. . . "The Leftovers \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o dram\u00E1tica estadunidense criada por Damon Lindelof e Tom Perrotta para o canal HBO. A hist\u00F3ria da primeira temporada \u00E9 baseada no romance hom\u00F4nimo de Tom Perrotta, lan\u00E7ado em 2011. O epis\u00F3dio piloto foi escrito por Lindelof e Perrotta, e dirigido por Peter Berg. The Leftovers foi bastante elogiada pela cr\u00EDtica e \u00E9 considerada uma das melhores s\u00E9ries de sempre. O agregador de cr\u00EDticas Metacritic classificou-a como a melhor s\u00E9rie da d\u00E9cada de 2010, e, em 2021, um estudo levado a cabo pela BBC Culture classificou-a como a s\u00E9tima melhor s\u00E9rie do s\u00E9culo XXI."@pt . "Alma Kuttruff"@en . . . "The Leftovers"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amanda Crittenden"@en . . "The Leftovers \u00E4r en amerikansk dramaserie baserad p\u00E5 boken med samma namn, skapad av Damon Lindelof och Tom Perrotta. Det f\u00F6rsta avsnittet visades den 29 juni 2014 p\u00E5 HBO. Den andra s\u00E4songen b\u00F6rjade s\u00E4ndas den 4 oktober 2015. Den tredje s\u00E4songen hade premi\u00E4r 16 april 2017. I Sverige s\u00E4ndes serien p\u00E5 HBO Nordic."@sv . . "-72.0"^^ . . "The Leftovers"@es . "\uB808\uD504\uD2B8\uC624\uBC84"@ko . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Leftovers)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062F\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0646\u062F\u0644\u0648\u0641 \u0648\u062A\u0648\u0645 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u0627 \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 HBO \u0645\u0646 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2014 \u0648\u062D\u062A\u0649 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2017. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0633\u062A\u0646 \u062B\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0625\u064A\u0645\u064A \u0628\u0631\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0641 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0631 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0633 \u0632\u064A\u0644\u0643\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u0643\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0643\u0627\u0631\u064A \u0643\u0648\u0646 \u0648\u0622\u0646 \u062F\u0648\u062F. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 HBO \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2014. \u062A\u0645 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0641\u064A 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C 2015 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C 2015. \u0641\u064A 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u062C\u062F\u062F\u062A HBO \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A 16 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C 2017 \u0648\u0627\u062E\u062A\u062A\u0645 \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2017."@ar . . . . . . "The Leftovers (Los sobrantes) es una serie de televisi\u00F3n estadounidense creada por Damon Lindelof y Tom Perrotta para el canal HBO. Est\u00E1 basada en la novela de Perrotta del mismo t\u00EDtulo.\u200B El episodio piloto fue escrito por Lindelof y Perrotta y dirigido por Peter Berg.\u200B La serie est\u00E1 protagonizada por Justin Theroux, Carrie Coon, Amy Brenneman, Christopher Eccleston, Liv Tyler y Chris Zylka, y fue estrenada el 29 de junio de 2014 en Estados Unidos.\u200B En Espa\u00F1a fue estrenada el 30 de junio de 2014 por Canal+ Series.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Eugene Kelly"@en . . . . . . . . "Michael Grady"@en . . . . . . "Patrick Markey"@en . . . "Robert Humphreys"@en . . . "Various]]"@en . . . . . . . . . . . . . . "Poz\u016Fstal\u00ED"@cs . ""@en . "The Leftovers (deutsch die \u00DCbriggebliebenen, die Restlichen) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, welche vom 29. Juni 2014 bis 4. Juni 2017 auf HBO ausgestrahlt wurde. