. . "Mordet p\u00E5 en kinesisk bookmaker (engelska: The Killing of a Chinese Bookie) \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1976 i regi av John Cassavetes, med Ben Gazzara, , och i rollerna. Filmen hade svensk premi\u00E4r den 8 oktober 1977."@sv . . . "Mitchell Breit"@en . "6480.0"^^ . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . "\uCC28\uC774\uB2C8\uC988 \uBD80\uD0A4\uC758 \uC8FD\uC74C"@ko . . "\u0397 \u0394\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . . . . "center"@en . "8100.0"^^ . "Zavra\u017Ed\u011Bn\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9ho bookmakera (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Killing of a Chinese Bookie) je americk\u00FD film z roku 1976, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r John Cassavetes podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Hlavn\u00ED roli Cosma Vitelliho, vlastn\u00EDka no\u010Dn\u00EDho klubu, v n\u011Bm ztv\u00E1rnil Ben Gazzara. V dal\u0161\u00EDch rol\u00EDch vystupuj\u00ED Seymour Cassel, , a dal\u0161\u00ED. Men\u0161\u00ED roli hr\u00E1l tak\u00E9 re\u017Eis\u00E9r\u016Fv \u0161vagr David Rowlands. P\u016Fvodn\u00ED verze filmu z roku 1976, kter\u00E1 m\u011Bla 135 minut, byla po n\u011Bkolika dnech kv\u016Fli komer\u010Dn\u00EDmu ne\u00FAsp\u011Bchu sta\u017Eena z kin. Po dvou letech byl film do kin nasazen podruh\u00E9, tentokr\u00E1t v nov\u00E9m st\u0159ihu o d\u00E9lce 108 minut (krom\u011B toho, \u017Ee byly n\u011Bkter\u00E9 sc\u00E9ny vyst\u0159i\u017Eeny, byly naopak i n\u011Bkter\u00E9 p\u0159id\u00E1ny a na n\u011Bkter\u00FDch m\u00EDstech byly pou\u017Eity v jin\u00E9m po\u0159ad\u00ED)."@cs . . . . . . . . "L'assassinat d'un corredor d'apostes xin\u00E8s"@ca . "Die Ermordung eines chinesischen Buchmachers"@de . . . "Zavra\u017Ed\u011Bn\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9ho bookmakera"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Die Ermordung eines chinesischen Buchmachers (auch Mord an einem chinesischen Buchmacher; englischer Originaltitel The Killing of a Chinese Bookie) ist ein 1976 erschienener Gangsterfilm des US-amerikanischen Independent-Filmers John Cassavetes."@de . . . . . . . . "\u0397 \u0394\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Killing of a Chinese Bookie) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF-\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1976 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B7. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u0393\u03BA\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03AD\u03BB\u03B9."@el . . "The Killing of a Chinese Bookie is a 1976 American neo-noir crime film written and directed by John Cassavetes and starring Ben Gazzara. A rough and gritty film, this is the second of their three collaborations, following Husbands and preceding Opening Night. Timothy Carey, Seymour Cassel, Morgan Woodward, Meade Roberts, and Azizi Johari appear in supporting roles."@en . . . . . . "1120319827"^^ . "Mordet p\u00E5 en kinesisk bookmaker"@sv . . . . . . . "L'assassinat d'un corredor d'apostes xin\u00E8s (t\u00EDtol original: The Killing of a Chinese Bookie) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Cassavetes, estrenada el 1976 i doblada al catal\u00E0."@ca . . "\u00AB\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043A\u043C\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Killing of a Chinese Bookie) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u0441\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . "The Killing of a Chinese Bookie is een Amerikaanse dramafilm uit 1976 onder regie van John Cassavetes."@nl . . . . . . "L'assassinat d'un corredor d'apostes xin\u00E8s (t\u00EDtol original: The Killing of a Chinese Bookie) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Cassavetes, estrenada el 1976 i doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . "The Killing of a Chinese Bookie is een Amerikaanse dramafilm uit 1976 onder regie van John Cassavetes."@nl . . "L'assassinio di un allibratore cinese (The Killing of a Chinese Bookie) \u00E8 un film del 1976 diretto da John Cassavetes con Ben Gazzara."@it . "Theatrical release poster"@en . . "The Killing of a Chinese Bookie"@en . . . . "The Killing of a Chinese Bookie"@en . . . . "Die Ermordung eines chinesischen Buchmachers (auch Mord an einem chinesischen Buchmacher; englischer Originaltitel The Killing of a Chinese Bookie) ist ein 1976 erschienener Gangsterfilm des US-amerikanischen Independent-Filmers John Cassavetes. Die dynamische Handkamera setzte Cassavetes schon 20 Jahre vor dem d\u00E4nischen Dogma-Stil ein: Der Zuschauer nimmt hautnah teil an der brutalen Realit\u00E4t einer Gro\u00DFstadt der Vereinigten Staaten \u2013 ohne den \u00FCblichen Glamour Hollywoods. In den USA kam der Film bei Kritikern und Zuschauern schlecht an, in Europa bewunderte man die tiefgr\u00FCndige Psychologie der Figuren, die ohne jedes Psychologisieren auskommt, die hervorragenden Schauspieler mit Ben Gazzara in einer seiner Glanzrollen und die W\u00FCrde und Liebe, die Cassavetes seinen Protagonisten auch in diesem Film angedeihen l\u00E4sst."@de . . . "108.0"^^ . . "14510"^^ . . . . . . . "Mordet p\u00E5 en kinesisk bookmaker (engelska: The Killing of a Chinese Bookie) \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1976 i regi av John Cassavetes, med Ben Gazzara, , och i rollerna. Filmen hade svensk premi\u00E4r den 8 oktober 1977."