. "\u300E\u56DE\u8EE2\u300F\uFF08\u304B\u3044\u3066\u3093\u3001\u539F\u984C\uFF1AThe Innocents\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u76E3\u7763\u3001\u30C7\u30DC\u30E9\u30FB\u30AB\u30FC\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308B1961\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u306D\u3058\u306E\u56DE\u8EE2\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . "20"^^ . . "Les Innocents (The Innocents) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 et produit par Jack Clayton, sorti en 1961, adapt\u00E9 de la nouvelle d'Henry James Le Tour d'\u00E9crou."@fr . "\u041D\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435"@ru . . . . . "430000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1200000.0"^^ . . . . "Deborah Kerr"@en . . . . . . . "The Innocents (pt/br: Os Inocentes), tamb\u00E9m chamado de The Turn of the Screw, \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1961 do g\u00EAnero \"Horror\", produzido e dirigido por Jack Clayton. Roteiro de , Truman Capote (di\u00E1logos adicionais) e , que adaptou o livro The Turn of the Screw (br.: A volta do parafuso) de Henry James. O t\u00EDtulo do filme \u00E9 o mesmo da pe\u00E7a teatral de Archibald, que primeiro adaptou a hist\u00F3ria de James."@pt . . "\u56DE\u8EE2 (\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . . . . . . ""@en . "Achilles Film Productions"@en . . . . . . . . . "Suspense (The Innocents) \u00E8 un film del 1961 diretto da Jack Clayton ed interpretato da Deborah Kerr, Michael Redgrave e . Tratto dal racconto Il giro di vite dello scrittore americano Henry James, la sceneggiatura \u00E8 stata adattata da e Truman Capote, che hanno usato l'opera teatrale di Archibald del 1950, intitolata , come fonte primaria. La trama segue una governante che veglia su due bambini ed arriva a temere che la loro grande propriet\u00E0 sia infestata dai fantasmi e che i bambini siano invasati."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "45618"^^ . . . . "The Innocents (pt/br: Os Inocentes), tamb\u00E9m chamado de The Turn of the Screw, \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1961 do g\u00EAnero \"Horror\", produzido e dirigido por Jack Clayton. Roteiro de , Truman Capote (di\u00E1logos adicionais) e , que adaptou o livro The Turn of the Screw (br.: A volta do parafuso) de Henry James. O t\u00EDtulo do filme \u00E9 o mesmo da pe\u00E7a teatral de Archibald, que primeiro adaptou a hist\u00F3ria de James. O filme \u00E9 um exemplo de \"horror psicol\u00F3gico\", com os realizadores conseguindo assustar as plat\u00E9ias atrav\u00E9s do uso para esse fim de ilumina\u00E7\u00E3o, m\u00FAsica e interpreta\u00E7\u00F5es no lugar do sangue e choques convencionais. O iluminador Freddie Francis usa o foco aprofundado em muitas cenas, bem como sombras e luz m\u00EDnima. As loca\u00E7\u00F5es foram na mans\u00E3o g\u00F3tica localizada em , East Sussex. \u00C9 a primeira participa\u00E7\u00E3o em filme da atriz-mirim Pamela Franklin. Jack Clayton queria que o filme fosse diferente das conhecidas produ\u00E7\u00F5es de horror da Hammer dessa \u00E9poca. Filmou em preto e branco e a abertura tem um fundo preto que dura 45 segundos, quando se ouve apenas uma can\u00E7\u00E3o infantil. Somente ap\u00F3s o t\u00E9rmino da m\u00FAsica, os letreiros iniciais aparecem. Para a dire\u00E7\u00E3o dos atores mirins, Clayton omitiu detalhes da hist\u00F3ria. e Pamela Franklin trabalharam com roteiros que continham lacunas no lugar dos elementos misteriosos e surpreendentes mais adultos da hist\u00F3ria."@pt . . . . "The Innocents"@en . . . "United States"@en . . . . . "Megs Jenkins"@en . . . . . . . "Os Inocentes (filme)"@pt . . . . . . . . . "\uACF5\uD3EC\uC758 \uB300\uC800\uD0DD"@ko . . . "\u300A\uACF5\uD3EC\uC758 \uB300\uC800\uD0DD\u300B(\uC601\uC5B4: The Innocents)\uC740 1961\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uC2EC\uB9AC \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uD5E8\uB9AC \uC81C\uC784\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124 \u300AThe Turn of the Screw\u300B \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . "The Innocents (euskaraz Errugabeak), 1961eko britainiarrak zuzendutako beldurrezko film bat da. Henry James idazlearen Koxka bat estuago (1898) eleberrian oinarritua dago. Deborah Kerr, , , Michael Redgrave, eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . "Les Innocents (The Innocents) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 et produit par Jack Clayton, sorti en 1961, adapt\u00E9 de la nouvelle d'Henry James Le Tour d'\u00E9crou."@fr . . "The Innocents is a 1961 gothic psychological horror film directed and produced by Jack Clayton, and starring Deborah Kerr, Michael Redgrave, and Megs Jenkins. Based on the 1898 novella The Turn of the Screw by the American novelist Henry James, the screenplay was adapted by William Archibald and Truman Capote, who used Archibald's own 1950 stage play\u2014also titled The Innocents\u2014as a primary source text. Its plot follows a governess who watches over two children and comes to fear that their large estate is haunted by ghosts and that the children are being possessed. Archibald's original screenplay for The Innocents was based on the premise that the paranormal events depicted were legitimate. Displeased with Archibald's take on the material, director Jack Clayton appointed American writer Truman Capote to rework the script. Capote's rewrites incorporated psychological themes, resulting in a final work that suggests other alternatives to the plot. Filming took place partly on location at the Gothic mansion of Sheffield Park in Sussex, with additional shoots occurring at Shepperton Studios in Surrey. Shot in CinemaScope, The Innocents incorporated bold minimal lighting as well as deep focus, employed by cinematographer Freddie Francis to achieve a distinctive\u2014and sometimes claustrophobic\u2014atmosphere. The film also pioneered the use of synthesised electronic sound created by Daphne Oram. Clayton was dissatisfied with the original score of the movie by French composer Georges Auric and requested some alteration. However, because Auric was not available due to health problems, Clayton turned to W. Lambert Williamson. The Innocents received international distribution from the American film studio 20th Century Fox, and received its London premiere on 24 November 1961. It was released in the United States the following month on 15 December in Los Angeles and Christmas Day in New York City. The psychological underpinnings of the film's screenplay have resulted in it being the subject of numerous critical and scholarly essays, particularly in the area of film theory. Of the various film adaptations of James's work, The Innocents has received the most critical debate. It was selected by The Guardian as one of the 25 best horror films ever made."