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 24. Oktober 2014 auf Sky Atlantic HD statt. Die erste Staffel basiert auf Tom Perrottas gleichnamigem Roman aus dem Jahr 2011. Produziert wurde die Serie unter anderem von dem durch Lost bekannten Produzenten Damon Lindelof; das Drehbuch wurde zusammen mit Tom Perrotta geschrieben. Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston und Liv Tyler verk\u00F6rpern einen Teil der zentralen Hauptrollen. Am 13. August 2014 verl\u00E4ngerte HBO die Serie um eine zweite Staffel. Im Dezember 2015 gab HBO bekannt, dass die Serie eine dritte und finale Staffel erh\u00E4lt, welche vom 16. April bis 4. Juni 2017 ausgestrahlt wurde. Der Pilotfilm wurde von Lindelof und Perrotta geschrieben und Peter Berg f\u00FChrte Regie.Die Serie besch\u00E4ftigt sich u. a. mit dem Thema einer Entr\u00FCckung. Der fiktive Handlungsstrang setzt drei Jahre nach dem pl\u00F6tzlichen und in der Serie weiterhin unerkl\u00E4rlichen Verschwinden (englisch Sudden Departure) von zwei Prozent der Weltbev\u00F6lkerung ein."@de . . "\"Leftovers Theme\" by Max Richter"@en . "The Leftovers adalah sebuah drama serial televisi Amerika yang dibuat oleh Damon Lindelof dan Tom Perrotta, yang ditayangkan di HBO 29 juni 2014 sampai 4 juni 2017. Hal ini didasarkan pada novel Perrotta dengan nama yang sama. plot ditulis oleh Lindelof dan Perrotta, dan disutradarai oleh Peter Berg. seri bintang ensemble cast yang menampilkan Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston, Liv Tyler, Chris Zylka, Margaret Qualley, Carrie Coon, Ann Dowd, dan Regina Raja. Seri ini diperpanjang untuk musim kedua, yang ditayangkan pada tanggal 4 oktober 2015, dan berakhir 6 desember 2015. Pada tanggal 10 desember 2015, HBO memperbaharui acara untuk musim ketiga dan terakhir, yang ditayangkan pada tanggal 16 April 2017 dan berakhir pada tanggal 4 juni 2017."@in . "The Leftovers"@eu . ""@en . . . . "The Leftovers"@de . . . "\u300A\uB354 \uB808\uD504\uD2B8\uC624\uBC84\uC988\u300B(\uC601\uC5B4: The Leftovers)\uB294 2014\uB144\uC5D0\uC11C 2016\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uD55C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. 2011\uB144 10\uC6D4 14\uC77C \uC804 \uC778\uB958\uC758 2%\uAC00 \uC99D\uBC1C\uD574\uBC84\uB9AC\uB294 'Sudden Departure' \uC0AC\uAC74\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC774\uD6C4 \uB0A8\uACA8\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Intertitle for seasons 2\u20133"@en . . "Damon Lindelof"@en . . . . . . "The Leftovers (Geratu zirenak) eta k HBO kanalerako sortutako telesail estatubatuarra da. Izenburu bereko Perrottaren nobelan oinarrituta dago. Atal pilotua Lindelofek eta Perrottak idatzi zuten eta zuzendu zuen. , Carrie Coon, Amy Brenneman, , Liv Tyler eta dira telesaileko protagonistak, eta Estatu Batuetan estreinatu zuten, 2014ko ekainaren 29an. Hiru denboraldi grabatu ziren eta rating-etan AEBetan maila ertainak lortu zituen arren, kultuko jarraipen nahiko zabala lortu zuen munduan."@eu . "The Leftovers"@fr . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Leftovers) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u0438 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u043D\u0430 HBO \u0441 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u044B \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u043E 2% \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0438 (\u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0422\u0435\u0440\u0443), \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0434\u043E\u0432\u044B \u041D\u043E\u0440\u044B \u0414\u0451\u0440\u0441\u0442 (\u041A\u044D\u0440\u0440\u0438 \u041A\u0443\u043D) \u0438 \u0435\u0451 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u044D\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u042D\u043A\u043A\u043B\u0441\u0442\u043E\u043D), \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0437\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0423\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0414\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u0438 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E\u0439, \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0433. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0422\u0435\u0440\u0443, \u042D\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u042D\u043A\u043A\u043B\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041B\u0438\u0432 \u0422\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440, \u041A\u0440\u0438\u0441 \u0417\u0438\u043B\u043A\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041A\u0443\u044D\u043B\u043B\u0438, \u041A\u044D\u0440\u0440\u0438 \u041A\u0443\u043D, \u042D\u043D\u043D \u0414\u0430\u0443\u0434, \u0420\u0435\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433, \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D \u0410\u0434\u0435\u043F\u043E, \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D \u041A\u044D\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B, \u0414\u0436\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u041C\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043D 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0435 \u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0444\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u0448\u043E\u0443, HBO \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u043B\u043E \u0448\u043E\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 28 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043D. \u0428\u043E\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B, \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445\u00BB \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0448\u043E\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D, \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0445\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0445\u0432\u0430\u043B\u044B \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438, \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0444."@ru . . "The Leftovers \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o dram\u00E1tica estadunidense criada por Damon Lindelof e Tom Perrotta para o canal HBO. A hist\u00F3ria da primeira temporada \u00E9 baseada no romance hom\u00F4nimo de Tom Perrotta, lan\u00E7ado em 2011. O epis\u00F3dio piloto foi escrito por Lindelof e Perrotta, e dirigido por Peter Berg. A s\u00E9rie come\u00E7a tr\u00EAs anos ap\u00F3s um evento global que resulta no desaparecimento de 2% da popula\u00E7\u00E3o mundial. As vidas do chefe de pol\u00EDcia Kevin Garvey (Justin Theroux) e da sua fam\u00EDlia, assim como de Nora Durst (Carrie Coon) e do seu irm\u00E3o, o Reverendo Matt Jamison (Christopher Eccleston) s\u00E3o os pontos focais da s\u00E9rie, enquanto eles lutam para se adaptar \u00E0 vida depois deste acontecimento. O elenco da s\u00E9rie conta ainda com Amy Brenneman, Liv Tyler, Chris Zylka, Ann Dowd, Margaret Qualley, Kevin Carroll, Regina King, Scott Glenn e Jovan Adepo. A sua estreia aconteceu nos Estados Unidos e no Brasil, simultaneamente, atrav\u00E9s da HBO e HBO Brasil, no dia 29 de junho de 2014 e o seu epis\u00F3dio final foi transmitido tamb\u00E9m, simultaneamente, nos Estados Unidos e no Brasil atrav\u00E9s da HBO e HBO Brasil no dia 04 de junho de 2017. The Leftovers foi bastante elogiada pela cr\u00EDtica e \u00E9 considerada uma das melhores s\u00E9ries de sempre. O agregador de cr\u00EDticas Metacritic classificou-a como a melhor s\u00E9rie da d\u00E9cada de 2010, e, em 2021, um estudo levado a cabo pela BBC Culture classificou-a como a s\u00E9tima melhor s\u00E9rie do s\u00E9culo XXI."@pt . "John Grillo"@en . "Nan Bernstein Freed"@en . "English"@en . . "The Leftovers - Svaniti nel nulla (The Leftovers) \u00E8 una serie televisiva statunitense di genere drammatico creata da Damon Lindelof e Tom Perrotta, trasmessa dal 29 giugno 2014 al 4 giugno 2017 sul network HBO per un totale di tre stagioni. La serie \u00E8 un adattamento televisivo del romanzo (The Leftovers), scritto da Tom Perrotta. In Italia, la serie \u00E8 andata in onda su Sky Atlantic dal 17 luglio 2014 al 4 luglio 2017."