@sv . . . . . . . . . . . "Faces Distribution"@en . . . "The Killing of a Chinese Bookie"@nl . . . "The Killing of a Chinese Bookie .jpg"@en . "\u0397 \u0394\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Killing of a Chinese Bookie) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF-\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1976 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B7. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u0393\u03BA\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03AD\u03BB\u03B9. \u039F \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0 \u03BA\u03BB\u03B1\u03BC\u03C0, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03AD\u03BB\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u039A\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2000, \u03BF \u0393\u03BA\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B1 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B9\u03C4\u03AD\u03BB\u03B9, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7 \"\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\" \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03BC\u03C0 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u0393\u03BA\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "6480.0"^^ . "Al Ruban"@en . "L'assassinio di un allibratore cinese (The Killing of a Chinese Bookie) \u00E8 un film del 1976 diretto da John Cassavetes con Ben Gazzara."@it . . . . "\u300A\uCC28\uC774\uB2C8\uC988 \uBD80\uD0A4\uC758 \uC8FD\uC74C\u300B(The Killing Of A Chinese Bookie)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uCE74\uC0AC\uBCA0\uCE20 \uAC10\uB3C5\uC758 1976\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBCA4 \uAC00\uC790\uB77C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u300A\uCC28\uC774\uB2C8\uC988 \uBD80\uD0A4\uC758 \uC8FD\uC74C\u300B(The Killing Of A Chinese Bookie)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uCE74\uC0AC\uBCA0\uCE20 \uAC10\uB3C5\uC758 1976\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBCA4 \uAC00\uC790\uB77C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Alternate poster artwork"@en . "United States"@en . . "Meurtre d'un bookmaker chinois"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Cassavetes"@en . . . . . "The Killing of a Chinese Bookie"@en . . "Tom Cornwell"@en . "Meurtre d\u2019un bookmaker chinois (The Killing of a Chinese Bookie) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Cassavetes, sorti en 1976."@fr . . . . . "Zavra\u017Ed\u011Bn\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9ho bookmakera (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Killing of a Chinese Bookie) je americk\u00FD film z roku 1976, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r John Cassavetes podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Hlavn\u00ED roli Cosma Vitelliho, vlastn\u00EDka no\u010Dn\u00EDho klubu, v n\u011Bm ztv\u00E1rnil Ben Gazzara. V dal\u0161\u00EDch rol\u00EDch vystupuj\u00ED Seymour Cassel, , a dal\u0161\u00ED. Men\u0161\u00ED roli hr\u00E1l tak\u00E9 re\u017Eis\u00E9r\u016Fv \u0161vagr David Rowlands. P\u016Fvodn\u00ED verze filmu z roku 1976, kter\u00E1 m\u011Bla 135 minut, byla po n\u011Bkolika dnech kv\u016Fli komer\u010Dn\u00EDmu ne\u00FAsp\u011Bchu sta\u017Eena z kin. Po dvou letech byl film do kin nasazen podruh\u00E9, tentokr\u00E1t v nov\u00E9m st\u0159ihu o d\u00E9lce 108 minut (krom\u011B toho, \u017Ee byly n\u011Bkter\u00E9 sc\u00E9ny vyst\u0159i\u017Eeny, byly naopak i n\u011Bkter\u00E9 p\u0159id\u00E1ny a na n\u011Bkter\u00FDch m\u00EDstech byly pou\u017Eity v jin\u00E9m po\u0159ad\u00ED)."@cs . . "400"^^ . . "\u00AB\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043A\u043C\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Killing of a Chinese Bookie) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u0441\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Al Ruban"@en . . "8100.0"^^ . . "Meurtre d\u2019un bookmaker chinois (The Killing of a Chinese Bookie) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Cassavetes, sorti en 1976."@fr . "2459695"^^ . "L'assassinio di un allibratore cinese"@it . "135.0"^^ . . . . "The Killing of a Chinese Bookie is a 1976 American neo-noir crime film written and directed by John Cassavetes and starring Ben Gazzara. A rough and gritty film, this is the second of their three collaborations, following Husbands and preceding Opening Night. Timothy Carey, Seymour Cassel, Morgan Woodward, Meade Roberts, and Azizi Johari appear in supporting roles. Gazzara's character of the formidable strip club owner Cosmo Vittelli was in part based on an impersonation he did for his friend Cassavetes in the 1970s. In an interview for the Criterion Collection in the mid-2000s, Gazzara stated that he believed that Vittelli, who cares deeply about the rather peculiar \"art\" aspect of his nightclub routines but is faced with patrons who are only there for naked girls and care little about the artistic value of any of the routines, was a double of sorts of Cassavetes himself."@en . . . . "\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043A\u043C\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430"@ru . . .