\u548C\u963F\u62C9\u74E6\u514B\u4EBA\uFF0C\u572817\u4E16\u7EAA\u540E\u6B64\u5730\u533A\u9010\u6E10\u88AB\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\u74DC\u5206\u4E3A\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u5982\u4ECA\u7684\u683C\u5C40\u3002 \u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u56E0\u8FDC\u79BB\u4E86\u591A\u4E2A\u5357\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\uFF08\u63A5\u58E4\u56FD\u5BB6\u4E3A\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u3001\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u548C\u5DF4\u897F\uFF09\uFF0C\u5176\u6587\u5316\u3001\u653F\u6CBB\u65B9\u9762\u72EC\u7ACB\u4E8E\u5468\u8FB9\u7684\u4E9A\u9A6C\u905C\u76C6\u5730\u3001\u5357\u7F8E\u6D32\u5357\u90E8\u3001\u897F\u5357\u90E8\u56FD\u5BB6\uFF0C\u66F4\u63A5\u8FD1\u4E8E\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . "\u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 (Guaiana) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457: \n* \u0413\u0430\u044F\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430). \n* \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430). \n* \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \n* \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041E\u044F\u043F\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0454 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0430\u043F\u0430. \n* (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430, ) \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . "Gujana (region)"@pl . "\u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430"@uk . . . "Guyanas"@de . "\u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430"@ru . . "Guyana"@en . . "Gujanoj estas la regiono kiu situas inter orienta Venezuelo kaj nordokcidenta Brazilo kun marbordo al Atlantiko. Ekde kolonia epoko tiu teritorio subdividi\u011Dis inter tri koloniaj imperioj, nome Britio, Nederlando kaj Francio. Nuntempe la plej okcidenta el la tri Gujanoj, eksa britia teritorio, estas sendependa \u015Dtato, nome Gujano; la centra parto, eksa nederlanda teritorio, estas sendependa \u015Dtato, nome Surinamo; kaj la orienta parto estas ankora\u016D franca teritorio nome Franca Gujano. \u0108ar du el la tri teritorioj estas jam sendependaj, la nomo Gujanoj por aludi la tri partojn estas nun eksmoda; tamen unu el ili nun mem uzas la nomon Gujano sen aldono."@eo . "As Guianas s\u00E3o uma subdivis\u00E3o da Am\u00E9rica do Sul composta pelos seguintes pa\u00EDses e territ\u00F3rios: \n* Guiana (antiga Guiana Inglesa, antes de se tornar um pa\u00EDs independente); \n* Suriname (antiga Guiana Neerlandesa, antes de se tornar um pa\u00EDs independente); \n* Guiana Francesa; Al\u00E9m disso, a defini\u00E7\u00E3o pode incluir territ\u00F3rios adjacentes de certos pa\u00EDses vizinhos: \n* Amap\u00E1, norte do Par\u00E1 e Roraima - estados do Brasil (o atual Estado do Amap\u00E1 era conhecido como Guiana Portuguesa na \u00E9poca da coloniza\u00E7\u00E3o); \n* Guayana - estado da Venezuela (na \u00E9poca da coloniza\u00E7\u00E3o era conhecida como Guiana Espanhola)."@pt . . . "Guyanes"@fr . . . "\u572D\u4E9A\u90A3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALas Guayanas\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Guianas\u3001\u6CD5\u8A9E\uFF1AGuyanes\u3001\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AGuyana's\u3001\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AGuianas\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u7F8E\u6D32\u5317\u90E8\u3001\u897F\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u5E76\u88AB\u5212\u5206\u4E3A\u4E86\u6570\u4E2A\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\u548C\u533A\u57DF\u3002\u524D\u54E5\u4F26\u5E03\u65F6\u671F\uFF0C\u572D\u4E9A\u90A3\u5730\u533A\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u6C11\u4E3A\u52A0\u52D2\u6BD4\u4EBA\u548C\u963F\u62C9\u74E6\u514B\u4EBA\uFF0C\u572817\u4E16\u7EAA\u540E\u6B64\u5730\u533A\u9010\u6E10\u88AB\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\u74DC\u5206\u4E3A\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u5982\u4ECA\u7684\u683C\u5C40\u3002 \u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u56E0\u8FDC\u79BB\u4E86\u591A\u4E2A\u5357\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\uFF08\u63A5\u58E4\u56FD\u5BB6\u4E3A\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u3001\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u548C\u5DF4\u897F\uFF09\uFF0C\u5176\u6587\u5316\u3001\u653F\u6CBB\u65B9\u9762\u72EC\u7ACB\u4E8E\u5468\u8FB9\u7684\u4E9A\u9A6C\u905C\u76C6\u5730\u3001\u5357\u7F8E\u6D32\u5357\u90E8\u3001\u897F\u5357\u90E8\u56FD\u5BB6\uFF0C\u66F4\u63A5\u8FD1\u4E8E\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . . "Guyanaregionen, ibland bara kallad Guyanas efter spanskans ben\u00E4mning, \u00E4r en region i nord\u00F6stra Sydamerika mellan Amasonfloden och Karibiska havet som omfattar de tre territorierna Franska Guyana, Guyana (tidigare kallat Brittiska Guyana) och Surinam (tidigare en del av Nederl\u00E4ndska Guyana). Vissa l\u00E5ter \u00E4ven Guayana Esequiba i syd\u00F6stra Venezuela (Spanska Guyana) och delstaten Amap\u00E1 i nordv\u00E4stra Brasilien (Portugisiska Guyana) ing\u00E5 i regionen."