@it . . . "The Leftovers - Svaniti nel nulla"@it . . . . . . . "The Leftovers - Svaniti nel nulla (The Leftovers) \u00E8 una serie televisiva statunitense di genere drammatico creata da Damon Lindelof e Tom Perrotta, trasmessa dal 29 giugno 2014 al 4 giugno 2017 sul network HBO per un totale di tre stagioni. La serie \u00E8 un adattamento televisivo del romanzo (The Leftovers), scritto da Tom Perrotta. In Italia, la serie \u00E8 andata in onda su Sky Atlantic dal 17 luglio 2014 al 4 luglio 2017."@it . . . . "\u300ELEFTOVERS/\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u4E16\u754C\u300F(The leftovers) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u88FD\u4F5C\u3002\u300ELOST\u300F\u306E\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30C7\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30EA\u30F3\u30C7\u30ED\u30D5\u304C\u539F\u4F5C\u8005\u306E\u3068\u5171\u306B\u4F01\u753B\u3057\u305F\u30C9\u30E9\u30DE\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4EBA\u53E3\u306E2\uFF05\uFF08\u7D041\u51044\u5343\u4E07\u4EBA\uFF09\u304C\u7A81\u5982\u6D88\u3048\u53BB\u3063\u305F\u4E8B\u4EF6\u304B\u30893\u5E74\u5F8C\u306E\u4E16\u754C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u3005\u306E\u82E6\u60A9\u3084\u845B\u85E4\u3092\u63CF\u304F\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022015\u5E7410\u670814\u65E5\u3088\u308A\u30B7\u30FC\u30BA\u30F32\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u30012017\u5E744\u670816\u65E5\u304B\u3089\u306F\u6700\u7D42\u30B7\u30FC\u30BA\u30F33\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u5B8C\u7D50\u3057\u305F\u3002"@ja . "The Leftovers est un feuilleton t\u00E9l\u00E9vis\u00E9 am\u00E9ricain en 28 \u00E9pisodes de 52 minutes cr\u00E9\u00E9e par Damon Lindelof et Tom Perrotta, diffus\u00E9e entre le 29 juin 2014 et le 4 juin 2017 sur HBO et au Canada sur HBO Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Disparus de Mapleton de Tom Perrotta."@fr . . . . . "\u300ELEFTOVERS/\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u4E16\u754C\u300F(The leftovers) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u88FD\u4F5C\u3002\u300ELOST\u300F\u306E\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30C7\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30EA\u30F3\u30C7\u30ED\u30D5\u304C\u539F\u4F5C\u8005\u306E\u3068\u5171\u306B\u4F01\u753B\u3057\u305F\u30C9\u30E9\u30DE\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4EBA\u53E3\u306E2\uFF05\uFF08\u7D041\u51044\u5343\u4E07\u4EBA\uFF09\u304C\u7A81\u5982\u6D88\u3048\u53BB\u3063\u305F\u4E8B\u4EF6\u304B\u30893\u5E74\u5F8C\u306E\u4E16\u754C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u3005\u306E\u82E6\u60A9\u3084\u845B\u85E4\u3092\u63CF\u304F\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022015\u5E7410\u670814\u65E5\u3088\u308A\u30B7\u30FC\u30BA\u30F32\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u30012017\u5E744\u670816\u65E5\u304B\u3089\u306F\u6700\u7D42\u30B7\u30FC\u30BA\u30F33\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u5B8C\u7D50\u3057\u305F\u3002"@ja . ""@en . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Leftovers) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u0438 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u043D\u0430 HBO \u0441 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u044B \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u043E 2% \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0438 (\u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0422\u0435\u0440\u0443), \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0434\u043E\u0432\u044B \u041D\u043E\u0440\u044B \u0414\u0451\u0440\u0441\u0442 (\u041A\u044D\u0440\u0440\u0438 \u041A\u0443\u043D) \u0438 \u0435\u0451 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u044D\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u042D\u043A\u043A\u043B\u0441\u0442\u043E\u043D), \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0437\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0423\u0445\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Colby Parker Jr."