@en . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . "Peter Wyngarde"@en . . . "5940.0"^^ . . . . . . . . "\u300A\uACF5\uD3EC\uC758 \uB300\uC800\uD0DD\u300B(\uC601\uC5B4: The Innocents)\uC740 1961\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uC2EC\uB9AC \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uD5E8\uB9AC \uC81C\uC784\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124 \u300AThe Turn of the Screw\u300B \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0626\u0648\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1961)"@ar . "\u300E\u56DE\u8EE2\u300F\uFF08\u304B\u3044\u3066\u3093\u3001\u539F\u984C\uFF1AThe Innocents\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u76E3\u7763\u3001\u30C7\u30DC\u30E9\u30FB\u30AB\u30FC\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308B1961\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u306D\u3058\u306E\u56DE\u8EE2\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . "20"^^ . . . . . . "The Innocents (Suspense en Espa\u00F1a y Posesi\u00F3n sat\u00E1nica\u200B en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica producida y dirigida por Jack Clayton en 1961. Se trata de la m\u00E1s celebrada adaptaci\u00F3n al cine de la novela de Henry James The Turn of the Screw (Otra vuelta de tuerca)."@es . . . . . . . . . . "Suspense (The Innocents) \u00E8 un film del 1961 diretto da Jack Clayton ed interpretato da Deborah Kerr, Michael Redgrave e . Tratto dal racconto Il giro di vite dello scrittore americano Henry James, la sceneggiatura \u00E8 stata adattata da e Truman Capote, che hanno usato l'opera teatrale di Archibald del 1950, intitolata , come fonte primaria. La trama segue una governante che veglia su due bambini ed arriva a temere che la loro grande propriet\u00E0 sia infestata dai fantasmi e che i bambini siano invasati."@it . . . "The Innocents is a 1961 gothic psychological horror film directed and produced by Jack Clayton, and starring Deborah Kerr, Michael Redgrave, and Megs Jenkins. Based on the 1898 novella The Turn of the Screw by the American novelist Henry James, the screenplay was adapted by William Archibald and Truman Capote, who used Archibald's own 1950 stage play\u2014also titled The Innocents\u2014as a primary source text. Its plot follows a governess who watches over two children and comes to fear that their large estate is haunted by ghosts and that the children are being possessed."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Schlo\u00DF des Schreckens (Originaltitel: The Innocents, Verweistitel: Schloss des Schreckens) ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehter britischer Horrorfilm von Jack Clayton aus dem Jahr 1961. Das Drehbuch schrieben , Truman Capote und John Mortimer nach der Erz\u00E4hlung The Turn of the Screw von Henry James und der Theateradaption The Innocents von William Archibald. Der im England des 19. Jahrhunderts angesiedelte Film erz\u00E4hlt von einer Gouvernante, die \u00FCberzeugt ist, dass die beiden ihr anvertrauten Kinder von den Geistern zweier verstorbener Hausangestellten besessen sind."@de . . . . . "99.0"^^ . . "\u00AB\u041D\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Innocents) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u041A\u043B\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432\u0438\u043D\u0442\u0430\u00BB. \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439."@ru . "The Innocents"@en . . "1899307"^^ . . . . "Michael Redgrave"@en . . . . . . . "Schlo\u00DF des Schreckens (Originaltitel: The Innocents, Verweistitel: Schloss des Schreckens) ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehter britischer Horrorfilm von Jack Clayton aus dem Jahr 1961. Das Drehbuch schrieben , Truman Capote und John Mortimer nach der Erz\u00E4hlung The Turn of the Screw von Henry James und der Theateradaption The Innocents von William Archibald. Der im England des 19. Jahrhunderts angesiedelte Film erz\u00E4hlt von einer Gouvernante, die \u00FCberzeugt ist, dass die beiden ihr anvertrauten Kinder von den Geistern zweier verstorbener Hausangestellten besessen sind."@de . . . . . . . . . . . . . . "The Innocents (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . . "Jack Clayton"@en . . "430000.0"^^ . . . . . "The Innocents (1961eko filma)"@eu . . "Theatrical release poster"@en . "1200000.0"^^ . "Les Innocents (film, 1961)"@fr . . . . "The Innocents (Suspense en Espa\u00F1a y Posesi\u00F3n sat\u00E1nica\u200B en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica producida y dirigida por Jack Clayton en 1961. Se trata de la m\u00E1s celebrada adaptaci\u00F3n al cine de la novela de Henry James The Turn of the Screw (Otra vuelta de tuerca)."@es . . . . . . . . . . "1119267549"^^ . . . "John Mortimer"@en . . . . "The Innocents (1961 film)"@en . . . "Pamela Franklin"@en . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0626\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0630\u064A \u0625\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A\u0633 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u062C\u0627\u0643 \u0643\u0644\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961\u060C \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0643\u064A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0631\u064A\u062F\u063A\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648\u0645\u064A\u063A\u0633 \u062C\u064A\u0646\u0643\u064A\u0646\u0632. \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0644\u0628\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0639\u062F \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0631\u0634\u064A\u0628\u0627\u0644\u062F \u0648\u062A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0628\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0634\u064A\u0628\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629- \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0630\u064A \u0625\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A\u0633- \u0643\u0646\u0635 \u0623\u0648\u0644\u064A. \u062A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0639\u0649 \u0637\u0641\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062A\u062E\u0634\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0637\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0628\u0627\u062D \u0639\u0632\u0628\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0633\u0648\u0633\u064A\u0646. \u0627\u0633\u062A\u0646\u062F \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0623\u0631\u0634\u064A\u0628\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0630\u064A \u0625\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0631\u0634\u064A\u0628\u0627\u0644\u062F \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F\u060C \u0639\u064A\u064E\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u062C\u0627\u0643 \u0643\u0644\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0628\u0648\u062A\u064A \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648. \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u062A\u064A \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u064A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0628\u062F\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A \u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u0633\u0643\u0633\u060C \u0645\u0639 \u0623\u062E\u0630 \u0644\u0642\u0637\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0634\u064A\u0628\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0631\u064A. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0628\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0628\u060C \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u060C \u0641\u0631\u064A\u062F\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u060C \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0630\u064A \u0625\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A\u0633 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0636\u0626\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0628\u0624\u0631\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629\u060C \u0644\u062E\u0644\u0642 \u062C\u0648 \u0645\u0645\u064A\u0632- \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u062E\u0644\u0642 \u062C\u0648 \u062E\u0627\u0646\u0642 \u064A\u0628\u0639\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u062F\u0627\u0641\u0646\u064A \u0623\u0648\u0631\u0645. \u062D\u0635\u0644 \u0630\u064A \u0625\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u0648\u064A\u0646\u062A\u064A\u062B \u0633\u064A\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A \u0641\u0648\u0643\u0633\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1961. \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A 15 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0630\u064A \u0625\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629. \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 25 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0623\u064F\u0646\u062A\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642."@ar . . . . . . "Suspense (film 1961)"@it . . . "Schlo\u00DF des Schreckens"@de . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0626\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0630\u064A \u0625\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A\u0633 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u062C\u0627\u0643 \u0643\u0644\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961\u060C \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0643\u064A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0631\u064A\u062F\u063A\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648\u0645\u064A\u063A\u0633 \u062C\u064A\u0646\u0643\u064A\u0646\u0632. \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0644\u0628\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0639\u062F \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0631\u0634\u064A\u0628\u0627\u0644\u062F \u0648\u062A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0628\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0634\u064A\u0628\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629- \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0630\u064A \u0625\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A\u0633- \u0643\u0646\u0635 \u0623\u0648\u0644\u064A. \u062A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0639\u0649 \u0637\u0641\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062A\u062E\u0634\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0637\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0628\u0627\u062D \u0639\u0632\u0628\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0633\u0648\u0633\u064A\u0646."@ar . "Martin Stephens"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5940.0"^^ . "The Innocents (euskaraz Errugabeak), 1961eko britainiarrak zuzendutako beldurrezko film bat da. Henry James idazlearen Koxka bat estuago (1898) eleberrian oinarritua dago. Deborah Kerr, , , Michael Redgrave, eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Innocents) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u041A\u043B\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432\u0438\u043D\u0442\u0430\u00BB. \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439."@ru .