"The High Crusade"@en . . . . . "The High Crusade adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Amerika Poul Anderson, tentang dampak pendaratan makhluk ruang angkasa di Inggris pada Abad Pertengahan. Poul Anderson menyebutnya \"salah satu hal paling populer yang pernah aku lakukan, yang dimajukan melalui beberapa edisi buku dalam beberapa bahasa.\""@in . . . . "735622"^^ . . "Kruistocht in de ruimte (Engels: The High Crusade) is een sciencefictionroman uit 1960 van de Amerikaanse schrijver Poul Anderson. Het verhaal werd oorspronkelijk in drie delen gepubliceerd in juli, augustus en september 1960 in het tijdschrift Astounding alvorens datzelfde jaar in boekvorm te verschijnen. Het boek werd in 1961 genomineerd voor de Hugo Award. In 1994 diende het boek als basis voor de film onder regie van en , met in de hoofdrollen John Rhys-Davies en ."@nl . . . "Les Crois\u00E9s du cosmos"@fr . . . . . . "11264"^^ . "The High Crusade"@en . . . . . . . . "192"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "The High Crusade is a science fiction novel by American writer Poul Anderson, about the consequences of an extraterrestrial scoutship landing in Medieval England. Poul Anderson described the novel as \"one of the most popular things I've ever done, going through many book editions in several languages.\" The High Crusade was originally serialized in the July\u2013August\u2013September 1960 issues of Astounding. First published in book form in 1960 by Doubleday, it has been published in (at least) June 1964 and September 1968 (by Macfadden Books), 1983, 1991 (by the SFBC and again by Baen Books), 2003, and most recently in 2010. It is in print with a paperback edition issued by Baen Books in 2010 with ISBN 978-1-4391-3377-4. Anderson's work was nominated for a Hugo Award in 1961, and was adapted into a 1983 wargame The High Crusade of the same name by TSR, Inc. and into a motion picture of the same name in 1994. Poul Anderson wrote one sequel short story, \"Quest\", which originally appeared in Ares magazine in the same issue that saw the original publication of the wargame."@en . . . . "Kruistocht in de ruimte"@nl . . . . . . "The High Crusade"@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u00BB (\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430\u00BB) \u2014 \u0438\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u043E\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1960 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0445 (\u0438\u044E\u043B\u044C-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442-\u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C) \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Astounding Science Fiction. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E Doubleday \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0412 1961 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0425\u044C\u044E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043D\u043E \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0413\u0438\u043C\u043D \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0432\u0438\u0447\u0443\u00BB. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 TSR \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0430 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D. \u041F\u043E\u043B \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u00ABQuest\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Ares. \u041F\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0435 \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u044F, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u0445."@ru . "United States"@en . . . "Kruistocht in de ruimte (Engels: The High Crusade) is een sciencefictionroman uit 1960 van de Amerikaanse schrijver Poul Anderson. Het verhaal werd oorspronkelijk in drie delen gepubliceerd in juli, augustus en september 1960 in het tijdschrift Astounding alvorens datzelfde jaar in boekvorm te verschijnen. Het boek werd in 1961 genomineerd voor de Hugo Award. In 1994 diende het boek als basis voor de film onder regie van en , met in de hoofdrollen John Rhys-Davies en ."@nl . "1779"^^ . . "1089350794"^^ . . "Crociata spaziale (Poul Anderson)"@it . . . "Les Crois\u00E9s du cosmos (titre original : The High Crusade) est un roman de science-fiction \u00E9crit par Poul Anderson et publi\u00E9 aux \u00C9tats-Unis en 1960 dans la revue Astounding Science Fiction."@fr . "Crociata spaziale (The High Crusade) \u00E8 un romanzo di fantascienza di Poul Anderson. L'opera \u00E8 stata candidata nel 1961 al Premio Hugo per il miglior romanzo. Dal romanzo \u00E8 stato tratto nel 1994 il film tedesco Anno 1345: l'impossibile crociata (High Crusade \u2013 Frikassee im Weltraum) per la regia di Klaus Knoesel e Holger Neuh\u00E4user."@it . . . . "\u00AB\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u00BB (\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430\u00BB) \u2014 \u0438\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u043E\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1960 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0445 (\u0438\u044E\u043B\u044C-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442-\u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C) \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Astounding Science Fiction. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E Doubleday \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0412 1961 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0425\u044C\u044E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043D\u043E \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0413\u0438\u043C\u043D \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0432\u0438\u0447\u0443\u00BB. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 TSR \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0430 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D."@ru . . "The High Crusade"@en . "English"@en . "Doubleday" . . . . . . "1960-11-18"^^ . . "Print"@en . . "First edition"@en . . . . . . . . . . . . "The High Crusade is a science fiction novel by American writer Poul Anderson, about the consequences of an extraterrestrial scoutship landing in Medieval England. Poul Anderson described the novel as \"one of the most popular things I've ever done, going through many book editions in several languages.\" The High Crusade was originally serialized in the July\u2013August\u2013September 1960 issues of Astounding."@en . . . "Les Crois\u00E9s du cosmos (titre original : The High Crusade) est un roman de science-fiction \u00E9crit par Poul Anderson et publi\u00E9 aux \u00C9tats-Unis en 1960 dans la revue Astounding Science Fiction."@fr . . . . . . . . . . . . . "192"^^ . . "The High Crusade adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Amerika Poul Anderson, tentang dampak pendaratan makhluk ruang angkasa di Inggris pada Abad Pertengahan. Poul Anderson menyebutnya \"salah satu hal paling populer yang pernah aku lakukan, yang dimajukan melalui beberapa edisi buku dalam beberapa bahasa.\""@in . . . . . "1960-11-18"^^ . . "Crociata spaziale (The High Crusade) \u00E8 un romanzo di fantascienza di Poul Anderson. L'opera \u00E8 stata candidata nel 1961 al Premio Hugo per il miglior romanzo. Dal romanzo \u00E8 stato tratto nel 1994 il film tedesco Anno 1345: l'impossibile crociata (High Crusade \u2013 Frikassee im Weltraum) per la regia di Klaus Knoesel e Holger Neuh\u00E4user."@it . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430"@ru . . . "The High Crusade"@en . . . . . . . . . . . .