@en . . ""@en . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Leftovers)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062F\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0646\u062F\u0644\u0648\u0641 \u0648\u062A\u0648\u0645 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u0627 \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 HBO \u0645\u0646 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2014 \u0648\u062D\u062A\u0649 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2017. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0633\u062A\u0646 \u062B\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0625\u064A\u0645\u064A \u0628\u0631\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0641 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0631 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0633 \u0632\u064A\u0644\u0643\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u0643\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0643\u0627\u0631\u064A \u0643\u0648\u0646 \u0648\u0622\u0646 \u062F\u0648\u062F. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 HBO \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2014. \u062A\u0645 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0641\u064A 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C 2015 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C 2015. \u0641\u064A 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u062C\u062F\u062F\u062A HBO \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A 16 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C 2017 \u0648\u0627\u062E\u062A\u062A\u0645 \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2017."@ar . . . . . . . "The Leftovers (Los sobrantes) es una serie de televisi\u00F3n estadounidense creada por Damon Lindelof y Tom Perrotta para el canal HBO. Est\u00E1 basada en la novela de Perrotta del mismo t\u00EDtulo.\u200B El episodio piloto fue escrito por Lindelof y Perrotta y dirigido por Peter Berg.\u200B La serie est\u00E1 protagonizada por Justin Theroux, Carrie Coon, Amy Brenneman, Christopher Eccleston, Liv Tyler y Chris Zylka, y fue estrenada el 29 de junio de 2014 en Estados Unidos.\u200B En Espa\u00F1a fue estrenada el 30 de junio de 2014 por Canal+ Series.\u200B El 13 de agosto de 2014, HBO anunci\u00F3 la renovaci\u00F3n de la serie para una segunda temporada.\u200B El 10 de diciembre de 2015, se dio a conocer que la serie fue renovada para una tercera y \u00FAltima temporada\u200Bcuyo estreno fue programado para el 16 de abril de 2017."@es . . . . . . . . . . . . "The Leftovers \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 nord-americana creada per Damon Lindelof i Tom Perrotta per al canal HBO. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la de Perrotta del mateix t\u00EDtol. L'episodi inicial fou escrit per Lindelof i Perrotta i dirigit per Peter Berg. La s\u00E8rie est\u00E0 protagonitzada per Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston, Liv Tyler i Chris Zylka, i es va estrenar el 29 de juny de 2014 als Estats Units d'Am\u00E8rica. A Espanya fou estrenada el 30 de juny de 2014 per Canal+ Series."@ca . . . . . "-4320.0"^^ . . . . "The Leftovers \u00E4r en amerikansk dramaserie baserad p\u00E5 boken med samma namn, skapad av Damon Lindelof och Tom Perrotta. Det f\u00F6rsta avsnittet visades den 29 juni 2014 p\u00E5 HBO. Den andra s\u00E4songen b\u00F6rjade s\u00E4ndas den 4 oktober 2015. Den tredje s\u00E4songen hade premi\u00E4r 16 april 2017. I Sverige s\u00E4ndes serien p\u00E5 HBO Nordic."@sv . . . . "\"Let the Mystery Be\" by Iris DeMent"@en . . . . . . "The Leftovers"@ca . . . "List of The Leftovers episodes"@en . . . "Tom Perrotta"@en . . . "76605"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uB354 \uB808\uD504\uD2B8\uC624\uBC84\uC988\u300B(\uC601\uC5B4: The Leftovers)\uB294 2014\uB144\uC5D0\uC11C 2016\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uD55C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. 