"La voz humana es un cortometraje de 2020 dirigido por Pedro Almod\u00F3var y protagonizado por Tilda Swinton basado en el de Jean Cocteau. Se trata de la primera producci\u00F3n en ingl\u00E9s del director.\u200B"@es . "English"@en . . . "The Human Voice is een Spaanse korte film uit 2020, geschreven en geregisseerd door Pedro Almod\u00F3var, met in de hoofdrol Tilda Swinton. De film is gebaseerd op het toneelstuk La Voix humaine van de Franse toneelschrijver Jean Cocteau en is de eerste Engelstalige film van Almod\u00F3var. De film ging in premi\u00E8re op het Filmfestival van Veneti\u00EB op 3 september 2020."@nl . . . "\u00AB\u041B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Human Voice) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043A\u0442\u043E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0422\u0456\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0456\u043D\u0442\u043E\u043D. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E Wanda Films \u0442\u0430 Avalon."@uk . . . . "\u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Human Voice) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0422\u0438\u043B\u044C\u0434\u043E\u0439 \u0421\u0443\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043A\u0442\u043E. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . . . "\u300A\u4EBA\u8072\u300B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALa voz humana\uFF09\u662F2020\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u548C\u7F8E\u570B\u5408\u62CD\u7684\u5287\u60C5\u77ED\u7247\uFF0C\u7531\u4F69\u5FB7\u7F57\u00B7\u963F\u5C14\u83AB\u591A\u74E6\u5C14\u81EA\u7DE8\u81EA\u5C0E\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u8BA9\u00B7\u8C37\u514B\u591A\u3002\u5F71\u7247\u7531\u6CF0\u9054\u00B7\u53F2\u96F2\u9813\u4E3B\u6F14\uFF0C\u800C\u4E14\u662F\u963F\u5C14\u83AB\u591A\u74E6\u5C14\u9996\u90E8\u82F1\u8A9E\u4F5C\u54C1\u3002 \u300A\u4EBA\u8072\u300B\u65BC2020\u5E749\u67083\u65E5\u5728\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u8209\u884C\u5168\u7403\u9996\u6620\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E7410\u670821\u65E5\u7531\u65FA\u9054\u5F71\u696D\u548C\u963F\u74E6\u9686\u5728\u897F\u73ED\u7259\u4E0A\u6620\u3002"@zh . ""@en . . "The Human Voice"@nl . . "\u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Human Voice) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0422\u0438\u043B\u044C\u0434\u043E\u0439 \u0421\u0443\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043A\u0442\u043E. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435."@ru . "The Human Voice is een Spaanse korte film uit 2020, geschreven en geregisseerd door Pedro Almod\u00F3var, met in de hoofdrol Tilda Swinton. De film is gebaseerd op het toneelstuk La Voix humaine van de Franse toneelschrijver Jean Cocteau en is de eerste Engelstalige film van Almod\u00F3var. De film ging in premi\u00E8re op het Filmfestival van Veneti\u00EB op 3 september 2020."@nl . . . "1800.0"^^ . . "\u00AB\u041B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Human Voice) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043A\u0442\u043E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0422\u0456\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0456\u043D\u0442\u043E\u043D. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E Wanda Films \u0442\u0430 Avalon."@uk . . . . "The Human voice \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estrenada l'octubre de 2020. Es tracta d'un llargmetratge escrit i dirigit per Pedro Almod\u00F3var, basat en l'\u00D2pera titulada amb el mateix nom que el film escrita per Jean Cocteau. Va tenir la seva estrena mundial al Festival de Ven\u00E8cia el 3 de setembre de 2020. Va ser estrenada a Espanya el 21 d'octubre de 2020 per i Avalon. Entre els actors hi ha Tilda Swinton."