. . . . . "Ostatni z klanu McKwacz\u00F3w (ang. The Last of the Clan McDuck) \u2013 komiks Dona Rosy, b\u0119d\u0105cy pierwsz\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 serii \u017Bycie i czasy Sknerusa McKwacza."@pl . . . . "D 91308"@en . . . "Le Dernier du clan McPicsou"@fr . "Don Rosa"@en . . . . . "Uncle Scrooge #285"@en . . . . . . "15"^^ . . . "De laatste van de clan McDuck (The Last of the Clan McDuck) is een stripverhaal van Keno Don Rosa. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1992 en kwam twee jaar later uit als album. Het is het eerste in een reeks van twaalf verhalen in de serie De jonge jaren van Oom Dagobert. Het verhaal speelt zich af in de periode 1877-1880 en gaat over de vroegste jeugdjaren van Dagobert Duck, als hij nog in Glasgow woont. Don Rosa borduurde bij het maken van dit verhaal onder meer voort op The Horseradish Story (1953) en (1959), twee verhalen van Carl Barks."@nl . . . . . . . . "4073"^^ . . . "Original cover of The Last of the Clan McDuck. Art by Don Rosa."@en . . . "Den siste av klanen von Anka \u00E4r kapitel 1 i seriesviten Farbror Joakims liv (The Life and Times of $crooge McDuck), f\u00F6rfattad och tecknad av Don Rosa. Utspelar sig 1877."@sv . . "10518495"^^ . . "The Last of the Clan McDuck"@en . . . . . . . "Den siste av klanen von Anka"@sv . . . . "4"^^ . . . "Ostatni z klanu McKwacz\u00F3w (ang. The Last of the Clan McDuck) \u2013 komiks Dona Rosy, b\u0119d\u0105cy pierwsz\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 serii \u017Bycie i czasy Sknerusa McKwacza."@pl . "The Last of the Clan Mcducks (Keturunan terakhir keluarga bebek)"@in . . "Scrooge McDuck"@en . . . "Ostatni z klanu McKwacz\u00F3w"@pl . . . . . . . . . "Le Dernier du clan McPicsou est une histoire en bande dessin\u00E9e de Keno Don Rosa. Elle est le premier \u00E9pisode de La Jeunesse de Picsou. Elle met en sc\u00E8ne Picsou et sa famille, principalement son p\u00E8re Fergus McPicsou."@fr . "The Last of the Clan McDuck"@en . . . . . . . "L'ultimo del Clan de' Paperoni \u00E8 il primo capitolo della Saga di Paperon de' Paperoni, serie a fumetti realizzata dallo statunitense Don Rosa nel 1992 che narra la biografia del personaggio di Paperone. Successivamente l'autore ha realizzato nel 1995 una prologo alla storia, Decini e destini."@it . . . "L'ultimo del Clan de' Paperoni"@it . . . "\"The Last of the Clan McDuck\" is a 1992 Scrooge McDuck comic by Don Rosa. It is the first of the original 12 chapters in the series The Life and Times of Scrooge McDuck. The story takes place from 1877 to 1880 when Scrooge is a child in Glasgow, Scotland. He comes in conflict with The Whiskervilles, earns his Number One Dime and heads for the United States on a cattle boat. It is the first appearance of Scrooge's mother Downy O'Drake. Scrooge's Uncle Jake McDuck appears for the first time in this story even though he was mentioned in A Christmas for Shacktown."@en . . . . . . . . . . . . . "De laatste van de clan McDuck (The Last of the Clan McDuck) is een stripverhaal van Keno Don Rosa. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1992 en kwam twee jaar later uit als album. Het is het eerste in een reeks van twaalf verhalen in de serie De jonge jaren van Oom Dagobert. Het verhaal speelt zich af in de periode 1877-1880 en gaat over de vroegste jeugdjaren van Dagobert Duck, als hij nog in Glasgow woont. Don Rosa borduurde bij het maken van dit verhaal onder meer voort op The Horseradish Story (1953) en (1959), twee verhalen van Carl Barks. De Nederlandse vertaling verscheen als onderdeel van de reeks Oom Dagobert, avonturen van een Steenrijke Eend in album nr. 53, samen met het erop volgende verhaal, Koning van de Mississippi."@nl . "\"The Last of the Clan McDuck\" adalah komik Scrooge McDuck 1992 yang dikarang oleh Don Rosa. Ini adalah bab orisinal dari 12 bab dalam seri The Life and Times of Scrooge McDuck. Ceritanya berlatar belakang pada tahun 1877 hingga 1880 ketika Scrooge masih kecil di Glasgow, Skotlandia."@in . . . . . . "Den siste av klanen von Anka \u00E4r kapitel 1 i seriesviten Farbror Joakims liv (The Life and Times of $crooge McDuck), f\u00F6rfattad och tecknad av Don Rosa. Utspelar sig 1877."@sv . . . . "Le Dernier du clan McPicsou est une histoire en bande dessin\u00E9e de Keno Don Rosa. Elle est le premier \u00E9pisode de La Jeunesse de Picsou. Elle met en sc\u00E8ne Picsou et sa famille, principalement son p\u00E8re Fergus McPicsou."@fr . . "\"The Last of the Clan McDuck\" is a 1992 Scrooge McDuck comic by Don Rosa. It is the first of the original 12 chapters in the series The Life and Times of Scrooge McDuck. The story takes place from 1877 to 1880 when Scrooge is a child in Glasgow, Scotland. He comes in conflict with The Whiskervilles, earns his Number One Dime and heads for the United States on a cattle boat. It is the first appearance of Scrooge's mother Downy O'Drake. Scrooge's Uncle Jake McDuck appears for the first time in this story even though he was mentioned in A Christmas for Shacktown. The story was first published in the Danish Anders And & Co. #1992-33; the first American publication was in Uncle Scrooge #285, in April 1994."@en . "L'ultimo del Clan de' Paperoni \u00E8 il primo capitolo della Saga di Paperon de' Paperoni, serie a fumetti realizzata dallo statunitense Don Rosa nel 1992 che narra la biografia del personaggio di Paperone. Successivamente l'autore ha realizzato nel 1995 una prologo alla storia, Decini e destini."@it . . . . . . . . "O \u00DAltimo Membro do Cl\u00E3 McPatinhas"@pt . "De laatste van de clan McDuck"@nl . "1090877163"^^ . . . "April, 1994"@en . . . . "\"The Last of the Clan McDuck\" adalah komik Scrooge McDuck 1992 yang dikarang oleh Don Rosa. Ini adalah bab orisinal dari 12 bab dalam seri The Life and Times of Scrooge McDuck. Ceritanya berlatar belakang pada tahun 1877 hingga 1880 ketika Scrooge masih kecil di Glasgow, Skotlandia."@in . . .