2011\uB144 10\uC6D4 14\uC77C \uC804 \uC778\uB958\uC758 2%\uAC00 \uC99D\uBC1C\uD574\uBC84\uB9AC\uB294 'Sudden Departure' \uC0AC\uAC74\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC774\uD6C4 \uB0A8\uACA8\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . ""@en . . . . . . . . "The Leftovers is een Amerikaanse televisieserie die sinds 29 juni 2014 uitgezonden wordt op de televisiezender HBO. De serie is gebaseerd op de gelijknamige roman van . De serie kreeg een tweede seizoen van tien afleveringen die werden uitgezonden vanaf 4 oktober 2015. Vanaf 16 april 2017 werd het derde en laatste seizoen uitgezonden."@nl . . . . "2014-06-29"^^ . . . . . . . . . . . "[[#Opening credits and theme music"@en . . . . "The Leftovers est un feuilleton t\u00E9l\u00E9vis\u00E9 am\u00E9ricain en 28 \u00E9pisodes de 52 minutes cr\u00E9\u00E9e par Damon Lindelof et Tom Perrotta, diffus\u00E9e entre le 29 juin 2014 et le 4 juin 2017 sur HBO et au Canada sur HBO Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Disparus de Mapleton de Tom Perrotta. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e en version originale sous-titr\u00E9e du 30 juin 2014 au 5 juin 2017 sur OCS City et en version fran\u00E7aise du 6 d\u00E9cembre 2014 au 5 juin 2017 et rediffus\u00E9e depuis le 2 d\u00E9cembre 2015 sur Canal+ S\u00E9ries, au Qu\u00E9bec, du 13 octobre 2014 au 22 juillet 2017 sur Super \u00C9cran ainsi que sur Z \u00E0 compter du 20 novembre 2017, et en Belgique, du 5 janvier 2015 au 5 juin 2017 sur Be 1. Elle reste in\u00E9dite en Suisse."@fr . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Leftovers) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u0456 . \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u0438 \u00AB\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0456\u00BB. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u0456 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0433. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 HBO \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u00AB\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0456\u00BB \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D. 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 HBO \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D."@uk . . . . "United States"@en . . . . . "Poz\u016Fstal\u00ED (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Leftovers) je televizn\u00ED seri\u00E1l americk\u00E9 stanice HBO na n\u00E1m\u011Bt stejnojmenn\u00E9ho rom\u00E1nu Toma Perrotty. Hlavn\u00EDm motivem jsou osudy obyvatel mal\u00E9ho fiktivn\u00EDho m\u011Bste\u010Dka Mapleton ve st\u00E1t\u011B New York t\u0159i roky pot\u00E9, co z\u00E1hadn\u011B zmizela 2 % lidsk\u00E9 populace na Zemi. Prvn\u00ED \u0159ada byla vys\u00EDl\u00E1na od 29. \u010Dervna 2014 a obsahovala 10 epizod. Druh\u00E1, rovn\u011B\u017E desetid\u00EDln\u00E1 \u0159ada se na televizn\u00EDch obrazovk\u00E1ch objevila 4. \u0159\u00EDjna 2015"@cs . . . . . . . ""@en . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0456 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120786115"^^ . "The Leftovers"@pt . "3"^^ . . . . "Henk Van Eeghen"@en . . "The Leftovers is an American supernatural drama television series created by Damon Lindelof and Tom Perrotta, that aired on HBO from June 29, 2014, to June 4, 2017. Based on Perrotta's 2011 novel of the same name, the series begins three years after the \"Sudden Departure\", a global event that resulted in 2% of the world's population disappearing. The lives of police chief Kevin Garvey (Justin Theroux) and his family, along with grieving widow Nora Durst (Carrie Coon) and her brother, Reverend Matt Jamison (Christopher Eccleston), are the focal points of the series as they struggle to adjust to life after the Departure. The pilot was written by Lindelof and Perrotta and