@ca . "La voz humana es un cortometraje de 2020 dirigido por Pedro Almod\u00F3var y protagonizado por Tilda Swinton basado en el de Jean Cocteau. Se trata de la primera producci\u00F3n en ingl\u00E9s del director.\u200B"@es . . . "Avalon"@en . . . . . "The Human Voice (Spanisch: La voz humana) ist ein spanisch-amerikanischer Kurzfilm des Regisseurs Pedro Almod\u00F3var aus dem Jahr 2020. Er basiert auf dem Theaterst\u00FCck La voix humaine von Jean Cocteau. Tilda Swinton spielt die Hauptrolle. Es ist Almod\u00F3vars erster Film in englischer Sprache."@de . . . . "321229.0"^^ . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30DC\u30A4\u30B9"@ja . "64565322"^^ . . "88"^^ . . . . . . . . "(Pour les articles homonymes, voir La voix humaine. ) La Voix humaine (La voz humana) est un court m\u00E9trage hispano-am\u00E9ricain de 30 minutes \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 en 2020 par Pedro Almod\u00F3var d'apr\u00E8s la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \u00E9ponyme de Jean Cocteau. Il met en vedette Tilda Swinton qui est la seule interpr\u00E8te du film, le premier qu'Almod\u00F3var ait r\u00E9alis\u00E9 en anglais. La Voix humaine a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 en premi\u00E8re mondiale au Festival du film de Venise le 3 septembre 2020 et est sorti en Espagne le 21 octobre de la m\u00EAme ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "\u300A\u4EBA\u8072\u300B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALa voz humana\uFF09\u662F2020\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u548C\u7F8E\u570B\u5408\u62CD\u7684\u5287\u60C5\u77ED\u7247\uFF0C\u7531\u4F69\u5FB7\u7F57\u00B7\u963F\u5C14\u83AB\u591A\u74E6\u5C14\u81EA\u7DE8\u81EA\u5C0E\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u8BA9\u00B7\u8C37\u514B\u591A\u3002\u5F71\u7247\u7531\u6CF0\u9054\u00B7\u53F2\u96F2\u9813\u4E3B\u6F14\uFF0C\u800C\u4E14\u662F\u963F\u5C14\u83AB\u591A\u74E6\u5C14\u9996\u90E8\u82F1\u8A9E\u4F5C\u54C1\u3002 \u300A\u4EBA\u8072\u300B\u65BC2020\u5E749\u67083\u65E5\u5728\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u8209\u884C\u5168\u7403\u9996\u6620\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E7410\u670821\u65E5\u7531\u65FA\u9054\u5F71\u696D\u548C\u963F\u74E6\u9686\u5728\u897F\u73ED\u7259\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . . . "\u4EBA\u8072 (\u96FB\u5F71)"@zh . "The Human Voice"@en . . "Esther Garc\u00EDa"@en . "La voz humana (cortometraje)"@es . . . "Agust\u00EDn Almod\u00F3var"@en . "321229.0"^^ . "(Pour les articles homonymes, voir La voix humaine. ) La Voix humaine (La voz humana) est un court m\u00E9trage hispano-am\u00E9ricain de 30 minutes \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 en 2020 par Pedro Almod\u00F3var d'apr\u00E8s la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \u00E9ponyme de Jean Cocteau. Il met en vedette Tilda Swinton qui est la seule interpr\u00E8te du film, le premier qu'Almod\u00F3var ait r\u00E9alis\u00E9 en anglais. La Voix humaine a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 en premi\u00E8re mondiale au Festival du film de Venise le 3 septembre 2020 et est sorti en Espagne le 21 octobre de la m\u00EAme ann\u00E9e."@fr . . . "The Human Voice (film)"@en . "\u041B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "The Human Voice 2020ko Pedro Almodovar espainiar zinema zuzendarien film laburra da. Jean Cocteauren monodramean oinarrituta, zuzendariaren lehenengo ingelesezko lana izan zen. Tilda Swintonek antzeztu eta Veneziako Zinemaldian estreinatu zuten."