@sv . "The Guianas, sometimes called by the Spanish loan-word Guayanas (Las Guayanas), is a region in north-eastern South America which includes the following three territories: \n* French Guiana, an overseas department and region of France \n* Guyana, formerly known as British Guiana from 1831 until 1966, after the colonies of Berbice, Essequibo, and Demerara, taken from the Netherlands in 1814, were merged into a single colony \n* Suriname, formerly Dutch Guiana, until 1814 together with Berbice, Essequibo and Demerara In the wider context, the Guianas also includes the following two territories:"@en . "Brazil"@en . "De drie Guyana's of Guiana's is een verzamelnaam voor drie Zuid-Amerikaanse landen, Guyana (tot 1966 Brits-Guiana), Frans-Guyana en Suriname (tot 1975 ook bekend als Nederlands-Guiana, waar vroeger de andere Guyana's ook enige tijd bij hoorden)."@nl . "Guiana"@in . . . "Wilayah Guiana atau Guyana (bahasa Inggris: The Guianas, bahasa Prancis: Guyanes, bahasa Spanyol: Las Guayanas) sering merujuk pada tiga negara di sebelah timur laut Amerika Selatan berikut: \n* Republik Kooperatif Guyana, dulunya dikenal sebagai koloni Guiana Britania dari tahun 1814 hingga 1966 \n* Suriname, dulunya merupakan bagian dari Guiana Belanda dari tahun 1667 yang satu-satunya bertahan hingga 1975 \n* Guyana Prancis, salah satu departemen seberang laut Prancis Dalam konteks yang lebih luas, Guiana termasuk pada wilayah yang berdekatan:"@in . "La Guiana, detta anche Guyana o Guayana (in inglese e portoghese Guianas o Guyanas, in spagnolo Guayanas) \u00E8 una regione fisica dell'America meridionale, compresa fra l'oceano Atlantico, i bacini dell'Orinoco, del Rio delle Amazzoni e del Rio Negro, suo affluente. \u00C8 costituita da un vasto tavolato inclinato verso il nord, bordato da una fascia costiera pianeggiante che continua a oriente nel territorio brasiliano e a occidente in quello venezuelano. Politicamente \u00E8 divisa tra diversi stati e territori, da ovest a est: \n* Guayana venezuelana (comprendente gli Stati venezuelani di Amazonas, Bol\u00EDvar e Delta Amacuro), nota in passato anche come Guayana spagnola. \n* Guyana, nota come Guyana britannica dal 1831 al 1966, dopo che le colonie di Berbice, Essequibo e Demerara, strappate all'Olanda nel 1814, furono unite in una singola colonia. \n* Suriname, fino al 1814 parte della Guiana Olandese insieme a Berbice, Essequibo e Demerara. \n* Guyana francese, un dipartimento d'oltremare della Francia. \n* Guayana brasiliana, nel nord-est del Brasile, in origine parte dell'Impero Portoghese come Guiana portoghese."@it . . . . "\u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 (Guaiana) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457: \n* \u0413\u0430\u044F\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430). \n* \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430). \n* \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \n* \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041E\u044F\u043F\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0454 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0430\u043F\u0430. \n* (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430, ) \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "La expresi\u00F3n \u00ABLas Guayanas\u00BB (The Guianas en ingl\u00E9s, Guyana's en neerland\u00E9s, Guyanes en franc\u00E9s, As Guianas en portugu\u00E9s) es empleada para referirse a una subdivisi\u00F3n pol\u00EDtica de Am\u00E9rica del Sur, situada en su sector septentrional, reuniendo de este modo los territorios de tres \u00E1reas jurisdiccionales distintas pero con una historia y caracter\u00EDsticas que las unifican, habiendo sido colonizadas por pa\u00EDses europeos ubicados fuera de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, a diferencia del resto de Sudam\u00E9rica. Esto ha alejado, cultural y pol\u00EDticamente, a esta regi\u00F3n del resto de los pa\u00EDses del subcontinente sudamericano al cual pertenece y, en cambio, la ha aproximado a la comunidad de pa\u00EDses caribe\u00F1os. Las Guayanas forman parte del Macizo de Guayana, el cual adem\u00E1s incluye la Guayana venezolana (antiguamente de"@es . . . "Guianas"@pt . . . . . "Guyanas oder Guayanas ist eine uneinheitlich abgegrenzte Sammelbezeichnung f\u00FCr politische Gebiete, die gro\u00DFteils auf dem Hochland Guayana liegen und danach benannt sind. Sie umfassen jedoch auch alle zusammen nicht das gesamte Hochland; andererseits sind sie nicht darauf beschr\u00E4nkt, sondern beinhalten ebenfalls die jeweils angrenzenden K\u00FCstenregionen. Im engeren Sinne z\u00E4hlen zu den Guyanas: \n* die Kooperative Republik Guyana (ehemals Britisch-Guayana) \n* die Republik Suriname (ehemals Niederl\u00E4ndisch-Guayana) \n* das \u00DCbersee-D\u00E9partement Franz\u00F6sisch-Guayana (Guyane fran\u00E7aise)"@de . . . "Guyana's"@nl . . . . . . .