directed by Peter Berg. The series stars an ensemble cast led by Theroux and features Amy Brenneman, Christopher Eccleston, Liv Tyler, Chris Zylka, Margaret Qualley, Carrie Coon, Ann Dowd, Regina King, Jovan Adepo, Kevin Carroll, Janel Moloney, and Scott Glenn. The series was renewed for a second season, which premiered on October 4, 2015, and concluded December 6, 2015. On December 10, 2015, at Lindelof's request to be able to conclude the series, HBO renewed it for a third and final season, which premiered on April 16, 2017, and concluded on June 4, 2017. Over the course of the series, 28 episodes aired over three seasons. The first season received mostly positive reviews. However, the second and third seasons were highly acclaimed, with many critics referring to The Leftovers as one of the greatest television series of all time, with particular praise for its writing, directing, acting (particularly Theroux\u2019s and Coon's) and thematic depth. The musical score composed by Max Richter also attracted critical praise. Despite receiving average Nielsen ratings throughout its run, the series has developed a cult following. The series has been compared favorably to Lost, a previous series co-created by Lindelof."@en . . . . . "The Leftovers \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 nord-americana creada per Damon Lindelof i Tom Perrotta per al canal HBO. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la de Perrotta del mateix t\u00EDtol. L'episodi inicial fou escrit per Lindelof i Perrotta i dirigit per Peter Berg. La s\u00E8rie est\u00E0 protagonitzada per Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston, Liv Tyler i Chris Zylka, i es va estrenar el 29 de juny de 2014 als Estats Units d'Am\u00E8rica. A Espanya fou estrenada el 30 de juny de 2014 per Canal+ Series. El 13 d'agost de 2014, HBO va anunciar la renovaci\u00F3 de la s\u00E8rie per una segona temporada. I el 10 de desembre de 2015 HBO va renovar la s\u00E8rie per a una tercera i \u00FAltima temporada emesa el 2017.[7]"@ca . . . ""@en . . . . . . . . . "28"^^ . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Leftovers) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u0456 . \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u0438 \u00AB\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0456\u00BB. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u0456 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0433. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 HBO \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u00AB\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0456\u00BB \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D. 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 HBO \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D."@uk . . . . "The Leftovers (seri televisi)"@in . . . "The Leftovers"@nl . "The Leftovers (TV series)"@en . . . "Film 44"@en . . . . . . . "LEFTOVERS/\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u4E16\u754C"@ja . . . "2017-06-04"^^ . . "-4320.0"^^ . . . . . "39715412"^^ . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B)"@ru . "Sarah Aubrey"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Pozostawieni (angielski: The Leftovers) \u2013 ameryka\u0144ski serial obyczajowy z elementami fantasy (wyprodukowany przez Warner Bros. Television. Pomys\u0142odawcami serialu s\u0105 Damon Lindelof i Tom Perrotta. Serial jest adaptacj\u0105 powie\u015Bci o tym samym tytule autorstwa Toma Perrotty."@pl . . . . . . . . . . "Poz\u016Fstal\u00ED (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Leftovers) je televizn\u00ED seri\u00E1l americk\u00E9 stanice HBO na n\u00E1m\u011Bt stejnojmenn\u00E9ho rom\u00E1nu Toma Perrotty. Hlavn\u00EDm motivem jsou osudy obyvatel mal\u00E9ho fiktivn\u00EDho m\u011Bste\u010Dka Mapleton ve st\u00E1t\u011B New York t\u0159i roky pot\u00E9, co z\u00E1hadn\u011B zmizela 2 % lidsk\u00E9 populace na Zemi. Prvn\u00ED \u0159ada byla vys\u00EDl\u00E1na od 29. \u010Dervna 2014 a obsahovala 10 epizod. Druh\u00E1, rovn\u011B\u017E desetid\u00EDln\u00E1 \u0159ada se na televizn\u00EDch obrazovk\u00E1ch objevila 4. \u0159\u00EDjna 2015"@cs . . "28"^^ . . . . . "3"^^ . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0648\u0646 (\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Leftovers is een Amerikaanse televisieserie die sinds 29 juni 2014 uitgezonden wordt op de televisiezender HBO. De serie is gebaseerd op de gelijknamige roman van . De serie kreeg een tweede seizoen van tien afleveringen die werden uitgezonden vanaf 4 oktober 2015. Vanaf 16 april 2017 werd het derde en laatste seizoen uitgezonden."@nl . "Todd McMullen"@en . "White Rabbit Productions"@en . . . . . . . . . "Pozostawieni (angielski: The Leftovers) \u2013 ameryka\u0144ski serial obyczajowy z elementami fantasy (wyprodukowany przez Warner Bros. Television. Pomys\u0142odawcami serialu s\u0105 Damon Lindelof i Tom Perrotta. Serial jest adaptacj\u0105 powie\u015Bci o tym samym tytule autorstwa Toma Perrotty."@pl . "The Leftovers is an American supernatural drama television series created by Damon Lindelof and Tom Perrotta, that aired on HBO from June 29, 2014, to June 4, 2017. Based on Perrotta's 2011 novel of the same name, the series begins three years after the \"Sudden Departure\", a global event that resulted in 2% of the world's population disappearing. The lives of police chief Kevin Garvey (Justin Theroux) and his family, along with grieving widow Nora Durst (Carrie Coon) and her brother, Reverend Matt Jamison (Christopher Eccleston), are the focal points of the series as they struggle to adjust to life after the Departure."@en . "Michael Ruscio"@en . "David Eisenberg"@en . "Pozostawieni (serial telewizyjny)"@pl . . . . . . . . . . . . "2014-06-29"^^ . . . . . . . . "2017-06-04"^^ . . . . ""@en . . . . . . "The Leftovers (deutsch die \u00DCbriggebliebenen, die Restlichen) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, welche vom 29. Juni 2014 bis 4. Juni 2017 auf HBO ausgestrahlt wurde. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 24. Oktober 2014 auf Sky Atlantic HD statt. Die erste Staffel basiert auf Tom Perrottas gleichnamigem Roman aus dem Jahr 2011. Produziert wurde die Serie unter anderem von dem durch Lost bekannten Produzenten Damon Lindelof; das Drehbuch wurde zusammen mit Tom Perrotta geschrieben. Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston und Liv Tyler verk\u00F6rpern einen Teil der zentralen Hauptrollen. Am 13. August 2014 verl\u00E4ngerte HBO die Serie um eine zweite Staffel. Im Dezember 2015 gab HBO bekannt, dass die Serie eine dritte und finale Staffel erh\u00E4lt, welche vom 16. April bis 4. Juni 20"@de . . . . . . . . . . "The Leftovers adalah sebuah drama serial televisi Amerika yang dibuat oleh Damon Lindelof dan Tom Perrotta, yang ditayangkan di HBO 29 juni 2014 sampai 4 juni 2017. Hal ini didasarkan pada novel Perrotta dengan nama yang sama. plot ditulis oleh Lindelof dan Perrotta, dan disutradarai oleh Peter Berg. seri bintang ensemble cast yang menampilkan Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston, Liv Tyler, Chris Zylka, Margaret Qualley, Carrie Coon, Ann Dowd, dan Regina Raja. Seri ini diperpanjang untuk musim kedua, yang ditayangkan pada tanggal 4 oktober 2015, dan berakhir 6 desember 2015. Pada tanggal 10 desember 2015, HBO memperbaharui acara untuk musim ketiga dan terakhir, yang ditayangkan pada tanggal 16 April 2017 dan berakhir pada tanggal 4 juni 2017."@in . . . . . . "The Leftovers (Geratu zirenak) eta k HBO kanalerako sortutako telesail estatubatuarra da. Izenburu bereko Perrottaren nobelan oinarrituta dago. Atal pilotua Lindelofek eta Perrottak idatzi zuten eta zuzendu zuen. , Carrie Coon, Amy Brenneman, , Liv Tyler eta dira telesaileko protagonistak, eta Estatu Batuetan estreinatu zuten, 2014ko ekainaren 29an. Hiru denboraldi grabatu ziren eta rating-etan AEBetan maila ertainak lortu zituen arren, kultuko jarraipen nahiko zabala lortu zuen munduan."@eu . . . ""@en . .