@eu . "The Human Voice 2020ko Pedro Almodovar espainiar zinema zuzendarien film laburra da. Jean Cocteauren monodramean oinarrituta, zuzendariaren lehenengo ingelesezko lana izan zen. Tilda Swintonek antzeztu eta Veneziako Zinemaldian estreinatu zuten."@eu . . . . "Theatrical release poster"@en . . "30.0"^^ . . . . . . "10953"^^ . . . "1800.0"^^ . . . . . . "The Human Voice (2020)"@de . . . "The human voice"@ca . "The Human Voice (Spanish: La voz humana) is a 2020 Spanish drama short film written and directed by Pedro Almod\u00F3var, based on the play of the same name by Jean Cocteau. It stars Tilda Swinton and is Almod\u00F3var's first film acted in English. The film had its world premiere at the 77th Venice International Film Festival on 3 September 2020. It was released in Spain on 21 October 2020 by Wanda Films and Avalon."@en . . . "Spain"@en . . "\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "The Human Voice (Spanisch: La voz humana) ist ein spanisch-amerikanischer Kurzfilm des Regisseurs Pedro Almod\u00F3var aus dem Jahr 2020. Er basiert auf dem Theaterst\u00FCck La voix humaine von Jean Cocteau. Tilda Swinton spielt die Hauptrolle. Es ist Almod\u00F3vars erster Film in englischer Sprache."@de . . "17"^^ . . "The Human voice \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estrenada l'octubre de 2020. Es tracta d'un llargmetratge escrit i dirigit per Pedro Almod\u00F3var, basat en l'\u00D2pera titulada amb el mateix nom que el film escrita per Jean Cocteau. Va tenir la seva estrena mundial al Festival de Ven\u00E8cia el 3 de setembre de 2020. Va ser estrenada a Espanya el 21 d'octubre de 2020 per i Avalon. Entre els actors hi ha Tilda Swinton."@ca . "Ludzki g\u0142os"@pl . . . "La Voix humaine (film, 2020)"@fr . . ""@en . . . . "The Human Voice (Spanish: La voz humana) is a 2020 Spanish drama short film written and directed by Pedro Almod\u00F3var, based on the play of the same name by Jean Cocteau. It stars Tilda Swinton and is Almod\u00F3var's first film acted in English. The film had its world premiere at the 77th Venice International Film Festival on 3 September 2020. It was released in Spain on 21 October 2020 by Wanda Films and Avalon."@en . . "Ludzki g\u0142os (ang. The Human Voice) \u2013 hiszpa\u0144sko-ameryka\u0144ski film kr\u00F3tkometra\u017Cowy z 2020 roku w re\u017Cyserii Pedra Almod\u00F3vara. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142a Tilda Swinton. To pierwsza angloj\u0119zyczna produkcja re\u017Cysera i pierwszy jego film z t\u0105 aktork\u0105. Scenariusz powsta\u0142 na podstawie sztuki Jeana Cocteau G\u0142os ludzki. Film mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 w ramach pokaz\u00F3w pozakonkursowych na 77. MFF w Wenecji. Obraz zaprezentowany zosta\u0142 r\u00F3wnie\u017C na wroc\u0142awskim MFF Nowe Horyzonty."@pl . "Ludzki g\u0142os (ang. The Human Voice) \u2013 hiszpa\u0144sko-ameryka\u0144ski film kr\u00F3tkometra\u017Cowy z 2020 roku w re\u017Cyserii Pedra Almod\u00F3vara. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142a Tilda Swinton. To pierwsza angloj\u0119zyczna produkcja re\u017Cysera i pierwszy jego film z t\u0105 aktork\u0105. Scenariusz powsta\u0142 na podstawie sztuki Jeana Cocteau G\u0142os ludzki. Film mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 w ramach pokaz\u00F3w pozakonkursowych na 77. MFF w Wenecji. Obraz zaprezentowany zosta\u0142 r\u00F3wnie\u017C na wroc\u0142awskim MFF Nowe Horyzonty."@pl . . . . . . . "Wanda Films"@en . . "The Human Voice"@en . . . "The Human Voice (filma)"@eu . . . "1124533519"^^ . . "Pedro Almod\u00F3var"@en .